Section § 10800

Explanation
این قانون اعلام می‌کند که هر شهرستان در کالیفرنیا مسئول مدیریت خدمات اجتماعی عمومی است. هیئت نظارت شهرستان مسئول این کار است و باید از مقررات ایالتی و فدرال پیروی کند. شهرستان‌ها باید یک اداره برای رسیدگی به این خدمات ایجاد کنند، مگر اینکه منشور شهرستانشان خلاف آن را بیان کند. این اداره، خدمات اجتماعی را مدیریت می‌کند و مردم را در مورد این خدمات و مسائل مرتبط با آنها آگاه می‌سازد.

Section § 10801

Explanation
هر شهرستان در کالیفرنیا ملزم به داشتن یک مدیر شهرستان است که توسط هیئت نظارت یا نهاد دیگری که در منشور شهرستان مشخص شده است، منصوب می‌شود. این انتصاب باید از استانداردهای سیستم شایستگی محلی یا ایالتی پیروی کند. مدیر شهرستان تحت نظارت کلی هیئت نظارت فعالیت خواهد کرد، مگر اینکه منشور شهرستان خلاف آن را بیان کند.

Section § 10802

Explanation

مدیر شهرستان مسئول مدیریت خدمات اجتماعی عمومی شهرستان و اطمینان از انطباق این خدمات با مقررات مربوطه است. آنها باید از دستورات اداره و اداره خدمات بهداشتی ایالتی که از طریق هیئت نظارت ابلاغ می‌شود، پیروی کنند.

مدیر شهرستان، به نمایندگی از هیئت نظارت، مسئولیت کامل اداره شهرستان و مسئولیت اداره و اجرای مفاد این قانون مربوط به خدمات اجتماعی عمومی را تحت مقررات اداره و اداره خدمات بهداشتی ایالتی بر عهده خواهد داشت. او باید از تمام دستورالعمل‌های قانونی اداره و اداره خدمات بهداشتی ایالتی که از طریق هیئت نظارت ابلاغ می‌شود، پیروی کند.

Section § 10803

Explanation

مدیر شهرستان مسئول اجرایی اصلی اداره شهرستان است و می‌تواند وظایف را به کارکنان تفویض کند. او می‌تواند واحدهای اداری ایجاد کند و کارکنان را با رعایت قوانین سیستم شایستگی و استانداردهای دولتی استخدام کند. علاوه بر این، مدیر سایر وظایف خاص مقرر در قانون و وظایف محول شده توسط هیئت نظارت را انجام می‌دهد، به جز مواردی که مربوط به بخش خاصی است که قانون مستثنی کرده است.

مدیر شهرستان موظف است:
(الف) به عنوان مسئول اجرایی و اداری اداره شهرستان خدمت کند. مدیر شهرستان می‌تواند اختیارات و وظایف خود را به هر یک از اعضای کارکنان خود تفویض کند.
(ب) واحدهای اداری را که برای اداره صحیح و کارآمد اداره شهرستان لازم یا مطلوب می‌داند، تأسیس کند و کارکنان مجاز را با رعایت مقررات سیستم شایستگی و استانداردهای دولتی تعیین‌شده طبق بخش 19801 قانون دولت استخدام کند.
(ج) سایر وظایف مقرر در قانون را انجام دهد، و به استثنای بخش 10801، سایر وظایف اداری و اجرایی مربوط به خدمات اجتماعی عمومی را که ممکن است طبق سایر مقررات قانونی بر عهده هیئت نظارت گذاشته شود، انجام دهد.
(د) سایر وظایف مقرر توسط هیئت نظارت را انجام دهد.

Section § 10804

Explanation

این بخش به هیئت‌های شهرستان در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا با سایر شهرستان‌ها یا با ایالت برای اداره و نگهداری خدمات اجتماعی عمومی همکاری کنند. هدف این خدمات، انجام مسئولیت‌های شهرستان‌ها در تأمین رفاه و سلامت ساکنان واجد شرایط است. شهرستانی که قرارداد را منعقد می‌کند، مسئول پوشش هزینه‌های این خدمات خواهد بود، مشروط بر اینکه با هرگونه دستورالعمل ایالتی یا فدرال مربوطه مطابقت داشته باشد.

هیئت نظارت در هر شهرستان می‌تواند با هر شهرستان یا شهرستان‌های دیگر یا با اداره مربوطه برای عملیات و نگهداری خدمات اجتماعی عمومی که در یک یا چند شهرستان طرف قرارداد ارائه می‌شود، یا برای تأسیس و نگهداری چنین خدمات اجتماعی عمومی که هیئت نظارت آن را برای انجام وظایف شهرستان در ارائه خدمات اجتماعی عمومی برای واجدین شرایط یا سلامت و مراقبت از بیماران مطلوب تشخیص دهد، قرارداد منعقد کند. به استثنای آنچه در بخش (11050) پیش‌بینی شده است، هزینه خدمات قراردادی بر عهده شهرستان یا شهرستان‌های طرف قرارداد خواهد بود و تا آنجا که بودجه‌های ایالتی یا فدرال درگیر هستند، باید با استانداردها و مقررات اداره که به طور کلی برای چنین خدماتی قابل اجرا است، مطابقت داشته باشد.

