(a)CA شرکتها Code § 12490(a) صرف نظر از بندهای (c) تا (f)، هیچ درخواستی برای الزام به ارائه تضمین در دعوایی که توسط کمتر از ۱۰۰ عضو یا ۵ درصد از اعضا اقامه شده باشد، پذیرفته نخواهد شد.
(b)CA شرکتها Code § 12490(b) هیچ دعوایی به نمایندگی از هر شرکت توسط هیچ عضوی از آن شرکت اقامه یا ادامه نخواهد یافت مگر اینکه هر دو شرط زیر وجود داشته باشد:
(1)CA شرکتها Code § 12490(b)(1) خواهان در دادخواست ادعا کند که در زمان معامله یا هر بخشی از آن که از آن شکایت دارد، عضو بوده است، یا اینکه عضویت خواهان پس از آن به موجب قانون از دارنده ای که در زمان معامله یا هر بخشی از آن مورد شکایت، دارنده بوده است، به خواهان منتقل شده است؛ و
(2)CA شرکتها Code § 12490(b)(2) خواهان در دادخواست با جزئیات، تلاشهای خود را برای تضمین اقدامی که خواهان از هیئت مدیره میخواهد، یا دلایل عدم انجام چنین تلاشی را ادعا کند، و همچنین ادعا کند که خواهان یا شرکت یا هیئت مدیره را کتباً از حقایق اساسی هر علت دعوا علیه هر خوانده مطلع کرده است یا یک نسخه واقعی از دادخواستی را که خواهان قصد دارد ثبت کند، به شرکت یا هیئت مدیره تحویل داده است.
(c)CA شرکتها Code § 12490(c) با رعایت بند (a)، در هر دعوایی که در بند (b) به آن اشاره شده است، در هر زمان ظرف ۳۰ روز پس از ابلاغ احضاریه به شرکت یا به هر خواندهای که مدیر یا عضو هیئت مدیره شرکت است، یا در زمان اعمال مورد شکایت چنین سمتی را داشته است، شرکت یا چنین خواندهای میتواند از دادگاه درخواست صدور دستور، پس از ابلاغ و استماع، کند که خواهان را ملزم به ارائه تضمین طبق آنچه در ادامه آمده است، نماید. این درخواست باید بر اساس یک یا هر دو دلیل زیر باشد:
(1)CA شرکتها Code § 12490(c)(1) اینکه هیچ احتمال معقولی وجود ندارد که پیگیری علت دعوای ادعا شده در دادخواست علیه طرف متقاضی، از نظر اقتصادی یا غیره به شرکت یا اعضای آن سود برساند.
(2)CA شرکتها Code § 12490(c)(2) اینکه طرف متقاضی، اگر غیر از شرکت باشد، به هیچ وجه در معامله مورد شکایت شرکت نداشته است.
دادگاه بنا به درخواست شرکت یا هر خواندهای میتواند، در صورت ارائه دلیل موجه، مهلت ۳۰ روزه را برای یک یا چند دوره اضافی که از ۶۰ روز تجاوز نکند، تمدید کند.
(d)CA شرکتها Code § 12490(d) در جلسه رسیدگی به هر درخواستی طبق بند (c)، دادگاه چنین شواهدی، کتبی یا شفاهی، توسط شهود یا سوگندنامه، که ممکن است مرتبط باشد را بررسی خواهد کرد (1) با دلیل یا دلایلی که درخواست بر آن اساس است، یا (2) با تعیین هزینههای معقول احتمالی، از جمله حقالوکاله، شرکت و طرف متقاضی که در دفاع از دعوا متحمل خواهد شد. اگر دادگاه، پس از استماع شواهد ارائه شده توسط طرفین، تشخیص دهد که طرف متقاضی احتمالی را در حمایت از هر یک از دلایلی که درخواست بر آن اساس است، اثبات کرده است، دادگاه ماهیت و میزان تضمین را تعیین خواهد کرد، که از پنجاه هزار دلار (۵۰,۰۰۰ دلار) تجاوز نکند، تا توسط خواهان برای هزینههای معقول، از جمله حقالوکاله، که ممکن است توسط طرف متقاضی و شرکت در ارتباط با دعوا متحمل شود، از جمله هزینههایی که شرکت ممکن است طبق بخش 12377 مسئول آن شود، ارائه گردد. تصمیم دادگاه در مورد این درخواست، تعیین کننده هیچ موضوعی در دعوا یا ماهیت آن نخواهد بود. میزان تضمین ممکن است پس از آن به تشخیص دادگاه افزایش یا کاهش یابد، پس از اثبات اینکه تضمین ارائه شده ناکافی شده یا ممکن است ناکافی شود یا بیش از حد است، اما دادگاه در هیچ صورتی نمیتواند کل مبلغ تضمین را از پنجاه هزار دلار (۵۰,۰۰۰ دلار) در مجموع برای همه خواندگان افزایش دهد. اگر دادگاه، در مورد چنین درخواستی، تشخیص دهد که تضمین باید توسط خواهان برای یک یا چند خوانده ارائه شود، دعوا نسبت به چنین خوانده یا خواندگانی رد خواهد شد، مگر اینکه تضمین مورد نیاز دادگاه ظرف مدت معقولی که توسط دادگاه تعیین شود، ارائه شده باشد. شرکت و طرف متقاضی به میزان تعیین شده توسط دادگاه پس از پایان دعوا، به تضمین دسترسی خواهند داشت.
(e)CA شرکتها Code § 12490(e) اگر خواهان، چه قبل یا بعد از طرح درخواستی طبق بند (c)، یا هر دستور یا تصمیمی طبق چنین درخواستی، وثیقه یا وثیقههای خوب و کافی به مبلغ کلی پنجاه هزار دلار (۵۰,۰۰۰ دلار) برای تضمین هزینههای معقول طرفینی که حق طرح درخواست را دارند، ارائه دهد، خواهان الزامات این بخش و هر دستور تضمینی که قبلاً طبق این بخش صادر شده است را رعایت کرده است، و هر درخواست در حال رسیدگی در آن زمان رد خواهد شد و هیچ وثیقه یا تضمین اضافی دیگری لازم نخواهد بود.
(f)CA شرکتها Code § 12490(f) اگر درخواستی طبق بند (c) ثبت شود، شرکت یا هیچ خوانده دیگری نیازی به ثبت لوایح نخواهد داشت و پیگیری دعوا تا ۱۰ روز پس از رسیدگی به درخواست متوقف خواهد شد.
