Section § 61040

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه یک ناحیه توسط هیئت مدیره‌ای متشکل از پنج عضو اداره می‌شود. هیئت مدیره سیاست‌ها را تعیین می‌کند و مدیر کل ناحیه اطمینان حاصل می‌کند که این سیاست‌ها به اجرا درآیند. برای نامزدی در انتخابات هیئت مدیره، فرد باید رأی‌دهنده ناحیه یا بخشی باشد که می‌خواهد نمایندگی کند.

از اعضای هیئت مدیره انتظار می‌رود که منافع کل ناحیه را در نظر بگیرند، نه فقط منافع بخش‌های خاص. خدمت در یک شورای مشورتی شهرداری یا کمیسیون برنامه‌ریزی منطقه‌ای با عضویت در هیئت مدیره تضادی ندارد. اعضای هیئت مدیره نمی‌توانند کارمندان ناحیه باشند، مانند مدیر کل یا خزانه‌دار، اما می‌توانند آتش‌نشان داوطلب باشند. این قانون تا 1 ژانویه 2035 معتبر خواهد بود.

(a)CA دولت Code § 61040(a) به استثنای آنچه در بخش 61040.1 پیش‌بینی شده است، یک هیئت قانون‌گذار پنج نفره که به عنوان هیئت مدیره شناخته می‌شود، هر ناحیه را اداره خواهد کرد. هیئت مدیره سیاست‌هایی را برای اداره ناحیه تعیین خواهد کرد. هیئت مدیره اجرای آن سیاست‌ها را که مسئولیت مدیر کل ناحیه است، فراهم خواهد کرد.
(b)CA دولت Code § 61040(b) هیچ شخصی نمی‌تواند نامزد هیئت مدیره باشد مگر اینکه او رأی‌دهنده ناحیه یا ناحیه پیشنهادی باشد. هیچ شخصی نمی‌تواند نامزد هیئت مدیره‌ای باشد که توسط بخش‌ها یا از بخش‌ها انتخاب می‌شود، مگر اینکه او رأی‌دهنده آن بخش یا بخش پیشنهادی باشد.
(c)CA دولت Code § 61040(c) تمامی اعضای هیئت مدیره باید قضاوت مستقل خود را به نفع منافع کل ناحیه، از جمله ساکنان، مالکان املاک و عموم مردم به طور کلی در پیشبرد اهداف و مقصود این بخش، اعمال کنند. در مواردی که اعضای هیئت مدیره توسط بخش‌ها یا از بخش‌ها انتخاب شده‌اند، آنها باید منافع کل ناحیه را نمایندگی کنند و نه صرفاً منافع ساکنان و مالکان املاک در بخش‌های خود را.
(d)CA دولت Code § 61040(d) خدمت در یک شورای مشورتی شهرداری که طبق بخش 31010 تأسیس شده است یا خدمت در یک کمیسیون برنامه‌ریزی منطقه‌ای که طبق بخش 65101 تأسیس شده است، نباید به عنوان یک سمت ناسازگار با خدمت به عنوان عضو هیئت مدیره تلقی شود.
(e)CA دولت Code § 61040(e) یک عضو هیئت مدیره نباید مدیر کل، خزانه‌دار ناحیه، یا هر کارمند حقوق‌بگیر دیگری از ناحیه باشد، به استثنای آتش‌نشانان داوطلب طبق آنچه در بخش 53227 پیش‌بینی شده است.
(f)CA دولت Code § 61040(f) این بخش در تاریخ 1 ژانویه 2035 لغو خواهد شد.

Section § 61040

Explanation

این بخش نحوه اداره مناطق توسط هیئت مدیره‌ای متشکل از پنج عضو را تشریح می‌کند. این مدیران سیاست‌هایی را برای مدیریت منطقه تعیین می‌کنند که توسط مدیر کل اجرا می‌شوند. برای نامزدی در هیئت مدیره، داوطلبان باید رأی‌دهنده در منطقه باشند، یا در بخش‌های خاصی باشند اگر انتخابات به این صورت تقسیم شده باشد. اعضای هیئت مدیره باید به نفع کل منطقه عمل کنند، نه فقط به نفع بخش خودشان.

علاوه بر این، خدمت در برخی شوراهای مشورتی شهرداری یا کمیسیون‌های برنامه‌ریزی با عضویت در هیئت مدیره تضادی ندارد. اعضای هیئت مدیره نمی‌توانند سمت‌های حقوق‌بگیر در منطقه داشته باشند، به جز آتش‌نشانان داوطلب. قوانین این بخش از تاریخ 1 ژانویه 2035 لازم‌الاجرا می‌شوند.

