مجلس قانونگذاری کالیفرنیا بدینوسیله «پیمان برنامهریزی منطقهای تاهو» را که در ادامه آمده است، تصویب و تأیید میکند.
پیمان برنامه ریزی منطقه ای تاهو
Section § 66800
این بخش نشان میدهد که مجلس قانونگذاری کالیفرنیا رسماً «پیمان برنامهریزی منطقهای تاهو» را پذیرفته و از آن حمایت کرده است.
پیمان برنامهریزی منطقهای تاهو مجلس قانونگذاری کالیفرنیا تصویب
Section § 66801
این قانون، پیمان برنامهریزی منطقهای تاهو را تأسیس میکند، که یک توافق همکاری بین کالیفرنیا و نوادا برای حفاظت و مدیریت محیط زیست و منابع حوضه دریاچه تاهو است. این قانون بیان میکند که زیبایی طبیعی و منابع منطقه توسط شهرنشینی و توسعه بیش از حد تهدید میشود، که نیازمند تلاشهای برنامهریزی یکپارچه است.
این پیمان، آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو (TRPA) را برای نظارت و اجرای طرحهای منطقهای، از جمله تعیین استانداردهای زیستمحیطی، مدیریت رشد، و ایجاد تعادل بین توسعه و حفاظت، ایجاد میکند. وظیفه آن حفظ ارزشهای اکولوژیکی منطقه و در عین حال فراهم آوردن امکان توسعه اقتصادی مسئولانه است.
یک ساختار حکومتی دقیق تشریح شده است که ترکیب هیئت حاکمه TRPA را مشخص میکند، با اعضایی که توسط دولتهای محلی و مقامات ایالتی از هر دو ایالت منصوب میشوند. این آژانس اختیار برنامهریزی، تنظیم کاربری اراضی، مدیریت حمل و نقل، و رسیدگی به تلاشهای تفریحی و حفاظتی در منطقه را دارد.
همچنین، مشارکت عمومی و ارزیابی اثرات زیستمحیطی در فرآیندهای تصمیمگیری را اولویتبندی میکند. علاوه بر این، به آژانس اجازه میدهد تا اختلافات حقوقی را رسیدگی کند، هزینههای خدمات را تعیین کند، و در قراردادهای بیندولتی شرکت کند، که مدیریت اداری و مالی دقیق را تضمین میکند.
مفاد خاصی به محدودیتهای توسعه برای حفظ آستانههای زیستمحیطی منطقه، به ویژه در مورد ساختمانهای جدید، توسعه تجاری، و سازههای بازی، میپردازد.
مفاد این پیمان بین ایالتی که بین ایالتهای نوادا و کالیفرنیا منعقد شده است، به شرح زیر است:
(a)CA دولت Code § 66801(a) یافته و اعلام میشود که:
(1)CA دولت Code § 66801(a)(1) آبهای دریاچه تاهو و سایر منابع منطقه در معرض تخریب یا زوال قرار دارند که زیبایی طبیعی و بهرهوری اقتصادی منطقه را به خطر میاندازد.
(2)CA دولت Code § 66801(a)(2) منافع و سرمایهگذاریهای عمومی و خصوصی در منطقه قابل توجه است.
(3)CA دولت Code § 66801(a)(3) این منطقه دارای ارزشهای زیستمحیطی و اکولوژیکی منحصر به فردی است که غیرقابل جایگزینی هستند.
(4)CA دولت Code § 66801(a)(4) به دلیل شرایط و اوضاع خاص اکولوژی طبیعی منطقه، الگوی توسعه، توزیع جمعیت و نیازهای انسانی، منطقه با مشکلات استفاده از منابع و کمبودهای کنترل زیستمحیطی مواجه است.
(5)CA دولت Code § 66801(a)(5) شهرنشینی فزاینده، ارزشهای اکولوژیکی منطقه را تهدید میکند و فرصتهای عمومی برای استفاده از اراضی عمومی را به خطر میاندازد.
(6)CA دولت Code § 66801(a)(6) حفظ سلامت اجتماعی و اقتصادی منطقه به حفظ ارزشهای مهم منظرهای، تفریحی، آموزشی، علمی، طبیعی و بهداشت عمومی که توسط حوضه دریاچه تاهو فراهم میشود، بستگی دارد.
(7)CA دولت Code § 66801(a)(7) منافع عمومی در حفاظت، نگهداری و ارتقاء این ارزشها برای ساکنان منطقه و بازدیدکنندگان از منطقه وجود دارد.
(8)CA دولت Code § 66801(a)(8) مسئولیتهای فراهم آوردن فرصتهای تفریحی و علمی، حفظ مناطق دیدنی و طبیعی، و حفاظت از مردمی که در منطقه زندگی، کار و تفریح میکنند یا از آن بازدید مینمایند، بین دولتهای محلی، آژانسهای منطقهای، ایالتهای کالیفرنیا و نوادا، و دولت فدرال تقسیم شده است.
(9)CA دولت Code § 66801(a)(9) با اذعان به سرمایهگذاری عمومی و اهمیت چند ایالتی و ملی ارزشهای تفریحی، دولت فدرال به تملک املاک تفریحی و مدیریت منابع در منطقه برای حفظ ارزشهای زیستمحیطی و تفریحی علاقهمند است، و دولت فدرال باید به ایالتها در انجام مسئولیتهایشان کمک کند.
(10)CA دولت Code § 66801(a)(10) به منظور حفظ زیبایی منظرهای و فرصتهای تفریحی در فضای باز منطقه، نیاز به تضمین تعادل بین موهبتهای طبیعی منطقه و محیط ساخته دست بشر آن وجود دارد.
(b)CA دولت Code § 66801(b) به منظور افزایش کارایی و اثربخشی دولتی منطقه، ضروری است که یک آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو با اختیارات اعطا شده توسط این پیمان، از جمله اختیار تعیین ظرفیتهای آستانه زیستمحیطی و تصویب و اجرای یک طرح منطقهای و آییننامههای اجرایی که این ظرفیتها را محقق و حفظ کند، در حالی که فرصتهایی برای رشد و توسعه منظم و سازگار با این ظرفیتها فراهم میآورد، تأسیس شود.
(c)CA دولت Code § 66801(c) آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو باید طرحها، آییننامهها، قوانین و مقررات خود را مطابق با مفاد این پیمان تفسیر و اجرا کند.
در این پیمان، اصطلاحات زیر معانی مشروح را دارند:
(a)CA دولت Code § 66801(a) «منطقه» شامل دریاچه تاهو، بخشهای مجاور شهرستانهای داگلاس و واشو و شهر کارسون، که برای اهداف این پیمان یک شهرستان تلقی میشود، واقع در حوضه تاهو در ایالت نوادا، و بخشهای مجاور شهرستانهای پلاسِر و ال دورادو واقع در حوضه تاهو در ایالت کالیفرنیا، و آن بخش اضافی و مجاور از شهرستان پلاسِر در خارج از حوضه تاهو در ایالت کالیفرنیا که در جنوب و شرق خطی قرار دارد که از تقاطع خط الراس حوضه و مرز شمالی بخش 1 شروع میشود، سپس به سمت غرب تا گوشه شمال غربی بخش 3، سپس به سمت جنوب تا تقاطع خط الراس حوضه و مرز غربی بخش 10 امتداد مییابد؛ تمام بخشها به ناحیه 15 شمالی، ردیف 16 شرقی، M.D.B. & M. اشاره دارند. منطقه تعریف و توصیف شده در اینجا باید به دقت در نقشههای رسمی آژانس مشخص شود.
(b)CA دولت Code § 66801(b) «آژانس» به معنای آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو است.
(c)CA دولت Code § 66801(c) «هیئت حاکمه» به معنای هیئت مدیره آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو است.
(d)CA دولت Code § 66801(d) «طرح منطقهای» به معنای طرح کلی بلندمدت برای توسعه منطقه است.
(e)CA دولت Code § 66801(e) «کمیسیون برنامهریزی» به معنای کمیسیون مشورتی برنامهریزی است که طبق بند (h) از ماده III منصوب میشود.
(f)CA دولت Code § 66801(f) «قماربازی» به معنای انجام دادن، اداره کردن، به راه انداختن، هدایت کردن، نگهداری کردن، یا برای بازی در معرض قرار دادن هر بازی بانکی یا درصدی است که با کارت، تاس، یا هر وسیله مکانیکی یا ماشین برای پول، دارایی، چک، اعتبار، یا هر نماینده ارزش انجام میشود، از جمله، بدون محدود کردن کلیت موارد فوق، فارو، مونته، رولت، کینو، بینگو، فن-تان، بیست و یک، بلکجک، هفت و نیم، بیگ اینجن، کلوندایک، کرپس، استود پوکر، دراو پوکر، یا ماشین اسلات، اما شامل بازیهای اجتماعی که صرفاً برای نوشیدنی، یا سیگار یا سیگارت که به صورت جداگانه سرو میشوند، نمیشود، بازیهایی که در خانههای شخصی یا اقامتگاهها برای جوایز انجام میشوند یا بازیهایی که توسط سازمانهای خیریه یا آموزشی اداره میشوند، تا حدی که توسط قانون ایالتی مربوطه مستثنی شده باشند.
(g)CA دولت Code § 66801(g) «مجوز قمار محدود» به معنای مجوزی برای اداره حداکثر 15 ماشین اسلات است که بر اساس NRS 463.373 هزینه فصلی برای آن دریافت میشود و هیچ بازی دیگری را شامل نمیشود.
(h)CA دولت Code § 66801(h) «پروژه» به معنای فعالیتی است که توسط هر شخص، از جمله هر نهاد عمومی، انجام میشود، اگر این فعالیت ممکن است به طور قابل توجهی بر زمین، آب، هوا، فضا، یا هر منبع طبیعی دیگر منطقه تأثیر بگذارد.
(i)CA دولت Code § 66801(i) «ظرفیت تحمل آستانه زیستمحیطی» به معنای یک استاندارد زیستمحیطی لازم برای حفظ یک ارزش چشماندازی، تفریحی، آموزشی، علمی، یا طبیعی قابل توجه منطقه یا برای حفظ سلامت و ایمنی عمومی در منطقه است. چنین استانداردهایی شامل، اما نه محدود به، استانداردهای کیفیت هوا، کیفیت آب، حفاظت خاک، حفظ پوشش گیاهی، و سر و صدا خواهد بود.
