قانون برونزان-مک‌کورکودالمقررات کلی

Section § 5600

Explanation

این بخش، که به عنوان قانون برونزان-مک‌کورکودال شناخته می‌شود، خدمات بهداشت روان را در شهرستان‌های کالیفرنیا با ترکیب منابع محلی و ایالتی سازماندهی و پشتیبانی می‌کند. این قانون برای ایجاد یک سیستم یکپارچه مراقبت از بهداشت روان طراحی شده است و تضمین می‌کند که متخصصان مختلف بهداشت روان درگیر باشند. این قانون همچنین بر مشارکت دولت‌های محلی در تصمیم‌گیری نحوه توزیع منابع بهداشت روان بر اساس نیازهای جامعه تمرکز دارد. علاوه بر این، توزیع عادلانه وجوه بهداشت روان را در میان شهرستان‌ها تضمین می‌کند. هرگونه ارجاع قانونی به قانون شورت-دویل (به جز در مورد خدمات مدی‌کال) اکنون باید به عنوان اشاره به این قانون درک شود.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5600(a) این بخش به عنوان قانون برونزان-مک‌کورکودال شناخته می‌شود و ممکن است به آن استناد شود. هدف این بخش سازماندهی و تامین مالی خدمات بهداشت روان جامعه برای افراد دارای اختلالات بهداشت روان در هر شهرستان از طریق برنامه‌های بهداشت روان جامعه با مدیریت محلی و کنترل محلی است. علاوه بر این، هدف آن استفاده بهتر از منابع موجود در سطوح ایالتی و محلی به منظور بهبود اثربخشی خدمات ضروری بهداشت روان؛ ادغام برنامه‌های بهداشت روان تحت مدیریت ایالت و جامعه در یک سیستم بهداشت روان یکپارچه؛ اطمینان از اینکه تمامی حرفه‌های بهداشت روان به طور مناسب در برنامه‌های بهداشت روان نمایندگی و مورد استفاده قرار گیرند؛ فراهم کردن ابزاری برای مشارکت دولت‌های محلی در تعیین نیاز و تخصیص منابع بهداشت روان تحت صلاحیت ایالت؛ و فراهم کردن ابزاری برای تخصیص عادلانه وجوه بهداشت روان واریز شده به صندوق درآمد محلی در میان شهرستان‌ها بر اساس نیازهای جامعه است.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5600(b) به استثنای مواردی که به خدمات مدی‌کال شورت-دویل اشاره دارند، هرگونه مقررات قانونی دیگر که به قانون شورت-دویل اشاره دارد، باید به عنوان اشاره به قانون برونزان-مک‌کورکودال تفسیر شود.
قانون برونزان-مک‌کورکودال بهداشت روان جامعه اختلالات بهداشت روان ...

Section § 5600.1

Explanation

هدف این قانون کالیفرنیا این است که اطمینان حاصل کند افراد دارای بیماری‌های روانی شدید و کودکان دارای اختلالات عاطفی جدی می‌توانند به خدمات و برنامه‌های شخصی‌سازی شده دسترسی داشته باشند. هدف این است که به آن‌ها کمک شود تا وضعیت خود را مدیریت کنند، به اهداف شخصی دست یابند و در کمترین محیط‌های محدودکننده ممکن، زندگی رضایت‌بخشی داشته باشند.

ماموریت سیستم بهداشت روان کالیفرنیا این است که افراد دارای بیماری‌های روانی شدید و ناتوان‌کننده و کودکان دارای اختلالات عاطفی جدی را قادر سازد تا به خدمات و برنامه‌هایی دسترسی پیدا کنند که به آن‌ها کمک می‌کند، به شیوه‌ای متناسب با هر فرد، بیماری خود را بهتر کنترل کنند، به اهداف شخصی خود دست یابند و مهارت‌ها و حمایت‌هایی را توسعه دهند که منجر به زندگی سازنده‌ترین و رضایت‌بخش‌ترین زندگی ممکن در کمترین محیط‌های محدودکننده موجود شود.
خدمات بهداشت روان بیماری‌های روانی شدید اختلالات عاطفی جدی ...

Section § 5600.2

Explanation

این قانون کالیفرنیا نحوه طراحی و ارائه خدمات بهداشت روان عمومی را تشریح می‌کند و بر رویکردی مراجع‌محور و آگاه به فرهنگ تأکید دارد. این قانون بر ارائه مراقبت به افراد دارای بیماری‌های روانی جدی به گونه‌ای متمرکز است که متناسب با نیازهای منحصر به فرد آنها باشد و خانواده‌ها و جوامع آنها را درگیر کند. خدمات باید همیشه، به ویژه در زمان بحران، در دسترس باشند و باید در کم‌محدودکننده‌ترین محیط ممکن، ترجیحاً در جامعه خود فرد، ارائه شوند. علاوه بر این، متخصصان آموزش‌دیده باید این خدمات را ارائه دهند و باید کیفیت، صلاحیت فرهنگی و حمایت جامعه را در اولویت قرار دهند.

این قانون همچنین بر اهمیت ادغام خدمات بهداشت روان با سایر خدمات اجتماعی، در دسترس قرار دادن آنها برای همه، به ویژه جمعیت‌های صعب‌الوصول مانند بی‌خانمان‌ها، تأکید می‌کند. این قانون نیاز به پژوهش و آموزش برای بهبود درمان بیماری‌های روانی را برجسته می‌کند و از ایجاد گروه‌های خودیاری برای افراد دارای بیماری‌های روانی در سراسر ایالت حمایت می‌کند.

تا جایی که منابع در دسترس هستند، خدمات بهداشت روان عمومی در این ایالت باید به جمعیت‌های هدف اولویت‌دار در سیستم‌های مراقبتی ارائه شوند که مراجع‌محور، از نظر فرهنگی شایسته و کاملاً پاسخگو باشند و شامل عوامل زیر باشند:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(a) رویکرد مراجع‌محور. تمامی خدمات و برنامه‌های طراحی شده برای افراد دارای معلولیت‌های ذهنی/روانی باید مراجع‌محور باشند، با در نظر گرفتن اهداف فردی متفاوت، نیازهای متنوع، نگرانی‌ها، نقاط قوت، انگیزه‌ها و معلولیت‌ها. افراد دارای معلولیت‌های ذهنی/روانی:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(a)(1) تمامی حقوق، امتیازات، فرصت‌ها و مسئولیت‌های سایر شهروندان را حفظ می‌کنند، مگر اینکه به طور خاص توسط قانون یا مقررات فدرال یا ایالتی محدود شده باشد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(a)(2) شخصیت اصلی و تصمیم‌گیرنده هستند، مگر در مواردی که به طور خاص توسط قانون محدود شده باشد، در تمامی برنامه‌ریزی‌ها برای درمان و توانبخشی بر اساس نیازهای فردی خود. برنامه‌ریزی باید همچنین شامل اعضای خانواده و دوستان به عنوان منبع اطلاعات و حمایت باشد.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(a)(3) باید به عنوان افراد کامل و اعضای خانواده‌ها و جوامع دیده شوند. خدمات بهداشت روان باید به مراجعین کمک کند تا به سازنده‌ترین و رضایت‌بخش‌ترین سبک‌های زندگی با تعریف و انتخاب خودشان بازگردند.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(a)(4) باید درمان و توانبخشی را در مناسب‌ترین و کم‌محدودکننده‌ترین محیط، ترجیحاً در جوامع خودشان، دریافت کنند.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(a)(5) باید یک فرد یا تیم قابل شناسایی مسئول حمایت و درمان خود داشته باشند.
(6)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(a)(6) باید یک وکیل/حامی بهداشت روان در دسترس داشته باشند تا حقوق آنها را به عنوان مصرف‌کنندگان خدمات بهداشت روان مطابق با بخش 5521 تضمین کند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(b) جمعیت‌های هدف اولویت‌دار. افراد دارای بیماری‌های روانی جدی، شرایط شدید و ناتوان‌کننده‌ای دارند که نیاز به درمان دارد و به آنها اولویت بالایی برای دریافت خدمات موجود می‌دهد.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(c) سیستم‌های مراقبت. سیستم بهداشت روان باید خدمات هماهنگ، یکپارچه و مؤثری را که در سیستم‌های مراقبت سازماندهی شده‌اند، برای برآوردن نیازهای منحصر به فرد کودکان و نوجوانان با اختلالات عاطفی جدی، و بزرگسالان، سالمندان، و جمعیت‌های خاص با بیماری‌های روانی جدی توسعه دهد. این سیستم‌های مراقبت باید در ارتباط با یک شبکه بین‌سازمانی از سایر خدمات لازم برای مراجعین فردی عمل کنند.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(d) اطلاع‌رسانی و دسترسی. خدمات بهداشت روان باید برای تمامی مصرف‌کنندگان به صورت 24 ساعته در زمان بحران در دسترس باشند. اطلاع‌رسانی فعال/پویا باید خدمات بهداشت روان را برای افراد بی‌خانمان و صعب‌الوصول دارای معلولیت‌های ذهنی/روانی در دسترس قرار دهد.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(e) معلولیت‌های چندگانه. خدمات بهداشت روان باید به نیازهای خاص کودکان و نوجوانان، بزرگسالان، و سالمندان با معلولیت‌های دوگانه و چندگانه رسیدگی کنند.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(f) کیفیت خدمات. افراد واجد شرایط آموزش‌دیده در رویکرد مراجع‌محور باید خدمات مؤثری را بر اساس نتایج قابل اندازه‌گیری ارائه دهند و آن خدمات را در محیط‌هایی ارائه دهند که برای رفاه مراجعین مساعد باشد.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(g) صلاحیت فرهنگی. تمامی خدمات و برنامه‌ها در تمامی سطوح باید ظرفیت ارائه خدمات حساس به تنوع فرهنگی جمعیت‌های هدف را داشته باشند. سیستم‌های مراقبت باید:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(g)(1) اهمیت فرهنگ، ارزیابی روابط بین‌فرهنگی، هوشیاری نسبت به پویایی‌های ناشی از تفاوت‌های فرهنگی، گسترش دانش فرهنگی، و تطبیق خدمات برای برآوردن نیازهای منحصر به فرد فرهنگی را به رسمیت شناخته و در خود جای دهند.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(g)(2) تشخیص دهند که فرهنگ به معنای یک الگوی یکپارچه از رفتار انسانی است، شامل زبان، افکار، باورها، ارتباطات، اعمال، آداب و رسوم، ارزش‌ها، و سایر نهادهای گروه‌های نژادی، قومی، مذهبی یا اجتماعی.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(g)(3) رفتارهای همسو، نگرش‌ها و سیاست‌هایی را ترویج کنند که سیستم، آژانس‌ها و متخصصان بهداشت روان را قادر می‌سازد تا به طور مؤثر در نهادها و جوامع بین‌فرهنگی عمل کنند.
(h)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(h) حمایت جامعه. سیستم‌های مراقبت باید مفهوم حمایت جامعه را برای افراد دارای معلولیت‌های ذهنی/روانی در خود جای دهند و نیاز به خدمات درمانی فشرده‌تر را از طریق نتایج قابل اندازه‌گیری مراجعین کاهش دهند.
(i)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(i) خودیاری. سیستم بهداشت روان باید توسعه و استفاده از گروه‌های خودیاری توسط افراد دارای بیماری‌های روانی جدی را ترویج کند تا این گروه‌ها در تمامی مناطق ایالت در دسترس باشند.
(j)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(j) معیارهای نتیجه. سیستم‌های مراقبت بهداشت روان ایالتی و محلی باید بر اساس اهداف مراجع‌محور توسعه یابند و با نتایج قابل اندازه‌گیری مراجعین ارزیابی شوند.
(k)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(k) مدیریت. هم ادارات بهداشت روان ایالتی و هم محلی باید برنامه‌ها را به شیوه‌ای کارآمد، به موقع و مقرون به صرفه مدیریت کنند.
(l)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(l) پژوهش. سیستم بهداشت روان باید پژوهش‌های بنیادی را در مورد ماهیت و علل بیماری‌های روانی تشویق کند و با مراکز پژوهشی در تلاش‌هایی که منجر به بهبود روش‌های درمانی، ارائه خدمات و کیفیت زندگی برای مراجعین بهداشت روان می‌شود، همکاری کند.
(m)CA رفاه و موسسات Code § 5600.2(m) آموزش در مورد بیماری روانی. حامیان مصرف‌کنندگان و خانواده‌ها در حوزه بهداشت روان باید تشویق و یاری شوند تا عموم را در مورد ماهیت بیماری روانی از دیدگاه خودشان و در مورد نیازهای مصرف‌کنندگان و خانواده‌ها مطلع سازند. سازمان‌های حرفه‌ای بهداشت روان باید تشویق شوند تا جدیدترین یافته‌های پژوهشی را در درمان و پیشگیری از بیماری روانی منتشر کنند.
خدمات بهداشت روان عمومی مراقبت مراجع‌محور خدمات شایسته فرهنگی ...

Section § 5600.3

Explanation

این قانون بر نحوه استفاده از وجوه موجود در حساب سلامت روان محلی تمرکز دارد و اولویت را به خدمت‌رسانی به گروه‌های هدف خاص، تا جایی که منابع اجازه می‌دهند، می‌دهد. این گروه‌ها شامل کودکان و نوجوانان با اختلالات عاطفی جدی هستند که به عنوان افراد زیر ۱۸ سال با اختلالات روانی قابل توجه تعریف می‌شوند، و همچنین بزرگسالان و سالمندانی که دارای اختلالات روانی شدید و پایدار هستند که عملکرد روزانه آن‌ها را مختل می‌کند.

این وجوه همچنین باید به افرادی که در معرض خطر نیاز به مراقبت‌های روانپزشکی حاد هستند، افراد آسیب‌دیده از بلایای طبیعی یا فوریت‌ها، و افراد بی‌خانمان با بیماری‌های روانی خدمت‌رسانی کند. علاوه بر این، تأکید می‌شود که کهنه‌سربازانی که به خدمات سلامت روان نیاز دارند، نباید در انتظار دریافت مزایای فدرال، از خدمات شهرستان محروم شوند، و شهرستان‌ها باید آن‌ها را به سمت منابع فدرال موجود راهنمایی کنند.

این قانون معیارهایی را برای شناسایی افراد نیازمند تعیین می‌کند و دسترسی آن‌ها به خدمات سلامت روان را بدون اولویت‌بندی یک گروه بر دیگری حفظ می‌کند.

