Section § 4360

Explanation

این قانون مربوط به برنامه آزادی مشروط پزشکی قانونی است که اداره دولتی بیمارستان‌های ایالتی آن را برای ارائه درمان و نظارت بر سلامت روان به افراد متعهد شده قضایی در جامعه اجرا می‌کند. این اداره ممکن است از این برنامه برای سایر بیمارانی که مسئولیتشان را دارد، استفاده کند.

این اداره می‌تواند این خدمات را مستقیماً ارائه دهد یا ارائه‌دهندگان خصوصی یا شهرستان‌ها را برای انجام آن استخدام کند. این قراردادها نیازی به پیروی از مقررات معمول قراردادهای عمومی ندارند و به تأیید اداره خدمات عمومی احتیاج ندارند. علاوه بر این، شهرستان‌ها یا ارائه‌دهندگان خصوصی می‌توانند با سایر ارائه‌دهندگان خصوصی برای ارائه خدمات همکاری کنند.

این قانون اجازه می‌دهد تا سازمان‌های اجرای قانون محلی در مورد شرکت‌کنندگان برنامه که در مناطق آنها زندگی می‌کنند، مطلع شوند، اما این اطلاع‌رسانی هیچ وظیفه قانونی را از بین نمی‌برد.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 4360(a) اداره دولتی بیمارستان‌های ایالتی درمان و نظارت بر سلامت روان را در جامعه برای افراد متعهد شده قضایی ارائه خواهد کرد. برنامه‌ای که توسط این اداره تحت این فصل برای ارائه این خدمات تأسیس و اداره می‌شود، به عنوان برنامه آزادی مشروط پزشکی قانونی شناخته خواهد شد و ممکن است توسط این اداره مطابق با این بخش برای ارائه خدمات در جامعه به سایر جمعیت‌های بیماران که اداره مسئولیت مستقیم آنها را دارد، استفاده شود.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 4360(b) اداره دولتی بیمارستان‌های ایالتی می‌تواند این خدمات را مستقیماً یا از طریق قرارداد با ارائه‌دهندگان خصوصی یا شهرستان‌ها ارائه دهد، از جمله خدمات اداری و جانبی مرتبط با ارائه خدمات مستقیم. این قراردادها از الزامات مندرج در قانون قراردادهای عمومی و دفترچه راهنمای اداری ایالتی و از تأیید اداره خدمات عمومی معاف خواهند بود. با تأیید اداره دولتی بیمارستان‌های ایالتی، یک شهرستان یا ارائه‌دهنده خصوصی که با اداره برای ارائه این خدمات قرارداد دارد، می‌تواند با ارائه‌دهندگان خصوصی برای آن خدمات قرارداد فرعی ببندد.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 4360(c) صرف‌نظر از بخش 5328، برنامه‌هایی که خدمات را مطابق با این بخش ارائه می‌دهند، ممکن است یک سازمان اجرای قانون محلی را از نام‌ها و آدرس‌های شرکت‌کنندگان برنامه که در حوزه قضایی آن سازمان اقامت دارند، مطلع کنند. ارائه اطلاع‌رسانی تحت این زیربخش، یک شخص یا نهاد را از هیچ وظیفه قانونی معاف نمی‌کند.

Section § 4360.5

Explanation

اداره بیمارستان‌های ایالتی کالیفرنیا باید یک هیئت از ارزیابان مستقل تشکیل دهد تا ارزیابی کند که آیا بیماران خاصی آماده انتقال از بیمارستان‌های ایالتی به درمان جامعه‌محور از طریق برنامه آزادی مشروط پزشکی قانونی هستند یا خیر. این هیئت شامل روانشناسان و مددکاران اجتماعی دارای مجوز است که از ابزارهای ارزیابی ریسک برای انجام ارزیابی‌های خود استفاده می‌کنند و توصیه‌هایی را به دادگاه در مورد اسکان بیمار در جامعه ارائه می‌دهند.