(j)CA دولت Code § 66801(j) «امکانپذیر» به معنای قابل انجام به روشی موفقیتآمیز در یک دوره زمانی معقول است، با در نظر گرفتن عوامل اقتصادی، زیستمحیطی، اجتماعی، و فناورانه.
(k)CA دولت Code § 66801(k) «مناطق باز برای استفاده عمومی» به معنای تمام مناطق درون سازهای است که بازیهای قمار را تحت مجوز غیرمحدود در خود جای داده است به جز مناطقی که به استفاده خصوصی مهمانان اختصاص یافتهاند.
(l)CA دولت Code § 66801(l) «مناطق اختصاص یافته به استفاده خصوصی مهمانان» به معنای اتاقهای هتل و راهروهایی است که به مناطق اتاقهای هتل خدمات میدهند، و هرگونه پارکینگ. یک راهرو به مناطق اتاقهای هتل خدمات میدهد اگر بیش از 50 درصد از مناطق هر طرف راهرو، اتاقهای هتل باشند.
(m)CA دولت Code § 66801(m) «مجوز غیرمحدود» به معنای مجوز قماربازی است که مجوز قماربازی محدود نیست.
(a)CA دولت Code § 66801(a) آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو به عنوان یک نهاد حقوقی مستقل ایجاد میشود.
هیئت حاکمه آژانس به شرح زیر تشکیل میشود:
(1)CA دولت Code § 66801(1) هیئت نمایندگی کالیفرنیا:
(A)CA دولت Code § 66801(1)(A) یک عضو منصوب شده توسط هر یک از هیئتهای ناظر شهرستانهای ال دورادو و پلاسِر و یک عضو منصوب شده توسط شورای شهر ساوت لیک تاهو. هر یک از این اعضا میتوانند به ترتیب عضو هیئت ناظر شهرستان یا شورای شهر باشند و باید در حوزه قضایی سرزمینی نهاد دولتی که انتصاب را انجام میدهد، اقامت داشته باشند.
(B)CA دولت Code § 66801(1)(B) دو عضو منصوب شده توسط فرماندار کالیفرنیا، یک عضو منصوب شده توسط رئیس مجلس کالیفرنیا، و یک عضو منصوب شده توسط کمیته قوانین سنای ایالت کالیفرنیا. اعضای منصوب شده بر اساس این زیربند نباید ساکن منطقه باشند و باید نماینده عموم مردم در ایالت کالیفرنیا باشند. عضوی که توسط رئیس مجلس یا کمیته قوانین سنا منصوب میشود، میتواند، با تأیید مرجع انتصابکننده، یک جایگزین را برای شرکت در جلسات و رأی دادن در غیاب عضو منصوب شده تعیین کند. تعیین یک جایگزین نامبرده، که باید کتبی باشد و حاوی شواهد تأیید توسط مرجع انتصابکننده باشد، باید در پرونده آژانس نگهداری شود. یک عضو منصوب شده میتواند جایگزین را هر از گاهی، با تأیید مرجع انتصابکننده، تغییر دهد، اما در هر زمان فقط یک جایگزین تعیین شده خواهد داشت. یک جایگزین مشمول همان صلاحیتها و الزامات مقرر شده توسط این پیمان خواهد بود که برای عضو منصوب شده قابل اعمال است.
(2)CA دولت Code § 66801(2) هیئت نمایندگی نوادا:
(A)CA دولت Code § 66801(2)(A) یک عضو منصوب شده توسط هر یک از هیئتهای کمیساریای شهرستانهای داگلاس و واشو و یک عضو منصوب شده توسط هیئت ناظران کارسون سیتی. هر یک از این اعضا میتوانند به ترتیب عضو هیئت کمیساریای شهرستان یا هیئت ناظران باشند و باید در حوزه قضایی سرزمینی نهاد دولتی که انتصاب را انجام میدهد، اقامت داشته باشند.
(d)CA دولت Code § 66801(d) هیئت حاکمه آژانس باید حداقل ماهانه تشکیل جلسه دهد. تمامی جلسات باید به میزانی که قانون ایالت کالیفرنیا یا ایالت نوادا (هر کدام که الزامات بیشتری را تحمیل میکند) برای دولتهای محلی در زمان برگزاری جلسه مقرر میدارد، برای عموم آزاد باشد. هیئت حاکمه باید تاریخی را برای جلسه ماهانه عادی خود تعیین کند، مثلاً “اولین دوشنبه هر ماه،” و نباید این تاریخ را بیش از یک بار در هر سال تقویمی تغییر دهد. اطلاعرسانی در مورد تاریخ تعیینشده باید حداقل یک بار در یک روزنامه یا ترکیبی از روزنامهها که توزیع عمومی در سراسر منطقه و در هر شهرستانی که بخشی از قلمرو آن در منطقه قرار دارد، منتشر شود. اطلاعرسانی در مورد هر جلسه فوقالعاده، به جز جلسات اضطراری، باید با انتشار تاریخ و مکان و نصب دستور کار حداقل پنج روز قبل از جلسه انجام شود.
(e)CA دولت Code § 66801(e) سمت یک عضو هیئت حاکمه در صورت از دست دادن هر یک از شرایط لازم برای آن انتصاب، خالی تلقی میشود، و در چنین صورتی، مرجع انتصابکننده باید جانشینی را منصوب کند.
(f)CA دولت Code § 66801(f) هیئت حاکمه باید از میان اعضای خود یک رئیس و یک نایب رئیس انتخاب کند که دوره تصدی آنها دو سال خواهد بود و میتوانند مجدداً انتخاب شوند. در صورت بروز هرگونه جای خالی در هر یک از این سمتها، هیئت حاکمه میتواند آن جای خالی را برای دوره باقیمانده پر کند.
(g)CA دولت Code § 66801(g) چهار نفر از اعضای هیئت حاکمه از هر ایالت، حد نصاب لازم برای انجام امور آژانس را تشکیل میدهند. رویههای رأیگیری به شرح زیر است:
(1)CA دولت Code § 66801(g)(1) برای تصویب، اصلاح یا لغو ظرفیتهای آستانه زیستمحیطی، طرح منطقهای، و احکام، قوانین و مقررات، و برای اعطای معافیت از احکام، قوانین و مقررات، رأی حداقل چهار نفر از اعضای هر ایالت که با رأی حداقل چهار نفر از اعضای ایالت دیگر موافق باشند، برای اقدام لازم است. اگر در مورد اقدامات مشخص شده در این بند، رأی حداقل چهار نفر از اعضای یک ایالت با رأی حداقل چهار نفر از اعضای ایالت دیگر موافق نباشد، اقدام رد شده تلقی خواهد شد.
(2)CA دولت Code § 66801(g)(2) برای تصویب یک پروژه، رأی مثبت حداقل پنج نفر از اعضای ایالتی که پروژه در آن واقع شده است و رأی مثبت حداقل نه نفر از اعضای هیئت حاکمه الزامی است. اگر حداقل پنج نفر از اعضای هیئت حاکمه از ایالتی که پروژه در آن واقع شده است و حداقل نه نفر از کل اعضای هیئت حاکمه به نفع پروژه رأی ندهند، در صورت طرح پیشنهاد تصویب، اقدام رد شده تلقی خواهد شد. تصمیم آژانس برای تصویب یک پروژه باید با بیانیهای از یافتهها، که توسط آژانس تصویب شده است، پشتیبانی شود که نشان میدهد پروژه با طرح منطقهای و احکام، قوانین و مقررات قابل اجرای آژانس مطابقت دارد.
(3)CA دولت Code § 66801(g)(3) برای امور روزمره و برای هدایت کارکنان آژانس در مورد دعاوی قضایی و اقدامات اجرایی، حداقل هشت نفر از اعضای هیئت حاکمه باید با اقدام موافقت کنند. اگر حداقل هشت رأی به نفع چنین اقدامی داده نشود، اقدام رد شده تلقی خواهد شد.
هرگاه بر اساس مفاد این پیمان یا هر حکم، قانون، مقررات یا سیاستی که بر اساس آن تصویب شده است، آژانس ملزم به بررسی یا تصویب هر پروژه، اعم از عمومی یا خصوصی باشد، آژانس باید ظرف 180 روز پس از پذیرش درخواست پروژه به عنوان کامل توسط آژانس و مطابق با قوانین و مقررات آژانس حاکم بر ارائه آن، اقدام نهایی را با رأیگیری، اعم از تصویب، درخواست اصلاح یا رد آن پروژه، انجام دهد، مگر اینکه متقاضی با تمدید این محدودیت زمانی موافقت کرده باشد. اگر اقدام نهایی با رأیگیری ظرف 180 روز انجام نشود، متقاضی میتواند در دادگاه صالح دعوایی را برای اجبار به رأیگیری مطرح کند، مگر اینکه متقاضی با تمدید موافقت کرده باشد. این بند حق هیچ شخصی را برای درخواست بازنگری قضایی از اقدامات آژانس بر اساس بند (h) از ماده VI محدود نمیکند. رأی هر یک از اعضای هیئت حاکمه باید به صورت جداگانه ثبت شود. هیئت حاکمه باید قوانین، مقررات و رویههای خود را تصویب کند.
(h)Copy CA دولت Code § 66801(h)
(1)Copy CA دولت Code § 66801(h)(1) یک کمیسیون برنامهریزی مشورتی توسط آژانس منصوب خواهد شد. این کمیسیون شامل: مسئولان ارشد برنامهریزی شهرستان پلاسِر، شهرستان اِل دورادو، و شهر ساوث لیک تاهو در کالیفرنیا و شهرستان داگلاس، شهرستان واشو، و کارسون سیتی در نوادا، مدیر اجرایی هیئت کنترل کیفیت آب منطقهای لاهونتان ایالت کالیفرنیا، مدیر اجرایی هیئت منابع هوایی ایالت کالیفرنیا، مدیر اداره دولتی حفاظت و منابع طبیعی ایالت نوادا، مدیر بخش حفاظت از محیط زیست در اداره دولتی حفاظت و منابع طبیعی ایالت نوادا، مدیر واحد مدیریت دریاچه تاهو از سازمان جنگلداری ایالات متحده، و حداقل چهار عضو غیرمتخصص با تعداد مساوی از هر ایالت، که حداقل نیمی از آنها باید ساکن منطقه باشند. هر عضو رسمی میتواند یک جایگزین تعیین کند.