تا جایی که منابع در دسترس هستند، هدف اصلی استفاده از وجوه واریز شده به حساب سلامت روان صندوق امانی محلی بهداشت و رفاه باید خدمت رسانی به جمعیت‌های هدف شناسایی شده در دسته‌های زیر باشد، که نباید به عنوان تعیین ترتیب اولویت تفسیر شود:
(a)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(a)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(a)(1) کودک یا نوجوان با اختلال عاطفی جدی.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(a)(2) برای اهداف این بخش، «کودک یا نوجوان با اختلال عاطفی جدی» به معنای خردسالی زیر ۱۸ سال است که دارای اختلال روانی است، همانطور که در جدیدترین ویرایش راهنمای تشخیصی و آماری اختلالات روانی شناسایی شده است، غیر از اختلال اولیه مصرف مواد یا اختلال رشدی که منجر به رفتاری نامناسب با سن کودک بر اساس هنجارهای رشدی مورد انتظار می‌شود. اعضای این جمعیت هدف باید یک یا چند مورد از معیارهای زیر را داشته باشند:
(A)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(a)(2)(A) در نتیجه اختلال روانی، کودک دچار اختلال قابل توجهی در حداقل دو مورد از زمینه‌های زیر است: مراقبت از خود، عملکرد تحصیلی، روابط خانوادگی، یا توانایی عملکرد در جامعه؛ و یکی از موارد زیر رخ می‌دهد:
(i)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(a)(2)(A)(i) کودک در معرض خطر جدایی از خانه است یا قبلاً از خانه جدا شده است.
(ii)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(a)(2)(A)(ii) اختلال روانی و اختلالات بیش از شش ماه وجود داشته‌اند یا احتمالاً بدون درمان بیش از یک سال ادامه خواهند داشت.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(a)(2)(B) کودک یکی از موارد زیر را نشان می‌دهد: ویژگی‌های روان‌پریشی، خطر خودکشی، یا خطر خشونت به دلیل اختلال روانی.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(a)(2)(C) کودک بر اساس ماده (2) (شروع از بخش 56320) از فصل 4 از بخش 30 از تقسیم 4 از عنوان 2 قانون آموزش و پرورش ارزیابی شده و مشخص شده است که دارای اختلال عاطفی است، همانطور که در بند (4) از زیربخش (c) از بخش 300.8 از عنوان 34 آیین‌نامه‌های فدرال تعریف شده است.
(b)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(b)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(b)(1) بزرگسالان و سالمندانی که دارای اختلال روانی جدی هستند.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(b)(2) برای اهداف این بخش، «اختلال روانی جدی» به معنای یک اختلال روانی است که از نظر شدت شدید و از نظر مدت پایدار است، که ممکن است باعث عملکرد رفتاری شود که به طور قابل توجهی در فعالیت‌های اصلی زندگی روزمره اختلال ایجاد می‌کند، و ممکن است منجر به ناتوانی در حفظ سازگاری پایدار و عملکرد مستقل بدون درمان، حمایت و توانبخشی برای مدت طولانی یا نامحدود شود. اختلالات روانی جدی شامل، اما نه محدود به، اسکیزوفرنی، اختلال دوقطبی، اختلال استرس پس از سانحه، و همچنین اختلالات خلقی عمده یا سایر اختلالات روانی به شدت ناتوان‌کننده است. این بخش افرادی را که دارای اختلال روانی جدی و تشخیص اختلال مصرف مواد، ناتوانی رشدی یا سایر اختلالات جسمی یا روانی هستند، مستثنی نمی‌کند.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(b)(3) اعضای این جمعیت هدف باید تمام معیارهای زیر را داشته باشند:
(A)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(b)(3)(A) فرد دارای اختلال روانی است همانطور که در جدیدترین ویرایش راهنمای تشخیصی و آماری اختلالات روانی شناسایی شده است، غیر از اختلال مصرف مواد، اختلال رشدی، یا آسیب مغزی تروماتیک اکتسابی بر اساس زیربخش (a) از بخش 4354 مگر اینکه آن فرد نیز دارای اختلال روانی جدی باشد که در بند (2) تعریف شده است.
(B)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(b)(3)(B)
(i)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(b)(3)(B)(i) در نتیجه اختلال روانی، فرد دارای اختلالات عملکردی یا علائم قابل توجهی است، یا سابقه روانپزشکی که نشان می‌دهد بدون درمان خطر قریب‌الوقوع از دست دادن تعادل و بروز اختلالات یا علائم قابل توجه وجود دارد.
(ii)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(b)(3)(B)(i)(ii) برای اهداف این بخش، «اختلال عملکردی» به معنای دچار اختلال قابل توجهی بودن در نتیجه یک اختلال روانی در زندگی مستقل، روابط اجتماعی، مهارت‌های شغلی، یا وضعیت جسمانی است.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(b)(3)(C) در نتیجه اختلال عملکردی روانی و شرایط، فرد احتمالاً به قدری ناتوان می‌شود که به کمک‌های عمومی، خدمات یا حقوق و مزایا نیاز پیدا کند.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(b)(4) به منظور سازماندهی گزینه‌های اطلاع‌رسانی و درمان، تا جایی که منابع در دسترس هستند، این جمعیت هدف شامل، اما نه محدود به، افرادی است که هر یک از موارد زیر هستند:
(A)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(b)(4)(A) افراد بی‌خانمانی که دارای بیماری روانی هستند.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(b)(4)(B) افرادی که توسط افراد دارای مجوز مناسب به عنوان نیازمند مراقبت در مراکز درمانی حاد ارزیابی شده‌اند، از جمله بیمارستان‌های دولتی، مراکز بستری حاد، موسسات بیماری‌های روانی، و برنامه‌های اقامتی بحران.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(b)(4)(C) افرادی که دستگیر یا محکوم به جرم شده‌اند.
(D)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(b)(4)(D) افرادی که به درمان حاد نیاز دارند در نتیجه اولین دوره بیماری روانی با ویژگی‌های روان‌پریشی.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(b)(5) کهنه‌سربازان کالیفرنیا که به خدمات سلامت روان نیاز دارند و معیارهای واجد شرایط بودن موجود این بخش را برآورده می‌کنند، باید خدماتی را دریافت کنند تا جایی که خدمات برای سایر بزرگسالان بر اساس این بخش در دسترس است. کهنه‌سربازانی که ممکن است واجد شرایط خدمات سلامت روان از طریق وزارت امور کهنه‌سربازان ایالات متحده باشند، باید توسط شهرستان از این خدمات مطلع شوند و در ارتباط با آن خدمات یاری شوند، اما کهنه‌سرباز واجد شرایط نباید از خدمات سلامت روان یا رفتاری شهرستان محروم شود در حالی که منتظر تعیین واجد شرایط بودن و در دسترس بودن خدمات سلامت روان یا رفتاری ارائه شده توسط وزارت امور کهنه‌سربازان ایالات متحده هستند.
(A)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(b)(5)(A) یک کهنه‌سرباز واجد شرایط نباید از خدمات سلامت روان شهرستان صرفاً بر اساس وضعیت خود به عنوان یک کهنه‌سرباز محروم شود، از جمله اینکه آیا فرد واجد شرایط خدمات ارائه شده توسط وزارت امور کهنه‌سربازان ایالات متحده است یا خیر.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(b)(5)(B) شهرستان‌ها باید یک کهنه‌سرباز را به افسر خدمات کهنه‌سربازان شهرستان، در صورت وجود، ارجاع دهند تا واجد شرایط بودن کهنه‌سرباز برای، و در دسترس بودن، خدمات سلامت روان ارائه شده توسط وزارت امور کهنه‌سربازان ایالات متحده یا سایر ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی فدرال را تعیین کنند.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(b)(5)(C) شهرستان‌ها باید در صورت امکان، قرارداد با آژانس‌های خدمات کهنه‌سربازان مستقر در جامعه را در نظر بگیرند تا خدمات سلامت روان با کیفیت بالا و مختص کهنه‌سربازان را ارائه دهند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(c) بزرگسالان یا سالمندانی که به دلیل اختلال روانی با علائم روان‌پریشی، خودکشی، یا خشونت، به مراقبت بستری روانپزشکی حاد، درمان اقامتی، یا مداخله بحران سرپایی نیاز دارند یا در معرض خطر نیاز به آن هستند.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5600.3(d) افرادی که در نتیجه یک بلای طبیعی یا وضعیت اضطراری محلی شدید به درمان کوتاه مدت نیاز دارند.
تامین مالی سلامت روان اختلال عاطفی جدی اختلالات روانی کودکان ...

Section § 5600.4

Explanation

این قانون کالیفرنیا بر چگونگی سازماندهی خدمات بهداشت روان جامعه برای ارائه طیف وسیعی از گزینه‌های درمانی، بسته به منابع موجود، تمرکز دارد. این قانون چندین حوزه را پوشش می‌دهد، از جمله خدمات پیش از بحران و بحران، که پشتیبانی ۲۴ ساعته و هفت روز هفته را برای افراد در پریشانی، در صورت نیاز با استفاده از خدمات سیار، ارائه می‌دهند. ارزیابی و سنجش جامع به سلامت، درآمد، مسکن و نیازهای اجتماعی فرد می‌پردازد. یک برنامه خدمات فردی با مشارکت مراجع و سیستم حمایتی او تدوین می‌شود.

همچنین شامل آموزش و مدیریت دارو است که اطلاعاتی در مورد داروها به مراجعین و خانواده‌هایشان ارائه می‌دهد. مدیریت مورد به مراجعین کمک می‌کند تا به خدمات ضروری دسترسی پیدا کنند، و خدمات درمانی ۲۴ ساعته در مراکز مختلف برای مراقبت‌های شدیدتر در دسترس هستند. خدمات توانبخشی و حمایتی با هدف کمک به مراجعین برای حفظ مهارت‌های زندگی در جامعه است، در حالی که توانبخشی حرفه‌ای بر آماده‌سازی و تامین اشتغال تمرکز دارد. خدمات اقامتی، اسکان، غذا و نظارت را فراهم می‌کنند، و خدماتی برای افراد بی‌خانمان در دسترس است تا به آنها در یافتن مسکن و منابع کمک کند. خدمات گروهی، درمان‌هایی را به چندین مراجع به طور همزمان ارائه می‌دهند.

خدمات بهداشت روان جامعه باید به گونه‌ای سازماندهی شوند که طیفی از گزینه‌های درمانی را در زمینه‌های زیر، تا جایی که منابع موجود باشند، ارائه دهند:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 5600.4(a) خدمات پیش از بحران و بحران. پاسخ فوری به افراد در وضعیت پیش از بحران و بحران و به اعضای سیستم حمایتی فرد، به صورت ۲۴ ساعته، هفت روز هفته. خدمات بحران ممکن است خارج از محل از طریق خدمات سیار ارائه شوند. تمرکز خدمات پیش از بحران بر ارائه ایده‌ها و راهبردها برای بهبود وضعیت فرد و کمک به دسترسی به آنچه برای جلوگیری از بحران لازم است، می‌باشد. تمرکز خدمات بحران بر تثبیت و حل بحران، ارزیابی عوامل تسریع‌کننده و همراه، و توصیه‌ها برای برآوردن نیازهای شناسایی شده است.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5600.4(b) ارزیابی و سنجش جامع. شامل می‌شود، اما محدود به، ارزیابی و سنجش سلامت جسمی و روانی، حمایت درآمدی، مسکن، آموزش حرفه‌ای و اشتغال، و نیازهای خدمات حمایت اجتماعی. ارزیابی و سنجش ممکن است خارج از محل از طریق خدمات سیار ارائه شود.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5600.4(c) برنامه خدمات فردی. شناسایی نیازهای خدماتی کوتاه‌مدت و بلندمدت فرد، حمایت و هماهنگی برای ارائه این خدمات. تدوین این برنامه باید شامل مشارکت مراجع، اعضای خانواده، دوستان و ارائه‌دهندگان خدمات به مراجع، در صورت لزوم، باشد.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5600.4(d) آموزش و مدیریت دارو. شامل می‌شود، اما محدود به، ارزیابی نیاز به تجویز و آموزش در مورد خطرات و مزایای مرتبط با دارو. این اطلاعات باید به مراجعین قبل از تجویز داروها مطابق با قانون ایالتی ارائه شود. تا حد امکان، خانواده‌ها و مراقبان نیز باید در مورد داروها مطلع شوند.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 5600.4(e) مدیریت مورد. خدمات خاص مراجع که به مراجعین در دسترسی به خدمات پزشکی، اجتماعی، آموزشی و سایر خدمات مورد نیاز کمک می‌کند. مدیریت مورد ممکن است خارج از محل از طریق خدمات سیار ارائه شود.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 5600.4(f) خدمات درمانی ۲۴ ساعته. درمانی که در هر یک از موارد زیر ارائه می‌شود: بیمارستان روانپزشکی حاد، بخش روانپزشکی حاد یک بیمارستان عمومی، مرکز بهداشت روانپزشکی، مرکز درمانی اقامتی روانپزشکی، موسسه بیماری‌های روانی، مرکز درمانی جامعه‌محور، یا برنامه‌های درمانی اقامتی جامعه‌محور، شامل برنامه‌های بحران، انتقالی و بلندمدت.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 5600.4(g) خدمات توانبخشی و حمایتی. خدمات درمانی و توانبخشی که برای تثبیت علائم و توسعه، بهبود و حفظ مهارت‌ها و حمایت‌های لازم برای زندگی در جامعه طراحی شده‌اند. این خدمات ممکن است از طریق روش‌های مختلفی ارائه شوند، شامل، اما نه محدود به، مشاوره فردی و گروهی، برنامه‌های درمانی روزانه، تماس‌های جانبی با دوستان و خانواده، و برنامه‌های مشاوره همتایان. این خدمات ممکن است خارج از محل از طریق خدمات سیار ارائه شوند.
(h)CA رفاه و موسسات Code § 5600.4(h) توانبخشی حرفه‌ای. خدماتی که طیفی از خدمات حرفه‌ای را برای کمک به افراد جهت آماده شدن، به دست آوردن و حفظ اشتغال ارائه می‌دهند.
(i)CA رفاه و موسسات Code § 5600.4(i) خدمات اقامتی. اسکان و غذا و مراقبت و نظارت ۲۴ ساعته.
(j)CA رفاه و موسسات Code § 5600.4(j) خدمات برای افراد بی‌خانمان. خدماتی که برای کمک به افراد دارای بیماری روانی که بی‌خانمان هستند، یا در معرض خطر بی‌خانمانی قرار دارند، برای تامین مسکن و منابع مالی طراحی شده‌اند.
(k)CA رفاه و موسسات Code § 5600.4(k) خدمات گروهی. خدماتی به دو یا چند مراجع به طور همزمان.
خدمات بهداشت روان جامعه خدمات پیش از بحران خدمات بحران ...

Section § 5600.5

Explanation

این قانون خدمات ضروری را تشریح می‌کند که باید برای کودکان و نوجوانانی که معیارهای خاصی را برآورده می‌کنند، در هر منطقه در دسترس باشد، تا زمانی که منابع کافی وجود داشته باشد. این خدمات باید شامل کمک‌های پیش از بحران و بحران، ارزیابی‌ها، آموزش و مدیریت دارو، مدیریت پرونده، خدمات درمانی شبانه‌روزی و خدمات حمایتی با هدف کاهش علائم و کمک به جوانان برای توسعه مهارت‌های زندگی ضروری باشد.

حداقل مجموعه خدمات برای کودکان و نوجوانانی که معیارهای جمعیت هدف تعیین شده در بند (a) از بخش 5600.3 را برآورده می‌کنند، باید شامل حالت‌های خدماتی زیر در هر منطقه جغرافیایی باشد، تا جایی که منابع موجود باشد:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 5600.5(a) خدمات پیش از بحران و بحران.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5600.5(b) ارزیابی.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5600.5(c) آموزش و مدیریت دارو.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5600.5(d) مدیریت پرونده.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 5600.5(e) خدمات درمانی بیست‌وچهار ساعته.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 5600.5(f) خدمات توانبخشی و حمایتی طراحی شده برای کاهش علائم و ترویج توسعه مهارت‌های شناختی، عاطفی و رفتاری متناسب با سن که برای بلوغ لازم است.
خدمات کودکان خدمات نوجوانان خدمات پیش از بحران ...

Section § 5600.6

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که بزرگسالانی که معیارهای خاصی را برآورده می‌کنند، با فرض در دسترس بودن منابع، باید به حداقل مجموعه‌ای از خدمات سلامت روان دسترسی داشته باشند. این خدمات شامل مداخله در بحران، ارزیابی، مدیریت دارو، مدیریت پرونده، درمان شبانه‌روزی، توانبخشی و حمایت، کمک حرفه‌ای و خدمات اقامتی در تمام مناطق جغرافیایی است.

حداقل مجموعه خدمات برای بزرگسالانی که معیارهای جمعیت هدف تعیین شده در بند (b) از بخش 5600.3 را برآورده می‌کنند، باید شامل حالت‌های خدماتی زیر در هر منطقه جغرافیایی باشد، تا جایی که منابع در دسترس باشند:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 5600.6(a) خدمات پیش از بحران و بحران.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5600.6(b) ارزیابی.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5600.6(c) آموزش و مدیریت دارو.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5600.6(d) مدیریت پرونده.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 5600.6(e) خدمات درمانی بیست‌وچهار ساعته.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 5600.6(f) خدمات توانبخشی و حمایتی.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 5600.6(g) خدمات حرفه‌ای.
(h)CA رفاه و موسسات Code § 5600.6(h) خدمات اقامتی.
خدمات سلامت روان مداخله در بحران مدیریت دارو ...

