Section § 19501

Explanation

این قانون کالیفرنیا روش‌های خاصی را برای کشتار حیوانات خاصی مانند گاو، گوسفند و طیور الزامی می‌کند. این حیوانات باید قبل از ذبح بیهوش شوند، یا با استفاده از ابزارهایی مانند گلوله بیهوشی یا شلیک گلوله، یا از طریق روش‌های مقرر شده توسط برخی اعمال مذهبی، مانند آیین‌های یهودی، که شامل بریدن سریع شریان‌ها برای ایجاد بیهوشی است. این الزام شامل مرغ‌های تخم‌گذار پیر و پرندگان شکاری کوچک نمی‌شود. علاوه بر این، هر کسب و کاری که در کشتار حیوانات برای مصارف تجاری دخیل است، ملزم به رعایت این دستورالعمل‌ها است، از جمله سازمان‌های دولتی هنگام خرید یا فروش این حیوانات.

(a)CA غذا و کشاورزی Code § 19501(a) گاو، گوساله، اسب، قاطر، گوسفند، خوک، بز، یا گوزن زرد، یا طیور باید با روش‌های مقرر در این بخش ذبح شوند. هیچ سازمان دولتی نباید برای تمام یا بخشی از هیچ حیوانی قرارداد ببندد، آن را خریداری، تهیه یا بفروشد، مگر اینکه آن حیوان مطابق با این فصل ذبح شده باشد. این فصل شامل هر شخصی می‌شود که در کسب و کار ذبح حیوانات ذکر شده در این بخش مشغول است، یا هر شخصی که هر یک از آن حیوانات را ذبح می‌کند، زمانی که تمام یا بخشی از آن حیوان متعاقباً فروخته یا برای مقاصد تجاری استفاده می‌شود.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 19501(b) تمام گاو، گوساله، اسب، قاطر، گوسفند، خوک، بز، یا گوزن زرد مشمول این بخش، یا طیور مشمول بخش ۱ (شروع از ماده ۲۴۵۰۱)، بخش ۲ (شروع از ماده ۲۵۴۰۱)، و بخش ۳ (شروع از ماده ۲۶۴۰۱) از بخش ۱۲ باید با یکی از دو روش مقرر زیر ذبح شوند:
(1)CA غذا و کشاورزی Code § 19501(b)(1) حیوان باید قبل از بریدن، به بند کشیدن، بالا کشیدن، انداختن یا پرتاب شدن، با استفاده از گلوله بیهوشی، شلیک گلوله، وسایل الکتریکی یا شیمیایی، یا هر وسیله سریع و مؤثر دیگری، نسبت به درد بی‌حس شود، به استثنای طیور که ممکن است به بند کشیده شوند.
(2)CA غذا و کشاورزی Code § 19501(b)(2) حیوان باید مطابق با الزامات آیینی دین یهود یا هر دین دیگری که روش ذبحی را تجویز می‌کند که در آن حیوان با قطع همزمان و فوری شریان‌های کاروتید با یک ابزار تیز، به دلیل کم‌خونی مغز، هوشیاری خود را از دست می‌دهد، نگهداری، برای ذبح آماده و ذبح شود.
این بخش شامل ذبح مرغ‌های تخم‌گذار پیر و پرندگان شکاری کوچک، طبق تعریف اداره توسط مقررات، نمی‌شود.

Section § 19501.5

Explanation

این قانون از اداره می‌خواهد که تا پایان سال ۱۹۹۳، قوانین و مقرراتی را در مورد کشتار طیور ایجاد و اجرا کند. این قوانین برای هر کسی که در کسب و کار کشتار طیور فعالیت دارد و طیور آن به فروش می‌رسد یا به صورت تجاری استفاده می‌شود، اعمال می‌شود، اما استثنائاتی برای برخی از کارخانه‌های طیور وجود دارد که از فصول خاصی معاف هستند.

(a)CA غذا و کشاورزی Code § 19501.5(a) اداره باید، در یا قبل از ۳۱ دسامبر ۱۹۹۳، مقرراتی را برای اجرای بخش ۱۹۵۰۱ در مورد کشتار طیور تصویب کند و پس از آن، آن مقررات را اجرا نماید.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 19501.5(b) مقررات تصویب شده تحت بند (a) باید در مورد هر شخصی که در کسب و کار کشتار طیور مشغول است، یا در مورد هر شخصی که طیور را کشتار می‌کند، زمانی که تمام یا بخشی از طیور متعاقباً فروخته یا برای مقاصد تجاری استفاده می‌شود، اعمال شود، به جز مواردی که در بخش ۱۹۵۰۱ پیش‌بینی شده است. با این حال، اداره نباید از پرسنل برای اجرای آن مقررات در رابطه با هر کارخانه طیور در این ایالت که از فصل ۲ (شروع از بخش ۲۴۶۵۱) از قسمت ۱ از بخش ۱۲ توسط بخش‌های ۲۴۷۱۲، ۲۴۷۱۳، یا ۲۴۷۱۴ معاف شده است، استفاده کند.

Section § 19502

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مقررات مربوط به ذبح حیوانات در کالیفرنیا باید تا حد امکان مشابه دستورالعمل‌های تعیین شده توسط وزارت کشاورزی ایالات متحده باشد.

Section § 19503

Explanation

وزارت کشاورزی کالیفرنیا مسئول اجرای قوانینی در مورد نحوه ذبح حیوانات است، همانطور که در بخش 19501 توضیح داده شده است. تا 1 مارس 1968، و هر زمان که پس از آن لازم باشد، این وزارتخانه باید روش‌هایی را برای ذبح انواع مختلف دام تعیین کند و اطمینان حاصل کند که آنها با استانداردهای بخش 19501 مطابقت دارند. آنها همچنین می‌توانند روش‌های دیگری را که در بخش 19501 ذکر نشده‌اند، تأیید کنند، اما نمی‌توانند هیچ روشی را که بخش 19501 اجازه می‌دهد، ممنوع کنند.

وزارت کشاورزی موظف به اجرای مفاد بخش 19501 است و مجاز و مکلف به انجام وظایف زیر می‌باشد:
در یا قبل از 1 مارس 1968، و در هر زمان پس از آن که صلاح بداند، روش‌های ذبح و نگهداری مرتبط با ذبح را، در خصوص هر گونه دام ذکر شده در بخش 19501، که با مفاد بخش 19501 مطابقت داشته باشد، تعیین کند. علاوه بر این، این وزارتخانه می‌تواند روش‌های دیگری را که به طور خاص در بخش 19501 توصیف نشده‌اند، تعیین کند. با این حال، هیچ چیز در این بخش، وزارتخانه را مجاز نمی‌کند که هر روشی را که به طور خاص در بخش 19501 مجاز شمرده شده است، ممنوع کند.