(2)CA دولت Code § 66801(h)(2) دوره تصدی هر عضو غیرمتخصص کمیسیون برنامهریزی مشورتی دو سال خواهد بود. اعضا میتوانند مجدداً منصوب شوند.
(3)CA دولت Code § 66801(h)(3) سمت هر عضو کمیسیون برنامهریزی مشورتی در صورت از دست دادن هر یک از شرایط لازم برای انتصاب، خالی تلقی خواهد شد، و در چنین صورتی، مرجع انتصابکننده یک جانشین منصوب خواهد کرد.
(4)CA دولت Code § 66801(h)(4) کمیسیون برنامهریزی مشورتی از میان اعضای خود یک رئیس و یک نایب رئیس انتخاب خواهد کرد، که دوره تصدی آنها دو سال خواهد بود و میتوانند مجدداً انتخاب شوند. در صورت بروز هرگونه جای خالی در هر یک از این سمتها، کمیسیون برنامهریزی مشورتی آن جای خالی را برای دوره باقیمانده پر خواهد کرد.
(5)CA دولت Code § 66801(h)(5) اکثریت اعضای کمیسیون برنامهریزی مشورتی برای انجام امور کمیسیون، حد نصاب را تشکیل میدهند. برای اتخاذ تصمیم در مورد هر موضوعی، رأی اکثریت حد نصاب حاضر لازم است.
(i)CA دولت Code § 66801(i) آژانس باید دفتری را در داخل منطقه تأسیس و نگهداری کند، و برای این منظور، آژانس میتواند ملک و تجهیزات را اجاره یا مالک شود. هر طرح، مصوبه، و سایر سوابق آژانس که ماهیت آن به گونهای باشد که طبق قانون ایالت کالیفرنیا یا ایالت نوادا یک سند عمومی محسوب شود، در ساعات اداری عادی برای بازرسی و کپیبرداری باز خواهد بود.
(j)CA دولت Code § 66801(j) هر مرجعی که طبق این پیمان یا قانون هر یک از ایالتها وظیفه انتصاب عضوی از هیئت حاکمه آژانس را بر عهده دارد، باید با ارائه یک کپی تأیید شده از مصوبه یا اقدام دیگر خود، وزیر امور خارجه ایالت خود را از اقدام انجام شده مطلع سازد.
(a)CA دولت Code § 66801(a) هیئت حاکمه صلاحیت مدیر اجرایی آژانس را تعیین کرده و او را منصوب و حقوقش را تعیین خواهد کرد، و سایر کارکنان و مشاوران حقوقی را که برای اجرای اختیارات و وظایف پیشبینی شده در این پیمان یا مطابق با هرگونه قراردادها یا توافقنامههای بیندولتی که آژانس مسئول اداره آنها باشد، لازم است، استخدام خواهد کرد.
(b)CA دولت Code § 66801(b) استانداردها و مقررات پرسنلی آژانس باید تا حد امکان با مقررات و رویههای خدمات مدنی ایالت کالیفرنیا یا ایالت نوادا، طبق تشخیص هیئت حاکمه آژانس، مطابقت داشته باشد؛ و در اجرا و اثرگذاری منطقهای و بیندولتی باشد؛ مشروط بر اینکه هیئت حاکمه میتواند، برای سهولت اداری و بنا به صلاحدید خود، اداره ترتیبات پرسنلی تعیین شده را به یک آژانس از هر یک از ایالتها محول کند، و مشروط بر اینکه تنظیمات اداری مناسب در استانداردها و مقررات حاکم بر پرسنل منصوب شده تحت توافقنامههای بیندولتی انجام شود.
(c)CA دولت Code § 66801(c) آژانس میتواند برنامههای اضافی مزایای کارکنان را که مناسب باشد، تأسیس و نگهداری کند یا در آنها شرکت کند تا شرایط و ضوابط استخدامی مشابه با آنچه کارکنان کالیفرنیا و نوادا به طور کلی از آن برخوردارند، برای کارکنان آژانس فراهم آورد.
(a)CA دولت Code § 66801(a) در تهیه هر یک از طرحهای مورد نیاز این ماده و هرگونه اصلاحیه آن، پس از تصویب، کمیسیون برنامهریزی پس از اطلاعرسانی مناسب، حداقل یک جلسه استماع عمومی برگزار خواهد کرد که ممکن است از زمانی به زمان دیگر ادامه یابد، و شهادتها و هرگونه توصیههای کتبی ارائه شده در آن جلسه را قبل از توصیه طرح یا اصلاحیه بررسی خواهد کرد. اطلاعیه مورد نیاز این بند باید حداقل 20 روز قبل از جلسه استماع عمومی با انتشار حداقل یک بار در یک روزنامه یا ترکیبی از روزنامهها که تیراژ آنها در سراسر منطقه و در هر شهرستانی که بخشی از قلمرو آن در منطقه قرار دارد، عمومی است، داده شود.
کمیسیون برنامهریزی سپس چنین طرح یا اصلاحیهای را برای تصویب از طریق مصوبه به هیئت حاکمه توصیه خواهد کرد. هیئت حاکمه میتواند طرح یا اصلاحیه پیشنهادی را تصویب، اصلاح یا رد کند، یا میتواند طرح یا اصلاحیهای را بدون ارجاع آن به کمیسیون برنامهریزی آغاز و تصویب کند. اگر هیئت حاکمه طرح یا اصلاحیهای را آغاز یا به طور اساسی اصلاح کند،
باید حداقل یک جلسه استماع عمومی در مورد آن پس از اطلاعرسانی مقتضی طبق الزامات این زیربخش برگزار کند.
اگر درخواستی برای اصلاح طرح منطقهای توسط هر یک از نهادهای زیر ارائه شود، هیئت حاکمه باید اقدام خود را در مورد اصلاحیه ظرف (180) روز پس از اینکه آن درخواست طبق استانداردهایی که باید توسط مصوبه آژانس تعیین شود، کامل پذیرفته شود، تکمیل کند:
(1)CA دولت Code § 66801(1) یک زیربخش سیاسی که بخشی از قلمرو آن تحت تأثیر اصلاحیه قرار میگیرد.
(2)CA دولت Code § 66801(2) مالک یا مستأجر املاک و مستغلاتی که تحت تأثیر اصلاحیه قرار میگیرد.
(b)CA دولت Code § 66801(b) آژانس باید با همکاری ایالتهای کالیفرنیا و نوادا، ظرفیتهای آستانه تحمل زیستمحیطی را برای منطقه توسعه دهد. آژانس باید از شورای کیفیت محیط زیست رئیسجمهور، سازمان جنگلداری ایالات متحده، و سایر آژانسهای مناسب درخواست کند تا در توسعه چنین ظرفیتهای آستانه تحمل زیستمحیطی کمک کنند. ظرف (18) ماه پس از تاریخ لازمالاجرا شدن اصلاحات این پیمان، آژانس باید ظرفیتهای آستانه تحمل زیستمحیطی را برای منطقه تصویب کند.
(c)CA دولت Code § 66801(c) ظرف یک سال پس از تصویب ظرفیتهای آستانه تحمل زیستمحیطی برای منطقه، آژانس باید طرح منطقهای را اصلاح کند به گونهای که، حداقل، طرح و تمام عناصر آن، همانطور که از طریق مصوبات، قوانین و مقررات آژانس اجرا میشود، به ظرفیتهای آستانه تحمل زیستمحیطی تصویبشده دست یابد و آنها را حفظ کند. هر عنصر از طرح باید شامل مقررات اجرایی و زمانبندیهای اجرایی برای چنین اجرایی از طریق مصوبه باشد. کمیسیون برنامهریزی و هیئت حاکمه باید به طور مستمر طرح منطقهای را بازبینی و نگهداری کنند، و در این راستا، باید اطمینان حاصل کنند که طرح منطقهای منعکسکننده شرایط اقتصادی در حال تغییر و تأثیر اقتصادی مقررات بر تجارت است. طرح منطقهای باید شامل یک نمودار، یا نمودارها، و متن، یا متون باشد که پروژهها و پیشنهادها را برای اجرای طرح منطقهای، شرحی از نیازها و اهداف منطقه، و بیانیهای از سیاستها، استانداردها و عناصر طرح منطقهای بیان میکند.
طرح منطقهای باید یک طرح واحد قابل اجرا باشد و شامل تمام عناصر مرتبط زیر باشد:
(1)CA دولت Code § 66801(1) یک طرح کاربری اراضی برای آرایش یکپارچه و مکان و وسعت کلی، و معیارها و استانداردهای برای، کاربریهای زمین، آب، هوا، فضا و سایر منابع طبیعی در منطقه، شامل، اما نه محدود به، نشانهای یا تخصیصی از حداکثر تراکم جمعیت و کاربریهای مجاز.
(2)CA دولت Code § 66801(2) یک طرح حمل و نقل برای توسعه یکپارچه یک
سیستم حمل و نقل منطقهای، شامل، اما نه محدود به، پارکراهها، بزرگراهها، تأسیسات حمل و نقل، مسیرهای حمل و نقل عمومی، آبراهها، تأسیسات ناوبری، تأسیسات حمل و نقل عمومی، تأسیسات دوچرخهسواری، و پایانهها و تأسیسات وابسته برای جابجایی افراد و کالاها در منطقه. هدف برنامهریزی حمل و نقل باید باشد:
(A)CA دولت Code § 66801(2)(A) کاهش وابستگی به خودرو با استفاده مؤثرتر از شیوههای حمل و نقل موجود و حمل و نقل عمومی برای جابجایی افراد و کالاها در منطقه.
(B)CA دولت Code § 66801(2)(B) کاهش آلودگی هوای ناشی از وسایل نقلیه موتوری تا حد امکان.
اگر افزایش ظرفیت مورد نیاز باشد، آژانس باید به تأمین آن ظرفیت از طریق حمل و نقل عمومی و برنامهها و پروژههای عمومی مرتبط با حمل و نقل اولویت دهد. آژانس باید تمام
طرحهای حمل و نقل موجود را در تهیه طرح حمل و نقل منطقهای خود مطابق با این بند بازبینی و بررسی کند.