Section § 5600.7

Explanation

این قانون خدمات ضروری را تشریح می‌کند که باید برای سالمندانی که معیارهای خاصی را برآورده می‌کنند، در دسترس باشد. این خدمات باید در تمام مناطق، تا زمانی که منابع کافی وجود داشته باشد، ارائه شوند. خدمات مورد نیاز شامل حمایت پیش از بحران و بحران، ارزیابی‌های جامع، راهنمایی دارویی، مدیریت پرونده، درمان شبانه‌روزی، مراقبت اقامتی و کمک توانبخشی است. برخی از این خدمات می‌توانند از طریق واحدهای سیار برای اطمینان از دسترسی ارائه شوند.

حداقل مجموعه خدمات برای سالمندانی که معیارهای جمعیت هدف تعیین شده در بند (b) از بخش 5600.3 را برآورده می‌کنند، باید شامل حالت‌های خدماتی زیر در هر منطقه جغرافیایی باشد، تا جایی که منابع موجود باشد:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 5600.7(a) خدمات پیش از بحران و بحران، شامل خدمات سیار.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5600.7(b) ارزیابی، شامل خدمات سیار.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5600.7(c) آموزش و مدیریت دارو.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5600.7(d) مدیریت پرونده، شامل خدمات سیار.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 5600.7(e) خدمات درمانی بیست‌وچهار ساعته.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 5600.7(f) خدمات اقامتی.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 5600.7(g) خدمات توانبخشی و حمایتی، شامل خدمات سیار.
خدمات سالمندان خدمات پیش از بحران خدمات بحران ...

Section § 5600.9

Explanation

این قانون تاکید می‌کند که خدمات بهداشت روان باید به افراد از تمام پیشینه‌های قومی ارائه شود و نیازهای فرهنگی آن‌ها را برآورده سازد. در مناطق روستایی، خدمات باید انعطاف‌پذیر باشند و نیازهای افراد بی‌بضاعت یا فاقد بیمه را که به مراقبت‌های بهداشت روان عمومی نیاز دارند، برطرف کنند. علاوه بر این، شهرستان‌ها تشویق می‌شوند تا از تمام بودجه‌های موجود استفاده کرده و برنامه‌هایی را در بین سازمان‌های مختلف توسعه دهند تا خدمات جامعی را برای افرادی که با مشکلات متعددی مانند بیماری روانی و سوءمصرف مواد مواجه هستند، ارائه دهند. دولت به شهرستان‌ها در ترکیب بودجه‌ها و تامین معافیت‌های لازم برای بهبود ارائه خدمات کمک خواهد کرد.

(الف) خدمات به جمعیت‌های هدف توصیف شده در بخش 5600.3 باید تا حد امکان عملی برنامه‌ریزی و ارائه شوند تا افراد در تمام گروه‌های قومی با برنامه‌هایی که نیازهای فرهنگی آن‌ها را برآورده می‌کند، خدمات دریافت کنند.
(ب) خدمات در مناطق روستایی باید به روش‌های انعطاف‌پذیر توسعه یابند و ممکن است برای برآوردن نیازهای افراد بی‌بضاعت و فاقد بیمه که به خدمات بهداشت روان عمومی نیاز دارند، طراحی شوند، زیرا سایر خدمات خصوصی در دسترس نیستند.
(ج) تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، شهرستان‌ها باید تمام بودجه‌های موجود را برای ارائه خدمات به جمعیت‌های هدف به حداکثر برسانند. شهرستان‌ها به صراحت تشویق می‌شوند تا برنامه‌های بین‌سازمانی را توسعه دهند و خدمات و بودجه‌ها را برای افرادی با مشکلات متعدد، مانند افراد دارای بیماری روانی و سوءمصرف مواد، و کودکانی که توسط چندین سازمان خدمات دریافت می‌کنند، ترکیب کنند. ادارات دولتی موظفند به شهرستان‌ها در توسعه سازوکارهایی برای ترکیب بودجه‌ها و برای درخواست هرگونه معافیت لازم که ممکن است مناسب باشد، کمک کنند.
خدمات بهداشت روان، نیازهای فرهنگی، مناطق روستایی، بی‌بضاعت، فاقد بیمه، مراقبت بهداشت روان عمومی، جمعیت‌های هدف، برنامه‌های بین‌سازمانی، ترکیب خدمات، بودجه بهداشت روان، بیماری روانی، سوءمصرف مواد، خدمات کودکان، سازمان‌های متعدد، انعطاف‌پذیری در ارائه خدمات

Section § 5600.35

Explanation
این قانون ارائه خدمات را برای جمعیت‌های هدف خاص در تمامی مناطق کالیفرنیا، تا زمانی که منابع موجود باشند، تشویق می‌کند. همچنین تاکید دارد که این خدمات باید برای تمامی اعضای جمعیت‌های هدف در سراسر ایالت قابل دسترس باشند و فراگیری تمامی گروه‌های قومی را تضمین کند.
جمعیت‌های هدف دسترسی در سراسر ایالت منطقه جغرافیایی ...

Section § 5601

Explanation

این بخش اصطلاحات خاصی را که در این قسمت از قانون رفاه و مؤسسات استفاده می‌شود، تعریف می‌کند. این بخش نهادهایی مانند «هیئت حاکمه» را به عنوان هیئت‌ها یا شوراهای مربوطه در شهرستان‌ها یا شهرها روشن می‌کند. اصطلاح «کنفرانس» به انجمن مدیران بهداشت رفتاری شهرستان کالیفرنیا اشاره دارد. عبارت «تا جایی که منابع موجود است» به معنای وجوه موجود برای خدمات بهداشت روان است. «بخش (1)» به قانون لنترمن-پتریس-شورت اشاره دارد.

«مدیر خدمات بهداشتی درمانی» به رئیس اداره دولتی خدمات بهداشتی درمانی اشاره دارد. «مؤسسه» شامل انواع مختلفی از مراکز بهداشتی درمانی و مؤسسات عدالت است. «خدمات بهداشت روان» شامل خدماتی است که هدفشان مقابله با اختلالات روانی است، مانند تشخیص، درمان، مراقبت شخصی و خدمات اجتماعی.

همانطور که در این بخش استفاده شده است:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 5601(a) «هیئت حاکمه» به معنای هیئت ناظران شهرستان یا هیئت‌های ناظران در مورد شهرستان‌هایی است که به طور مشترک عمل می‌کنند؛ و در مورد یک شهر، شورای شهر یا شوراهای شهر که به طور مشترک عمل می‌کنند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5601(b) «کنفرانس» به معنای انجمن مدیران بهداشت رفتاری شهرستان کالیفرنیا است که تحت بخش (5757) سابق تأسیس شده است.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5601(c) مگر اینکه متن خلاف آن را ایجاب کند، «تا جایی که منابع موجود است» به معنای تا جایی است که وجوه واریز شده به حساب بهداشت روان صندوق محلی بهداشت و رفاه برای نهادی که واجد شرایط استفاده از آن وجوه است، موجود باشد.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5601(d) «بخش (1)» به قانون لنترمن-پتریس-شورت (بخش (1) (شروع از بخش (5000))) اشاره دارد.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 5601(e) «مدیر خدمات بهداشتی درمانی» یا «مدیر» به معنای مدیر اداره دولتی خدمات بهداشتی درمانی است.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 5601(f) «مؤسسه» شامل بیمارستان مراقبت‌های حاد عمومی، بیمارستان دولتی، بیمارستان روانپزشکی، مرکز بهداشت روانپزشکی، مرکز پرستاری ماهر، از جمله یک مؤسسه برای بیماری‌های روانی همانطور که در فصل (1) (شروع از بخش (5900)) از بخش (5) توضیح داده شده است، مرکز مراقبت‌های میانی، مرکز مراقبت اجتماعی یا سایر مراکز درمانی مسکونی، یا یک مؤسسه عدالت کیفری یا نوجوانان است.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 5601(g) «خدمات بهداشت روان» به معنای هر خدمتی است که به سمت مداخله زودهنگام در، یا تسکین یا پیشگیری از اختلال روانی، از جمله، اما نه محدود به، تشخیص، ارزیابی، درمان، مراقبت شخصی، مراقبت روزانه، مراقبت موقت، ترتیبات زندگی ویژه، آموزش مهارت‌های اجتماعی، اشتغال حمایتی، اجتماعی شدن، مدیریت پرونده، حمل و نقل، اطلاعات، ارجاع، مشاوره، و خدمات اجتماعی است.
هیئت حاکمه انجمن مدیران بهداشت رفتاری شهرستان حساب بهداشت روان ...

Section § 5602

Explanation

این قانون از هر شهرستان، یا شهرستان‌هایی که با هم کار می‌کنند، می‌خواهد که یک سرویس بهداشت روان جامعه را برای کل منطقه شهرستان راه‌اندازی کنند. شهرستان‌ها می‌توانند از اداره دولتی خدمات بهداشتی درمانی خدمات دریافت کنند. آنها همچنین این گزینه را دارند، اگر هم شهرستان و هم ایالت موافقت کنند، که تأسیسات دولتی را برای عملیات تحت مدیریت شهرستان اجاره، کرایه یا خریداری کنند، با نیاز به تأیید از مدیر خدمات عمومی.

هیئت نظارت هر شهرستان، یا هیئت‌های نظارت شهرستان‌هایی که تحت مقررات اختیارات مشترک ماده 1 (شروع از بخش 6500) از فصل 5 از بخش 7 از عنوان 1 قانون دولت عمل می‌کنند، باید یک سرویس بهداشت روان جامعه را برای پوشش کل منطقه شهرستان یا شهرستان‌ها تأسیس کنند. خدمات اداره دولتی خدمات بهداشتی درمانی باید به شهرستان، یا شهرستان‌هایی که به طور مشترک عمل می‌کنند، ارائه شود، یا، اگر هر دو طرف موافقت کنند، تأسیسات دولتی ممکن است، به طور کامل یا جزئی، به شهرستان یا شهرستان‌ها برای عملیات شهرستانی اجاره، کرایه یا فروخته شود، مشروط به شرایط و ضوابطی که توسط مدیر خدمات عمومی تأیید شده است.
خدمات بهداشت روان جامعه، عملیات شهرستانی، اجاره تأسیسات دولتی، مقررات اختیارات مشترک، اداره خدمات بهداشتی درمانی، مدیر خدمات عمومی، خدمات بهداشت روان، مسئولیت شهرستان، همکاری بین شهرستانی، کرایه تأسیسات دولتی، منابع بهداشت روان شهرستان، پوشش بهداشت روان، هیئت بهداشت شهرستان، توافق ایالت-شهرستان، تأسیس خدمات بهداشتی

Section § 5604

Explanation

این قانون ساختار و مسئولیت‌های هیئت‌های بهداشت روان جامعه در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. این هیئت‌ها باید بین 10 تا 15 عضو داشته باشند، اگرچه شهرستان‌های کوچک‌تر انعطاف‌پذیری بیشتری دارند. اعضا باید تنوع جوامعی را که خدمت می‌کنند، از جمله مصرف‌کنندگان خدمات بهداشت روان و خانواده‌هایشان، نمایندگی کنند. حداقل نیمی از اعضای هیئت باید از مصرف‌کنندگان یا بستگان آنها تشکیل شده باشد، و شهرستان‌های بزرگ‌تر باید یک کهنه‌سرباز یا حامی کهنه‌سربازان را شامل شوند.

هیئت به دولت شهرستان در مورد خدمات بهداشت روان مشاوره می‌دهد و باید شامل افرادی باشد که در مورد سیستم بهداشت روان آگاه هستند. اعضا نمی‌توانند کارمندان خدمات بهداشت روانی باشند که بر آنها نظارت می‌کنند، با برخی استثناها برای مصرف‌کنندگان در نقش‌های غیرتأثیرگذار. هیئت‌ها نمایندگی عادلانه را تضمین می‌کنند، از تضاد منافع جلوگیری می‌کنند و می‌توانند به عنوان هیئت‌های مشورتی یا کمیسیون‌ها تأسیس شوند. این قانون در صورت تصویب برخی پیشنهادات در انتخابات مارس 2024 تغییر خواهد کرد.

(a)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(1) هر سرویس بهداشت روان جامعه باید یک هیئت بهداشت روان متشکل از 10 تا 15 عضو داشته باشد، بسته به ترجیح شهرستان، که توسط هیئت حاکمه منصوب می‌شوند، مگر اینکه هیئت‌ها در شهرستان‌هایی با جمعیت کمتر از 80,000 نفر، حداقل پنج عضو داشته باشند. شهرستانی با بیش از پنج ناظر باید حداقل به تعداد اعضای هیئت ناظران خود، عضو داشته باشد. این بخش توانایی هیئت حاکمه را برای افزایش تعداد اعضا به بیش از 15 نفر محدود نمی‌کند.
(2)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)
(A)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A) هیئت باید نقش مشورتی برای هیئت حاکمه ایفا کند، و یک عضو هیئت باید عضوی از هیئت حاکمه محلی باشد. هیئت‌های بهداشت روان محلی می‌توانند افراد پیشنهادی را به ناظران شهرستان معرفی کنند. ترکیب اعضای هیئت باید تا حد امکان تنوع جمعیت مراجعین در شهرستان را منعکس کند.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A)(B) پنجاه درصد از اعضای هیئت باید مصرف‌کنندگان، یا والدین، همسران، خواهر و برادران، یا فرزندان بزرگسال مصرف‌کنندگانی باشند که خدمات بهداشت روان دریافت می‌کنند یا دریافت کرده‌اند. حداقل 20 درصد از کل اعضا باید مصرف‌کنندگان باشند، و حداقل 20 درصد باید خانواده‌های مصرف‌کنندگان باشند.
(C)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A)(C)
(i)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A)(C)(i) در شهرستان‌هایی با جمعیت 100,000 نفر یا بیشتر، حداقل یک عضو هیئت باید یک کهنه‌سرباز یا حامی کهنه‌سربازان باشد. در شهرستان‌هایی با جمعیت کمتر از 100,000 نفر، شهرستان باید اولویت قوی برای انتصاب حداقل یک عضو هیئت که کهنه‌سرباز یا حامی کهنه‌سربازان است، قائل شود.
(ii)CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A)(C)(i)(ii) برای رعایت بند (i)، یک شهرستان باید افسر خدمات کهنه‌سربازان شهرستان خود را در مورد جای خالی در هیئت مطلع کند، اگر شهرستان دارای افسر خدمات کهنه‌سربازان باشد.
(D)CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A)(D) علاوه بر الزامات بندهای فرعی (B) و (C)، شهرستان‌ها تشویق می‌شوند افرادی را منصوب کنند که تجربه و دانش در مورد سیستم بهداشت روان دارند. این شامل اعضای جامعه می‌شود که در طول عملیات روزانه با افراد مبتلا به بیماری روانی درگیر هستند، مانند نمایندگان دفاتر آموزش شهرستان، کسب‌وکارهای بزرگ و کوچک، بیمارستان‌ها، مناطق بیمارستانی، پزشکان شاغل در بخش‌های اورژانس، رؤسای پلیس شهر، کلانترهای شهرستان، و ارائه‌دهندگان خدمات اجتماعی و غیرانتفاعی.
(3)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(3)
(A)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(3)(A) در شهرستان‌هایی با جمعیت کمتر از 80,000 نفر، حداقل یک عضو باید مصرف‌کننده باشد و حداقل یک عضو باید والدین، همسر، خواهر یا برادر، یا فرزند بزرگسال یک مصرف‌کننده باشد که خدمات بهداشت روان دریافت می‌کند یا دریافت کرده است.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(3)(A)(B) صرف‌نظر از بند فرعی (A)، یک هیئت در شهرستانی با جمعیت کمتر از 80,000 نفر که انتخاب می‌کند تعداد اعضای هیئت از حداقل پنج عضو مجاز طبق بند (1) بیشتر باشد، ملزم به رعایت بند (2) خواهد بود.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5604(b) هیئت بهداشت روان باید سیستم بهداشت روان عمومی محلی را بررسی و ارزیابی کند، مطابق با بخش 5604.2، و به هیئت حاکمه در مورد خدمات بهداشت روان جامعه که توسط آژانس بهداشت روان محلی یا آژانس بهداشت رفتاری محلی، حسب مورد، ارائه می‌شود، مشاوره دهد.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5604(c) دوره خدمت هر عضو هیئت سه سال خواهد بود. هیئت حاکمه باید انتصابات را به طور عادلانه زمان‌بندی کند به طوری که تقریباً یک سوم انتصابات در هر سال منقضی شوند.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5604(d) اگر دو یا چند آژانس محلی به طور مشترک یک سرویس بهداشت روان جامعه را مطابق با ماده 1 (شروع از بخش 6500) از فصل 5 از بخش 7 از عنوان 1 قانون دولتی تأسیس کنند، هیئت بهداشت روان برای سرویس بهداشت روان جامعه باید شامل دو عضو اضافی برای هر آژانس اضافی باشد، که یکی از آنها باید یک مصرف‌کننده یا والدین، همسر، خواهر یا برادر، یا فرزند بزرگسال یک مصرف‌کننده باشد که خدمات بهداشت روان دریافت کرده است.
(e)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(e)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(e)(1) به استثنای آنچه در بند (2) آمده است، یک عضو هیئت یا همسر عضو نباید کارمند تمام‌وقت یا پاره‌وقت شهرستان در یک سرویس بهداشت روان شهرستان، کارمند وزارت خدمات بهداشت و درمان ایالتی، یا کارمند، یا عضو حقوق‌بگیر هیئت حاکمه، یک آژانس قراردادی بهداشت روان باشد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5604(e)(2) یک مصرف‌کننده خدمات بهداشت روان که در یک کارفرمای توصیف شده در بند (1) استخدام شده است و سمتی دارد که در آن مصرف‌کننده هیچ گونه علاقه، نفوذ یا اختیاری بر هیچ موضوع مالی یا قراردادی مربوط به کارفرما ندارد، می‌تواند به هیئت منصوب شود. عضو باید از رأی دادن در مورد هر موضوع مالی یا قراردادی مربوط به کارفرمای خود که ممکن است در هیئت مطرح شود، خودداری کند.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 5604(f) اعضای هیئت باید از رأی دادن در مورد هر موضوعی که در آن عضو دارای منافع مالی است، همانطور که در بخش 87103 قانون دولتی تعریف شده است، خودداری کنند.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 5604(g) اگر امکان تأمین عضویت طبق آنچه در این بخش مشخص شده است از میان افرادی که در شهرستان اقامت دارند، وجود نداشته باشد، هیئت حاکمه می‌تواند نمایندگانی از منافع عمومی در حوزه سلامت روان را جایگزین کند که کارمند تمام‌وقت یا پاره‌وقت خدمات سلامت روان شهرستان، وزارت خدمات بهداشتی ایالتی، یا در کادر کارکنان، یا عضو حقوق‌بگیر هیئت حاکمه یک آژانس قراردادی سلامت روان نباشند.
(h)CA رفاه و موسسات Code § 5604(h) هیئت سلامت روان می‌تواند بسته به ترجیح شهرستان، به عنوان یک هیئت مشورتی یا یک کمیسیون تأسیس شود.
(i)CA رفاه و موسسات Code § 5604(i) برای اهداف این بخش، «حامی کهنه‌سرباز» به معنای والد، همسر، یا فرزند بالغ یک کهنه‌سرباز، یا فردی است که عضوی از یک سازمان کهنه‌سربازان، از جمله کهنه‌سربازان جنگ‌های خارجی یا لژیون آمریکایی باشد.
(j)CA رفاه و موسسات Code § 5604(j) اگر اصلاحات قانون خدمات سلامت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری ۵ مارس ۲۰۲۴ تأیید شود، این بخش از ۱ ژانویه ۲۰۲۵ غیرقابل اجرا خواهد شد و از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ لغو می‌شود.
هیئت بهداشت روان جامعه نقش مشورتی بهداشت روان تنوع اعضای هیئت ...

