این فصل به عنوان قانون خرید غذای آمریکایی شناخته میشود و میتوان به آن استناد کرد.
مقررات عمومیقانون خرید غذای آمریکایی
Section § 58596.1
این فصل رسماً «قانون خرید غذای آمریکایی» نامیده میشود، به این معنی که تمرکز آن بر ترویج خرید محصولات غذایی تولید شده در آمریکا است.
قانون خرید غذای آمریکایی غذای تولید آمریکا محصولات غذایی
Section § 58596.2
این قانون چندین اصطلاح کلیدی مورد استفاده در این فصل را تعریف میکند. «محصول غذایی کشاورزی» به اقلام غذایی تازه و فرآوریشده مانند میوهها، سبزیجات، گوشتها و ماهی اشاره دارد. «داخلی» به چیزی اشاره دارد که در داخل ایالات متحده قرار دارد، در حالی که «غیرداخلی» به هر چیزی خارج از ایالات متحده اشاره میکند. اصطلاح «نهاد آموزشی محلی» با تعریف آن در قانون آموزش مطابقت دارد. «مؤسسه عمومی» شامل نهادهای ایالتی و محلی و همچنین برخی مؤسسات آموزشی است. در نهایت، «مؤسسه آموزشی عالی عمومی» به طور خاص به کالجهای اجتماعی کالیفرنیا و دانشگاه ایالتی کالیفرنیا اشاره دارد و دانشگاه کالیفرنیا را شامل نمیشود.
برای اهداف این فصل، تعاریف زیر اعمال میشوند:
(a)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.2(a) “محصول غذایی کشاورزی” به معنای یک محصول تازه یا فرآوریشده است، شامل میوهها، مغزها، سبزیجات، گیاهان دارویی، قارچها، لبنیات، تخممرغ با پوسته، عسل، غلات، گوشت دام، گوشت طیور، و ماهی، از جمله صدفداران.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.2(b) “داخلی” به معنای در داخل ایالات متحده است.
(c)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.2(c) “نهاد آموزشی محلی” همان معنایی را دارد که در بخش 49557.5 قانون آموزش تعریف شده است.
(d)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.2(d) “غیرداخلی” به معنای در خارج از ایالات متحده است.
(e)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.2(e) “مؤسسه عمومی” به معنای هر نهاد ایالتی، شهری یا شهرستانی است، شامل یک مؤسسه آموزشی عالی عمومی و یک نهاد آموزشی محلی که در این بخش تعریف شده است.
(f)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.2(f) “مؤسسه آموزشی عالی عمومی” به معنای کالجهای اجتماعی کالیفرنیا و دانشگاه ایالتی کالیفرنیا است، اما نه دانشگاه کالیفرنیا.
محصول غذایی کشاورزی داخلی غیرداخلی
Section § 58596.3
این قانون ایجاب میکند موسسات دولتی که بازپرداخت غذای فدرال دریافت میکنند، هنگام درخواست مناقصه، خرید محصولات غذایی کشاورزی که در ایالات متحده کشت، بستهبندی یا فرآوری شدهاند را در اولویت قرار دهند. با این حال، اگر یک محصول غیرداخلی به طور قابل توجهی ارزانتر باشد، کیفیت بهتری داشته باشد، یا اگر محصولات داخلی به میزان کافی در دسترس نباشند، محصولات خارجی میتوانند مورد بررسی قرار گیرند.
استثنائات این قانون شامل برنامه غذایی مراقبت از کودکان و بزرگسالان، برنامه خدمات غذایی تابستانی، و خریدهای از طریق وزارت کشاورزی ایالات متحده است. موسسات دولتی باید سوابق این خریدها را به مدت سه سال نگهداری کرده و آنها را در دسترس عموم قرار دهند. با این حال، اگر یک فروشنده محصولات را به طور غیرمنتظره تغییر دهد، موسسه جریمه نخواهد شد.
نهادهای آموزشی محلی با کمتر از 1 میلیون دلار بازپرداخت غذای فدرال و برخی قراردادهای موجود معاف هستند، و این قانون از 1 ژانویه 2024 لازمالاجرا خواهد شد.
(a)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.3(a) یک موسسه دولتی که بودجه بازپرداخت غذای فدرال را برای ارائه وعدههای غذایی آماده دریافت میکند و برای خرید یک محصول غذایی کشاورزی مناقصه برگزار میکند، باید در فراخوان مناقصه و قراردادهای خود درج کند که فقط خرید محصولات غذایی کشاورزی که در داخل کشور کشت، بستهبندی یا فرآوری شدهاند مجاز است، مگر اینکه هر یک از موارد زیر اعمال شود:
(1)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.3(a)(1) پیشنهاد یا قیمت محصول غذایی کشاورزی غیرداخلی بیش از 25 درصد کمتر از پیشنهاد یا قیمت محصول غذایی کشاورزی داخلی باشد.
(2)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.3(a)(2) کیفیت محصول غذایی کشاورزی داخلی پایینتر از کیفیت محصول غذایی کشاورزی باشد که در خارج از کشور کشت، بستهبندی یا تولید شده است.