این طرح باید یک سیستم حمل و نقل عمومی مناسب برای منطقه فراهم کند.
این طرح باید تمام موارد زیر را در نظر بگیرد:
(A)CA دولت Code § 66801(A) تکمیل جاده حلقوی در ایالتهای نوادا و کالیفرنیا.
(B)CA دولت Code § 66801(B) استفاده از سیستم حمل و نقل انبوه ریلی سبک در منطقه ساحل جنوبی.
(C)CA دولت Code § 66801(C) استفاده از پایانه حمل و نقل عمومی در منطقه کینگزبری گرید.
تا زمانی که طرح منطقهای بازنگری شود، یا یک طرح حمل و نقل جدید مطابق با این بند تصویب شود، آژانس هیچ طرح حمل و نقل مؤثری ندارد.
(3)CA دولت Code § 66801(3) یک طرح حفاظت برای
حفظ، توسعه، بهرهبرداری و مدیریت منابع طبیعی دیدنی و سایر منابع طبیعی در حوضه، شامل، اما نه محدود به، خاکها، اراضی ساحلی و زیر آب، کریدورهای دیدنی در امتداد مسیرهای حمل و نقل، فضاهای باز، و امکانات تفریحی و تاریخی.
(4)CA دولت Code § 66801(4) یک طرح تفریحی برای توسعه، استفاده و مدیریت منابع تفریحی منطقه، شامل، اما نه محدود به، مناطق بیابانی و جنگلی، پارکها و بلوارهای پارک، مسیرهای سوارکاری و پیادهروی، سواحل و زمینهای بازی، ماریناها، مناطق اسکی، و سایر امکانات تفریحی.
(5)CA دولت Code § 66801(5) یک طرح خدمات و امکانات عمومی برای مکانیابی کلی، مقیاس و ارائه خدمات و امکانات عمومی که به دلیل ماهیت عملکرد، اندازه، وسعت و سایر ویژگیهایشان برای گنجاندن در طرح منطقهای ضروری یا مناسب هستند.
در تدوین و نگهداری طرح منطقهای، کمیسیون برنامهریزی و هیئت حاکمه باید نیازهای کل منطقه، طرحهای شهرستانها و شهرهای درون منطقه، طرحها و فعالیتهای برنامهریزی ایالتی، فدرال و سایر سازمانهای عمومی و غیردولتی و سازمانهایی که بر برنامهریزی و توسعه در منطقه تأثیر میگذارند یا به آن مربوط میشوند را در نظر گرفته و در جهت هماهنگسازی آنها تلاش کنند.
(d)Copy CA دولت Code § 66801(d)
(1)Copy CA دولت Code § 66801(d)(1) طرح منطقهای باید دستیابی و حفظ استانداردهای کیفیت هوای فدرال، ایالتی یا محلی، هر کدام که سختگیرانهتر باشند، را در بخشهای مربوطه منطقه که استانداردها برای آنها قابل اجرا هستند، فراهم کند.
(2)CA دولت Code § 66801(d)(2) با این حال، آژانس میتواند استانداردهای کیفیت هوا یا آب یا اقدامات کنترلی سختگیرانهتر از طرح اجرایی ایالتی قابل اجرا یا استانداردهای فدرال، ایالتی یا محلی قابل اجرا برای منطقه را اتخاذ کند، اگر تشخیص دهد که چنین استانداردها یا اقدامات کنترلی اضافی برای دستیابی به اهداف این پیمان ضروری هستند. هر عنصر از طرح منطقهای، در صورت لزوم، باید از طریق مصوبه، ابزارها و جدول زمانی را که با آن استانداردهای کیفیت هوا و آب حاصل میشوند، مشخص کند.
(e)CA دولت Code § 66801(e) به استثنای طرح حمل و نقل منطقهای آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو کالیفرنیا، طرح منطقهای، مصوبات، قوانین و مقرراتی که توسط آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو کالیفرنیا در تاریخ ۱ ژوئیه ۱۹۸۰ به اجرا درآمدهاند، طرح منطقهای، مصوبات، قوانین و مقررات آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو برای آن بخش از منطقه تاهو واقع در ایالت کالیفرنیا خواهند بود. طرح، مصوبه، قانون یا مقررات ممکن است توسط هیئت حاکمه آژانس اصلاح یا لغو شود. طرحها، مصوبات، قوانین و مقررات آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو که با طرحها، مصوبات، قوانین و مقررات آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو کالیفرنیا که در این زیربخش به آنها اشاره شده است، تضادی ندارند یا توسط آنها پوشش داده نشدهاند، همچنان قابل اجرا خواهند بود مگر اینکه توسط هیئت حاکمه آژانس اصلاح یا لغو شوند. هیچ یک از مفاد طرح منطقهای، مصوبات، قوانین و مقررات آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو کالیفرنیا که در این زیربخش به آنها اشاره شده است، برای آن بخش از منطقه در ایالت نوادا اعمال نخواهد شد، مگر اینکه چنین مفادی برای بخش نوادای منطقه توسط هیئت حاکمه آژانس تصویب شود.
(f)CA دولت Code § 66801(f) طرح منطقهای، مصوبات، قوانین و مقررات آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو برای آن بخش از منطقه در ایالت نوادا اعمال میشود.
(g)CA دولت Code § 66801(g) آژانس باید مصوباتی را تصویب کند که یافتههای کتبی خاصی را تعیین میکنند که آژانس باید قبل از تأیید هر پروژهای در منطقه ارائه دهد. این یافتهها باید به حفاظت از محیط زیست مربوط باشند و اطمینان حاصل کنند که پروژه در دست بررسی تأثیر نامطلوبی بر اجرای طرح منطقهای نخواهد داشت و باعث نخواهد شد که ظرفیتهای آستانه زیستمحیطی پذیرفته شده منطقه تجاوز شود.
(h)CA دولت Code § 66801(h) آژانس باید دادهها، نقشهها و سایر اطلاعات توسعهیافته در طول تدوین و اداره طرح منطقهای را به شکلی مناسب نگهداری کند تا دیدگاهی یکپارچه از روندهای توسعه و سایر اطلاعات مرتبط را برای در دسترس بودن و استفاده توسط سایر سازمانهای دولتی و سازمانهای خصوصی و افراد ذینفع تضمین کند.
(i)CA دولت Code § 66801(i) در جایی که برای تحقق طرح منطقهای ضروری باشد، آژانس میتواند در برنامهریزی مشارکتی با حوزههای قضایی دولتی محلی واقع در خارج از منطقه، اما هممرز با آن، مشارکت کند. در تدوین و اجرای طرح منطقهای، آژانس باید به دنبال همکاری و در نظر گرفتن توصیههای شهرستانها و شهرها و سایر سازمانهای دولتی محلی، سازمانهای ایالتی و فدرال، مؤسسات آموزشی و سازمانهای تحقیقاتی، اعم از دولتی یا خصوصی، و گروههای مدنی و اشخاص خصوصی باشد.
(a)Copy CA دولت Code § 66801(a)
(1)Copy CA دولت Code § 66801(a)(1) هیئت حاکمه باید تمام احکام، قوانین و مقررات لازم را برای اجرای طرح منطقهای مصوب تصویب کند. به جز مواردی که در این پیمان به نحو دیگری پیشبینی شده است، هر چنین حکم، قانون یا مقرراتی باید یک استاندارد حداقل را در سراسر منطقه تعیین کند. هر واحد سیاسی یا آژانس عمومی میتواند یک الزام برابر یا بالاتر را که در قلمرو خود به همان موضوع مقررات مربوط میشود، تصویب و اجرا کند. مقررات آژانس باید شامل استانداردهایی باشد از جمله، اما نه محدود به موارد زیر: خلوص و شفافیت آب؛ تفکیک اراضی؛ منطقهبندی؛ قطع درختان؛ دفع زبالههای جامد؛ دفع فاضلاب؛ دفن زباله، حفاری، برش و تسطیح؛ اسکلهها، بنادر، موجشکنها یا کانالها و سایر توسعههای ساحلی؛ دفع زباله در مناطق ساحلی؛ دفع زباله از قایقها؛ پارکهای خانههای متحرک؛ جابجایی خانه؛ تبلیغات در فضای باز؛ حفاظت از دشت سیلابی؛ کنترل خاک و رسوب؛ آلودگی هوا؛ و حفاظت از حوضه آبریز. هر زمان که بدون کاهش اثربخشی طرح منطقهای امکانپذیر باشد، احکام، قوانین، مقررات و سیاستها باید به مسائلی محدود شوند که در کاربرد کلی و منطقهای هستند و وضع احکام، قوانین، مقررات و سیاستهای خاص و محلی را که با طرح منطقهای مطابقت دارند، به صلاحیت ایالتها، شهرستانها و شهرهای مربوطه واگذار کنند.
(2)CA دولت Code § 66801(a)(2) آژانس باید با حکم، فعالیتهایی را که تعیین کرده است تأثیر قابل توجهی بر زمین، آب، هوا، فضا یا هر منبع طبیعی دیگر در منطقه نخواهند داشت و بنابراین از بررسی و تأیید آن معاف خواهند بود، تجویز کند.
(3)CA دولت Code § 66801(a)(3) هر حکمی که توسط آژانس تصویب میشود باید حداقل یک بار با عنوان در یک روزنامه یا ترکیبی از روزنامهها که تیراژ عمومی در سراسر منطقه دارند، منتشر شود. به جز حکمی که طرح منطقهای را تصویب یا اصلاح میکند، هیچ حکمی تا 60 روز پس از تصویب آن لازمالاجرا نخواهد شد. بلافاصله پس از تصویب، یک نسخه از هر حکم باید به هیئت حاکمه هر واحد سیاسی که قلمرویی در منطقه دارد، ارسال شود.