Section § 5604

Explanation

این بخش الزامات مربوط به هیئت‌های بهداشت رفتاری در شهرستان‌های کالیفرنیا را تشریح می‌کند. هر سرویس بهداشت روان جامعه باید یک هیئت بهداشت رفتاری با 10 تا 15 عضو داشته باشد که منعکس‌کننده تنوع جامعه بوده و شامل مصرف‌کنندگان و اعضای خانواده مصرف‌کنندگان باشد. شهرستان‌ها باید به انتصاب اعضایی که تجربه شخصی و حرفه‌ای مرتبط در سیستم بهداشت روان دارند، از جمله کهنه‌سربازان و کارمندان آژانس‌های آموزشی، اولویت دهند.

این هیئت در نقش مشورتی عمل می‌کند و خدمات محلی بهداشت روان و اختلال مصرف مواد را ارزیابی می‌کند. دوره خدمت اعضای هیئت سه سال است و انتصابات به صورت متناوب انجام می‌شود. اعضا نمی‌توانند کارمند خدمات بهداشتی شهرستان یا آژانس‌های مرتبط باشند، به استثنای مصرف‌کنندگان در نقش‌های خاص. هیئت می‌تواند به شکل یک هیئت مشورتی یا کمیسیون باشد.

اگر نمایندگی محلی امکان‌پذیر نباشد، اعضا می‌توانند از میان منافع عمومی انتخاب شوند. ملاحظات ویژه شامل شهرستان‌هایی با جمعیت کمتر است که الزامات متفاوتی برای اعضا دارند. این بخش در 1 ژانویه 2025، در صورت تأیید اصلاحات خاص توسط رأی‌دهندگان، لازم‌الاجرا خواهد شد.

(a)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(1) (A) هر سرویس بهداشت روان جامعه باید یک هیئت بهداشت رفتاری متشکل از 10 تا 15 عضو، بسته به ترجیح شهرستان، داشته باشد که توسط هیئت حاکمه منصوب می‌شوند، به استثنای اینکه یک هیئت در شهرستانی با جمعیت کمتر از 80,000 نفر ممکن است حداقل 5 عضو داشته باشد.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(1)(B) شهرستانی با بیش از پنج ناظر باید حداقل به همان تعداد عضو به اندازه هیئت نظارت خود داشته باشد.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(1)(C) این بخش توانایی هیئت حاکمه را برای افزایش تعداد اعضا به بیش از 15 نفر محدود نمی‌کند.
(2)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)
(A)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A) (i) هیئت باید در نقش مشورتی به هیئت حاکمه خدمت کند و یک عضو هیئت باید عضوی از هیئت حاکمه محلی باشد.
(ii)CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A)(ii) هیئت‌های بهداشت رفتاری محلی ممکن است منصوب‌شدگان را به ناظران شهرستان توصیه کنند.
(iii)CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A)(iii) عضویت هیئت باید تا حد امکان منعکس‌کننده تنوع جمعیت مراجعین در شهرستان باشد.
(B)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A)(B)
(i)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A)(B)(i) پنجاه درصد از اعضای هیئت باید مصرف‌کنندگان، یا والدین، همسران، خواهر و برادران، یا فرزندان بزرگسال مصرف‌کنندگانی باشند که در حال دریافت یا دریافت‌کننده خدمات بهداشت رفتاری هستند. حداقل یکی از این اعضا باید فردی باشد که 25 سال یا کمتر سن دارد.
(ii)CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A)(B)(i)(ii) حداقل 20 درصد از کل اعضا باید مصرف‌کنندگان باشند و حداقل 20 درصد باید خانواده‌های مصرف‌کنندگان باشند.
(C)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A)(C)
(i)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A)(C)(i) در شهرستانی با جمعیت 100,000 نفر یا بیشتر، حداقل یک عضو هیئت باید یک کهنه‌سرباز یا حامی کهنه‌سربازان باشد. در شهرستانی با جمعیت کمتر از 100,000 نفر، شهرستان باید اولویت قوی به انتصاب حداقل یک عضو هیئت که کهنه‌سرباز یا حامی کهنه‌سربازان است، بدهد.
(ii)CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A)(C)(i)(ii) برای رعایت بند (i)، یک شهرستان باید در مورد جایگاه‌های خالی در هیئت، به افسر خدمات کهنه‌سربازان شهرستان خود اطلاع دهد، اگر شهرستان افسر خدمات کهنه‌سربازان داشته باشد.
(D)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A)(D)
(i)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A)(D)(i) حداقل یک عضو هیئت باید کارمند یک آژانس آموزش محلی باشد.
(ii)CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A)(D)(i)(ii) برای رعایت بند (i)، یک شهرستان باید به اداره آموزش شهرستان خود در مورد جایگاه‌های خالی در هیئت اطلاع دهد.
(E)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A)(E)
(i)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A)(E)(i) علاوه بر الزامات زیربندهای (B)، (C) و (D)، شهرستان‌ها تشویق می‌شوند افرادی را منصوب کنند که تجربه و دانش در مورد سیستم بهداشت رفتاری دارند.
(ii)CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(2)(A)(E)(i)(ii) این شامل اعضای جامعه می‌شود که در طول عملیات روزانه با افراد مبتلا به بیماری روانی یا اختلال مصرف مواد درگیر هستند، مانند نمایندگان ادارات آموزش شهرستان، کسب‌وکارهای بزرگ و کوچک، بیمارستان‌ها، مناطق بیمارستانی، پزشکان شاغل در بخش‌های اورژانس، رؤسای پلیس شهر، کلانترهای شهرستان، و ارائه‌دهندگان خدمات اجتماعی و غیرانتفاعی.
(3)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(3)
(A)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(3)(A)   در شهرستان‌هایی با جمعیت کمتر از 80,000 نفر، حداقل یک عضو باید مصرف‌کننده باشد و حداقل یک عضو باید والدین، همسر، خواهر و برادر، یا فرزند بزرگسال یک مصرف‌کننده باشد که در حال دریافت یا دریافت‌کننده خدمات درمان بهداشت روان یا اختلال مصرف مواد است.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5604(a)(3)(A)(B) صرف‌نظر از زیربند (A)، یک هیئت در شهرستانی با جمعیت کمتر از 80,000 نفر که انتخاب می‌کند تعداد اعضای هیئت از حداقل پنج عضو مجاز طبق بند (1) فراتر رود، ملزم به رعایت بند (2) خواهد بود.
(b)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(b)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(b)(1) هیئت بهداشت رفتاری باید سیستم بهداشت روان عمومی محلی را، مطابق با بخش 5604.2، بررسی و ارزیابی کند و سیستم درمان اختلال مصرف مواد عمومی محلی را بررسی و ارزیابی کند.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5604(b)(2) هیئت بهداشت رفتاری باید به هیئت حاکمه در مورد خدمات بهداشت روان جامعه و اختلال مصرف مواد که توسط آژانس بهداشت روان محلی یا آژانس بهداشت رفتاری محلی، حسب مورد، ارائه می‌شود، مشاوره دهد.
(c)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(c)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(c)(1) دوره خدمت هر عضو هیئت سه سال خواهد بود.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5604(c)(2) هیئت حاکمه باید انتصابات را به طور عادلانه به صورت متناوب انجام دهد تا تقریباً یک سوم انتصابات هر سال منقضی شوند.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5604(d) اگر دو یا چند آژانس محلی به طور مشترک یک سرویس بهداشت روان جامعه را مطابق با ماده 1 (شروع از بخش 6500) از فصل 5 از بخش 7 از عنوان 1 قانون دولت تأسیس کنند، هیئت بهداشت رفتاری برای سرویس بهداشت روان جامعه باید شامل دو عضو اضافی برای هر آژانس اضافی باشد که یکی از آنها باید یک مصرف‌کننده یا والدین، همسر، خواهر و برادر، یا فرزند بزرگسال یک مصرف‌کننده باشد که خدمات درمان بهداشت روان یا اختلال مصرف مواد را دریافت کرده است.
(e)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(e)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(e)(1) به استثنای آنچه در بند (2) ارائه شده است، یک عضو هیئت یا همسر عضو نباید کارمند تمام‌وقت یا پاره‌وقت شهرستان از یک سرویس بهداشت روان و اختلال مصرف مواد شهرستان، کارمند وزارت خدمات بهداشتی ایالتی، یا کارمند، یا عضو حقوق‌بگیر هیئت حاکمه، یک آژانس قراردادی بهداشت روان یا اختلال مصرف مواد باشد.
(2)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(e)(2)
(A)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604(e)(2)(A) یک مصرف‌کننده خدمات بهداشت رفتاری که در یک کارفرمای توصیف شده در بند (1) استخدام شده است و سمتی دارد که در آن مصرف‌کننده هیچ علاقه، نفوذ یا اختیاری بر یک موضوع مالی یا قراردادی مربوط به کارفرما ندارد، می‌تواند به هیئت منصوب شود.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5604(e)(2)(A)(B) عضو باید از رأی دادن در مورد یک موضوع مالی یا قراردادی مربوط به کارفرمای عضو که ممکن است در هیئت مطرح شود، خودداری کند.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 5604(f) اعضای هیئت باید از رأی دادن در مورد موضوعی که عضو در آن منافع مالی دارد، همانطور که در بخش 87103 قانون دولت تعریف شده است، خودداری کنند.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 5604(g) اگر امکان تأمین عضویت طبق این بخش از میان افرادی که در شهرستان ساکن هستند وجود نداشته باشد، هیئت حاکمه می‌تواند نمایندگان منافع عمومی در بهداشت رفتاری را جایگزین کند که کارمندان تمام‌وقت یا پاره‌وقت سرویس بهداشت رفتاری شهرستان، وزارت خدمات بهداشتی ایالتی، یا در کادر، یا عضو حقوق‌بگیر هیئت حاکمه، یک آژانس قراردادی بهداشت رفتاری نیستند.
(h)CA رفاه و موسسات Code § 5604(h) هیئت بهداشت رفتاری می‌تواند به عنوان یک هیئت مشورتی یا یک کمیسیون، بسته به ترجیح شهرستان، تأسیس شود.
(i)CA رفاه و موسسات Code § 5604(i) برای اهداف این بخش، «حامی کهنه‌سربازان» به معنای والدین، همسر، یا فرزند بزرگسال یک کهنه‌سرباز است، یا فردی که بخشی از یک سازمان کهنه‌سربازان است، از جمله کهنه‌سربازان جنگ‌های خارجی یا لژیون آمریکایی.
(j)CA رفاه و موسسات Code § 5604(j) این بخش در 1 ژانویه 2025 لازم‌الاجرا خواهد شد، اگر اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری 5 مارس 2024 تأیید شود.
هیئت بهداشت رفتاری سرویس بهداشت روان جامعه نمایندگی مصرف‌کننده ...

Section § 5604.1

Explanation

این بخش بیان می‌کند که هیئت‌های مشورتی محلی بهداشت روان در کالیفرنیا باید طبق بخش دیگری از قانون دولت، از قوانین مربوط به جلسات عمومی پیروی کنند. اگر رأی‌دهندگان تغییرات قانون خدمات بهداشت روان را در انتخابات مارس ۲۰۲۴ تأیید کنند، این قانون از ۱ ژانویه ۲۰۲۵ غیرفعال می‌شود و در ۱ ژانویه ۲۰۲۶ رسماً حذف خواهد شد.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5604.1(a) هیئت‌های مشورتی محلی بهداشت روان مشمول مفاد فصل ۹ (شروع از بخش ۵۴۹۵۰) از قسمت ۱ از بخش ۲ از عنوان ۵ قانون دولت، مربوط به جلسات سازمان‌های محلی خواهند بود.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5604.1(b) اگر اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری ایالت در ۵ مارس ۲۰۲۴ تأیید شود، این بخش از ۱ ژانویه ۲۰۲۵ غیرفعال می‌شود و از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ لغو می‌گردد.
هیئت‌های مشورتی محلی بهداشت روان، جلسات عمومی، قانون دولت، قوانین جلسات، اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان، تصویب رأی‌دهندگان، انتخابات ۲۰۲۴، قانون غیرفعال می‌شود، لغو قانون، مقررات هیئت مشورتی

Section § 5604.1

Explanation
این قانون تصریح می‌کند که هیئت‌های محلی سلامت رفتاری باید از قوانین مربوط به جلسات عمومی که در بخش دیگری از قانون دولتی ذکر شده است، پیروی کنند. علاوه بر این، این الزام تنها در تاریخ 1 ژانویه 2025 اجرایی خواهد شد، اگر رأی‌دهندگان تغییرات قانون خدمات سلامت روان را در طول انتخابات مقدماتی سراسری در 5 مارس 2024 تأیید کنند.
هیئت‌های محلی سلامت رفتاری، جلسات عمومی، مقررات قانون دولتی، قانون خدمات سلامت روان، تأیید رأی‌دهندگان، انتخابات مقدماتی سراسری، تاریخ لازم‌الاجرا شدن 2025، فصل 9، جلسات سازمان‌های محلی، بخش 54950، اصلاحات، 1 ژانویه 2025، 5 مارس 2024

Section § 5604.2

Explanation

هیئت محلی بهداشت روان در هر شهرستان مسئولیت‌های متعددی برای بهبود خدمات بهداشت روان عمومی دارد، از جمله ارزیابی نیازها و امکانات جامعه، مشاوره به رهبران محلی بهداشت روان، و تضمین مشارکت عمومی در برنامه‌ریزی. آنها توافقنامه‌های شهرستان و جنبه‌های برنامه بهداشت روان را بررسی می‌کنند، در صورت لزوم با کمک وکلای حقوق بیماران. این هیئت همچنین رویه‌های مشارکت در برنامه‌ریزی را بررسی و تأیید می‌کند، مشارکت شهروندان را تضمین می‌کند و گزارش‌های سالانه در مورد عملکرد سیستم بهداشت روان ارائه می‌دهد.