(a)CA دولت Code § 61040(a) یک هیئت قانون‌گذار متشکل از پنج عضو که به عنوان هیئت مدیره شناخته می‌شود، هر منطقه را اداره خواهد کرد. هیئت مدیره سیاست‌هایی را برای اداره منطقه تعیین خواهد کرد. هیئت مدیره اجرای آن سیاست‌ها را که مسئولیت مدیر کل منطقه است، فراهم خواهد کرد.
(b)CA دولت Code § 61040(b) هیچ شخصی نمی‌تواند نامزد هیئت مدیره باشد مگر اینکه او رأی‌دهنده منطقه یا منطقه پیشنهادی باشد. هیچ شخصی نمی‌تواند نامزد هیئت مدیره‌ای باشد که توسط بخش‌ها یا از بخش‌ها انتخاب می‌شود، مگر اینکه او رأی‌دهنده آن بخش یا بخش پیشنهادی باشد.
(c)CA دولت Code § 61040(c) همه اعضای هیئت مدیره باید قضاوت مستقل خود را به نمایندگی از منافع کل منطقه، از جمله ساکنان، مالکان املاک، و عموم مردم به طور کلی در پیشبرد اهداف و مقصود این بخش اعمال کنند. در مواردی که اعضای هیئت مدیره توسط بخش‌ها یا از بخش‌ها انتخاب شده‌اند، آنها باید منافع کل منطقه را نمایندگی کنند و نه صرفاً منافع ساکنان و مالکان املاک در بخش‌های خود را.
(d)CA دولت Code § 61040(d) خدمت در یک شورای مشورتی شهرداری که طبق بخش 31010 تأسیس شده است یا خدمت در یک کمیسیون برنامه‌ریزی منطقه‌ای که طبق بخش 65101 تأسیس شده است، نباید به عنوان یک سمت ناسازگار با خدمت به عنوان عضو هیئت مدیره تلقی شود.
(e)CA دولت Code § 61040(e) عضو هیئت مدیره نباید مدیر کل، خزانه‌دار منطقه، یا هر کارمند حقوق‌بگیر دیگری از منطقه باشد، به استثنای آتش‌نشانان داوطلب طبق بخش 53227.
(f)CA دولت Code § 61040(f) این بخش در تاریخ 1 ژانویه 2035 لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 61040.1

Explanation

هیئت مدیره منطقه خدمات اجتماعی سانتا ریتا هیلز می‌تواند به سه عضو کاهش یابد، اگر اکثریت رأی‌دهندگان برای آن درخواست دهند. پس از چنین درخواستی، هیئت مدیره باید با رأی اکثریت موافقت کرده و یک جلسه استماع عمومی برای بحث در مورد این تغییر برگزار کند. این جلسه باید در یک روزنامه محلی آگهی شود و مالکان زمین باید از طریق پست مطلع شوند، با جزئیاتی که حداقل 45 روز قبل از جلسه ارسال شده باشد. در طول جلسه، هیئت مدیره به نظرات عمومی گوش می‌دهد و سپس با رأی اکثریت تصمیم می‌گیرد که یا پیشنهاد را رد کند یا کاهش را تأیید کند. این تغییر بر دوره تصدی مدیران فعلی تأثیری نمی‌گذارد و این گزینه تا January 1, 2035 در دسترس است.