(b)Copy CA دولت Code § 66801(b)
(1)Copy CA دولت Code § 66801(b)(1) هیچ پروژهای به جز آنهایی که تحت مقررات خاص زیربخشهای (d)، (e)، (f) و (g) بررسی و تأیید میشوند، نمیتواند در منطقه بدون کسب بررسی و تأیید آژانس توسعه یابد و هیچ پروژهای نمیتواند تأیید شود مگر اینکه مشخص شود با طرح منطقهای و با احکام، قوانین و مقرراتی که طبق زیربخش (a) برای اجرای آن طرح وضع شدهاند، مطابقت دارد.
(2)CA دولت Code § 66801(b)(2) آژانس میتواند یک پروژه را در منطقه تنها پس از ارائه یافتههای کتبی مورد نیاز این زیربخش یا زیربخش (g) از ماده V تأیید کند. چنین یافتههایی باید بر اساس شواهد قابل توجه در پرونده باشد.
(3)CA دولت Code § 66801(b)(3) قبل از تصویب احکام مورد نیاز در زیربخش (g) از ماده V توسط آژانس، آژانس میتواند یک پروژه را در منطقه تنها پس از ارائه یافتههای کتبی بر اساس شواهد قابل توجه در پرونده تأیید کند که پروژه با طرح منطقهای در حال اجرا و با طرحها، احکام، مقررات و استانداردهای قابل اجرا آژانسهای فدرال و ایالتی مربوط به حفاظت، نگهداری و ارتقاء کیفیت محیط زیست در منطقه سازگار است.
(c)CA دولت Code § 66801(c) قانونگذاران ایالتهای کالیفرنیا و نوادا تشخیص میدهند که برای مؤثر ساختن طرح منطقهای بازنگری شده توسط آژانس، لازم است به طور موقت کارهای توسعه در منطقه را متوقف کرد که ممکن است در غیر این صورت تمام ظرفیت منطقه را برای توسعه بیشتر جذب کند یا آن را از هماهنگی با طرح نهایی خارج کند. با رعایت محدودیتهای پیشبینی شده در این زیربخش، از تاریخ لازمالاجرا شدن اصلاحات این پیمان تا زمانی که طرح منطقهای طبق زیربخش (c) از ماده V اصلاح شود، یا تا 1 مه 1983، هر کدام که زودتر باشد:
(1)CA دولت Code § 66801(c)(1) به جز مواردی که در این بند به نحو دیگری پیشبینی شده است، هیچ تفکیک اراضی جدید، توسعه واحد برنامهریزی شده، یا پروژه کاندومینیوم نمیتواند تأیید شود مگر اینکه یک نقشه یا طرح اولیه کامل قبل از تاریخ لازمالاجرا شدن اصلاحات این پیمان توسط تمام آژانسهای دارای صلاحیت تأیید شده باشد. تفکیک اراضی متعلق به یک منطقه بهبود عمومی، که قبل از تاریخ لازمالاجرا شدن اصلاحات این پیمان وجود داشته و مالک زمین بوده است، میتواند تأیید شود اگر تفکیک اراضی برای جلوگیری از ورشکستگی منطقه ضروری باشد.
(2)CA دولت Code § 66801(c)(2) به جز مواردی که در بند (3) پیشبینی شده است، هیچ ساختمان آپارتمانی نمیتواند ساخته شود مگر اینکه مجوزهای لازم برای چنین ساختمانی قبل از تاریخ لازمالاجرا شدن اصلاحات این پیمان از تمام آژانسهای دارای صلاحیت اخذ شده باشد.
(3)Copy CA دولت Code § 66801(c)(3)
(A)Copy CA دولت Code § 66801(c)(3)(A) در طول هر یک از سالهای تقویمی 1980، 1981 و 1982، هیچ شهر یا شهرستانی نمیتواند پروانههای ساختمانی صادر کند که اجازه ساخت تعداد بیشتری واحد مسکونی جدید در منطقه را بدهد، نسبت به آنچه در سال تقویمی 1978 توسط پروانههای ساختمانی صادر شده توسط آن شهر یا شهرستان در داخل منطقه مجاز شده بود. برای دوره ژانویه تا آوریل 1983، پروانههای ساختمانی که اجازه ساخت بیش از یکسوم آن تعداد را نمیدهند، میتواند توسط هر یک از این شهرها یا شهرستانها صادر شود. برای اهداف این بند، «واحد مسکونی» به معنای یک خانه تکخانواری یا یک واحد مسکونی مستقل در یک ساختمان بزرگتر، مانند یک آپارتمان، یک دوبلکس، یا یک کاندومینیوم است.
(B)CA دولت Code § 66801(c)(3)(A)(B) قوای مقننه تعداد واحدهای مسکونی مجاز در منطقه در سال تقویمی 1978 را به شرح زیر تشخیص میدهند:
1. شهر ساوث لیک تاهو و شهرستان ال دورادو
(ترکیبی)
........................
252
2. شهرستان پلسر
........................
278
3. شهر کارسون
........................
0
4. شهرستان داگلاس
........................
339
5. شهرستان واشو
........................
739
(4)Copy CA دولت Code § 66801(4)
(A)Copy CA دولت Code § 66801(4)(A) در طول هر یک از سالهای تقویمی 1980، 1981 و 1982، هیچ شهر یا شهرستانی نمیتواند پروانههای ساختمانی صادر کند که اجازه ساخت متراژ مربع بیشتری از ساختمانهای تجاری جدید در منطقه را بدهد، نسبت به آنچه در سال تقویمی 1978 توسط پروانههای ساختمانی برای اهداف تجاری صادر شده توسط آن شهر یا شهرستان در داخل منطقه مجاز شده بود. برای دوره ژانویه تا آوریل 1983، پروانههای ساختمانی که اجازه ساخت بیش از یکسوم آن متراژ مربع را نمیدهند، میتواند توسط هر یک از این شهرها یا شهرستانها صادر شود.
(B)CA دولت Code § 66801(4)(A)(B) قوای مقننه متراژهای مربع مربوط به ساختمانهای تجاری مجاز در منطقه در سال تقویمی 1978 را به شرح زیر تشخیص میدهند:
1. شهر ساوث لیک تاهو و شهرستان ال دورادو
(ترکیبی)
........................
64,324
2. شهرستان پلسر
........................
23,000
3. شهر کارسون
........................
0
4. شهرستان داگلاس
........................
57,354
5. شهرستان واشو
........................
50,600
(5)CA دولت Code § 66801(5) هیچ سازهای نمیتواند برای اسکان قمار تحت مجوز غیرمحدود بنا شود.
(6)CA دولت Code § 66801(6) هیچ تأسیساتی برای تصفیه فاضلاب نمیتواند ساخته یا بزرگ شود مگر در هر یک از شرایط زیر:
(A)CA دولت Code § 66801(6)(A) برای رعایت، طبق دستور سازمان دولتی ذیصلاح برای کنترل آلودگی آب، محدودیتهای موجود پساب تحت قانون فدرال آب پاک (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.) و قانون ایالتی مربوطه برای کنترل آلودگی آب.
(B)CA دولت Code § 66801(6)(B) برای تطبیق با توسعهای که توسط این زیربخش ممنوع یا محدود نشده است.
(C)CA دولت Code § 66801(6)(C) در مورد منطقه فاضلاب شهرستان داگلاس شماره 1، برای اصلاح یا تغییر تأسیسات تصفیه فاضلاب موجود در تاریخ لازمالاجرا شدن اصلاحات این پیمان به گونهای که این تأسیسات قادر به تصفیه کل حجم پسابی باشند که در ابتدا برای آن طراحی شده بودند، که 3.0 mgd است. این اصلاح یا تغییر یک «پروژه» نیست، مشمول الزامات ماده VII نیست و نیازی به مجوز از سازمان ندارد. با این حال، قبل از شروع آن اصلاح یا جایگزینی، منطقه باید گزارش خود را به سازمان ارائه دهد که هرگونه مشکل قابل توجه فرسایش خاک را که ممکن است توسط اصلاحات یا تغییرات ایجاد شود و اقداماتی را که منطقه برای کاهش یا جلوگیری از آن مشکلات پیشنهاد میکند، شناسایی کند.
تعلیق اعمال شده توسط این زیربخش بر کاری که بر اساس حقی انجام شده که قبل از تاریخ لازمالاجرا شدن اصلاحات این پیمان تثبیت شده است، اعمال نمیشود. صرف نظر از تاریخ انقضای تعلیق اعمال شده توسط این زیربخش، هیچ بزرگراه جدیدی ساخته یا بزرگراه موجودی عریض نمیشود تا خطوط پیوسته اضافی برای خودروها را جای دهد تا زمانی که طرح حمل و نقل منطقهای بازنگری و تصویب شود.
تعلیق اعمال شده توسط این زیربخش بر ساخت هر پارکینگی که توسط سازمان قبل از 4 مه 1979 تأیید شده است، اعمال نمیشود، چه آن تأیید صریح بوده باشد و چه به صورت پیشفرض. مفاد این بند بیانگر قصد قانونگذار نیست که هر پارکینگ از این قبیل، که تأیید آن موضوع دعوایی است که در تاریخ لازمالاجرا شدن اصلاحات این پیمان در جریان بود، باید یا نباید ساخته شود. مفاد این بند صرفاً برای اجازه ساخت چنین پارکینگی در نظر گرفته شده است، اگر حکم تأیید کننده موافقت سازمان برای ساخت آن پارکینگ قطعی شده باشد و هیچ تجدیدنظری در جریان نباشد یا به طور قانونی نتوان به دادگاه بالاتر برد.
(d)CA دولت Code § 66801(d) مشروط به حکم نهایی هر دادگاه صالح صادر شده در دعوایی که اعتبار یک تأیید توسط آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو را به چالش میکشد، چه آن تأیید صریح بوده باشد و چه به صورت پیشفرض، اگر آن دعوا در 4 مه 1979 در جریان بود، سازمان و ایالتهای کالیفرنیا و نوادا باید به عنوان یک استفاده مجاز و مطابق به رسمیت بشناسند:
(1)CA دولت Code § 66801(d)(1) هر سازهای که قمار را تحت مجوز نامحدود در خود جای داده است و به عنوان یک مؤسسه قمار دارای مجوز در 4 مه 1979 وجود داشت، یا ساخت آن توسط آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو به طور صریح تأیید شده یا قبل از آن تاریخ تأیید شده تلقی شده است. ساخت یا استفاده از هر سازهای برای جای دادن قمار تحت مجوز نامحدود که به این شکل موجود یا تأیید نشده است، یا افزایش حجم مکعبی هر سازه موجود یا تأیید شده از این قبیل ممنوع است.