آنها در انتخاب مدیر محلی بهداشت روان مشارکت می‌کنند، داده‌های عملکرد شهرستان را بررسی می‌کنند و یافته‌های خود را با شورای برنامه‌ریزی بهداشت رفتاری کالیفرنیا به اشتراک می‌گذارند. قانونگذار از هیئت می‌خواهد که ارزیابی کند چگونه انتقال خدمات از ایالت به شهرستان بر مراجعین و جوامع تأثیر می‌گذارد. علاوه بر این، اگر اصلاحات جدید خدمات بهداشت روان در مارس 2024 تصویب شود، بخش‌هایی از این قسمت ممکن است تا سال 2025 تغییر کند.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a) هیئت محلی بهداشت روان باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(1) بررسی و ارزیابی نیازهای بهداشت روان عمومی جامعه، خدمات، امکانات، و مشکلات خاص در هر مرکزی در داخل شهرستان یا حوزه قضایی که در آن ارزیابی‌ها یا خدمات بهداشت روان ارائه می‌شود، از جمله، اما نه محدود به، مدارس، بخش‌های اورژانس، و مراکز روانپزشکی.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(2) بررسی هرگونه توافقنامه شهرستان که طبق بخش 5650 منعقد شده است. هیئت محلی بهداشت روان می‌تواند توصیه‌هایی به نهاد حاکم در خصوص نگرانی‌های شناسایی شده در این توافقنامه‌ها ارائه دهد.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(3) به نهاد حاکم و به مدیر محلی بهداشت روان در مورد هر جنبه‌ای از برنامه محلی بهداشت روان مشاوره دهد. هیئت‌های محلی بهداشت روان می‌توانند هنگام بررسی و مشاوره در مورد ارزیابی‌ها یا خدمات بهداشت روان ارائه شده در مراکز عمومی با دسترسی محدود، از وکلای حقوق بیماران محلی درخواست کمک کنند.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(4) بررسی و تأیید رویه‌های مورد استفاده برای تضمین مشارکت شهروندان و متخصصان در تمام مراحل فرآیند برنامه‌ریزی. مشارکت باید شامل افراد دارای تجربه زیسته بیماری روانی و خانواده‌هایشان، اعضای جامعه، سازمان‌های حمایتی، و متخصصان بهداشت روان باشد. همچنین باید شامل سایر متخصصانی باشد که روزانه با افراد مبتلا به بیماری‌های روانی در تعامل هستند، مانند آموزش، خدمات اورژانس، اشتغال، مراقبت‌های بهداشتی، مسکن، اجرای قانون، صاحبان مشاغل محلی، خدمات اجتماعی، سالمندان، حمل و نقل، و کهنه‌سربازان.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(5) ارائه گزارش سالانه به نهاد حاکم در مورد نیازها و عملکرد سیستم بهداشت روان شهرستان.
(6)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(6) بررسی و ارائه توصیه‌ها در مورد متقاضیان برای انتصاب یک مدیر محلی خدمات بهداشت روان. هیئت باید قبل از رأی‌گیری نهاد حاکم در فرآیند انتخاب گنجانده شود.
(7)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(7) بررسی و اظهار نظر در مورد داده‌های نتایج عملکرد شهرستان و ابلاغ یافته‌های خود به شورای برنامه‌ریزی بهداشت رفتاری کالیفرنیا.
(8)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(8) این بخش توانایی نهاد حاکم را برای انتقال وظایف یا اختیارات اضافی به یک هیئت بهداشت روان محدود نمی‌کند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(b) قصد قانونگذار این است که، به عنوان بخشی از وظایف خود طبق زیربخش (a)، هیئت باید تأثیر بازآرایی خدمات از ایالت به شهرستان را بر خدمات ارائه شده به مراجعین و بر جامعه محلی ارزیابی کند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(c) اگر اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری 5 مارس 2024 تأیید شوند، این بخش در 1 ژانویه 2025 غیرفعال خواهد شد، و از 1 ژانویه 2026، لغو می‌شود.
هیئت محلی بهداشت روان نیازهای بهداشت روان جامعه توافقنامه‌های شهرستان ...

Section § 5604.2

Explanation

هیئت محلی سلامت رفتاری در کالیفرنیا چندین مسئولیت دارد. آنها باید نیازها و مشکلات سلامت رفتاری جامعه را بررسی و ارزیابی کنند و مراکزی را که خدمات سلامت روان یا اختلال مصرف مواد ارائه می‌دهند، ارزیابی کنند. هیئت باید توافق‌نامه‌های شهرستان را بررسی کند، به هیئت حاکمه و مدیر مشاوره دهد و مشارکت شهروندان و متخصصان را در برنامه‌ریزی این خدمات تضمین کند. این مشارکت شامل طیف وسیعی از اعضای جامعه و متخصصان است. علاوه بر این، هیئت باید گزارش سالانه در مورد عملکرد سیستم سلامت رفتاری ارائه دهد، نامزدهای مدیر محلی خدمات سلامت رفتاری را بررسی کند و نتایج عملکرد شهرستان را ارزیابی کند. هر وظیفه اضافی می‌تواند توسط هیئت حاکمه به هیئت محول شود. همچنین انتظار می‌رود هیئت ارزیابی کند که چگونه انتقال خدمات از ایالت به شهرستان بر جامعه تأثیر می‌گذارد. این قانون در صورتی اجرایی می‌شود که رأی‌دهندگان اصلاحات را در انتخابات 2024 تأیید کنند.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a) هیئت محلی سلامت رفتاری باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(1) بررسی و ارزیابی نیازها، خدمات، امکانات و مشکلات ویژه سلامت رفتاری عمومی جامعه در یک مرکز در داخل شهرستان یا حوزه قضایی که در آن ارزیابی‌ها یا خدمات سلامت روان یا اختلال مصرف مواد ارائه می‌شود، از جمله، اما نه محدود به، مدارس، بخش‌های اورژانس و مراکز روانپزشکی.
(2)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(2)
(A)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(2)(A) بررسی توافق‌نامه‌های شهرستان که طبق بخش 5650 منعقد شده‌اند.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(2)(A)(B) هیئت محلی سلامت رفتاری می‌تواند در مورد نگرانی‌های شناسایی شده در این توافق‌نامه‌ها، توصیه‌هایی به هیئت حاکمه ارائه دهد.
(3)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(3)
(A)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(3)(A) مشاوره به هیئت حاکمه و مدیر محلی سلامت رفتاری در مورد هر جنبه‌ای از سیستم‌های محلی سلامت رفتاری.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(3)(A)(B) هیئت‌های محلی سلامت رفتاری می‌توانند هنگام بررسی و مشاوره در مورد ارزیابی‌ها یا خدمات سلامت روان یا اختلال مصرف مواد که در مراکز عمومی با دسترسی محدود ارائه می‌شوند، از وکلای حقوق بیماران محلی درخواست کمک کنند.
(4)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(4)
(A)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(4)(A) بررسی و تأیید رویه‌های مورد استفاده برای اطمینان از مشارکت شهروندان و متخصصان در تمام مراحل فرآیند برنامه‌ریزی.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(4)(A)(B) مشارکت باید شامل افرادی با تجربه زیسته بیماری روانی، اختلال مصرف مواد، یا هر دو، و خانواده‌هایشان، اعضای جامعه، سازمان‌های حمایتی، و متخصصان سلامت رفتاری باشد. همچنین باید شامل سایر متخصصانی باشد که روزانه با افراد مبتلا به بیماری‌های روانی یا اختلالات مصرف مواد در تعامل هستند، مانند آموزش، خدمات اورژانس، اشتغال، مراقبت‌های بهداشتی، مسکن، امنیت عمومی، صاحبان مشاغل محلی، خدمات اجتماعی، سالمندان، حمل و نقل و کهنه‌سربازان.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(5) ارائه گزارش سالانه به هیئت حاکمه در مورد نیازها و عملکرد سیستم سلامت رفتاری شهرستان.
(6)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(6)
(A)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(6)(A) بررسی و ارائه توصیه‌ها در مورد متقاضیان برای انتصاب مدیر محلی خدمات سلامت رفتاری.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(6)(A)(B) هیئت باید قبل از رأی‌گیری هیئت حاکمه در فرآیند انتخاب گنجانده شود.
(7)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(7) بررسی و اظهار نظر در مورد داده‌های نتایج عملکرد شهرستان و ابلاغ یافته‌های خود به شورای برنامه‌ریزی سلامت رفتاری کالیفرنیا.
(8)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(a)(8) این بخش توانایی هیئت حاکمه را برای انتقال وظایف یا اختیارات اضافی به هیئت سلامت رفتاری محدود نمی‌کند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(b) هدف قانون‌گذار این است که هیئت، به عنوان بخشی از وظایف خود طبق زیربخش (a)، تأثیر بازآرایی خدمات از ایالت به شهرستان را بر خدمات ارائه شده به مراجعین و بر جامعه محلی ارزیابی کند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5604.2(c) این بخش در تاریخ 1 ژانویه 2025 اجرایی خواهد شد، اگر اصلاحات قانون خدمات سلامت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری 5 مارس 2024 تأیید شود.
هیئت سلامت رفتاری خدمات سلامت روان اختلال مصرف مواد ...

Section § 5604.3

Explanation

این قانون به هیئت نظارت اجازه می‌دهد تا هزینه‌های ضروری اعضای هیئت محلی بهداشت روان را هنگام انجام وظایف رسمی‌شان پوشش دهد. این هزینه‌ها می‌تواند شامل مواردی مانند سفر، اقامت، مراقبت از کودک و وعده‌های غذایی باشد، مشروط بر اینکه توسط مدیر برنامه محلی بهداشت روان تأیید شوند.

علاوه بر این، نهادهای حاکم تشویق می‌شوند که بودجه کافی برای حمایت از فعالیت‌ها و مسئولیت‌های هیئت‌های محلی بهداشت روان، با استفاده از وجوه خاص برنامه‌ریزی و اداری، اختصاص دهند.

مهم‌تر اینکه، اگر رأی‌دهندگان تغییرات قانون خدمات بهداشت روان را در مارس 2024 تأیید کنند، این بخش از 1 ژانویه 2025 دیگر اجرا نخواهد شد و تا 1 ژانویه 2026 رسماً لغو می‌شود.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5604.3(a) هیئت نظارت می‌تواند از هرگونه وجوه موجود، هزینه‌های واقعی و ضروری اعضای هیئت بهداشت روان یک سرویس بهداشت روان جامعه را که در حین انجام وظایف و کارکردهای رسمی خود متحمل شده‌اند، پرداخت کند. این هزینه‌ها ممکن است شامل سفر، اقامت، مراقبت از کودک و وعده‌های غذایی برای اعضای یک هیئت مشورتی در حین مأموریت رسمی باشد که توسط مدیر برنامه محلی بهداشت روان تأیید شده است.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5604.3(b) نهادهای حاکم تشویق می‌شوند بودجه‌ای را برای هیئت محلی بهداشت روان فراهم کنند، با استفاده از درآمدهای برنامه‌ریزی و اداری که در بند (c) از بخش 5892 مشخص شده است، که برای تسهیل هدف، وظایف و مسئولیت‌های هیئت محلی بهداشت روان کافی باشد.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5604.3(c) اگر اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری ایالت در 5 مارس 2024 تأیید شود، این بخش از 1 ژانویه 2025 غیرعملیاتی خواهد شد و از 1 ژانویه 2026 لغو می‌شود.
هزینه‌های هیئت بهداشت روان تأمین مالی هیئت نظارت وظایف رسمی ...

Section § 5604.3

Explanation
این قانون به هیئت‌های شهرستان اجازه می‌دهد تا هزینه‌های ضروری مانند سفر، اقامت، مراقبت از کودک و وعده‌های غذایی اعضای هیئت بهداشت روان جامعه را هنگام انجام وظایف رسمی پرداخت کنند. این هزینه‌ها باید توسط مدیر برنامه محلی سلامت رفتاری تأیید شوند. علاوه بر این، به نهادهای حاکم توصیه می‌شود که بودجه‌ای را برای هیئت سلامت رفتاری جهت حمایت از کارشان اختصاص دهند. این قانون تنها در صورتی در ۱ ژانویه ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا خواهد شد که رأی‌دهندگان تغییرات خاصی در قانون خدمات بهداشت روان را در انتخابات مارس ۲۰۲۴ تأیید کنند.
تأمین مالی هیئت سلامت رفتاری، هزینه‌های خدمات بهداشت روان، هیئت بهداشت روان جامعه، هزینه‌های وظایف رسمی، برنامه محلی سلامت رفتاری، بازپرداخت هزینه‌های سفر، هزینه‌های اقامت و وعده‌های غذایی، مراقبت از کودک برای اعضای هیئت، بودجه برای هیئت‌های سلامت رفتاری، درآمدهای برنامه‌ریزی و اداری، اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان، شرط تأیید رأی‌دهندگان، تاریخ لازم‌الاجرا شدن ژانویه ۲۰۲۵، انتخابات مقدماتی مارس ۲۰۲۴، تأیید هزینه توسط مدیر

Section § 5604.5

Explanation

هیئت محلی بهداشت روان باید آیین‌نامه‌هایی را تهیه کند که توسط نهاد حاکم تأیید شود تا وظایف خاصی را مدیریت کند. آنها باید تعداد اعضای هیئت را تعیین کنند، اطمینان حاصل کنند که هیئت منعکس‌کننده تنوع شهرستان است و مشخص کنند که چند نفر برای تشکیل حد نصاب (اکثریت) لازم است. این آیین‌نامه‌ها همچنین ایجاب می‌کند که رئیس هیئت با مدیر محلی بهداشت روان مشورت کند و اجازه تشکیل یک کمیته اجرایی را می‌دهد.

علاوه بر این، اگر اصلاحات خاصی که توسط رأی‌دهندگان در سال 2024 تأیید شود، این بخش ممکن است منسوخ شده و تا سال 2026 لغو شود.

هیئت محلی بهداشت روان باید آیین‌نامه‌هایی را تدوین کند که به تصویب هیئت حاکمه برسد و شامل تمام موارد زیر باشد:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 5604.5(a) تعداد مشخص اعضای هیئت بهداشت روان را تعیین کند، مطابق با بند (a) از بخش 5604.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5604.5(b) اطمینان حاصل کند که ترکیب هیئت بهداشت روان، تنوع و ویژگی‌های جمعیتی کل شهرستان را، تا حد امکان، نمایندگی و منعکس می‌کند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5604.5(c) تعیین کند که حد نصاب (quorum) یک نفر بیشتر از نصف اعضای منصوب شده باشد.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5604.5(d) تعیین کند که رئیس هیئت بهداشت روان با مدیر محلی بهداشت روان مشورت کند.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 5604.5(e) تعیین کند که ممکن است یک کمیته اجرایی برای هیئت بهداشت روان وجود داشته باشد.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 5604.5(f) اگر اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری 5 مارس 2024 تصویب شود، این بخش از 1 ژانویه 2025 غیرفعال شده و از 1 ژانویه 2026 لغو می‌شود.
هیئت محلی بهداشت روان آیین‌نامه‌ها عضویت هیئت ...

