Section § 21281

Explanation
وقتی دام‌ها بازرسی می‌شوند، هزینه‌های این بازرسی باید در همان زمان پرداخت شود. با این حال، شما تا 30 روز پس از دریافت گواهی بازرسی، فرصت دارید تا هزینه‌ها را به مدیر پرداخت کنید. تنها استثنا این است که قبلاً یک ضمانت‌نامه یا وجه نقد نزد اداره برای پوشش این هزینه‌ها سپرده باشید.

Section § 21281.5

Explanation

این قانون به وزیر اجازه می‌دهد تا برای بازرسی گاوها هزینه خدماتی اضافه کند. اگر 29 راس گاو یا کمتر در یک مکان باشد، این هزینه می‌تواند تا 25 دلار باشد. برای 30 راس گاو یا بیشتر در همان مکان، این هزینه می‌تواند تا 15 دلار باشد.

علاوه بر سایر هزینه‌های قابل اعمال، همانطور که در این فصل پیش‌بینی شده است، وزیر می‌تواند هزینه خدماتی را به مبلغی که از بیست و پنج دلار (25$) تجاوز نکند، برای بازرسی 29 راس گاو یا کمتر در هر محل، یا هزینه خدماتی به مبلغ پانزده دلار (15$) برای بازرسی 30 راس گاو یا بیشتر در هر محل، اعمال کند.

Section § 21282

Explanation

اگر برای بازرسی‌های علامت‌گذاری دام بدهکار باشید و آنها را پرداخت نکنید، مدیر می‌تواند با استفاده از یک فرآیند قانونی متفاوت، مبلغ بدهی شما را پیگیری کند. آنها همچنین ممکن است از انجام بازرسی‌های بیشتر خودداری کنند تا زمانی که شما بدهی خود را پرداخت کنید.

اگر هزینه‌های بازرسی به موقع پرداخت نشوند، شما باید مبلغ اضافی به عنوان جریمه پرداخت کنید. اگر بیش از (25$) دلار بدهکار باشید، آنها 20 درصد اضافی به آن اضافه خواهند کرد. اگر (25$) دلار یا کمتر بدهکار باشید، شما (5$) دلار اضافی به عنوان جریمه پرداخت خواهید کرد.

هرگونه هزینه‌هایی که برای بازرسی‌های علامت‌گذاری دام سررسید شده و قابل پرداخت هستند و طبق الزامات این ماده پرداخت نشده‌اند، ممکن است توسط مدیر طبق بخش (281) وصول شود. خدمات بازرسی ممکن است به دلیل عدم پرداخت هزینه‌های خدمات قبلی که ارائه شده‌اند، رد شود.
هنگامی که هزینه‌های بازرسی علامت‌گذاری دام سررسید شده مطابق با بخش (21281) پرداخت نشوند، یک جریمه به این هزینه‌ها اضافه شده و به شرح زیر وصول می‌شود:
(a)CA غذا و کشاورزی Code § 21282(a) هنگامی که هزینه‌های بازرسی علامت‌گذاری دام سررسید شده بیشتر از بیست و پنج دلار (25$) باشد، آنگاه 20 درصد از این هزینه‌ها به هزینه‌های بازرسی اضافه خواهد شد.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 21282(b) هنگامی که هزینه‌های بازرسی علامت‌گذاری دام سررسید شده بیست و پنج دلار (25$) یا کمتر باشد، پنج دلار (5$) به هزینه‌های بازرسی اضافه خواهد شد.

Section § 21283

Explanation

این بخش از قانون، هزینه‌های بازرسی حیوانات در کالیفرنیا را مشخص می‌کند که عموماً در محل بازرسی پرداخت می‌شوند. به طور معمول، بازرسی هر حیوان 1.60 دلار هزینه دارد. اما اگر بازرسی در یک دامداری ثبت‌شده (feedlot) انجام شود، هزینه برای هر حیوان 0.85 دلار است. اگر حیوان از ایالت دیگری به یک دامداری ثبت‌شده برای تغذیه حمل شده باشد، هزینه به 0.60 دلار کاهش می‌یابد. به همین ترتیب، اگر حیوانی قبلاً در یک دامداری عمومی (stockyard) یا بازار فروش عمومی (saleyard) محلی بازرسی شده و سپس به یک دامداری ثبت‌شده منتقل شده باشد، هزینه نیز 0.60 دلار است.