(a)CA دولت Code § 61040.1(a) هیئت مدیره منطقه خدمات اجتماعی سانتا ریتا هیلز می‌تواند متشکل از سه عضو باشد.
(b)Copy CA دولت Code § 61040.1(b)
(1)Copy CA دولت Code § 61040.1(b)(1) پیش از کاهش تعداد اعضای هیئت مدیره به سه نفر مطابق با subdivision (a)، هیئت مدیره، پس از دریافت طوماری که توسط اکثریت رأی‌دهندگان امضا شده و درخواست کاهش تعداد اعضای هیئت مدیره را دارد، باید با رأی اکثریت ثبت‌شده کل هیئت مدیره، قطعنامه‌ای را تصویب کند که پیشنهاد کاهش تعداد مدیران به سه عضو را می‌دهد.
(2)CA دولت Code § 61040.1(b)(2) منطقه باید یک جلسه استماع عمومی در مورد پیشنهاد کاهش تعداد مدیران برگزار کند.
(3)CA دولت Code § 61040.1(b)(3) اطلاع‌رسانی در مورد جلسه استماع عمومی باید با درج یک آگهی نمایشی حداقل یک‌هشتم صفحه در یک روزنامه کثیرالانتشار به مدت سه هفته، مطابق با Section 6063، و از طریق پست درجه یک ایالات متحده به هر رأی‌دهنده مالک زمین در منطقه، با پرداخت هزینه پستی، انجام شود و اطلاع‌رسانی زمانی انجام‌شده تلقی می‌شود که در پست سپرده شود. پاکت یا پوشش پستی باید شامل نام نهاد محلی و آدرس فرستنده باشد و اطلاعیه پستی باید حداقل با فونت 10 نقطه باشد.
(4)CA دولت Code § 61040.1(b)(4) جلسه استماع عمومی باید حداقل 45 روز پس از ارسال اطلاعیه مطابق با paragraph (3) برگزار شود.
(5)CA دولت Code § 61040.1(b)(5) در جلسه استماع، هیئت مدیره باید هرگونه اظهارنظر کتبی یا شفاهی در مورد کاهش پیشنهادی تعداد مدیران را دریافت و بررسی کند. پس از دریافت و بررسی اظهارنظرها، هیئت مدیره، با رأی اکثریت ثبت‌شده کل هیئت مدیره، یکی از اقدامات زیر را انجام خواهد داد:
(A)CA دولت Code § 61040.1(b)(5)(A) پیشنهاد را رد کند.
(B)CA دولت Code § 61040.1(b)(5)(B) قطعنامه‌ای را تصویب کند که دستور کاهش تعداد اعضای هیئت مدیره به سه عضو را می‌دهد.
(c)CA دولت Code § 61040.1(c) کاهش تعداد مدیران مطابق با این بخش، دوره تصدی هیچ مدیری را تحت تأثیر قرار نخواهد داد. مدیری که در تاریخ لازم‌الاجرا شدن کاهش تعداد اعضای هیئت مدیره در حال تصدی پست است، تا زمانی که پست به دلیل اتمام دوره یا به هر نحو دیگری خالی شود، به عنوان مدیر باقی خواهد ماند.
(d)CA دولت Code § 61040.1(d) این بخش در January 1, 2035 لغو خواهد شد.

Section § 61042

Explanation

این بخش نحوه عملکرد دوره‌های تصدی برای اعضای هیئت مدیره را تشریح می‌کند. هر دوره چهار سال طول می‌کشد، یا تا زمانی که جانشینی آماده شود. مدیران به طور رسمی نقش‌های خود را در دسامبر پس از انتخابات آغاز می‌کنند. اگر اعضای هیئت مدیره یک منطقه، که دوره‌هایشان قبل از ۲۰۰۶ آغاز شده و دوره‌های متناوب ندارند، باید در اولین جلسه خود پس از ۲۰۰۶ به طور تصادفی به دو گروه تقسیم شوند. یک گروه سه عضو با دوره‌های چهار ساله خواهد داشت که پس از انتخابات بعدی آغاز می‌شود، و گروه دیگر یک دوره اولیه دو ساله خدمت خواهد کرد، که پس از آن تمام دوره‌ها نیز چهار ساله خواهند بود. اگر یک کرسی هیئت مدیره خالی شود، بخش ۱۷۸۰ فرآیند پر کردن آن را مشخص می‌کند.

(a)CA دولت Code § 61042(a) دوره تصدی هر عضو هیئت مدیره چهار سال است یا تا زمانی که جانشین وی واجد شرایط شود و عهده‌دار سمت گردد. مدیران در ظهر اولین جمعه دسامبر پس از انتخاب خود، عهده‌دار سمت خواهند شد.
(b)CA دولت Code § 61042(b) برای مناطقی که قبل از ۱ ژانویه ۲۰۰۶ تشکیل شده‌اند، و اعضای هیئت مدیره در دوره‌های متناوب خدمت نمی‌کنند، در اولین جلسه پس از ۱ ژانویه ۲۰۰۶، اعضا باید خود را با قرعه‌کشی به دو طبقه تقسیم کنند. یک طبقه سه عضو و طبقه دیگر دو عضو خواهد داشت. برای طبقه‌ای که سه عضو دارد، دوره‌های تصدی که پس از انتخابات عمومی بعدی منطقه آغاز می‌شود، چهار سال خواهد بود. برای طبقه‌ای که دو عضو دارد، دوره‌های اولیه تصدی که پس از انتخابات عمومی بعدی منطقه آغاز می‌شود، دو سال خواهد بود. پس از آن، دوره‌های تصدی همه اعضا چهار سال خواهد بود.
(c)CA دولت Code § 61042(c) هرگونه جای خالی در سمت عضو منتخب هیئت مدیره طبق بخش ۱۷۸۰ پر خواهد شد.