Section § 5604.5

Explanation

این بخش الزامات مربوط به اساسنامه یک هیئت محلی سلامت رفتاری را تشریح می‌کند. اساسنامه باید تعداد اعضای هیئت را مشخص کند و اطمینان حاصل کند که هیئت تا حد امکان تنوع شهرستان را منعکس می‌کند. همچنین باید حد نصاب را بیش از نصف اعضای منصوب شده تعریف کند و مقرر دارد که رئیس هیئت با مدیر محلی سلامت رفتاری مشورت کند. علاوه بر این، ممکن است اجازه تشکیل یک کمیته اجرایی را بدهد. این مقررات تنها در صورتی اجرایی خواهند شد که رأی‌دهندگان تغییرات قانون خدمات سلامت روان را در انتخابات مارس 2024 تأیید کنند و در تاریخ 1 ژانویه 2025 لازم‌الاجرا شوند.

هیئت محلی سلامت رفتاری باید اساسنامه‌ای را تدوین کند که توسط نهاد حاکم تأیید شود و تمام موارد زیر را انجام دهد:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 5604.5(a) تعداد مشخص اعضا را در هیئت سلامت رفتاری، مطابق با بند (a) از بخش 5604، تعیین کند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5604.5(b) اطمینان حاصل کند که ترکیب هیئت سلامت رفتاری، تنوع و ترکیب جمعیتی کل شهرستان را، تا حد امکان، نمایندگی و منعکس کند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5604.5(c) تعیین کند که حد نصاب (quorum) یک نفر بیشتر از نصف اعضای منصوب شده باشد.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5604.5(d) تعیین کند که رئیس هیئت سلامت رفتاری با مدیر محلی سلامت رفتاری مشورت کند.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 5604.5(e) تعیین کند که ممکن است یک کمیته اجرایی از هیئت سلامت رفتاری وجود داشته باشد.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 5604.5(f) این بخش در تاریخ 1 ژانویه 2025 لازم‌الاجرا خواهد شد، اگر اصلاحات قانون خدمات سلامت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری 5 مارس 2024 تأیید شود.
هیئت محلی سلامت رفتاری الزامات اساسنامه ترکیب هیئت ...

Section § 5607

Explanation
خدمات محلی بهداشت روان شهرستان توسط یک مدیر محلی که توسط دولت محلی منصوب می‌شود، نظارت می‌شود. این مدیر باید آموزش و تجربه خاصی داشته باشد که توسط مقررات ایالتی تعیین شده است. آنها می‌توانند به صورت تمام وقت یا پاره وقت استخدام شوند و نیازی نیست در همان محل زندگی کنند. اگر شهرستان نتواند کسی را پیدا کند که استانداردها را برآورده کند، می‌تواند شخص دیگری را به عنوان جایگزین منصوب کند.
خدمات محلی بهداشت روان مدیر بهداشت روان انتصاب مدیر محلی ...

Section § 5608

Explanation

این قانون مسئولیت‌های مدیر محلی خدمات بهداشت روان را تشریح می‌کند. او به عنوان مدیر اجرایی ارشد برای بهداشت روان جامعه عمل می‌کند، بر ارائه خدمات نظارت دارد و توصیه‌هایی را در مورد خدمات و امکانات به هیئت حاکمه ارائه می‌دهد. مدیر یک گزارش سالانه شامل جزئیات عملیات و امور مالی را ارائه می‌دهد، مطالعات لازم را انجام می‌دهد و اختیار مذاکره برای قراردادهای خدمات در شهرستان را دارد.

مدیر محلی خدمات بهداشت روان دارای اختیارات و وظایف زیر خواهد بود:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 5608(a) به عنوان مدیر اجرایی ارشد خدمات بهداشت روان جامعه، مسئول در برابر هیئت حاکمه از طریق کانال‌های اداری تعیین شده توسط هیئت حاکمه، خدمت کند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5608(b) نظارت کلی بر خدمات بهداشت روان ارائه شده تحت این بخش را اعمال کند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5608(c) پس از مشورت با هیئت مشورتی، ارائه خدمات، تأسیس امکانات، عقد قرارداد برای خدمات یا امکانات و سایر امور لازم یا مطلوب برای تحقق اهداف این بخش را به هیئت حاکمه توصیه کند.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5608(d) یک گزارش سالانه به هیئت حاکمه ارائه دهد که کلیه فعالیت‌های برنامه را گزارش کند، از جمله حسابداری مالی هزینه‌ها و پیش‌بینی نیازهای مورد انتظار برای سال آتی.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 5608(e) مطالعات مناسب برای انجام وظایف خود، از جمله کنترل و پیشگیری از اختلالات روانی را انجام دهد.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 5608(f) دارای اختیار برای ورود به مذاکرات جهت عقد قراردادها یا توافق‌نامه‌ها به منظور ارائه خدمات بهداشت روان در شهرستان باشد.
مدیر محلی خدمات بهداشت روان مدیر اجرایی ارشد بهداشت روان جامعه ...

Section § 5610

Explanation

این بخش از قانون، هر سیستم بهداشت روان شهرستان در کالیفرنیا را ملزم می‌کند که به الزامات گزارش‌دهی خاص و یکپارچه‌ای که توسط اداره خدمات بهداشتی ایالتی تعیین شده است، پایبند باشد و قابلیت مقایسه بین شهرستان‌ها را تضمین کند. این قانون ایجاد یک سیستم اطلاعاتی مبتنی بر مشتری در سطح ایالت و بدون تکرار را برای انطباق با استانداردهای گزارش‌دهی فدرال و ایالتی، بدون تجاوز از هزینه‌های قبلی مگر در صورت لزوم، الزامی می‌کند. اداره باید شناسه‌های منحصر به فرد مشتری را برای جمع‌آوری داده‌ها توسعه دهد و اطمینان حاصل کند که تمام اطلاعات مشتری محرمانه و از طریق ابزارهای امن محافظت می‌شود. داده‌های جمع‌آوری شده فقط می‌توانند برای مقاصد مورد نظر خود طبق الزامات گزارش‌دهی قانونی استفاده شوند. اداره می‌تواند در صورت لزوم مقررات اضطراری را اجرا کند، و این قانون قرار است تا 1 ژوئیه 2026 غیرفعال شود، اگر اصلاحات خاصی در سال 2024 تصویب شوند.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5610(a) هر سیستم بهداشت روان شهرستان باید از الزامات گزارش‌دهی که توسط اداره خدمات بهداشتی ایالتی، با مشورت شورای برنامه‌ریزی بهداشت رفتاری کالیفرنیا و کمیسیون نظارت و پاسخگویی خدمات بهداشت روان، تدوین شده‌اند، پیروی کند، که این الزامات باید یکنواخت و ساده‌سازی شده باشند. این اداره باید الزامات داده‌های موجود را بررسی کند تا الزامات غیرضروری را حذف و الزامات ضروری را یکپارچه سازد. این الزامات باید قابلیت مقایسه بین شهرستان‌ها را در گزارش‌ها فراهم کنند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5610(b) این اداره باید، با مشورت کمیته نتایج عملکرد، شورای برنامه‌ریزی بهداشت رفتاری کالیفرنیا، و کمیسیون نظارت و پاسخگویی خدمات بهداشت روان، مطابق با بخش 5611، و با آژانس خدمات بهداشتی و انسانی کالیفرنیا، تعاریف و قالب‌های یکنواخت را برای یک سیستم اطلاعاتی مبتنی بر مشتری در سطح ایالت و بدون تکرار تدوین کند که شامل تمام اطلاعات لازم برای برآورده کردن الزامات کمک‌های مالی فدرال بهداشت روان و الزامات گزارش‌دهی مدیکید ایالتی و فدرال، و هرگونه الزامات ایالتی دیگر که توسط قانون تعیین شده است، باشد. سیستم داده، از جمله معیارهای نتایج عملکرد گزارش شده مطابق با بخش 5613، باید تا 1 ژوئیه 1992 توسعه یابد.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5610(c) مگر اینکه توسط اداره برای انطباق با قوانین و مقررات فدرال ضروری تشخیص داده شود، سیستم داده‌ای که مطابق با بند (b) توسعه یافته است، نباید پرهزینه‌تر از سیستمی باشد که در سال مالی 1990–91 وجود داشت.
(d)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5610(d)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5610(d)(1) این اداره باید شناسه‌های منحصر به فرد مشتری را توسعه دهد که امکان توسعه معیارهای هزینه و نتیجه خاص مشتری و تحقیقات و تحلیل‌های مرتبط را فراهم کند.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5610(d)(2) جمع‌آوری و استفاده اداره از اطلاعات مشتری، و توسعه و استفاده از شناسه‌های مشتری، باید با حقوق قانونی و اساسی مشتریان در زمینه حریم خصوصی و محرمانگی سازگار باشد.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5610(d)(3) داده‌های گزارش شده به اداره ممکن است شامل نام و سایر شناسه‌های شخصی باشد. این اطلاعات محرمانه است و مشمول بخش 5328 و هرگونه قوانین ایالتی و فدرال دیگر در مورد اطلاعات محرمانه مشتری می‌شود.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5610(d)(4) شناسه‌های شخصی مشتری که به اداره گزارش می‌شوند باید برای اطمینان از محرمانگی در طول انتقال و ذخیره‌سازی از طریق رمزگذاری و سایر ابزارهای مناسب محافظت شوند.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 5610(d)(5) اطلاعات گزارش شده به اداره ممکن است با آژانس‌های محلی بهداشت روان عمومی که سوابق مربوط به همان شخص را ارسال می‌کنند، به اشتراک گذاشته شود و آن اطلاعات مشمول بخش 5328 است.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 5610(e) تمام اطلاعات مشتری گزارش شده به اداره مطابق با فصل 2 (شروع از بخش 4030) از قسمت 1 از بخش 4، بخش‌های 5328 تا 5772.5، شامل، فصل 8.9 (شروع از بخش 14700) از قسمت 3 از بخش 9، و هرگونه قوانین ایالتی و فدرال دیگر در مورد الزامات گزارش‌دهی، سازگار با بخش 5328، نباید برای مقاصدی غیر از مقاصدی که صراحتاً در الزامات گزارش‌دهی ذکر شده در این بند آمده است، استفاده شود.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 5610(f) این اداره می‌تواند مقررات اضطراری را برای اجرای این بخش مطابق با قانون رویه اداری (فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 از قانون دولت) تصویب کند. تصویب مقررات اضطراری برای اجرای این بخش که ظرف یک سال از تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بند را اضافه کرده است، در دفتر حقوق اداری ثبت می‌شوند، باید یک وضعیت اضطراری و ضروری برای حفظ فوری صلح عمومی، سلامت و ایمنی، یا رفاه عمومی تلقی شود و نباید بیش از 180 روز معتبر باشد.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 5610(g) اگر اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی ایالتی 5 مارس 2024 تأیید شود، این بخش در 1 ژوئیه 2026 غیرفعال خواهد شد، و از 1 ژانویه 2027، لغو می‌شود.
سیستم‌های بهداشت روان شهرستان، الزامات گزارش‌دهی، اداره خدمات بهداشتی ایالتی، شورای برنامه‌ریزی بهداشت رفتاری کالیفرنیا، کمیسیون نظارت و پاسخگویی خدمات بهداشت روان، سیستم داده یکنواخت، کمک‌های مالی فدرال بهداشت روان، گزارش‌دهی مدیکید، شناسه‌های منحصر به فرد مشتری، محرمانگی، انتقال داده رمزگذاری شده، مقررات اضطراری، آژانس‌های عمومی بهداشت روان، حقوق حریم خصوصی، اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان

Section § 5610

Explanation

این قانون سیستم‌های بهداشت رفتاری شهرستان‌ها در کالیفرنیا را ملزم می‌کند که از الزامات گزارش‌دهی خاصی که توسط اداره خدمات بهداشتی ایالتی تعیین شده است، پیروی کنند. این الزامات به منظور ساده و یکنواخت بودن در سراسر شهرستان‌ها در نظر گرفته شده‌اند. این قانون ایجاد یک سیستم اطلاعاتی متمرکز مشتری را الزامی می‌کند که انطباق با استانداردهای ایالتی و فدرال را تضمین می‌کند، بدون اینکه پرهزینه‌تر از سیستم‌های قبلی باشد.

همچنین، شناسه‌های مشتری منحصر به فردی را برای ردیابی نتایج و هزینه‌های فردی، ضمن حفظ حریم خصوصی، الزامی می‌کند. تمام اطلاعات مشتری باید به صورت محرمانه مدیریت شود، فقط با طرف‌های ضروری به اشتراک گذاشته شود و صرفاً برای اهداف مورد نظر خود استفاده شود. علاوه بر این، اداره ممکن است مقررات اضطراری را برای اجرای این تغییرات وضع کند، که در سال 2026، در صورت تأیید رأی‌دهندگان برای تغییرات قانون خدمات بهداشت روان، اجرایی خواهند شد.

(a)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5610(a)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5610(a)(1) هر سیستم بهداشت رفتاری شهرستان باید از الزامات گزارش‌دهی تدوین شده توسط اداره خدمات بهداشتی ایالتی، با مشورت با شورای برنامه‌ریزی بهداشت رفتاری کالیفرنیا و کمیسیون نظارت و پاسخگویی خدمات بهداشت رفتاری، که باید یکنواخت و ساده‌سازی شده باشد، پیروی کند.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5610(a)(2) اداره باید الزامات داده‌های موجود را بررسی کند تا الزامات غیرضروری را حذف و الزامات ضروری را یکپارچه‌سازی کند.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5610(a)(3) این الزامات باید قابلیت مقایسه بین شهرستان‌ها را در گزارش‌ها فراهم کند.
(b)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5610(b)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5610(b)(1) اداره و آژانس خدمات بهداشتی و انسانی کالیفرنیا باید، با مشورت با کمیته نتایج عملکرد، شورای برنامه‌ریزی بهداشت رفتاری کالیفرنیا و کمیسیون نظارت و پاسخگویی خدمات بهداشت رفتاری، مطابق با بخش 5611، تعاریف و فرمت‌های یکنواختی را برای یک سیستم اطلاعاتی مبتنی بر مشتری، غیرتکراری و در سطح ایالت توسعه دهند که شامل تمام اطلاعات لازم برای برآورده کردن الزامات کمک‌هزینه بهداشت روان فدرال، الزامات گزارش‌دهی مدیکید ایالتی و فدرال، و سایر الزامات ایالتی تعیین شده توسط قانون باشد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5610(b)(2) سیستم داده، شامل معیارهای نتایج عملکرد گزارش شده مطابق با بخش 5613، باید تا 1 ژوئیه 1992 توسعه یابد.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5610(c) مگر اینکه توسط اداره برای انطباق با قوانین و مقررات فدرال ضروری تشخیص داده شود، سیستم داده توسعه یافته مطابق با زیربخش (b) نباید پرهزینه‌تر از سیستمی باشد که در سال مالی 1990–91 وجود داشت.
(d)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5610(d)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5610(d)(1) اداره باید شناسه‌های مشتری منحصر به فردی را توسعه دهد که امکان توسعه معیارهای هزینه و نتیجه خاص مشتری و تحقیقات و تحلیل‌های مرتبط را فراهم می‌کند.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5610(d)(2) جمع‌آوری و استفاده اداره از اطلاعات مشتری، و توسعه و استفاده از شناسه‌های مشتری، باید مطابق با حقوق قانونی و اساسی مشتریان در مورد حریم خصوصی و محرمانگی باشد.
(3)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5610(d)(3)
(A)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5610(d)(3)(A) داده‌های گزارش شده به اداره ممکن است شامل نام و سایر شناسه‌های شخصی باشد.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5610(d)(3)(A)(B) آن اطلاعات محرمانه است و مشمول بخش 5328 و هر قانون ایالتی و فدرال دیگر در مورد اطلاعات محرمانه مشتری است.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5610(d)(4) شناسه‌های شخصی مشتری گزارش شده به اداره باید برای اطمینان از محرمانگی در طول انتقال و ذخیره‌سازی از طریق رمزگذاری و سایر ابزارهای مناسب محافظت شوند.
(5)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5610(d)(5)
(A)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5610(d)(5)(A) اطلاعات گزارش شده به اداره ممکن است با آژانس‌های محلی بهداشت رفتاری عمومی که سوابق مربوط به همان شخص را ارسال می‌کنند، به اشتراک گذاشته شود.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5610(d)(5)(A)(B) اطلاعات توصیف شده در این بند مشمول بخش 5328 است.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 5610(e) تمام اطلاعات مشتری گزارش شده به اداره مطابق با فصل 2 (شروع از بخش 4030) از قسمت 1 از بخش 4 و بخش‌های 5328 تا 5772.5، شامل، فصل 8.9 (شروع از بخش 14700)، و هر قانون ایالتی و فدرال دیگر در مورد الزامات گزارش‌دهی، مطابق با بخش 5328، نباید برای مقاصدی غیر از مقاصدی که صراحتاً در الزامات گزارش‌دهی ذکر شده در این زیربخش بیان شده‌اند، استفاده شود.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 5610(f) اداره می‌تواند مقررات اضطراری را برای اجرای این بخش مطابق با قانون رویه اداری (فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 از قانون دولت) تصویب کند. تصویب مقررات اضطراری برای اجرای این بخش که ظرف یک سال از تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این زیربخش را اضافه کرده است، در دفتر قانون اداری ثبت می‌شوند، باید یک وضعیت اضطراری و ضروری برای حفظ فوری صلح عمومی، سلامت و ایمنی، یا رفاه عمومی تلقی شود و نباید بیش از 180 روز معتبر باشد.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 5610(g) این بخش در 1 ژوئیه 2026 عملیاتی خواهد شد، اگر اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری 5 مارس 2024 تأیید شود.
سیستم‌های بهداشت رفتاری شهرستان الزامات گزارش‌دهی اداره خدمات بهداشتی ایالتی ...