(2)CA دولت Code § 66801(d)(2) هر مؤسسه قمار نامحدود دیگر که استفاده از آن فصلی بود و مجوز آن قبل از 4 مه 1979 صادر شده بود، برای همان فصل و برای تعداد و نوع بازیها و دستگاههای اسلات که مالیات یا عوارض آنها در سال تقویمی 1978 پرداخت شده بود.
(3)CA دولت Code § 66801(d)(3) قمار انجام شده بر اساس مجوز قمار محدود صادر شده قبل از 4 مه 1979، تا حدی که توسط آن مجوز در آن تاریخ مجاز بود. مساحت داخل هر سازهای که قمار را تحت مجوز نامحدود در خود جای داده و ممکن است برای استفاده عمومی باز باشد (متمایز از آنچه به استفاده خصوصی مهمانان اختصاص یافته و به استثنای هر منطقه پارکینگ) محدود به مساحت موجود یا تأیید شده برای استفاده عمومی در 4 مه 1979 است. در این محدودیتها، هرگونه تغییر خارجی در سازه که نیاز به مجوز از دولت محلی دارد، همچنین نیاز به تأیید از سازمان دارد. سازمان نباید اجازه دهد رستورانها، امکانات کنفرانس، نمایشگاهها یا سایر مناطق عمومی در جای دیگری در منطقه خارج از سازه ساخته شوند تا مناطق موجود یا تأیید شده برای استفاده عمومی در 4 مه 1979 را جایگزین کنند.
(e)CA دولت Code § 66801(e) هر سازهای که قمار دارای مجوز را در خود جای داده است ممکن است بازسازی یا جایگزین شود به اندازهای که از حجم مکعبی، ارتفاع و پوشش زمین موجود یا تأیید شده در 4 مه 1979 تجاوز نکند، بدون بررسی یا تأیید سازمان یا هر مرجع برنامهریزی یا نظارتی ایالت نوادا که بررسی یا تأیید آن برای یک سازه جدید لازم است.
(f)CA دولت Code § 66801(f) مفاد زیر اعمال میشود بر هرگونه اصلاح داخلی یا خارجی، بازسازی، تغییر کاربری یا تعمیر یک سازه که قمار را تحت مجوز نامحدود در خود جای داده است و توسط زیربخش (d) ممنوع نشده است:
(1)CA دولت Code § 66801(f)(1) بررسی آژانس در مورد تغییر خارجی سازه که نیاز به مجوز از یک دولت محلی دارد، محدود به تعیین این است که آیا تغییر خارجی هر یک از موارد زیر را انجام خواهد داد:
(A)CA دولت Code § 66801(f)(1)(A) حجم مکعبی سازه را افزایش دهد.
(B)CA دولت Code § 66801(f)(1)(B) کل مساحت مربع فوت منطقه باز یا تأیید شده برای استفاده عمومی در 4 مه 1979 را افزایش دهد.
(C)CA دولت Code § 66801(f)(1)(C) یک منطقه اختصاص یافته به استفاده خصوصی مهمانان را به یک منطقه باز برای استفاده عمومی تبدیل کند.
(D)CA دولت Code § 66801(f)(1)(D) منطقه عمومی باز برای استفاده عمومی که برای قمار استفاده میشود را فراتر از محدودیتهای مندرج در بند (3) افزایش دهد.
(E)CA دولت Code § 66801(f)(1)(E) با مقررات هر یک از آییننامههای آژانس که به طور کلی در سراسر منطقه قابل اجرا هستند، مغایرت داشته باشد یا مشمول آنها باشد.
آژانس باید این تعیین را ظرف 60 روز پس از تحویل پیشنهاد به آژانس مطابق با قوانین یا مقررات آژانس حاکم بر چنین تحویلی انجام دهد، مگر اینکه متقاضی با تمدید این محدودیت زمانی موافقت کرده باشد. اگر مشخص شود که یک تغییر خارجی هر یک از اثرات ذکر شده در زیربندهای (A) تا (C) را دارد، ممنوع است. اگر مشخص شود که یک تغییر خارجی هر یک از اثرات ذکر شده در زیربند (D) یا (E) را دارد، مشمول مقررات قابل اجرای این پیمان است. اگر مشخص شود که یک تغییر خارجی چنین اثری ندارد، مشمول مقررات این پیمان نیست.
(2)CA دولت Code § 66801(2) به جز آنچه در بند (3) ارائه شده است، تغییر داخلی، بازسازی، تغییر کاربری یا تعمیر یک سازه که قمار را تحت مجوز غیرمحدود در خود جای داده است، یک پروژه نیست و نیازی به بررسی یا تأیید آژانس ندارد.
(3)CA دولت Code § 66801(3) تغییر داخلی، بازسازی، تغییر کاربری یا تعمیر مناطق باز برای استفاده عمومی در یک سازه که قمار را تحت مجوز غیرمحدود در خود جای داده است، که به تنهایی یا در ترکیب با هر گونه تغییر، بازسازی، تغییر کاربری یا تعمیر دیگر، بخش کل آن مناطق که برای قمار استفاده میشوند را بیش از حاصل ضرب کل مساحت پایه، همانطور که در زیر تعریف شده است، به فوت مربع موجود در یا تأیید شده قبل از 4 اوت 1980، ضربدر 15 درصد افزایش دهد، یک پروژه را تشکیل میدهد و مشمول تمام مقررات این پیمان مربوط به پروژهها است. برای اهداف این بند و تعیین مورد نیاز توسط زیربخش (g)، «مساحت پایه» به معنای تمام مساحت در یک سازه که قمار را تحت مجوز غیرمحدود در خود جای داده است و ممکن است برای استفاده عمومی باز باشد، چه قمار واقعاً در آن منطقه انجام شود یا خیر، به استثنای فروشگاههای خردهفروشی، مراکز همایش و اتاقهای جلسه، دفاتر اداری، آشپزخانهها، مناطق نگهداری و انبار، سرویسهای بهداشتی، اتاقهای مهندسی و مکانیکی، اتاقهای حسابداری و اتاقهای شمارش است.
(g)CA دولت Code § 66801(g) به منظور اداره و اجرای مقررات زیربخشهای (d)، (e) و (f)، ایالت نوادا، از طریق آژانس برنامهریزی یا نظارتی مناسب خود، باید از مالک یا دارنده مجوز یک سازه که قمار را تحت مجوز غیرمحدود در خود جای داده است، بخواهد هر دو مورد زیر را ارائه دهد:
(1)CA دولت Code § 66801(g)(1) اسنادی حاوی اطلاعات کافی برای آژانس نوادا تا تمام موارد زیر را در رابطه با سازه تعیین کند:
(A)CA دولت Code § 66801(g)(1)(A) محل دیوارهای خارجی آن.
(B)CA دولت Code § 66801(g)(1)(B) حجم مکعبی کل آن.
(C)CA دولت Code § 66801(g)(1)(C) در داخل دیوارهای خارجی آن، مساحت به فوت مربع باز یا تأیید شده برای استفاده عمومی و مساحت به فوت مربع اختصاص یافته یا تأیید شده برای استفاده خصوصی مهمانان در 4 مه 1979.
(D)CA دولت Code § 66801(g)(1)(D) میزان مساحت سطح زمین زیر سازه.
(E)CA دولت Code § 66801(g)(1)(E) مساحت پایه همانطور که در بند (3) زیربخش (f) تعریف شده است، به فوت مربع موجود در یا تأیید شده قبل از 4 اوت 1980.
(2)CA دولت Code § 66801(g)(2) یک گزارش اطلاعاتی هر زمان که هر گونه تغییر داخلی، بازسازی، تغییر کاربری یا تعمیر، بخش کل مناطق باز برای استفاده عمومی که برای قمار استفاده میشود را افزایش دهد.
آژانس نوادا باید این اطلاعات را به آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو ارسال کند.
(h)CA دولت Code § 66801(h) قمار انجام شده بر اساس مجوز قمار محدود، از بررسی آژانس معاف است اگر به استفاده اصلی از محل وابسته باشد.
(i)CA دولت Code § 66801(i) مقررات زیربخشهای (d) و (e) فقط برای محدود کردن قمار و فعالیتهای مرتبط همانطور که در یک مؤسسه قمار انجام میشود، یا ساخت و ساز طراحی شده برای اجازه گسترش چنین فعالیتهایی، در نظر گرفته شدهاند و نه برای محدود کردن هر گونه استفاده دیگر از ملکی که برای استفاده تجاری یا اقامت گردشگران منطقهبندی شده است، همانطور که توسط آژانس تأیید شده است.
(j)CA دولت Code § 66801(j) اقدامات قانونی ناشی از یا ادعای نقض مقررات این پیمان، طرح منطقهای، یا یک آییننامه یا مقررات آژانس یا یک مجوز یا شرط یک مجوز صادر شده توسط آژانس، توسط مقررات زیر اداره میشوند:
(1)CA دولت Code § 66801(j)(1) این زیربخش اعمال میشود بر:
(A)CA دولت Code § 66801(j)(1)(A) اقدامات ناشی از فعالیتهایی که مستقیماً توسط آژانس انجام شدهاند.
(B)CA دولت Code § 66801(j)(1)(B) اقدامات ناشی از صدور اجارهنامه، مجوز، پروانه، یا سایر حقوق استفاده توسط آژانس برای یک شخص.
(C)CA دولت Code § 66801(j)(1)(C) اقدامات ناشی از هرگونه عمل یا عدم اقدام دیگر توسط هر شخص یا آژانس عمومی.
این اقدامات قانونی ممکن است اقامه شوند و مفاد این زیربخش به طور یکسان در دادگاههای صالح کالیفرنیا و نوادا و ایالات متحده اعمال میشود.
(2)CA دولت Code § 66801(2) صلاحیت محلی (محل رسیدگی) به شرح زیر است:
(A)CA دولت Code § 66801(2)(A) اگر یک دعوای مدنی یا کیفری فعالیتی را که توسط آژانس یا هر شخص بر روی یک قطعه ملک غیرمنقول انجام شده یا قرار است انجام شود، به چالش بکشد، در حوزه قضایی ایالتی یا فدرال که ملک غیرمنقول در آن واقع شده است.