Section § 61043

Explanation

ظرف ۴۵ روز پس از تشکیل یک ناحیه، هیئت مدیره باید برای انتخاب مسئولین خود تشکیل جلسه دهد. آنها همچنین باید این کار را ظرف ۴۵ روز پس از هر انتخابات عمومی ناحیه یا انتخابات بدون رقیب انجام دهند، و این امکان را دارند که سالانه این کار را انجام دهند. مسئولین اصلی یک رئیس و یک نایب رئیس هستند. رئیس جلسات را رهبری می‌کند و نایب رئیس در صورت عدم توانایی رئیس، مسئولیت را بر عهده می‌گیرد. هیئت مدیره می‌تواند نقش‌های دیگری ایجاد کند اما اعضا نمی‌توانند همزمان بیش از یک سمت را بر عهده داشته باشند.

(a)CA دولت Code § 61043(a) ظرف ۴۵ روز پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن تشکیل یک ناحیه، هیئت مدیره باید تشکیل جلسه داده و مسئولین خود را انتخاب کند. پس از آن، ظرف ۴۵ روز پس از هر انتخابات عمومی ناحیه یا انتخابات بدون رقیب، هیئت مدیره باید تشکیل جلسه داده و مسئولین هیئت مدیره را انتخاب کند. یک هیئت مدیره می‌تواند مسئولین هیئت مدیره را سالانه انتخاب کند.
(b)CA دولت Code § 61043(b) مسئولین یک هیئت مدیره عبارتند از یک رئیس و یک نایب رئیس. رئیس باید ریاست جلسات هیئت مدیره را بر عهده داشته باشد و نایب رئیس در غیاب یا عدم توانایی رئیس برای خدمت، انجام وظیفه کند.
(c)CA دولت Code § 61043(c) یک هیئت مدیره می‌تواند سمت‌های اضافی ایجاد کرده و اعضا را برای آن سمت‌ها انتخاب کند، مشروط بر اینکه هیچ عضوی از هیئت مدیره نباید بیش از یک سمت را بر عهده داشته باشد.

Section § 61044

Explanation
این قانون هیئت مدیره را ملزم می‌کند که حداقل هر سه ماه یک بار یک جلسه عادی برگزار کند. این جلسات باید از قوانینی که توسط قانون رالف ام. براون تعیین شده‌اند، پیروی کنند. قانون رالف ام. براون یک قانون کالیفرنیا است که جلسات باز و عمومی را تضمین می‌کند.

Section § 61045

Explanation

این بخش از قانون، رویه‌هایی را برای نحوه برگزاری جلسات و تصمیم‌گیری هیئت مدیره تشریح می‌کند. اکثریت اعضای هیئت مدیره باید برای انجام امور حضور داشته باشند و هر تصمیمی نیازمند رأی اکثریت کل هیئت مدیره است. هیئت مدیره باید آرای خود را در صورتجلسات ثبت کند و سوابق دقیقی از اقدامات خود، از جمله معاملات مالی، نگهداری کند. آنها همچنین موظفند آیین‌نامه‌ها یا اساسنامه‌ای را برای هدایت جلسات خود ایجاد کنند و سیاست‌های عملیاتی را برای منطقه تدوین کنند که شامل حوزه‌هایی مانند اداره، مالی، پرسنلی و خرید می‌شود.