Section § 5611

Explanation

این قانون از مدیر بیمارستان‌های ایالتی کالیفرنیا می‌خواهد که یک کمیته نتایج عملکردی تشکیل دهد. این کمیته شامل اعضایی از شورای برنامه‌ریزی قانون عمومی 99-660 و انجمن مدیران بهداشت رفتاری شهرستان‌های کالیفرنیا خواهد بود و هرگونه هزینه‌ها از منابع موجود برای این شرکت‌کنندگان تأمین می‌شود.

متخصصان بالینی دارای مجوز از سازمان‌های اصلی بهداشت روان می‌توانند به کمیته بپیوندند، اما باید این کار را با هزینه شخصی خود انجام دهند. علاوه بر این، کمیته مجاز است برای پوشش هرگونه هزینه‌های مرتبط با فعالیت‌های خود، به دنبال تأمین مالی خصوصی باشد.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5611(a) مدیر بیمارستان‌های ایالتی یک کمیته نتایج عملکردی را تأسیس خواهد کرد که متشکل از نمایندگانی از شورای برنامه‌ریزی قانون عمومی 99-660 و انجمن مدیران بهداشت رفتاری شهرستان‌های کالیفرنیا باشد. هرگونه هزینه‌های مرتبط با انجام وظایف کمیته باید از منابع شرکت‌کنندگان تأمین شود.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5611(b) سازمان‌های حرفه‌ای اصلی بهداشت روان که نماینده متخصصان بالینی دارای مجوز هستند، می‌توانند با هزینه خود به عنوان اعضای کمیته شرکت کنند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5611(c) کمیته می‌تواند برای هزینه‌های مرتبط با انجام وظایف خود، به دنبال تأمین مالی خصوصی باشد.
کمیته نتایج عملکردی مدیر بیمارستان‌های ایالتی شورای برنامه‌ریزی قانون عمومی 99-660 ...

Section § 5612

Explanation

کمیته نتایج عملکرد مسئول توسعه معیارهایی برای ارزیابی میزان اثربخشی و مقرون به صرفه بودن خدمات بهداشت روان است. آنها از داده‌های جمع‌آوری شده توسط اداره دولتی بهداشت روان استفاده می‌کنند و عوامل مختلفی مانند منابع موجود و خدمات جامعه محلی را در نظر می‌گیرند. این کار را در سال مالی 1992-93 با ارزیابی بیمارستان‌های دولتی آغاز کردند. کمیته باید بر چندین زمینه مانند تعداد افراد خدمت‌رسانی شده، برنامه‌های درمانی، تثبیت شرایط زندگی، کاهش مسائل حقوقی، افزایش اشتغال یا تحصیل، منابع برای کودکان و سالمندان، و تضمین کیفیت تمرکز کند. این زمینه‌ها صرفاً پیشنهاداتی برای راهنمایی کمیته هستند.

(a)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5612(a)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5612(a)(1) کمیته نتایج عملکرد باید معیارهای عملکردی را برای ارزیابی نتایج مراجعین و اثربخشی هزینه خدمات بهداشت روان ارائه شده طبق این بخش، توسعه دهد. گزارش‌دهی معیارهای عملکرد باید از داده‌های جمع‌آوری شده توسط اداره دولتی بهداشت روان در سیستم داده‌ای خاص مراجع، یکپارچه، ساده‌شده و تجمیع‌شده استفاده کند. معیارهای عملکرد باید منابع موجود به طور کلی، عدم تعادل منابع بین شهرستان‌ها، سایر خدمات موجود در جامعه، و تجربه شهرستان در توسعه داده‌ها و اطلاعات ارزیابی را در نظر بگیرد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5612(a)(2) در طول سال مالی 1992–93، کمیته باید معیارهای عملکردی را برای ارزیابی نتایج مراجعین و اثربخشی هزینه خدمات بهداشت روان ارائه شده توسط بیمارستان‌های دولتی، شامل شود.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5612(b) کمیته باید معیارهای نتایج را در زمینه‌های زیر در نظر بگیرد:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 5612(b)(1) تعداد افراد خدمت‌رسانی شده در جمعیت‌های هدف شناسایی شده.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5612(b)(2) تعداد تخمینی افراد در جمعیت‌های هدف شناسایی شده که نیازمند خدمات هستند.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5612(b)(3) توسعه برنامه‌های درمانی برای اعضای جمعیت هدف خدمت‌رسانی شده.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5612(b)(4) اهداف برنامه درمانی محقق شده.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 5612(b)(5) تثبیت ترتیبات زندگی.
(6)CA رفاه و موسسات Code § 5612(b)(6) کاهش دخالت نیروی انتظامی و ثبت بازداشت‌ها.
(7)CA رفاه و موسسات Code § 5612(b)(7) افزایش فعالیت‌های شغلی یا آموزشی.
(8)CA رفاه و موسسات Code § 5612(b)(8) درصد منابع استفاده شده برای خدمت‌رسانی به کودکان و سالمندان.
(9)CA رفاه و موسسات Code § 5612(b)(9) تعداد وکلای حقوق بیماران و وظایف آنها.
(10)CA رفاه و موسسات Code § 5612(b)(10) فعالیت‌های تضمین کیفیت برای خدمات، شامل بازبینی همتایان و مدیریت دارو.
(11)CA رفاه و موسسات Code § 5612(b)(11) شناسایی پروژه‌های ویژه، مشوق‌ها و برنامه‌های پیشگیری.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5612(c) زمینه‌های شناسایی شده برای بررسی توسط کمیته صرفاً برای راهنمایی هستند.
کمیته نتایج عملکرد ارزیابی خدمات بهداشت روان نتایج مراجعین ...

Section § 5613

Explanation

این قانون از شهرستان‌های کالیفرنیا می‌خواهد که داده‌های عملکرد خدمات بهداشت روان خود را سالانه به هیئت‌های مشورتی محلی و مدیر خدمات بهداشتی درمانی گزارش دهند. سپس مدیر باید این داده‌ها را با مجلس قانون‌گذاری و به صورت عمومی در وب‌سایت اداره، حداکثر تا 15 مارس هر سال به اشتراک بگذارد.

اگر رأی‌دهندگان تغییرات قانون خدمات بهداشت روان را در انتخابات مارس 2024 تأیید کنند، این الزام گزارش‌دهی از 1 ژانویه 2025 دیگر فعال نخواهد بود و تا 1 ژانویه 2027 به طور کامل لغو خواهد شد.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5613(a) شهرستان‌ها باید سالانه داده‌های مربوط به معیارهای عملکرد تعیین‌شده طبق بخش 5612 را به هیئت مشورتی محلی بهداشت روان و به مدیر خدمات بهداشتی درمانی گزارش دهند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5613(b) مدیر خدمات بهداشتی درمانی باید سالانه داده‌های مربوط به عملکرد شهرستان‌ها را در دسترس مجلس قانون‌گذاری قرار دهد و آن داده‌ها را حداکثر تا 15 مارس هر سال در وب‌سایت اینترنتی اداره منتشر کند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5613(c) اگر اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری 5 مارس 2024 تأیید شوند، این بخش از 1 ژانویه 2025 غیرفعال خواهد شد و از 1 ژانویه 2027 لغو می‌شود.
داده‌های بهداشت روان شهرستان معیارهای عملکرد الزامات گزارش‌دهی ...

Section § 5613

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که شهرستان‌های کالیفرنیا هر سال داده‌های عملکرد سلامت روان خود را هم به هیئت محلی سلامت رفتاری خود و هم به مدیر خدمات مراقبت‌های بهداشتی ایالت گزارش دهند. سپس مدیر باید این اطلاعات را در اختیار مجلس قانون‌گذاری قرار دهد و آن را حداکثر تا 15 مارس هر سال در وب‌سایت اداره منتشر کند. با این حال، این الزام تنها از 1 ژانویه 2025 اجرایی خواهد شد، مشروط بر اینکه رأی‌دهندگان تغییرات قانون خدمات بهداشت روان را در انتخابات مقدماتی 5 مارس 2024 تأیید کنند.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5613(a) شهرستان‌ها باید سالانه داده‌های مربوط به معیارهای عملکردی را که طبق بخش 5612 تعیین شده‌اند، به هیئت محلی سلامت رفتاری و به مدیر خدمات مراقبت‌های بهداشتی گزارش دهند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5613(b) مدیر خدمات مراقبت‌های بهداشتی باید سالانه داده‌های مربوط به عملکرد شهرستان را در اختیار مجلس قانون‌گذاری قرار دهد و آن داده‌ها را حداکثر تا 15 مارس هر سال در وب‌سایت اینترنتی اداره منتشر کند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5613(c) این بخش از 1 ژانویه 2025 لازم‌الاجرا خواهد شد، مشروط بر اینکه اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری 5 مارس 2024 تأیید شود.
داده‌های عملکرد شهرستان، گزارش‌دهی سلامت رفتاری، مدیر خدمات مراقبت‌های بهداشتی، دسترسی مجلس قانون‌گذاری به داده‌ها، انتشار در وب‌سایت، انتخابات سراسری 2024، قانون خدمات بهداشت روان، معیارهای عملکرد، تأیید رأی‌دهندگان، گزارش‌دهی سالانه، هیئت محلی سلامت رفتاری

Section § 5614

Explanation

این قانون مستلزم تدوین پروتکلی است تا اطمینان حاصل شود که ادارات محلی بهداشت رفتاری استانداردهای قانونی و نظارتی خدمات بهداشت روان را رعایت می‌کنند. این امر شامل مشورت با کمیته‌ای از ذینفعان و پوشش دادن حوزه‌های کلیدی مانند تلاش مالی، رویه‌های برنامه‌ریزی فراگیر، تأمین مالی خدمات کودکان، انطباق با گزارش‌دهی، و حفظ گزینه‌های درمانی است. این پروتکل شامل جمع‌آوری داده‌ها و رویه‌هایی برای ارائه کمک و اجرای احتمالی در صورت عدم رعایت استانداردها خواهد بود. اگر اصلاحات جدید در انتخابات 2024 تأیید شوند، این بخش تا ژانویه 2025 غیرفعال شده و تا ژانویه 2027 لغو خواهد شد.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5614(a) اداره، با مشورت با کمیته مشورتی انطباق که نمایندگانی از ذینفعان مربوطه، از جمله، اما نه محدود به، ادارات محلی بهداشت رفتاری، هیئت‌ها و کمیسیون‌های محلی بهداشت رفتاری، ارائه‌دهندگان خصوصی و مبتنی بر جامعه، مصرف‌کنندگان و اعضای خانواده مصرف‌کنندگان، نمایندگان آژانس‌های آموزشی محلی از جمله، اما نه محدود به، مربیان و کارکنان مدرسه، و حامیان را خواهد داشت، پروتکلی را برای اطمینان از اینکه ادارات محلی بهداشت رفتاری الزامات قانونی و نظارتی را برای ارائه خدمات بهداشت روان جامعه با بودجه عمومی که تحت این بخش ارائه می‌شوند، برآورده می‌کنند، ایجاد خواهد کرد.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5614(b) این پروتکل شامل رویه‌ای برای بررسی و تضمین انطباق برای تمام عناصر زیر، و هر عنصر دیگری که در قانون یا مقررات الزامی باشد، خواهد بود:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 5614(b)(1) الزامات حفظ تلاش مالی که تحت بخش 17608.05 پیش‌بینی شده است.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5614(b)(2) هر هیئت محلی بهداشت رفتاری رویه‌های تأیید شده‌ای دارد که مشارکت شهروندان و متخصصان را در فرآیند برنامه‌ریزی محلی بهداشت روان و اختلال مصرف مواد تضمین می‌کند.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5614(b)(3) خدمات کودکان مطابق با الزامات بخش‌های 5704.5 و 5704.6 تأمین مالی می‌شوند.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5614(b)(4) اداره محلی بهداشت رفتاری با الزامات گزارش‌دهی توسعه یافته توسط اداره مطابقت دارد.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 5614(b)(5) تا جایی که منابع در دسترس باشند، اداره محلی بهداشت رفتاری اصول برنامه و طیف گزینه‌های درمانی مورد نیاز تحت بخش‌های 5600.2 تا 5600.9، شامل، را حفظ می‌کند.
(6)CA رفاه و موسسات Code § 5614(b)(6) اداره محلی بهداشت رفتاری الزامات گزارش‌دهی مورد نیاز سیستم‌های نتایج عملکرد برای بزرگسالان و کودکان را برآورده می‌کند.
(c)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5614(c)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5614(c)(1) پروتکل توسعه یافته مطابق با زیربخش (a) بر قانون و مقررات تمرکز خواهد کرد و شامل خواهد بود، اما نه محدود به، موارد مشخص شده در زیربخش (b).
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5614(c)(2) این پروتکل شامل رویه‌های جمع‌آوری داده خواهد بود تا بررسی و گزارش‌دهی ایالتی امکان‌پذیر شود.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5614(c)(3) این پروتکل همچنین شامل رویه‌ای برای ارائه کمک فنی و قوانین تصمیم‌گیری رسمی و رویه‌هایی برای پیامدهای اجرایی در زمانی که الزامات قانون و مقررات برآورده نمی‌شوند، خواهد بود.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5614(c)(4) این استانداردها و قوانین تصمیم‌گیری از طریق فرآیند ذینفعان توافقی که توسط اداره ایجاد شده است، تعیین خواهند شد.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5614(d) اگر اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری 5 مارس 2024 تأیید شود، این بخش در 1 ژانویه 2025 غیرفعال خواهد شد و از 1 ژانویه 2027، لغو می‌شود.
انطباق بهداشت رفتاری مشورت با ذینفعان خدمات بهداشت روان جامعه ...

