(a)CA شرکتها Code § 1400(a) هر شرکت داخلی که در مورد آن رسیدگیای تحت هر قانون قابل اجرای ایالات متحده، اعم از قوانین موجود یا قوانینی که در آینده وضع میشوند، در رابطه با سازماندهی مجدد شرکتها آغاز شده باشد، اختیار و صلاحیت کامل دارد که هر طرح سازماندهی مجدد و دستورات دادگاه یا قاضی صادر شده در آن رسیدگی را به اجرا درآورد و انجام دهد و میتواند هر رسیدگی و اقدامی را که در طرح پیشبینی شده یا توسط آن دستورات هدایت شده است، بدون نیاز به اقدام بیشتر از سوی هیئت مدیره یا سهامداران خود، انجام دهد. چنین اختیار و صلاحیتی میتواند اعمال شود و چنین رسیدگیها و اقداماتی میتواند، طبق دستورات مذکور، توسط امین یا امنای آن شرکت که در رسیدگی سازماندهی مجدد منصوب شدهاند (یا اکثریت آنها)، یا اگر هیچیک منصوب و فعال نباشد، توسط مدیران شرکت تعیین شده یا یک کارشناس یا نماینده دیگری که توسط دادگاه یا قاضی منصوب شده است، با همان اثری که گویی با اقدام یکپارچه هیئت مدیره و سهامداران شرکت اعمال و انجام شده است، صورت گیرد.
(b)CA شرکتها Code § 1400(b) چنین شرکتی میتواند، به شیوهای که در بند (a) پیشبینی شده است، اما بدون محدود کردن کلیت یا اثر بند (a)، اساسنامه خود را تغییر، اصلاح یا لغو کند؛ هیئت مدیره خود را تشکیل یا بازتشکیل دهد و مدیران و افسران را به جای یا علاوه بر تمام یا برخی از مدیران یا افسران وقت، نامگذاری، تشکیل یا منصوب کند؛ اساسنامه (شرکت) خود را اصلاح کند؛ هرگونه تغییری در سرمایه سهام خود ایجاد کند؛ هرگونه اصلاح، تغییر، دگرگونی یا مقرره دیگری را که توسط این بخش مجاز شده است، انجام دهد؛ منحل شود، تمام یا بخشی از داراییهای خود را منتقل کند یا ادغام شود، همانطور که توسط این بخش مجاز است، که در این صورت، با این حال، هیچ سهامداری حقوق قانونی مخالفان را نخواهد داشت؛ محل دفتر اصلی خود را تغییر دهد یا نمایندهای را برای دریافت ابلاغ اوراق قضایی عزل یا منصوب کند؛ شرایط، شیوه و اوضاع انتشار اوراق قرضه، اوراق بدهی یا سایر تعهدات را، خواه قابل تبدیل به سهام هر طبقهای باشد یا نباشد یا دارای برگههای اختیار خرید یا حقوق خرید یا پذیرهنویسی سهام هر طبقهای باشد، مجاز و تعیین کند؛ یا اموال و امتیازات خود را به هر شرکتی اجاره دهد، اگر قانون اجازه دهد.