(3)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.3(a)(3) محصول غذایی کشاورزی در داخل کشور به میزان کافی و به طور معقول در دسترس با کیفیت رضایتبخش برای رفع نیازهای موسسه دولتی تولید یا ساخته نمیشود.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.3(b) بند (a) در مورد هیچ یک از موارد زیر اعمال نمیشود:
(1)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.3(b)(1) برنامه غذایی مراقبت از کودکان و بزرگسالان.
(2)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.3(b)(2) برنامه خدمات غذایی تابستانی.
(3)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.3(b)(3) اداره اصلاح و تربیت.
(c)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.3(c) بند (a) در مورد محصولات غذایی کشاورزی که توسط یک موسسه دولتی از طریق وزارت کشاورزی ایالات متحده خریداری یا به آن ارائه میشود، اعمال نمیشود.
(d)Copy CA غذا و کشاورزی Code § 58596.3(d)
(1)Copy CA غذا و کشاورزی Code § 58596.3(d)(1) یک موسسه دولتی مشمول این بخش باید اسناد مربوط به مناقصهها یا قراردادها و خرید محصولات غذایی کشاورزی را به مدت سه سال از تاریخ خرید نگهداری کند.
(2)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.3(d)(2) اسناد مورد نیاز برای نگهداری طبق بند (1) باید در صورت درخواست در طول دوره سه ساله مربوطه در دسترس عموم قرار گیرد. این شرط این بند میتواند با ارائه اسنادی که ممکن است شامل، اما نه محدود به، فاکتورهای فروشنده یا مشخصات قرارداد باشد که از فروشندگان میخواهد الزامات این بخش را برآورده کنند، برآورده شود.
(e)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.3(e) اگر یک فروشنده یک محصول غذایی کشاورزی را بدون اطلاع قبلی یا به دلیل عدم موجودی یک محصول جایگزین کند، موسسه دولتی ناقض این بخش نخواهد بود.
(f)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.3(f) این بخش نه محدود میکند و نه گسترش میدهد تعهدات کالیفرنیا را تحت توافقنامه تدارکات دولتی سازمان تجارت جهانی.
(g)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.3(g) نهادهای آموزشی محلی با بازپرداخت غذای فدرال سالانه کمتر از یک میلیون دلار ($1,000,000) از این بخش معاف هستند.
(h)Copy CA غذا و کشاورزی Code § 58596.3(h)
(1)Copy CA غذا و کشاورزی Code § 58596.3(h)(1) این بخش از 1 ژانویه 2024 لازمالاجرا میشود.
(2)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.3(h)(2) اگر یک قرارداد موجود بین یک موسسه دولتی و یک تامینکننده مواد غذایی در 1 ژانویه 2024 برقرار باشد، این بخش در مورد آن موسسه دولتی با قرارداد متوالی بعدی اعمال خواهد شد.
بازپرداخت غذای فدرال محصولات غذایی کشاورزی تامین داخلی
Section § 58596.4
این قانون به آژانسهای آموزشی محلی که در برنامههای غذای مدرسه فدرال شرکت میکنند، اجازه میدهد تا هرگونه افزایش قابل توجه قیمت محصولات غذایی کشاورزی را به وزارت آموزش و پرورش ایالتی گزارش دهند. به طور خاص، آنها باید افزایش قیمت بیش از 25 درصد نسبت به سال قبل را گزارش کرده و مستندات مربوطه، مانند فاکتورها، را برای پشتیبانی از ادعاها نگهداری کنند.
سپس وزارت آموزش و پرورش ایالتی خلاصهای از این گزارشها را هر سال در وبسایت خود منتشر خواهد کرد. علاوه بر این، آنها باید در بررسیهای منظم خود سوالی در مورد هرگونه افزایش قیمت مواد غذایی و هزینههای مرتبط با اجرای مقررات خاص برنامه غذایی بگنجانند.
(a)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.4(a) برای نظارت بر گرانفروشی، هر آژانس آموزشی محلی که در برنامه ناهار یا غذای مدرسه فدرال شرکت میکند و مشمول بند (a) از بخش 58596.3 است، میتواند هرگونه افزایش در قیمت محصولات غذایی کشاورزی را که بیش از 25 درصد قیمتهای سال قبل است، به وزارت آموزش و پرورش ایالتی گزارش دهد و تشویق میشود که مستندات را برای پشتیبانی از شکایت حفظ کند. مستندات ممکن است شامل، اما نه محدود به، فاکتور، رسید، یا بارنامه باشد.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.4(b) وزارت آموزش و پرورش ایالتی باید سالانه اطلاعات تجمیعی گزارشهای دریافتی از آژانسهای آموزشی محلی را مطابق با بند (a) در مورد افزایش قیمتها، در وبسایت اینترنتی خود منتشر کند.
(c)CA غذا و کشاورزی Code § 58596.4(c) وزارت آموزش و پرورش ایالتی باید یک سوال به بررسی اداری مورد نیاز مطابق با بخش 210.18 از عنوان 7 آییننامه فدرال (7 C.F.R. 210.18) اضافه کند، در مورد هرگونه افزایش قیمت محصولات غذایی کشاورزی و هزینههای سالانه مرتبط با اجرای بخش 58596.3.
گرانفروشی محصولات غذایی کشاورزی آژانسهای آموزشی محلی