Section § 5614

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که اداره، با مشارکت ذینفعان مختلف، باید پروتکلی ایجاد کند تا اطمینان حاصل شود که ادارات محلی بهداشت رفتاری تمامی استانداردهای قانونی و نظارتی را برای ارائه خدمات بهداشت روان جامعه رعایت می‌کنند. این پروتکل شامل بررسی‌های انطباق در مورد تعهدات مالی، گنجاندن نظرات جامعه در برنامه‌ریزی، تأمین مالی مناسب برای خدمات کودکان، رعایت الزامات گزارش‌دهی، و حفظ برنامه‌های درمانی ضروری خواهد بود. علاوه بر این، رویه‌های جمع‌آوری داده را ایجاد می‌کند، کمک فنی ارائه می‌دهد و قوانین اجرایی را برای عدم انطباق مشخص می‌سازد. این استانداردها از طریق یک فرآیند مشارکتی بین ذینفعان تعیین می‌شوند و تنها در صورتی فعال خواهند شد که اصلاحیه خاصی توسط رأی‌دهندگان در سال 2024 تأیید شود.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5614(a) اداره، با مشورت با کمیته مشورتی انطباق که نمایندگانی از ذینفعان مربوطه، از جمله، اما نه محدود به، ادارات محلی بهداشت رفتاری، هیئت‌ها و کمیسیون‌های محلی بهداشت رفتاری، ارائه‌دهندگان خصوصی و مبتنی بر جامعه، مصرف‌کنندگان و اعضای خانواده مصرف‌کنندگان، نمایندگان آژانس‌های آموزشی محلی از جمله، اما نه محدود به، مربیان و کارکنان مدارس، و حامیان را خواهد داشت، پروتکلی را برای اطمینان از اینکه ادارات محلی بهداشت رفتاری الزامات قانونی و نظارتی را برای ارائه خدمات بهداشت روان جامعه با بودجه عمومی که تحت این بخش ارائه می‌شوند، برآورده می‌کنند، ایجاد خواهد کرد.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5614(b) این پروتکل شامل رویه‌ای برای بررسی و تضمین انطباق برای تمام عناصر زیر، و هر عنصر دیگری که در قانون یا مقررات الزامی شده است، خواهد بود:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 5614(b)(1) الزامات حفظ تلاش مالی که تحت بخش 17608.05 پیش‌بینی شده است.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5614(b)(2) هر هیئت محلی بهداشت رفتاری رویه‌های تأیید شده‌ای دارد که مشارکت شهروندان و متخصصان را در فرآیند برنامه‌ریزی محلی بهداشت روان و اختلال مصرف مواد تضمین می‌کند.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5614(b)(3) خدمات کودکان مطابق با الزامات بخش‌های 5704.5 و 5704.6 تأمین مالی می‌شوند.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5614(b)(4) اداره محلی بهداشت رفتاری با الزامات گزارش‌دهی که توسط اداره تدوین شده است، مطابقت دارد.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 5614(b)(5) تا جایی که منابع در دسترس هستند، اداره محلی بهداشت رفتاری اصول برنامه و طیف گزینه‌های درمانی را که تحت بخش‌های 5600.2 تا 5600.9، شامل، الزامی شده است، حفظ می‌کند.
(6)CA رفاه و موسسات Code § 5614(b)(6) اداره محلی بهداشت رفتاری الزامات گزارش‌دهی را که توسط سیستم‌های نتایج عملکرد برای بزرگسالان و کودکان الزامی شده است، برآورده می‌کند.
(c)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5614(c)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5614(c)(1) پروتکل تدوین شده مطابق با بند (a) بر قانون و مقررات تمرکز خواهد داشت و شامل، اما نه محدود به، موارد مشخص شده در بند (b) خواهد بود.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5614(c)(2) این پروتکل شامل رویه‌های جمع‌آوری داده خواهد بود تا بررسی و گزارش‌دهی ایالتی امکان‌پذیر شود.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5614(c)(3) این پروتکل همچنین شامل رویه‌ای برای ارائه کمک فنی، و قوانین تصمیم‌گیری رسمی و رویه‌هایی برای پیامدهای اجرایی زمانی که الزامات قانون و مقررات برآورده نمی‌شوند، خواهد بود.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5614(c)(4) این استانداردها و قوانین تصمیم‌گیری از طریق فرآیند توافقی ذینفعان که توسط اداره ایجاد شده است، تعیین خواهند شد.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5614(d) این بخش در تاریخ 1 ژانویه 2025 عملیاتی خواهد شد، اگر اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری 5 مارس 2024 تأیید شود.
خدمات بهداشت روان جامعه ادارات بهداشت رفتاری پروتکل انطباق ...

Section § 5614.5

Explanation

این قانون اداره سلامت روان کالیفرنیا را ملزم می‌کند که با همکاری کمیته بهبود کیفیت، شاخص‌هایی را برای اندازه‌گیری دسترسی و کیفیت خدمات سلامت روان تعیین و پیگیری کند. این کمیته شامل ذینفعان مختلفی مانند متخصصان سلامت روان، بیماران و خانواده‌های آنها می‌شود. آنها بر سه حوزه اصلی تمرکز دارند: ساختار خدمات، نحوه مدیریت فرآیند (شامل دسترسی، مناسب بودن و اثربخشی هزینه) و نتایج. اداره باید استانداردها و قوانین تصمیم‌گیری را تعیین کند که مشخص می‌کند چه زمانی کمک فنی ارائه شود یا انطباق با قانون اجرا گردد. علاوه بر این، تا 1 مارس 2001، اداره موظف بود به کمیته‌های بودجه قانون‌گذاری ایالت گزارش دهد که جزئیات توسعه این شاخص‌ها و هرگونه چالش مواجه شده را شامل شود.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5614.5(a) اداره، با مشورت کمیته بهبود کیفیت که شامل نمایندگانی از شورای برنامه‌ریزی سلامت رفتاری کالیفرنیا، ادارات محلی سلامت روان، مصرف‌کنندگان و خانواده‌های مصرف‌کنندگان، و سایر ذینفعان خواهد بود، باید شاخص‌های دسترسی و کیفیت را برای ارائه اطلاعات لازم جهت بهبود مستمر مراقبت‌های ارائه شده در سیستم عمومی سلامت روان کالیفرنیا ایجاد و اندازه‌گیری کند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5614.5(b) اداره با مشورت کمیته بهبود کیفیت باید شاخص‌های خاصی را در تمام زمینه‌های زیر شامل شود:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 5614.5(b)(1) ساختار.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5614.5(b)(2) فرآیند، شامل دسترسی به مراقبت، مناسب بودن مراقبت، و اثربخشی هزینه مراقبت.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5614.5(b)(3) نتایج.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5614.5(c) پروتکل‌ها برای هم انطباق با قانون و مقررات و هم برای شاخص‌های کیفیت باید شامل استانداردها و قوانین رسمی تصمیم‌گیری برای تعیین زمان ارائه کمک فنی، و اجرای قانون در مورد انطباق، باشند. این استانداردها و قوانین تصمیم‌گیری باید از طریق فرآیند توافقی ذینفعان که توسط اداره تعیین شده است، ایجاد شوند.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5614.5(d) اداره باید تا 1 مارس 2001 به کمیته‌های بودجه قانون‌گذاری در مورد وضعیت تلاش‌ها در بخش 5614 و این بخش گزارش دهد. این گزارش باید شامل ارائه پروتکل‌ها و شاخص‌های توسعه یافته بر اساس این بخش یا موانع مواجه شده در توسعه آنها باشد.
خدمات سلامت روان کمیته بهبود کیفیت دسترسی به مراقبت ...

Section § 5615

Explanation
این قانون به شهرهایی که تا تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۹۰ برنامه‌های بهداشت روان عمومی خود را داشتند، اجازه می‌دهد در صورت انتخاب، به دریافت پرداخت‌های مستقیم ادامه دهند.
برنامه‌های مستقل بهداشت روان عمومی پرداخت‌های مستقیم ۱ ژانویه ۱۹۹۰ ...

Section § 5616

Explanation
این قانون به وضوح بیان می‌کند که شهرهای کالیفرنیا، چه به تنهایی و چه با همکاری شهرهای دیگر، مجازند برنامه‌های سلامت روان را مالکیت، تأمین مالی و اداره کنند.
برنامه‌های سلامت روان شهری تأمین مالی سلامت روان اداره خدمات سلامت روان ...

Section § 5618

Explanation
این قانون تضمین می‌کند که طرح‌های سلامت روان باید اطلاعات قابل فهمی در مورد خدمات ویژه سلامت روان مدیکال ارائه دهند. آنها باید این اطلاعات را در صورت درخواست به مراجعین بالقوه، اعضای خانواده و مراقبان آنها ارائه دهند.
طرح‌های سلامت روان، خدمات تخصصی مدیکال، اطلاعات مراجعین، اعضای خانواده، مراقبان، شرح خدمات، اطلاعات قابل فهم، درخواست اطلاعات، خدمات سلامت روان، مدیکال، ارائه اطلاعات، ارتباط با مراجعین، دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی

Section § 5622

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که یک مرکز درمانی بستری سلامت روان دارای مجوز، که توسط یک شهرستان یا از طریق قرارداد با یک شهرستان اداره می‌شود، باید قبل از ترخیص هر بیمار، یک برنامه مراقبت پس از ترخیص کتبی تهیه کند. این برنامه باید شامل بیماری بیمار و مراقبت‌های پیگیری، جزئیات داروها، انتظارات بهبودی، توصیه‌های درمانی، ارجاعات به ارائه‌دهندگان خدمات و سایر اطلاعات مهم باشد.

بیمارانی که تحت قوانین خاص سلامت روان درمان می‌شوند، حق دریافت برنامه مراقبت پس از ترخیص را دارند که خودشان یا نماینده قانونی‌شان قبل از ترخیص آن را دریافت خواهند کرد. بیماران همچنین می‌توانند شخص دیگری را برای دریافت یک نسخه انتخاب کنند. بیماران ترخیص شده به صورت داوطلبانه می‌توانند خدمات ارائه شده در برنامه مراقبت پس از ترخیص را رد کنند.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5622(a) یک مرکز درمانی بستری سلامت روان دارای مجوز، همانطور که در بند (c) از بخش 1262 قانون بهداشت و ایمنی توضیح داده شده است، که توسط یک شهرستان اداره می‌شود یا بر اساس قرارداد با یک شهرستان فعالیت می‌کند، باید قبل از ترخیص هر بیماری که در این مرکز بستری شده است، یک برنامه مراقبت پس از ترخیص کتبی تهیه کند. این برنامه مراقبت پس از ترخیص، تا حد امکان، موارد زیر را مشخص خواهد کرد:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 5622(a)(1) ماهیت بیماری و پیگیری‌های مورد نیاز.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5622(a)(2) داروها، شامل عوارض جانبی و برنامه‌های دوز مصرفی. اگر به بیمار فرم رضایت آگاهانه همراه با داروهایش داده شده باشد، این فرم شرط ارائه اطلاعات در مورد عوارض جانبی داروها را برآورده می‌کند.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5622(a)(3) روند مورد انتظار بهبودی.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5622(a)(4) توصیه‌های درمانی مرتبط با مراقبت از بیمار.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 5622(a)(5) ارجاعات به ارائه‌دهندگان خدمات پزشکی و سلامت روان.
(6)CA رفاه و موسسات Code § 5622(a)(6) سایر اطلاعات مرتبط.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5622(b) هر شخصی که تحت درمان در یک مرکز تحت قانون Lanterman-Petris-Short یا یک مرکز Bronzan-McCorquodale شهرستانی قرار دارد و قیم، سرپرست یا سایر نماینده قانونی مجاز آن شخص باید قبل از ترخیص از مرکز، یک برنامه مراقبت پس از ترخیص کتبی دریافت کند. پرسنل مرکز باید به شخص اطلاع دهند که او می‌تواند شخص دیگری را برای دریافت یک نسخه از برنامه مراقبت پس از ترخیص تعیین کند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5622(c) یک نسخه از برنامه مراقبت پس از ترخیص باید به هر شخصی که تحت بند (b) تعیین شده است، داده شود. بیماری که به صورت داوطلبانه از هر مرکز درمانی محلی که در بند (c) از بخش 1262 قانون بهداشت و ایمنی توضیح داده شده است، ترخیص می‌شود، می‌تواند هر یک یا تمام خدمات تحت برنامه مراقبت پس از ترخیص کتبی را رد کند.
برنامه مراقبت پس از ترخیص مرکز درمانی بستری سلامت روان رویه‌های ترخیص ...

Section § 5623.5

Explanation
این قانون تضمین می‌کند که از اول اکتبر ۱۹۹۱ به بعد، شهرستان‌ها در کالیفرنیا نمی‌توانند دسترسی افراد را به داروهایی که توسط پزشکشان برای درمان سلامت روان تجویز شده است، رد کنند. این دارو باید توسط FDA تأیید شده و تحت پوشش مدیکال باشد. با این حال، این امر تنها در صورتی قابل اجرا است که شهرستان منابع لازم را در اختیار داشته باشد.
دسترسی به داروهای سلامت روان، خدمات بهداشت روان شهرستان، داروی تجویز شده، داروی تأیید شده توسط FDA، پوشش مدیکال، درمان بیماری روانی، دسترسی به دارو، منابع سلامت روان، پزشک معالج، مسئولیت شهرستان، پیشگیری از محرومیت دارویی، برنامه بهداشت روان، شهرستان‌های کالیفرنیا، داروهای روانپزشکی تجویز شده

Section § 5623.6

Explanation

این قانون در مورد تضمین حمایت مستمر سلامت روان برای افرادی است که متهم به جرمی شده‌اند اما از نظر روانی برای محاکمه بیمار تشخیص داده شده‌اند و اتهاماتشان در نهایت رد می‌شود. این قانون اولویت می‌دهد که این افراد پس از آزادی به خدمات مستمر سلامت روان دسترسی پیدا کنند. اگر فردی با اتهامات جنحه برای محاکمه فاقد صلاحیت تشخیص داده شود و اتهاماتش رد شود، دادگاه باید او را از نیازهای سلامت روانش مطلع کند. همچنین باید جزئیات تماس برای منابع محلی سلامت روان، از جمله ادارات سلامت رفتاری و خدمات حمایتی مرتبط، به آنها داده شود.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5623.6(a) افرادی که برای محاکمه فاقد صلاحیت تشخیص داده شده‌اند و اتهامات آنها توسط دادگاه مطابق با بند (2) از زیربخش (b) ماده 1370.01 قانون مجازات رد شده است و خدماتی را که توسط دادگاه مطابق با زیربخش (b) ماده 1370.01 قانون مجازات هدایت می‌شوند، دریافت نمی‌کنند، یک جمعیت آسیب‌پذیر را تشکیل می‌دهند که از خدمات مستمر سلامت روان بهره‌مند خواهند شد. قصد قانونگذار این است که این جمعیت پس از آزادی، اولویت اصلی برای ارتباط با خدمات سلامت رفتاری باشند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5623.6(b) فردی که یک یا چند اتهام جنحه دارد که توسط دادگاه رد شده است، برای محاکمه فاقد صلاحیت تشخیص داده شده است، و خدماتی را که توسط دادگاه مطابق با زیربخش (b) ماده 1370.01 قانون مجازات هدایت می‌شوند، دریافت نمی‌کند، باید توسط دادگاه از نیاز خود به خدمات سلامت روان مطلع شود، همانطور که با تشخیص عدم صلاحیت برای محاکمه اثبات شده است. دادگاه علاوه بر این باید اطلاعاتی را به فرد ارائه دهد که حداقل شامل نام، آدرس و شماره تلفن اداره سلامت رفتاری شهرستان، نام و اطلاعات تماس متخصص سلامت رفتاری که در دوران حبس به آنها خدمات ارائه می‌داده است (در صورت وجود)، اطلاعات تماس برای برنامه مدیکال، و فهرستی از سازمان‌های مبتنی بر جامعه موجود که فرد می‌تواند از آنها خدمات سلامت روان دریافت کند، باشد.
عدم صلاحیت برای محاکمه خدمات سلامت روان رد اتهامات توسط دادگاه ...