Section § 18000

Explanation
این بخش بیان می‌کند که تعاریف ارائه شده در این فصل برای درک و تفسیر بقیه این عنوان استفاده می‌شوند، مگر اینکه به طور خاص خلاف آن ذکر شده باشد یا شرایط رویکرد متفاوتی را ایجاب کند.

Section § 18003

Explanation
این بخش «هیئت» را به عنوان هیئت مدیره یا گروه اصلی مدیریتی مسئول یک انجمن ثبت نشده تعریف می‌کند.

Section § 18005

Explanation

در این قانون، منظور از «مدیر»، فردی واقعی است که در هیئت مدیره یا گروه رهبری یک انجمن ثبت نشده عضویت دارد.

«مدیر» به معنای شخص حقیقی است که به عنوان عضو هیئت مدیره یا سایر ارکان اداره‌کننده انجمن فاقد شخصیت حقوقی خدمت می‌کند.

Section § 18008

Explanation

«سند حاکم» به هر سند مکتوبی مانند اساسنامه، مرامنامه یا آیین‌نامه داخلی اشاره دارد که نحوه عملکرد یک گروه ثبت‌نشده و حقوق و وظایف اعضای آن را مشخص می‌کند.

«سند حاکم» به معنای اساسنامه، مرامنامه، آیین‌نامه داخلی، یا سایر نوشته‌هایی است که بر هدف یا عملکرد یک انجمن غیرثبتی یا حقوق و تعهدات اعضای آن حاکم است.

Section § 18010

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که «اصول حاکم» برای یک انجمن ثبت‌نشده، قوانینی هستند که در اسناد حاکم آن مشخص شده‌اند. اگر آن اسناد یک موضوع خاص را پوشش نمی‌دهند، می‌توانید اصول حاکم را بر اساس آنچه انجمن به طور مداوم در پنج سال گذشته انجام داده است، یا اگر انجمن کمتر از پنج سال قدمت دارد، در طول کل وجود آن، تعیین کنید.

«اصول حاکم» به معنای اصولی است که در اسناد حاکم یک انجمن ثبت‌نشده بیان شده‌اند. اگر یک انجمن اسناد حاکم نداشته باشد یا اسناد حاکم شامل مقرره‌ای برای یک موضوع نباشد، اصول حاکم انجمن در مورد آن موضوع ممکن است از روی رویه‌های تثبیت‌شده آن استنباط شود. برای منظور این بخش، «رویه‌های تثبیت‌شده» به معنای رویه‌هایی است که توسط یک انجمن ثبت‌نشده بدون تغییر یا استثنای اساسی در طول پنج سال اخیر وجود خود، یا اگر کمتر از پنج سال وجود داشته است، در طول کل وجود خود استفاده شده است.

Section § 18015

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که چگونه می‌توان تعیین کرد چه کسی «عضو» یک انجمن ثبت‌نشده محسوب می‌شود. اگر قوانین انجمن تعریف کند که اعضا چه کسانی هستند، از همان تعریف استفاده می‌شود. در غیر این صورت، «عضو» کسی است که حق دارد در انتخاب رهبران یا شکل‌دهی به سیاست‌های انجمن کمک کند، اما نه کسی که صرفاً یک مدیر، مسئول یا نماینده است.

(a)CA شرکت‌ها Code § 18015(a) اگر اصول حاکم بر یک انجمن ثبت‌نشده، عضویت انجمن را تعریف کند، «عضو» معنایی را دارد که توسط اصول حاکم ارائه شده است.
(b)CA شرکت‌ها Code § 18015(b) اگر اصول حاکم بر یک انجمن ثبت‌نشده، عضویت انجمن را تعریف نکند، «عضو» به معنای شخصی است که، مطابق با اصول حاکم بر انجمن ثبت‌نشده، حق مشارکت در انتخاب اشخاص مجاز برای اداره امور انجمن ثبت‌نشده یا در تدوین سیاست انجمن ثبت‌نشده را دارد، اما شامل شخصی نمی‌شود که صرفاً به عنوان مدیر، مسئول یا نماینده انجمن مشارکت می‌کند.

Section § 18020

Explanation

این قانون یک انجمن غیرانتفاعی را به عنوان گروهی تعریف می‌کند که به طور رسمی ثبت نشده و عمدتاً به دلایلی غیر از کسب درآمد وجود دارد. با این حال، مجاز است یک کسب‌وکار سودآور را اداره کند، به شرطی که هرگونه سود حاصله برای فعالیت‌های قانونی آن استفاده شود.

(a)CA شرکت‌ها Code § 18020(a) «انجمن غیرانتفاعی» به معنای یک انجمن ثبت‌نشده با هدف مشترک اصلی غیر از اداره یک کسب‌وکار برای کسب سود است.
(b)CA شرکت‌ها Code § 18020(b) یک انجمن غیرانتفاعی می‌تواند یک کسب‌وکار انتفاعی را اداره کند و هر سودی را که از فعالیت تجاری حاصل می‌شود به هر فعالیتی که به طور قانونی مجاز به انجام آن است، اختصاص دهد.

Section § 18025

Explanation
یک «مسئول» در چارچوب یک انجمن غیرشرکتی به شخصی اشاره دارد که سمتی مانند رئیس، مدیر، دبیر یا مدیر ارشد مالی، یا هر نقش مهم دیگری را که توسط قوانین انجمن تعریف شده است، بر عهده دارد.

Section § 18030

Explanation
این بخش اصطلاح «شخص» را تعریف می‌کند تا شامل افراد، کسب‌وکارها، نهادهای دولتی، یا هر نوع سازمانی شود.

Section § 18035

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که «انجمن ثبت‌نشده» چیست. این به گروهی از دو یا چند نفر اشاره دارد که داوطلبانه برای یک هدف قانونی به هم می‌پیوندند، چه برای کسب درآمد باشد و چه نباشد. صرف اینکه افراد با هم مالک ملکی هستند یا در یک ازدواج یا مشارکت خانگی قرار دارند، به این معنی نیست که آنها به طور خودکار یک انجمن ثبت‌نشده تشکیل می‌دهند.

(a)CA شرکت‌ها Code § 18035(a) «انجمن ثبت‌نشده» به معنای گروهی ثبت‌نشده متشکل از دو یا چند نفر است که با رضایت متقابل برای یک هدف مشترک قانونی به هم پیوسته‌اند، چه برای کسب سود سازماندهی شده باشد و چه نباشد.
(b)CA شرکت‌ها Code § 18035(b) مالکیت مشترک با حق بقا، مالکیت مشاع، اموال مشترک زوجین، یا سایر اشکال یا انواع تصرف ملک، به خودی خود یک انجمن ثبت‌نشده را تشکیل نمی‌دهد، حتی اگر مالکان مشترک، مالکیت ملک را برای یک هدف مشترک به اشتراک بگذارند.
(c)CA شرکت‌ها Code § 18035(c) ازدواج یا ایجاد یک مشارکت خانگی ثبت‌شده، به خودی خود یک انجمن ثبت‌نشده را تشکیل نمی‌دهد.