Section § 18250

Explanation

این قانون می‌گوید که اگر یک انجمن ثبت نشده (گروهی که به طور قانونی به عنوان شرکت شناخته نشده است) کاری اشتباه انجام دهد یا از انجام کاری که باید انجام دهد کوتاهی کند، می‌تواند درست مانند یک شخص مسئول شناخته شود. این مسئولیت شامل هرگونه خطا یا سهل‌انگاری توسط مدیران، نمایندگان یا کارکنان انجمن می‌شود، زمانی که آنها در حال انجام وظیفه خود برای انجمن هستند.

مگر اینکه قانون به نحو دیگری مقرر کرده باشد، یک انجمن ثبت نشده مسئول عمل یا ترک فعل خود و همچنین عمل یا ترک فعل مدیر، مسئول، نماینده یا کارمند خود است که در محدوده اختیارات سمت، نمایندگی یا استخدام خود عمل کرده‌اند، به همان اندازه که گویی انجمن یک شخص حقیقی است.

Section § 18260

Explanation
اگر دادگاه به یک انجمن ثبت نشده دستور پرداخت پول بدهد، این پرداخت فقط از اموال خود انجمن قابل وصول است، نه از دارایی‌های شخصی اعضای آن.

Section § 18270

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که یک بستانکار چه زمانی می‌تواند برای وصول بدهی، به سراغ اموال شخصی افراد مرتبط با یک انجمن بدون شخصیت حقوقی، مانند اعضا یا مدیران، برود. به طور معمول، بستانکار نمی‌تواند اموال شخصی را مطالبه کند مگر اینکه حکمی علیه خود انجمن نیز داشته باشد و یکی از شرایط زیر محقق شود: اولین تلاش برای توقیف اموال انجمن بی‌نتیجه مانده باشد، انجمن ورشکسته باشد، فرد موافقت کرده باشد که بستانکار نیازی به توقیف اموال انجمن نداشته باشد، یا دادگاه به دلیل شرایط خاص آن را تأیید کند. مهم این است که اگر ادعا مستقیماً علیه خود فرد باشد و نه علیه انجمن، این قانون مانع از آن نمی‌شود که بستانکار به سراغ اموال شخصی برود.

(a)CA شرکت‌ها Code § 18270(a) بستانکار حکمی یک عضو، مدیر، مسئول یا نماینده یک انجمن بدون شخصیت حقوقی نمی‌تواند برای اجرای حکمی که بر اساس ادعایی علیه انجمن بدون شخصیت حقوقی صادر شده است، اموال عضو، مدیر، مسئول یا نماینده را توقیف کند، مگر اینکه حکمی بر اساس همان ادعا علیه انجمن بدون شخصیت حقوقی به دست آمده باشد و هر یک از شرایط زیر محقق شود:
(1)CA شرکت‌ها Code § 18270(a)(1) برگ اجراییه مربوط به حکم علیه انجمن بدون شخصیت حقوقی، به طور کامل یا جزئی بدون اجرا بازگردانده شده باشد.
(2)CA شرکت‌ها Code § 18270(a)(2) انجمن بدون شخصیت حقوقی در وضعیت ورشکستگی باشد.
(3)CA شرکت‌ها Code § 18270(a)(3) عضو، مدیر، مسئول یا نماینده موافقت کرده باشد که بستانکار نیازی به استیفای کامل از اموال انجمن بدون شخصیت حقوقی نداشته باشد.
(4)CA شرکت‌ها Code § 18270(a)(4) دادگاه به بستانکار حکمی اجازه دهد تا اموال عضو، مدیر، مسئول یا نماینده را توقیف کند، بر اساس این یافته که اموال انجمن بدون شخصیت حقوقی که قابل توقیف هستند، به وضوح برای اجرای حکم کافی نیستند، یا استیفای کامل از اموال انجمن بدون شخصیت حقوقی بیش از حد پرهزینه است، یا اعطای اجازه، اعمال مناسبی از اختیارات انصافی دادگاه است.
(b)CA شرکت‌ها Code § 18270(b) هیچ چیز در این بخش بر حق بستانکار حکمی برای توقیف اموال یک عضو، مدیر، مسئول یا نماینده یک انجمن بدون شخصیت حقوقی تأثیری نمی‌گذارد، اگر ادعا علیه عضو، مدیر، مسئول یا نماینده، بر اساس ادعایی علیه انجمن بدون شخصیت حقوقی نباشد.