(a)CA غذا و کشاورزی Code § 58595(a) مؤسسه دولتی یا تحت اداره ایالت کالیفرنیا که محصولات غذایی کشاورزی را خریداری میکند، باید اقدامات لازم را برای دستیابی به هدفی اجرا کند که حداقل 60 درصد از محصولات غذایی کشاورزی خریداری شده در یک سال تقویمی تا 31 دسامبر 2025 در این ایالت کشت یا تولید شده باشند.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 58595(b) بند (a) در مورد بخشهای آموزش عالی دولتی یا نهادهای آموزشی محلی اعمال نمیشود.
(c)CA غذا و کشاورزی Code § 58595(c) یک نهاد آموزشی محلی که برای خرید یک محصول غذایی کشاورزی مناقصه برگزار میکند، باید پیشنهاد یا قیمت آن محصول غذایی کشاورزی را که در کالیفرنیا کشت شده است، قبل از پذیرش پیشنهاد یا قیمت یک محصول غذایی کشاورزی داخلی که در خارج از ایالت کشت شده است، بپذیرد، در صورتی که هر دو شرط زیر رعایت شوند:
(1)CA غذا و کشاورزی Code § 58595(c)(1) پیشنهاد یا قیمت محصول غذایی کشاورزی کشت شده در کالیفرنیا از پایینترین پیشنهاد یا قیمت برای یک محصول غذایی کشاورزی داخلی تولید شده در خارج از ایالت تجاوز نکند.
(2)CA غذا و کشاورزی Code § 58595(c)(2) کیفیت محصول غذایی کشاورزی کشت شده در کالیفرنیا با محصول غذایی کشاورزی داخلی تولید شده در خارج از ایالت قابل مقایسه باشد.
(d)CA غذا و کشاورزی Code § 58595(d) این بخش نه تعهدات کالیفرنیا را تحت توافقنامه تدارکات دولتی سازمان تجارت جهانی محدود میکند و نه گسترش میدهد.
(e)CA غذا و کشاورزی Code § 58595(e) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال میشوند:
(1)CA غذا و کشاورزی Code § 58595(e)(1) «محصول غذایی کشاورزی» به معنای هر محصول غذایی تازه یا فرآوری شده است، از جمله، اما نه محدود به، میوهها، مغزها، سبزیجات، گیاهان معطر، قارچها، لبنیات، تخممرغ با پوسته، عسل، گرده، غلات، گوشت دام، گوشت طیور، گوشت خرگوش، و ماهی، از جمله صدفداران.
(2)CA غذا و کشاورزی Code § 58595(e)(2) «نهاد آموزشی محلی» همان معنایی را دارد که در بخش 49557.5 قانون آموزش تعریف شده است.
(3)CA غذا و کشاورزی Code § 58595(e)(3) «بخش آموزش عالی دولتی» به معنای بخشی از آموزش عالی دولتی است که در بخش 66010 قانون آموزش توصیف شده است.
