Section § 28650

Explanation
اگر یک کسب‌وکار بخواهد پروانه خود را پس دهد، می‌تواند این کار را با ارسال پروانه و گزارشی به کمیسر انجام دهد. این گزارش باید از قوانین خاصی در مورد قالب، اطلاعاتی که شامل می‌شود و نحوه امضای آن پیروی کند، که همه اینها طبق الزامات کمیسر است.

Section § 28651

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که چگونه انصراف داوطلبانه از یک پروانه (مجوز) انجام می‌شود. به طور کلی، یک پروانه زمانی رسماً تسلیم شده محسوب می‌شود که کمیسر دستوری مبنی بر پذیرش آن صادر کند، اما استثنائاتی وجود دارد. اگر هرگونه روند در جریان یا تازه آغاز شده برای ابطال، تعلیق یا افزودن شرایط به یک پروانه وجود داشته باشد، انصراف داوطلبانه فقط زمانی و تحت شرایطی که کمیسر تعیین می‌کند، مؤثر خواهد شد.

(a)CA شرکت‌ها Code § 28651(a) به استثنای مواردی که در بند (b) به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، تسلیم داوطلبانه پروانه با صدور دستوری از سوی کمیسر مبنی بر پذیرش پیشنهاد تسلیم و گزارش مورد نیاز طبق بخش 28650، مؤثر خواهد بود.
(b)CA شرکت‌ها Code § 28651(b) اگر در زمان ارائه پروانه و گزارش مورد نیاز طبق بخش 28650 به کمیسر، یک روند ابطال یا تعلیق پروانه در جریان باشد، یا اگر یک روند ابطال یا تعلیق پروانه یا اعمال شرایط بر تسلیم پروانه قبل از ارائه پروانه و گزارش درخواست شده در بخش 28650 به کمیسر آغاز شود، تسلیم داوطلبانه پروانه در زمان و تحت شرایطی که کمیسر ممکن است با دستور تعیین کند، مؤثر خواهد شد.