(B)CA دولت Code § 66801(2)(B) اگر یک دعوا فعالیتی را به چالش بکشد که شامل یک قطعه زمین خاص نمیشود (مانند دعوایی که یک آییننامه آژانس را به چالش میکشد)، در هر دادگاه ایالتی یا فدرال دارای صلاحیت در منطقه.
(3)CA دولت Code § 66801(3) هر شخص متضرری میتواند دعوایی را در یک دادگاه صالح ایالت کالیفرنیا یا نوادا یا ایالات متحده اقامه کند که مدعی عدم رعایت مفاد این پیمان یا یک آییننامه یا مقررات آژانس باشد. در مورد آژانسهای دولتی، «شخص متضرر» به معنای آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو یا هر آژانس ایالتی، فدرال یا محلی است. در مورد هر شخص غیر از یک آژانس دولتی که یک اقدام آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو را به چالش میکشد، «شخص متضرر» به معنای هر شخصی است که شخصاً، از طریق نماینده مجاز، یا کتباً، در یک جلسه استماع اداری مناسب در برابر آژانس حاضر شده تا اعتراض خود را نسبت به اقدامی که به چالش کشیده میشود، ثبت کند، یا کسی که دلیل موجهی برای عدم حضور داشته است.
(4)CA دولت Code § 66801(4) یک اقدام قانونی ناشی از تصویب یا اصلاح طرح منطقهای یا هر آییننامه یا مقررات آژانس، یا ناشی از اعطا یا رد هر مجوزی، باید ظرف 60 روز پس از اقدام نهایی توسط آژانس آغاز شود. سایر اقدامات قانونی باید ظرف 65 روز پس از کشف علت دعوا آغاز شوند.
(5)Copy CA دولت Code § 66801(5)
(A)Copy CA دولت Code § 66801(5)(A) در هر اقدام قانونی که طبق این زیربخش اقامه شده و یک عمل یا تصمیم قضایی آژانس برای تأیید یا رد یک پروژه را به چالش میکشد، دامنه بررسی قضایی تنها به این موضوع محدود میشود که آیا سوءاستفاده زیانبار از اختیارات وجود داشته است یا خیر. سوءاستفاده زیانبار از اختیارات در صورتی محرز میشود که آژانس به روشی که قانون مقرر کرده عمل نکرده باشد یا اگر عمل یا تصمیم آژانس با شواهد کافی در پرتو کل سوابق پشتیبانی نشده باشد. در اتخاذ چنین تصمیمی، دادگاه نباید قضاوت مستقل خود را بر اساس شواهد اعمال کند، بلکه تنها باید تعیین کند که آیا عمل یا تصمیم با شواهد کافی در پرتو کل سوابق پشتیبانی شده است یا خیر. در هر اقدام قانونی که طبق این زیربخش اقامه شده و یک عمل یا تصمیم قانونگذاری آژانس (مانند تصویب طرح منطقهای و وضع آییننامههای اجرایی) را به چالش میکشد، دامنه بررسی قضایی تنها به این سؤالات محدود میشود که آیا عمل یا تصمیم خودسرانه، بیثبات، یا فاقد پشتیبانی شواهد کافی بوده است یا خیر، یا اینکه آیا آژانس در روشی که قانون مقرر کرده عمل نکرده است یا خیر.
(B)Copy CA دولت Code § 66801(5)(A)(B)
(i)Copy CA دولت Code § 66801(5)(A)(B)(i) هنگام تصویب یا اصلاح یک طرح منطقهای، آژانس باید مطابق با الزامات پیمان و آییننامهها، قواعد و مقررات اجرایی آن عمل کند، و طرفی که طرح منطقهای را به چالش میکشد، بار اثبات این را دارد که طرح منطقهای با آن الزامات مطابقت ندارد.
(ii)CA دولت Code § 66801(5)(A)(B)(i)(ii) هنگام انجام یک اقدام یا اتخاذ یک تصمیم، آژانس باید مطابق با الزامات پیمان و طرح منطقهای، از جمله آییننامهها، قواعد و مقررات اجرایی، عمل کند، و طرفی که اقدام یا تصمیم را به چالش میکشد، بار اثبات این را دارد که عمل یا تصمیم با آن الزامات مطابقت ندارد.
(6)CA دولت Code § 66801(6) مفاد این زیربخش در مورد هیچ اقدام قانونی در حال رسیدگی در تاریخ لازمالاجرا شدن این زیربخش اعمال نمیشود. هرگونه اقدام قانونی از این دست باید طبق مفاد قانونی که قبل از تاریخ لازمالاجرا شدن این زیربخش قابل اعمال بودند، انجام و به پایان برسد.
(7)CA دولت Code § 66801(7) تضمین مورد نیاز برای صدور دستور منع موقت یا دستور موقت مقدماتی بر اساس نقض ادعایی این پیمان یا هر آییننامه، طرح، قاعده یا مقرراتی که بر اساس آن تصویب شده است، تابع قاعده یا قانونی است که در دادگاهی که دعوا در آن اقامه شده، قابل اعمال است، مگر اینکه دعوا توسط یک آژانس عمومی یا تقسیمات سیاسی برای اجرای قواعد، مقررات و آییننامههای خود اقامه شده باشد که در این صورت هیچ تضمینی لازم نخواهد بود.
(c)CA دولت Code § 66801(c) این سازمان باید یک بودجه تفصیلی را برای بررسی به ایالتها همراه با هر درخواست برای وجوه دولتی ارائه دهد، باید در قبال هر شهرستان در منطقه و ایالتها برای تمام وجوهی که توسط آنها به سازمان پرداخت میشود، کاملاً پاسخگو باشد و باید در قبال تمام نهادهای مشارکتکننده برای کلیه دریافتها و پرداختها کاملاً پاسخگو باشد.
(d)CA دولت Code § 66801(d) این سازمان مجاز است هدایا، کمکهای مالی، یارانهها، کمکهزینهها و سایر کمکها و وجوه مالی را دریافت کند، اما سازمان نمیتواند مالک زمین باشد مگر طبق آنچه در بند (i) از ماده III پیشبینی شده است.
(e)CA دولت Code § 66801(e) این سازمان نباید خود را فراتر از وجوهی که طبق این ماده برای حمایت آن از شهرستانهای مختلف و ایالتها برای سال مالی جاری مقرر شده است، به علاوه هرگونه وجه موجود یا وجوهی که به طور غیرقابل برگشت از منابع دیگر به حمایت آن اختصاص یافته است، متعهد کند. هیچ تعهدی که توسط سازمان منعقد شود، هیچ یک از ایالتهای طرف قرارداد یا هیچ یک از تقسیمات سیاسی آنها را ملزم نمیکند.
(a)CA دولت Code § 66801(a) منطقه حمل و نقل تاهو بدین وسیله به عنوان یک منطقه با هدف خاص تأسیس میشود که تحت اختیار فدرال ارائه شده توسط قانون عمومی 96-551 مجاز و فعال است. مرزهای این منطقه با مرزهای منطقهای که طبق قانون عمومی 96-551 برای آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو تعیین شده است، هممرز است.
(b)CA دولت Code § 66801(b) امور منطقه توسط هیئت مدیرهای متشکل از اعضای زیر اداره خواهد شد:
(1)CA دولت Code § 66801(b)(1) یک عضو از هیئت نظارت هر یک از شهرستانهای ال دورادو و پلاسِر که توسط هیئت نظارت مربوطه منصوب میشود.
(2)CA دولت Code § 66801(b)(2) یک عضو از شورای شهر ساوت لیک تاهو که توسط شورای شهر منصوب میشود.
(3)CA دولت Code § 66801(b)(3) یک عضو از هیئت کمیسران شهرستان داگلاس و یک عضو از هیئت کمیسران شهرستان واشو که توسط هیئت کمیسران شهرستان مربوطه منصوب میشوند.
(4)CA دولت Code § 66801(b)(4) یک عضو از هیئت نظارت کارسون سیتی که توسط هیئت نظارت منصوب میشود.
(5)CA دولت Code § 66801(b)(5) یک عضو از انجمن مدیریت حمل و نقل ساحل جنوبی، یا سازمان جانشین آن، که توسط انجمن منصوب میشود.
(6)CA دولت Code § 66801(b)(6) یک عضو از انجمن مدیریت حمل و نقل ساحل شمالی، یا سازمان جانشین آن، که توسط انجمن منصوب میشود.
(7)CA دولت Code § 66801(b)(7) یک عضو که توسط هیئت حاکمه سازمان منصوب میشود.
(8)CA دولت Code § 66801(b)(8) یک عضو که توسط اکثریت سایر مدیران دارای حق رأی منصوب میشود و نماینده یک سیستم حمل و نقل عمومی یا خصوصی فعال در منطقه است.
(9)CA دولت Code § 66801(b)(9) مدیر اداره حمل و نقل ایالت کالیفرنیا.
(10)CA دولت Code § 66801(b)(10) مدیر اداره حمل و نقل ایالت نوادا.
(11)CA دولت Code § 66801(b)(11) یک عضو که توسط فرماندار کالیفرنیا منصوب میشود.
(12)CA دولت Code § 66801(b)(12) یک عضو که توسط فرماندار نوادا منصوب میشود.
(c)CA دولت Code § 66801(c) هر مرجع انتصابکننده میتواند یک جایگزین تعیین کند.
(d)CA دولت Code § 66801(d) مدیر اداره حمل و نقل ایالت کالیفرنیا و مدیر اداره حمل و نقل ایالت نوادا به عنوان مدیران بدون حق رأی خدمت خواهند کرد، اما در صورت لزوم و مقتضی، مشاوره فنی و حرفهای به منطقه ارائه خواهند داد.
(e)CA دولت Code § 66801(e) هیئت مدیره از میان اعضای خود یک رئیس و یک نایب رئیس انتخاب خواهد کرد که دوره تصدی آنها دو سال خواهد بود. در صورت بروز هرگونه جای خالی در هر یک از این دو سمت، هیئت میتواند آن جای خالی را برای دوره باقیمانده پر کند. عضوی که طبق این بند به عنوان رئیس یا نایب رئیس انتخاب میشود، میتواند برای یک دوره بعدی نیز به عنوان رئیس یا نایب رئیس، حسب مورد، انتخاب شود.
