Section § 9310

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه یک شرکت در کالیفرنیا می‌تواند بر اساس اساسنامه یا آیین‌نامه‌های داخلی خود تصمیم بگیرد که عضو داشته باشد یا خیر. اگر مقررات خاصی برای اعضا وجود نداشته باشد، شرکت هیچ عضوی نخواهد داشت. برای شرکت‌هایی که عضو ندارند، هر تصمیمی که معمولاً نیاز به تأیید اعضا دارد، می‌تواند توسط هیئت مدیره گرفته شود. حقوقی که معمولاً به اعضا داده می‌شود، به مدیران تعلق می‌گیرد. اگر مدیران تنها اعضا باشند، شرکت همچنان بدون عضو تلقی می‌شود.

(a)CA شرکت‌ها Code § 9310(a) یک شرکت می‌تواند افراد را به عضویت بپذیرد، همانطور که در اساسنامه یا آیین‌نامه‌های داخلی آن پیش‌بینی شده است، یا می‌تواند در اساسنامه یا آیین‌نامه‌های داخلی خود مقرر کند که هیچ عضوی نخواهد داشت. در غیاب هرگونه مقرره‌ای در اساسنامه یا آیین‌نامه‌های داخلی آن که برای اعضا پیش‌بینی شده باشد، یک شرکت هیچ عضوی نخواهد داشت.
(b)CA شرکت‌ها Code § 9310(b) با رعایت اساسنامه یا آیین‌نامه‌های داخلی، در مورد شرکتی که هیچ عضوی ندارد:
(1)CA شرکت‌ها Code § 9310(b)(1) هر اقدامی که برای آن هیچ مقرره خاصی از این بخش در مورد شرکتی که هیچ عضوی ندارد وجود نداشته باشد و در غیر این صورت نیازمند تصویب اکثریت کلیه اعضا (بخش 5033) یا تصویب اعضا (بخش 5034) باشد، تنها نیازمند تصویب هیئت مدیره خواهد بود.
(2)CA شرکت‌ها Code § 9310(b)(2) کلیه حقوقی که در غیر این صورت طبق این بخش به اعضا تعلق می‌گرفت، به مدیران تعلق خواهد گرفت.
(c)CA شرکت‌ها Code § 9310(c) اشاره در این بخش به شرکتی که هیچ عضوی ندارد، شامل شرکتی می‌شود که مدیران تنها اعضای آن هستند.

Section § 9311

Explanation
این قانون بیان می‌کند که یک شرکت می‌تواند عضویت‌ها را به صورت رایگان یا در ازای دریافت هزینه صادر کند، اما تصمیم‌گیری در مورد میزان مناسب آن به عهده هیئت مدیره شرکت است، مشروط بر اینکه از قوانین ذکر شده در اساسنامه یا آیین‌نامه‌های داخلی خود پیروی کنند.

Section § 9312

Explanation
در یک شرکت، یک نفر نمی‌تواند بیش از یک عضویت یا بخش‌هایی از یک عضویت را داشته باشد. با این حال، چندین نفر می‌توانند یک عضویت واحد را به اشتراک بگذارند، اگر اساسنامه یا آیین‌نامه‌های شرکت اجازه دهند. علاوه بر این، اگر شرکت دارای طبقات مختلف عضویت باشد و به افراد اجازه دهد که به بیش از یک طبقه تعلق داشته باشند، آنگاه یک شخص می‌تواند در چندین طبقه عضویت داشته باشد.

Section § 9313

Explanation

این قانون می‌گوید که یک شرکت می‌تواند هر کسی را به عضویت بپذیرد، مگر اینکه قوانین خاص خودش یا اساسنامه‌اش چیز دیگری بگوید.

به استثنای مواردی که در اساسنامه یا آیین‌نامه‌های داخلی آن پیش‌بینی شده است، یک شرکت می‌تواند هر شخصی را به عضویت بپذیرد.