(a)CA غذا و کشاورزی Code § 21283(a) مگر اینکه در این ماده به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، هزینه‌های بازرسی باید در محل بازرسی پرداخت شود.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 21283(b) هزینه بازرسی برای هر حیوانی که بازرسی می‌شود، یک دلار و شصت سنت (1.60$) است، مگر در موارد زیر:
(1)CA غذا و کشاورزی Code § 21283(b)(1) هزینه بازرسی در یک دامداری ثبت‌شده (feedlot)، همانطور که در بخش 20015 تعریف شده است، برای هر حیوانی که بازرسی می‌شود، هشتاد و پنج سنت (0.85$) است.
(2)CA غذا و کشاورزی Code § 21283(b)(2) هزینه بازرسی حیوانی که از ایالت دیگری منشأ گرفته و برای تغذیه مستقیم به یک دامداری ثبت‌شده به این ایالت حمل شده است، برای هر حیوانی که بازرسی می‌شود، شصت سنت (0.60$) است.
(3)CA غذا و کشاورزی Code § 21283(b)(3) هزینه بازرسی حیوانی که در یک دامداری عمومی (stockyard) یا بازار فروش عمومی (saleyard) در این ایالت بازرسی شده و مستقیماً به یک دامداری ثبت‌شده حمل شده است، برای هر حیوانی که بازرسی می‌شود، شصت سنت (0.60$) است.

Section § 21283.5

Explanation
این قانون بیان می‌کند که برای معاملات توافقی خصوصی که شامل بازرسی حیوانات می‌شود، هزینه‌ای معادل $1.60 باید برای هر حیوان در محل بازرسی پرداخت شود. این امر برای تمامی معاملات، صرف‌نظر از مقصد حیوان، صدق می‌کند.

Section § 21284

Explanation
این قانون بیان می‌کند که برای بازرسی گوساله‌های کوچک، که به آن‌ها گوساله‌های شیرخوار می‌گویند، که هنگام حمل و نقل همراه مادرانشان هستند، هزینه‌ای دریافت نمی‌شود، مشروط بر اینکه فروخته نشوند، کشتار نشوند یا مالکیتشان تغییر نکند.

Section § 21285

Explanation
این قانون مقرر می‌دارد که برای بازرسی هر حیوان قبل از فروش آن در محل‌های فروش عمومی دام مشخص، هزینه‌ای معادل $1.60 دریافت می‌شود. این هزینه هم برای محل‌های فروش دامی که توسط وزیر کشاورزی ایالات متحده اعلام شده‌اند اعمال می‌شود و هم برای حیواناتی که از ایالت دیگری به یک محل فروش عمومی دام در کالیفرنیا فرستاده می‌شوند.

Section § 21288

Explanation
اگر گاوها را از یک منطقه بازرسی خاص در کالیفرنیا حمل می‌کنید، بدون اینکه آنها را بفروشید یا ذبح کنید، و مالکیت تغییر نکند، باید ۱.۶۰ دلار به ازای هر حیوان برای بازرسی بپردازید. این هزینه شامل گوساله‌های جوان که با مادرانشان هستند نمی‌شود.

Section § 21288.5

Explanation
اگر گاوها را به دلایلی غیر از فروش یا کشتار از کالیفرنیا خارج می‌کنید و مالکیت آنها تغییر نمی‌کند، باید هزینه بازرسی ۱.۶۰ دلار به ازای هر گاو بپردازید.

Section § 21289

Explanation

این قانون هزینه‌های بازرسی گاو را در مناطقی که بازرسی کامل در مبدأ الزامی است، تعیین می‌کند. این هزینه توسط مدیر بر اساس یک توصیه تعیین می‌شود و باید هزینه‌های واقعی بازرسی را پوشش دهد. برای گوساله‌های شیرخوار، در صورتی که با مادرانشان باشند و برای فروش یا کشتار نباشند، هزینه‌ای دریافت نمی‌شود. گاوهایی که به نقطه بازرسی مقصد منتقل می‌شوند، از هزینه مقصد معاف هستند، اما ممکن است همچنان نیاز به بازرسی بیشتر داشته باشند.

