Section § 31410

Explanation

اگر کسی عمداً هر قاعده یا مقرره‌ای از این قانون را نقض کند، می‌تواند تا سقف 100,000 دلار جریمه شود، تا یک سال زندانی شود، یا هر دو مجازات را متحمل شود. با این حال، اگر بتواند ثابت کند که از قاعده یا دستوری که نقض کرده است بی‌اطلاع بوده، نمی‌تواند به دلیل آن نقض زندانی شود.

هر شخصی که عمداً هر مقرره‌ای از این قانون را نقض کند، یا هر قاعده یا دستوری را تحت این قانون عمداً نقض کند، پس از محکومیت به جریمه‌ای بیش از یکصد هزار دلار ($100,000) محکوم نخواهد شد یا طبق بند (h) از ماده 1170 قانون مجازات زندانی شود، یا در زندان شهرستان برای مدتی بیش از یک سال زندانی شود، یا به هر دو مجازات جریمه و حبس محکوم شود؛ اما هیچ شخصی را نمی‌توان به دلیل نقض هر قاعده یا دستوری زندانی کرد اگر او ثابت کند که از آن قاعده یا دستور اطلاعی نداشته است.

Section § 31411

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هر کسی که عمداً از یک ترفند یا طرح فریبنده برای کلاهبرداری از مردم هنگام فروش یا پیشنهاد حق امتیاز (فرنچایز) استفاده کند، با مجازات‌های سنگینی روبرو خواهد شد. در صورت اثبات جرم، فرد می‌تواند تا ۱۰۰,۰۰۰ دلار جریمه شود، تا یک سال به زندان محکوم شود، یا هر دو مجازات را دریافت کند.

Section § 31412

Explanation
این بخش بیان می‌کند که حتی اگر کسی تحت این قانون مجازات شود، ایالت همچنان می‌تواند او را به خاطر سایر اعمال مجرمانه‌ای که تحت قوانین مختلف مرتکب شده است، مجازات کند.