این هیئت می‌تواند به تنهایی یا با یک مدیر برنامه جامعه‌محور محلی برای ارائه توصیه‌های اسکان برای بیماران در حال انتقال کار کند. اثربخشی این برنامه ارزیابی خواهد شد و تصمیمی در مورد ادامه نقش این هیئت پس از June 30, 2026 گرفته خواهد شد. هرگونه قراردادی که به عنوان بخشی از این قانون منعقد شود، از مقررات معمول قرارداد و تدارکات معاف است.

این قانون می‌تواند از طریق دستورالعمل‌های اداری اجرا و توضیح داده شود بدون نیاز به تأیید نظارتی بیشتر، و این قوانین تنها تا June 30, 2026 معتبر خواهند بود.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 4360.5(a) اداره ایالتی بیمارستان‌های ایالتی باید یک هیئت سراسری از ارزیابان مستقل را ایجاد کند که مسئول تعیین محل اسکان برنامه آزادی مشروط پزشکی قانونی برای بیمارانی هستند که به این اداره سپرده شده‌اند و برای دریافت خدمات طبق بخش 4360 به محیط‌های درمانی جامعه‌محور منتقل می‌شوند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 4360.5(b) هدف هیئت سراسری ارزیابی مستقل، شناسایی بیماران بیمارستان ایالتی است که طبق بخش 4360 آماده ترخیص به برنامه آزادی مشروط پزشکی قانونی هستند تا بازگشت موفقیت‌آمیز به جامعه را ترویج دهد. این هیئت ممکن است شامل روانشناسان دارای مجوز و مددکاران اجتماعی دارای مجوز، هم قراردادی و هم کارمند دولتی، باشد که توسط اداره تعیین شده‌اند. یک عضو هیئت روانشناس دارای مجوز یا مددکار اجتماعی دارای مجوز باید بیمار بیمارستان ایالتی را ارزیابی کند تا مشخص کند آیا بیمار برای درمان سرپایی جامعه‌محور مناسب است و اینکه آیا یک محل اسکان مناسب برای بیمار در سیستم درمانی جامعه‌محور موجود است، بر اساس دستورالعمل‌های ارائه شده توسط اداره، از جمله استفاده از ابزارهای ارزیابی ریسک مبتنی بر شواهد برای تمامی تصمیمات آزادی جامعه‌محور. عضو هیئت باید به دادگاهی که صلاحیت قضایی بر محل اسکان بیمار را دارد، یک توصیه کتبی برای اسکان از طرف هیئت سراسری ارزیابی مستقل ارائه دهد.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 4360.5(c) هیئت سراسری ارزیابی مستقل باید یا به طور مستقل یا در همکاری با مدیر برنامه جامعه‌محور، که طبق بخش 1605 قانون مجازات تعیین شده است، برای ارائه توصیه‌های اسکان برای بیمارانی که به اداره ایالتی بیمارستان‌های ایالتی سپرده شده‌اند در مورد مناسب بودن برای برنامه آزادی مشروط پزشکی قانونی استفاده شود. اداره باید تعیین کند که آیا هیئت سراسری ارزیابی مستقل یا مدیر برنامه جامعه‌محور، یا هر دو، مسئول بررسی پرونده‌ها و توصیه اسکان هستند.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 4360.5(d) اداره باید ارزیابی اثربخشی برنامه‌ای را که طبق این بخش ایجاد شده است، انجام دهد تا مشخص کند آیا استفاده از هیئت سراسری ارزیابی مستقل را پس از June 30, 2026 تمدید کند یا خیر.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 4360.5(e) صرف‌نظر از فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی، اداره می‌تواند این بخش را از طریق یک نامه اداری یا دستورالعمل مشابه دیگر، در صورت لزوم، اجرا، تفسیر یا مشخص کند.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 4360.5(f) قراردادهایی که طبق این قانون اعطا می‌شوند، از الزامات مندرج در قانون قراردادهای عمومی و راهنمای اداری ایالتی معاف هستند و مشمول تأیید اداره خدمات عمومی نیستند.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 4360.5(g)  این بخش تنها تا June 30, 2026 معتبر خواهد بود و از آن تاریخ لغو می‌شود.