هزینه بازرسی گاوهایی که منشأ آنها در هر شهرستان یا منطقه جغرافیایی بوده است که در آن بازرسی کامل در مبدأ مطابق با ماده 4 (commencing with Section 21141) انجام می‌شود، توسط مدیر، بنا به توصیه هیئت مشورتی شناسایی دام، به مبلغی کافی برای پوشش هزینه‌های واقعی متحمل شده توسط اداره در انجام بازرسی تعیین خواهد شد. هزینه‌ای برای گوساله‌های شیرخوار که مادران خود را همراهی می‌کنند، در صورتی که برای فروش یا کشتار حمل نشوند و هیچ تغییر مالکیتی در کار نباشد، دریافت نخواهد شد. گاوهایی که از یک منطقه بازرسی کامل در مبدأ به یک نقطه بازرسی مقصد منتقل می‌شوند، از هزینه بازرسی مقصد معاف هستند. با این حال، این گاوها مشمول بازرسی بیشتر هستند.

Section § 21290.5

Explanation
اگر از هر بازار فروش گاو یا میدان دام، گاو دریافت می‌کنید، می‌توانید درخواست بازرسی مجدد گاوها را بدهید. برای این کار، باید قبل از پذیرش تحویل گاوها، هزینه‌ای معادل ۸۰ سنت به ازای هر راس پرداخت کنید.

Section § 21291

Explanation

این بخش به مدیر اجازه می‌دهد تا با مشورت هیئت مشورتی شناسایی دام، برخی از هزینه‌های مربوط به شناسایی دام را تنظیم کند. اگر هزینه‌های عملیاتی را بتوان با پول کمتری مدیریت کرد، هزینه‌ها می‌توانند کاهش یابند. برعکس، اگر برای پوشش هزینه‌ها به بودجه بیشتری نیاز باشد، مدیر می‌تواند هزینه‌ها را تا 20 درصد بیشتر از نرخ استاندارد افزایش دهد، اما هرگونه افزایش باید با اکثریت دو سوم اعضای هیئت تصویب شود.

هزینه‌هایی که در ماده 9 (شروع از بخش 21281) و ماده 5 (شروع از بخش 21561) پیش‌بینی شده‌اند، می‌توانند:
(a)CA غذا و کشاورزی Code § 21291(a) توسط مدیر، بر اساس یافته و توصیه هیئت مشورتی شناسایی دام، هر زمان که آنها تشخیص دهند که هزینه اداره و اجرای مقررات این بخش می‌تواند با هزینه کمتری حفظ شود، کاهش یابند.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 21291(b) توسط مدیر، بر اساس توصیه هیئت مشورتی شناسایی دام، هر زمان که آنها تشخیص دهند که هزینه‌های اداره و اجرای مقررات این بخش به هزینه بیشتری نیاز دارد، تا مبلغی که از 20 درصد هزینه قانونی تجاوز نکند، افزایش یابند. هیئت مشورتی باید هرگونه افزایش در هزینه‌ها را با رأی دو سوم کل اعضای خود تصویب کند.

Section § 21292

Explanation

این بخش به تولیدکنندگان یا پرورش‌دهندگان گاو اجازه می‌دهد تا با اداره شناسایی دام برای بازرسی اولیه گاوهای نر اصیل و گوساله‌های پروژه‌ای خاص قبل از فروش آنها، توافق‌نامه منعقد کنند. این توافق‌نامه‌ها باید شامل شناسایی همه حیوانات، نگهداری آنها در آغل‌های تعیین‌شده، و بازرسی و شناسایی آنها توسط بازرسان داغ‌گذاری باشد. هنگامی که حیوانات فروخته می‌شوند، فروشندگان باید به خریداران یک قبض فروش حاوی شماره‌های شناسایی ارائه دهند و یک نسخه را برای بازرس داغ‌گذاری ارسال کنند. بازرس یک گواهی بازرسی داغ‌گذاری صادر کرده و هزینه‌های مربوط به هر گواهی را جمع‌آوری خواهد کرد. اگر حیوانات برای انتقال به خارج از ایالت فروخته شوند، باید قبل از خروج از محل فروشنده بازرسی شده و گواهی صادر شود. هر توافق‌نامه به مدت یک سال اعتبار دارد اما در صورت عدم رعایت الزامات می‌تواند لغو شود.

