(a)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(a) برای اهداف این فصل، تعاریف زیر اعمال میشود:
(1)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(a)(1) «کارمند مدیریتی» به شخصی اطلاق میشود که تمام معیارهای زیر را دارا باشد:
(A)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(a)(1)(A) دارای اختیارات مدیریتی با مسئولیت نظارت بر مراقبت و رفاه دامهای تولیدکننده دام واجد شرایط باشد.
(B)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(a)(1)(B) عمدتاً به وظایف شغلی مدیریتی مشغول باشد و به طور معمول و منظم در این وظایف از اختیار و قضاوت مستقل استفاده کند. این وظایف باید در شرح شغل کتبی که حداکثر 90 روز قبل از تاریخ سیل، طوفان، آتشسوزی، زلزله یا سایر بلایا صادر شده است، مشخص شوند.
(C)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(a)(1)(C) در زمان سیل، طوفان، آتشسوزی، زلزله یا سایر بلایا، حقوق ماهانهای معادل حداقل دو برابر حداقل دستمزد ایالتی برای اشتغال تماموقت دریافت کند.
(2)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(a)(2) «تولیدکننده دام واجد شرایط» به تولیدکننده دام تجاری اطلاق میشود که توسط آژانس شهرستان تعیین شده و گواهی اتمام موفقیتآمیز برنامه درسی توسعهیافته مطابق با بخش 13105.6 قانون بهداشت و ایمنی را دریافت کرده باشد.
(b)Copy CA غذا و کشاورزی Code § 2350(b)
(1)Copy CA غذا و کشاورزی Code § 2350(b)(1) با تأیید هیئت نظارت شهرستان، کمیسر کشاورزی شهرستان، یا سایر آژانسهای تعیینشده توسط هیئت نظارت شهرستان، مجاز است در آن شهرستان یک برنامه گذرنامه دام برای صدور اسناد شناسایی ایجاد کند که به هر تولیدکننده دام واجد شرایط، یا کارمند مدیریتی تولیدکننده دام واجد شرایط، اجازه دسترسی به ملک مزرعه تولیدکننده دام واجد شرایط را در طول یا پس از سیل، طوفان، آتشسوزی، زلزله یا سایر بلایا میدهد.
(2)Copy CA غذا و کشاورزی Code § 2350(b)(2)
(A)Copy CA غذا و کشاورزی Code § 2350(b)(2)(A) کارمند مدیریتی یک تولیدکننده دام واجد شرایط، توسط تولیدکننده دام واجد شرایط ملزم به دریافت گذرنامه دام نخواهد بود. دسترسی کارمند مدیریتی به مزرعه تولیدکننده دام واجد شرایط کاملاً داوطلبانه خواهد بود.
(B)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(b)(2)(A)(B) هیچ شخصی نباید هیچ کارمندی را ملزم به دریافت یا استفاده از گذرنامه دام یا ورود یا حضور در ملک مزرعه تولیدکننده دام در طول یا پس از سیل، طوفان، آتشسوزی، زلزله یا سایر بلایا کند. هیچ شخصی نباید به هیچ وجه علیه کارمندی که از دریافت یا استفاده از گذرنامه دام یا ورود یا حضور در ملک مزرعه تولیدکننده دام در طول یا پس از سیل، طوفان، آتشسوزی، زلزله یا سایر بلایا خودداری میکند، تبعیض قائل شود، تلافی کند یا اقدام نامطلوبی انجام دهد. هر شخصی که معتقد است در نقض این بخش مورد تبعیض یا تلافی قرار گرفته است، میتواند، علاوه بر هر راه حل موجود دیگر، شکایتی را مطابق با بخش 98.7 قانون کار برای راه حلهای موجود تحت بخش 98.6 قانون کار ثبت کند.
(C)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(b)(2)(A)(C) هیچ چیز در این بخش نباید به گونهای تفسیر شود که کارمند مدیریتی یک تولیدکننده دام واجد شرایط را ملزم به حضور در ملک مزرعه در طول یا پس از سیل، طوفان، آتشسوزی، زلزله یا سایر بلایا کند.
(c)Copy CA غذا و کشاورزی Code § 2350(c)
(1)Copy CA غذا و کشاورزی Code § 2350(c)(1) متقاضی گذرنامه دام باید مدارک کافی را برای اثبات اینکه متقاضی یک تولیدکننده دام تجاری، یا کارمند مدیریتی یک تولیدکننده دام تجاری است، ارائه دهد، یا آژانس شهرستان مربوطه باید این مدارک را به نحو دیگری به دست آورد. این مدارک میتواند شامل، اما نه محدود به، هر یک از موارد زیر باشد:
(A)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(c)(1)(A) شماره شناسایی اپراتور صادر شده توسط کمیسر کشاورزی شهرستان.
(B)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(c)(1)(B) فرم F (فرم 1040) سازمان امور مالیاتی داخلی (IRS) که گواهی سود یا زیان متقاضی از کشاورزی را تأیید میکند.