(f)CA دولت Code § 66801(f) رأی مثبت حداقل اکثریت مدیران برای انجام هرگونه امور هیئت مدیره الزامی است. اگر اکثریت آرا به نفع یک اقدام داده نشود، اقدام رد شده تلقی خواهد شد.
(g)CA دولت Code § 66801(g) این منطقه میتواند با تصویب قطعنامه، رویههایی را برای تصویب بودجههای خود، تخصیص پول و انجام سایر فعالیتهای مالی خود تعیین کند. این رویهها باید تا حد امکان با رویههای مدیریت مالی ایالت کالیفرنیا یا ایالت نوادا یا یک یا چند دولت محلی در منطقه مطابقت داشته باشد.
(h)CA دولت Code § 66801(h) این منطقه میتواند، مطابق با طرح حمل و نقل مصوب خود، تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA دولت Code § 66801(h)(1) مالکیت و بهرهبرداری از یک سیستم حمل و نقل عمومی با انحصار نسبت به سایر سیستمهای حمل و نقل عمومی متعلق به دولت در منطقه.
(2)CA دولت Code § 66801(h)(2) مالکیت و بهرهبرداری از امکانات پشتیبانی برای سیستمهای حمل و نقل عمومی یا خصوصی، از جمله، اما نه محدود به، پارکینگها، امکانات نگهداری، پایانهها و تجهیزات مرتبط، از جمله دستگاههای جمعآوری درآمد.
(3)CA دولت Code § 66801(h)(3) تملک و انعقاد قرارداد برای بهرهبرداری از هر سیستم یا تأسیسات حمل و نقل عمومی یا خصوصی در منطقه بر اساس شرایط مورد توافق طرفین.
(4)CA دولت Code § 66801(h)(4) استخدام کارکنان سیستمهای حملونقل عمومی موجود که توسط منطقه خریداری میشوند، بدون از دست دادن مزایا برای کارکنان، مذاکره جمعی با کارکنان، و گسترش مزایای بازنشستگی و سایر مزایای جانبی به کارکنان.
(5)CA دولت Code § 66801(h)(5) تعیین نرخها و هزینهها برای خدمات حملونقل ارائه شده مطابق با این ماده.
(6)CA دولت Code § 66801(h)(6) انتشار اوراق قرضه درآمدی و سایر اسناد بدهی و انجام سایر ترتیبات مالی مناسب برای توسعه و بهرهبرداری از یک سیستم حملونقل عمومی.
(7)CA دولت Code § 66801(h)(7) قرارداد با شرکتهای خصوصی برای ارائه حملونقل تکمیلی یا ارائه هر یک از خدمات مورد نیاز در بهرهبرداری از یک سیستم حملونقل برای منطقه.
(8)CA دولت Code § 66801(h)(8) قرارداد با دولتهای محلی در منطقه برای بهرهبرداری از امکانات و خدمات حملونقل تحت شرایط و ضوابط مورد توافق متقابل.
(9)CA دولت Code § 66801(h)(9) با قطعنامه، تعیین و پیشنهاد یک مالیات برای تصویب به منظور تأمین خدمات منطقه. مالیات پیشنهادی باید عمومی و دارای عملکرد یکنواخت در سراسر منطقه باشد و به هیچ وجه نمیتواند پلکانی باشد، مگر برای مالیات فروش و استفاده. اگر مالیات فروش و استفاده توسط رأیدهندگان، طبق این بند، تأیید شود، میتواند به ترتیب از طریق ایالت کالیفرنیا و ایالت نوادا، مطابق با قوانینی که در حوزههای قضایی مربوطه آنها اعمال میشود، اداره شود و نباید از نرخ 1 درصد از کل درآمدهای حاصل از فروش اموال شخصی مشهود فروخته شده در منطقه تجاوز کند. منطقه از اعمال مالیات بر ارزش (ad valorem)، مالیاتی که بر اساس درآمدهای ناخالص یا خالص کسبوکار اندازهگیری میشود، مالیات یا عوارضی که بر افراد یا وسایل نقلیه هنگام ورود یا خروج از منطقه اعمال میشود، یا هرگونه مالیات، مستقیم یا غیرمستقیم، بر میزها و دستگاههای قمار ممنوع است. هر چنین پیشنهادی باید به رأیدهندگان منطقه ارائه شود و پس از تأیید مطابق با الزامات تأیید رأیدهندگان قابل اجرا برای رأیدهندگانی که در ایالت کالیفرنیا ساکن هستند و به این پیشنهاد رأی میدهند، لازمالاجرا خواهد شد و پس از تأیید مطابق با الزامات تأیید رأیدهندگان قابل اجرا برای رأیدهندگانی که در ایالت نوادا ساکن هستند و به این پیشنهاد رأی میدهند. درآمدهای حاصل از این مالیات باید برای خدماتی که به خاطر آن وضع شده است استفاده شود و نه برای هیچ هدف دیگری.
(10)CA دولت Code § 66801(h)(10) ارائه خدمات از داخل منطقه به پایانههای فرودگاهی، راهآهن و اتوبوس مناسب بدون توجه به مرزهای منطقه.
(11)CA دولت Code § 66801(h)(11) مجلس قانونگذاری ایالت کالیفرنیا و مجلس قانونگذاری ایالت نوادا میتوانند، با تصویب قوانین اساساً یکسان، این ماده را اصلاح کنند.
(a)CA دولت Code § 66801(a) قصد بر این است که مفاد این پیمان به طور معقول و گسترده تفسیر شود تا اهداف آن محقق گردد. به جز آنچه در بند (c) آمده است، مفاد این پیمان قابل تفکیک خواهند بود و اگر هر عبارت، بند، جمله یا حکمی از این پیمان مغایر با قانون اساسی هر ایالت شرکتکننده یا ایالات متحده اعلام شود یا قابلیت اعمال آن به هر دولت، سازمان، شخص یا شرایطی نامعتبر تشخیص داده شود، اعتبار بقیه این پیمان و قابلیت اعمال آن به هر دولت، سازمان، شخص یا شرایطی تحت تأثیر قرار نخواهد گرفت. اگر این پیمان مغایر با قانون اساسی هر ایالت شرکتکننده در آن تشخیص داده شود، پیمان در مورد ایالت باقیمانده به طور کامل لازمالاجرا خواهد ماند و در مورد ایالت متأثر نیز در خصوص تمام مسائل قابل تفکیک به طور کامل لازمالاجرا خواهد ماند.
(b)CA دولت Code § 66801(b) این سازمان دارای اختیارات و وظایف اضافی خواهد بود که ممکن است از این پس گهگاه به آن تفویض یا تحمیل شود با اقدام مجلس قانونگذاری هر یک از ایالتها که مورد موافقت مجلس قانونگذاری ایالت دیگر قرار گیرد.
(c)CA دولت Code § 66801(c) یک ایالت طرف این پیمان میتواند از آن خارج شود با تصویب قانونی که پیمان را لغو میکند. اطلاعیه خروج باید به طور رسمی و کتبی به فرماندار ایالت دیگر و به مدیران سازمان ابلاغ شود. این حکم قابل تفکیک نیست، و اگر مغایر با قانون اساسی یا نامعتبر تشخیص داده شود، هیچ حکم دیگری از این پیمان برای ایالت نوادا یا ایالت کالیفرنیا الزامآور نخواهد بود.
(d)CA دولت Code § 66801(d) هیچ حکمی از این پیمان تأثیری بر تخصیص، توزیع یا ذخیرهسازی آبهای بینایالتی یا بر هیچ حق آب اکتسابی نخواهد داشت.
آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو حوضه دریاچه تاهو حفاظت محیط زیست
Section § 66802
این بخش درباره همکاری کالیفرنیا با نوادا برای تصویب برخی اصلاحات توسط کنگره در مورد پیمان برنامهریزی منطقهای تاهو صحبت میکند. این پیمان شامل برنامهریزی منطقهای برای منطقه دریاچه تاهو است. کالیفرنیا همچنین از طرح منطقهای بهروز شده که توسط آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو در سال 2012 تهیه شده، حمایت میکند. علاوه بر این، هر دو ایالت میتوانند تحت شرایط خاصی از این پیمان خارج شوند. در نهایت، این قانون به گام رویهای به اشتراک گذاشتن اسناد قانونی با مقامات نوادا برای تسهیل این همکاری اشاره میکند.
(a)CA دولت Code § 66802(a) مجلس قانونگذاری موارد زیر را یافته و اعلام میکند:
(1)CA دولت Code § 66802(a)(1) ایالت کالیفرنیا، از طریق و به واسطه فرماندار، موافقت میکند که با ایالت نوادا در تلاش برای تصویب اصلاحیه بخش 66801 که توسط لایحه سنا 630 از دوره عادی 2013-14 انجام شده و نیازمند تأیید کنگره است، به عنوان اصلاحیههایی بر پیمان برنامهریزی منطقهای تاهو، همکاری کند.
(2)CA دولت Code § 66802(a)(2) ایالت کالیفرنیا از اجرای کامل بهروزرسانی طرح منطقهای که توسط آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو در دسامبر 2012 تصویب شد، حمایت میکند.
(3)CA دولت Code § 66802(a)(3) ایالت کالیفرنیا اختیار هر یک از ایالت کالیفرنیا یا ایالت نوادا را برای خروج از پیمان برنامهریزی منطقهای تاهو بر اساس بند (c) از ماده X پیمان، یا بر اساس هر حکم دیگری از قوانین هر ایالت مربوطه، به رسمیت میشناسد.
(b)CA دولت Code § 66802(b) منشی سنا باید نسخههای تأیید شده لایحه سنا 630 از دوره عادی 2013-14 را به فرماندار ایالت نوادا و هیئت حاکمه آژانس برنامهریزی منطقهای تاهو ارسال کند و همچنین دو نسخه تأیید شده از آن قانون را برای تحویل به مجالس مربوطه قانونگذاری نوادا به منشی ایالت نوادا ارائه دهد.
پیمان برنامهریزی منطقهای تاهو همکاری بینایالتی منطقه دریاچه تاهو