(a)CA غذا و کشاورزی Code § 21292(a) اداره شناسایی دام مجاز است با هر تولیدکننده یا پرورش‌دهنده گاو اصیل، به منظور بازرسی اولیه گاوهای نر اصیل، یا گوساله‌های پروژه‌ای 4H یا کشاورزان آینده آمریکا، که برای فروش در داخل ایالت هستند، تفاهم‌نامه منعقد کند.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 21292(b) تفاهم‌نامه باید شامل، اما نه محدود به، تمام موارد زیر باشد:
(1)CA غذا و کشاورزی Code § 21292(b)(1) تمام گاوهای نر و گوساله‌های پروژه‌ای برای فروش باید شناسایی شوند.
(2)CA غذا و کشاورزی Code § 21292(b)(2) تمام گاوهای نر و گوساله‌های پروژه‌ای باید در یک محوطه تعیین شده به عنوان آغل فروش قرار داده شوند و در آن بمانند.
(3)CA غذا و کشاورزی Code § 21292(b)(3) تمام گاوهای نر و گوساله‌های پروژه‌ای باید توسط یک بازرس داغ‌گذاری بازرسی و شناسایی شوند.
(4)CA غذا و کشاورزی Code § 21292(b)(4) هنگامی که گاوهای نر یا گوساله‌های پروژه‌ای فروخته می‌شوند، فروشنده باید یک قبض فروش یا حواله کاملاً تکمیل شده، شامل شماره‌های شناسایی برای تمام گاوهای نر یا گوساله‌های پروژه‌ای، به خریدار ارائه دهد.
(5)CA غذا و کشاورزی Code § 21292(b)(5) فروشنده باید یک نسخه کپی از قبض فروش یا حواله را به بازرس داغ‌گذاری با یک پاکت تمبردار حاوی نام و آدرس کامل خریدار ارسال کند.
(6)CA غذا و کشاورزی Code § 21292(b)(6) بازرس داغ‌گذاری سپس یک گواهی بازرسی داغ‌گذاری صادر کرده و آن را برای خریدار پست خواهد کرد.
(7)CA غذا و کشاورزی Code § 21292(b)(7) هزینه‌های بازرسی داغ‌گذاری باید برای هر گواهی صادر شده پرداخت شود. بازرس داغ‌گذاری باید هزینه‌ها را برای گواهی‌ها هنگام صدور آنها جمع‌آوری کند.
(8)CA غذا و کشاورزی Code § 21292(b)(8) برای هر گاو نر یا گوساله پروژه‌ای که فروخته شده و قرار است به خارج از ایالت منتقل شود، باید با بازرس داغ‌گذاری تماس گرفته شود و گواهی بازرسی داغ‌گذاری قبل از خروج حیوان از محل فروشنده صادر شود.
(9)CA غذا و کشاورزی Code § 21292(b)(9) هر تفاهم‌نامه یک سال پس از تاریخ‌گذاری سند تکمیل شده منقضی می‌شود.
(c)CA غذا و کشاورزی Code § 21292(c) باید محل‌های امضا برای تولیدکننده یا پرورش‌دهنده، بازرس داغ‌گذاری، و بازرس منطقه‌ای داغ‌گذاری، و تاریخ‌هایی برای زمان انجام امضاها وجود داشته باشد. همچنین باید یک تاریخ برای سند وجود داشته باشد.
(d)CA غذا و کشاورزی Code § 21292(d) این تفاهم‌نامه ممکن است توسط رئیس اداره شناسایی دام در صورت تشخیص رئیس مبنی بر عدم رعایت هر یک از مفاد، یا در هر زمانی که رئیس تشخیص دهد اقدام بیشتری برای برآورده کردن الزامات بازرسی داغ‌گذاری و یکپارچگی برنامه مندرج در فصل 6 و فصل 7 بخش 10 لازم است، متوقف شود.