(C)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(c)(1)(C) شمارههای قطعه ارزیابیکننده که کاربری کشاورزی ملک یا املاکی را که دسترسی به آنها درخواست شده است، تأیید میکند.
(D)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(c)(1)(D) اسناد اجاره زمین کشاورزی.
(E)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(c)(1)(E) مدارکی که گواهی ثبتنام متقاضی در قرارداد قانون ویلیامسون را مطابق با فصل 7 (شروع از بخش 51200) از بخش 1 از تقسیم 1 از عنوان 5 قانون دولتی تأیید میکند.
(F)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(c)(1)(F) مدارکی از آژانس خدمات مزرعه وزارت کشاورزی ایالات متحده که گواهی میدهد متقاضی یک تولیدکننده دام تجاری است.
(G)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(c)(1)(G) ثبت فعلی یک نشان دام در اداره شناسایی دام.
(2)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(c)(2) متقاضی گذرنامه دام باید به آژانس شهرستان مربوطه، شرح یا نقشهای از تمام زمینهای تحت مالکیت یا مدیریت متقاضی که برای آنها دسترسی در زمان بلایا درخواست شده است، ارائه دهد.
(d)Copy CA غذا و کشاورزی Code § 2350(d)
(1)Copy CA غذا و کشاورزی Code § 2350(d)(1) دسترسی اعطا شده بر اساس گذرنامه دام، محدود به اهداف پناه دادن، جابجایی، حمل و نقل، تخلیه، تغذیه، آب دادن، یا ارائه مراقبتهای دامپزشکی به دامها، یا ارائه تخصص محلی به افسران صلح و پرسنل اورژانس خواهد بود. تخصص محلی تنها بنا به درخواست افسران صلح و پرسنل اورژانس ارائه خواهد شد.
(2)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(d)(2) دارنده گذرنامه دام میتواند با اجازه از دارنده دیگر گذرنامه دام، به ملک مزرعهای که متعلق به دارنده دیگر گذرنامه دام است، برای اهداف ارائه کمک در فعالیتهای مشخص شده در بند (1) در طول یا پس از سیل، طوفان، آتشسوزی، زلزله یا سایر بلایا دسترسی داشته باشد.
(3)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(d)(3) دسترسی تحت این بخش به مناطق بسته شده مطابق با زیربخش (a) از بخش 409.5 قانون مجازات، تنها میتواند توسط فرمانده حادثه، یک مقام مجری قانون دارای صلاحیت، یا نماینده آنها اعطا شود. هنگامی که دسترسی توسط پرسنل واکنش اضطراری غیر از فرمانده حادثه اعطا میشود، پرسنل واکنش اضطراری باید به فرماندهی حادثه اطلاع دهند که دسترسی به دارنده گذرنامه دام فراهم شده است.
(4)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(d)(4) برای اهداف این زیربخش، «تخصص محلی» ممکن است شامل شناسایی جادههای دسترسی، نقاط آب، و سایر دانشهای محلی باشد که ممکن است به آتشنشانان یا سایر پرسنل واکنش اضطراری کمک کند.
(e)Copy CA غذا و کشاورزی Code § 2350(e)
(1)Copy CA غذا و کشاورزی Code § 2350(e)(1) سند شناسایی گذرنامه دام صادر شده مطابق با زیربخش (b) به منظور اعطای مجوز دسترسی در طول یک بلایا، باید حداقل شامل تمام اطلاعات زیر باشد:
(A)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(e)(1)(A) نام متقاضی و دارنده کارت.
(B)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(e)(1)(B) نام یا نامهای مزرعهای که دارنده کارت در صورت بروز بلایا به آن دسترسی میخواهد.
(C)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(e)(1)(C) تاریخ انقضای سند شناسایی، در صورتی که تاریخ انقضا توسط شهرستان تعیین شده باشد.
(D)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(e)(1)(D) مهر یا لوگوی آژانس صادرکننده مجوز و امضای افسر صادرکننده.
(2)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(e)(2) سند شناسایی گذرنامه دام که مجوز دسترسی در طول یک بلایا را میدهد و شامل عکس دارنده کارت نیست، برای اهداف زیربخش (b) معتبر نخواهد بود مگر اینکه با یک سند شناسایی عکسدار معتبر صادر شده توسط دولت ایالتی یا فدرال همراه باشد.
(f)CA غذا و کشاورزی Code § 2350(f) صرف نظر از این بخش، گذرنامه دامی که توسط شهرستانی صادر شده است که در آن یک برنامه گذرنامه دام یا معادل آن قبل از 1 ژانویه 2022 ایجاد شده بود، تا تاریخ انقضای ذکر شده در گذرنامه دام یا تا 31 دسامبر 2025، هر کدام که زودتر فرا رسد، مطابق با این بخش تلقی خواهد شد.