Section § 10804.1

Explanation
این قانون به هیئت‌های شهرستان در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا با شهرستان‌های دیگر یا اداره خدمات بهداشتی ایالتی برای ارائه یا راه‌اندازی خدمات بهداشتی همکاری کنند. هدف از این همکاری‌ها کمک به انجام مسئولیت‌های شهرستان در قبال مراقبت‌های بهداشتی ساکنان واجد شرایط یا افراد بیمار است. شهرستان‌های شرکت‌کننده باید هزینه این خدمات را بپردازند و هرگونه بودجه ایالتی یا فدرال باید با قوانین و استانداردهای اداره مطابقت داشته باشد.

Section § 10805

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که کارگران اداره یا اداره خدمات بهداشتی ایالتی که بازدیدهای خانگی انجام می‌دهند، باید کارت شناسایی داشته باشند. این کارت شامل نام، سمت و یک عکس جدید آنهاست. کارگران هنگام مراجعه به منزل افراد برای ارائه خدمات اجتماعی عمومی، باید این کارت شناسایی را نشان دهند. اگر آنها شغل خود را ترک کنند، باید کارت شناسایی خود را به آژانس بازگردانند.

Section § 10806

Explanation
اگر دو شهرستان در کالیفرنیا در مورد اینکه چه کسی باید خدمات اجتماعی را به فردی که متقاضی یا دریافت‌کننده آنهاست ارائه دهد، اختلاف نظر داشته باشند، هر یک از شهرستان‌ها می‌تواند از اداره ایالتی مسئول بخواهد که تصمیمی بگیرد. این تصمیم در این مورد قطعی خواهد بود.

Section § 10808

Explanation
شهرستان‌های کالیفرنیا موظفند در هر گزارشی که منتشر می‌کنند، به وضوح نحوه تامین مالی هزینه‌های خدمات اجتماعی عمومی را مشخص کنند. این گزارش باید هزینه‌ها را تفکیک کرده و سهم تامین شده توسط مالیات‌های محلی و سهم تامین شده توسط دولت‌های ایالتی و فدرال را نشان دهد.

Section § 10809

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که ادارات شهرستان مسئول مدیریت خدمات اجتماعی عمومی بر اساس قوانین ایالتی هستند. آنها همچنین باید هرگونه گزارش مورد نیاز ادارات مربوطه را ارائه دهند.

Section § 10810

Explanation

این بخش به هر اداره شهرستان در کالیفرنیا اجازه می‌دهد، با تأیید اداره مربوطه، برنامه‌هایی را راه‌اندازی کند که در آن داوطلبان می‌توانند در کارهای مختلف برای حمایت از کارکنان شهرستان و جوامع محلی کمک کنند. این وظایف شامل ملاقات با افراد مسن، کمک به یافتن خانه برای کودکان تحت سرپرستی، همراهی افراد به قرارهای مهم، کمک به یافتن مسکن بهتر، آموزش مهارت‌های خانه‌داری و بودجه‌بندی، و ارائه خدمات تدریس خصوصی است.

داوطلبان از تکرار خدماتی که قبلاً توسط کارکنان شهرستان ارائه می‌شود، منع شده‌اند. علاوه بر این، قانون ایجاب می‌کند که سوابق دریافت‌کنندگان خدمات محرمانه باقی بماند.

منوط به تأیید اداره، هر اداره شهرستان مجاز است برنامه‌هایی را برای جذب، آموزش و به‌کارگیری داوطلبان حمایت و اجرا کند تا به کارکنان اداره شهرستان در انجام وظایف اداری کمک کرده و در ارائه خدمات در شهرستان‌ها یاری رساند، از جمله موارد زیر، اما نه محدود به آنها:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 10810(a) ملاقات دوستانه با سالمندان نیازمند؛
(b)CA رفاه و موسسات Code § 10810(b) یافتن خانه برای کودکان تحت سرپرستی؛
(c)CA رفاه و موسسات Code § 10810(c) همراهی و انتقال دریافت‌کنندگان خدمات به درمانگاه‌ها و سایر مقاصد؛
(d)CA رفاه و موسسات Code § 10810(d) کمک به یافتن مسکن بهتر؛
(e)CA رفاه و موسسات Code § 10810(e) آموزش مهارت‌های خانه‌داری و کمک به بودجه‌بندی و مراقبت از خانه؛
(f)CA رفاه و موسسات Code § 10810(f) ارائه تدریس خصوصی و سایر کمک‌های آموزشی.
داوطلبان نباید خدماتی را که توسط کارکنان اداره شهرستان انجام می‌شود، تکرار کنند.
اداره شهرستان باید محرمانگی سوابق دریافت‌کنندگان خدمات را حفظ کند.

Section § 10812

Explanation

این قانون به شهرستان‌های کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا خدمات اضافی، فراتر از آنچه در بخش دیگری تعریف شده است، ارائه دهند، مشروط بر اینکه این خدمات توسط قانون فدرال مجاز باشند و دولت فدرال با مشارکت در هزینه‌ها موافقت کند.

علاوه بر خدماتی که طبق بخش 10053 تعریف شده‌اند و ممکن است تحت این بخش الزامی باشند، یک شهرستان می‌تواند هر خدماتی را ارائه دهد که توسط قانون فدرال مجاز باشد و مشارکت فدرال برای آن در دسترس باشد.

Section § 10813.1

Explanation
هر سال، تا ۳۱ دسامبر، شهرستان‌های کالیفرنیا باید یک برنامه مفصل به اداره ارائه دهند که چگونگی تامین مالی و ارائه خدمات اجتماعی را در سال مالی آتی تشریح می‌کند. این برنامه باید مشخص کند که کدام خدمات برای بزرگسالان، خانواده‌ها و کودکان اولویت‌بندی خواهند شد.