(a)CA دولت Code § 61045(a) اکثریت کل اعضای هیئت مدیره، حد نصاب لازم برای انجام امور را تشکیل می‌دهد.
(b)CA دولت Code § 61045(b) هیئت مدیره فقط از طریق مصوبه، قطعنامه یا پیشنهاد اقدام خواهد کرد.
(c)CA دولت Code § 61045(c) مگر اینکه به طور خاص توسط قانون به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، برای اقدام هیئت مدیره، رأی اکثریت کل اعضای هیئت مدیره لازم است.
(d)CA دولت Code § 61045(d) صورتجلسات هیئت مدیره باید آرای موافق و مخالف اخذ شده توسط اعضای هیئت مدیره را برای تصویب کلیه مصوبات، قطعنامه‌ها یا پیشنهادات ثبت کند.
(e)CA دولت Code § 61045(e) هیئت مدیره باید سوابق کلیه اقدامات خود، از جمله معاملات مالی را نگهداری کند.
(f)CA دولت Code § 61045(f) هیئت مدیره باید آیین‌نامه‌ها یا اساسنامه‌ای را برای رویه‌های خود تصویب کند.
(g)CA دولت Code § 61045(g) هیئت مدیره باید سیاست‌هایی را برای اداره منطقه تصویب کند، از جمله، اما نه محدود به، سیاست‌های اداری، سیاست‌های مالی، سیاست‌های پرسنلی، و سیاست‌های خرید که توسط این بخش الزامی شده است.

Section § 61046

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه رأی‌دهندگان در کالیفرنیا می‌توانند مستقیماً بر تصمیمات دولت محلی تأثیر بگذارند. رأی‌دهندگان می‌توانند مصوبات جدیدی را از طریق فرآیند ابتکار عمل ایجاد کنند، برای رد اقدامات قانونی موجود از طریق همه‌پرسی رأی دهند، و حتی اعضای هیئت مدیره را فراخوانده (یا عزل) کنند. این فرآیندها در بخش‌های خاصی از قانون انتخابات تشریح شده‌اند.

(a)CA دولت Code § 61046(a) مصوبات ممکن است توسط رأی‌دهندگان از طریق ابتکار عمل، مطابق با ماده 1 (شروع از بخش 9300) از فصل 4 از بخش 9 قانون انتخابات، تصویب شوند.
(b)CA دولت Code § 61046(b) اقدامات قانونی ممکن است توسط رأی‌دهندگان از طریق همه‌پرسی، مطابق با ماده 2 (شروع از بخش 9340) از فصل 4 از بخش 9 قانون انتخابات، رد شوند.
(c)CA دولت Code § 61046(c) اعضای هیئت مدیره ممکن است توسط رأی‌دهندگان از طریق فراخوان، مطابق با فصل 1 (شروع از بخش 11000) از بخش 11 قانون انتخابات، عزل شوند.

Section § 61047

Explanation

این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا به اعضای خود تا سقف 100 دلار در روز برای هر روز خدمتی که انجام می‌دهند، حقوق پرداخت کند، با حداکثر شش روز حقوق در ماه. علاوه بر این، هیئت مدیره می‌تواند تصمیم بگیرد که هزینه‌های واقعی و ضروری سفر و جانبی را برای اعضا در حین انجام مأموریت رسمی پوشش دهد. این حقوق‌ها می‌توانند با آیین‌نامه و مطابق با مقررات خاص قانون آب تنظیم شوند. اعضای هیئت مدیره می‌توانند از دریافت هرگونه پرداخت صرف‌نظر کنند. «روز خدمت» شامل حضور در جلسات، نمایندگی منطقه در رویدادهای عمومی تأیید شده، جلسات با سایر سازمان‌های عمومی، جلسات شرکت‌های غیرانتفاعی با منافع عمومی، یا شرکت در برنامه‌های آموزشی مرتبط می‌شود، مشروط بر اینکه تأیید قبلی و گزارش‌دهی به هیئت مدیره رعایت شود.

(a)CA دولت Code § 61047(a) هیئت مدیره می‌تواند، با تصویب آیین‌نامه یا قطعنامه، مقرر کند که هر یک از اعضای آن ممکن است حقوقی به مبلغی که از یکصد دلار (100$) تجاوز نکند برای هر روز خدمت دریافت کند. یک عضو هیئت مدیره نباید برای بیش از شش روز خدمت در یک ماه حقوق دریافت کند.
(b)CA دولت Code § 61047(b) هیئت مدیره، با آیین‌نامه‌ای که مطابق با فصل 2 (شروع از بخش 20200) از بخش 10 قانون آب تصویب شده است، می‌تواند میزان حقوقی را که ممکن است توسط اعضای هیئت مدیره دریافت شود، افزایش دهد.
(c)CA دولت Code § 61047(c) هیئت مدیره می‌تواند، با تصویب آیین‌نامه یا قطعنامه، مقرر کند که اعضای آن ممکن است هزینه‌های واقعی و ضروری سفر و جانبی خود را که در حین انجام مأموریت رسمی متحمل شده‌اند، دریافت کنند. بازپرداخت این هزینه‌ها تابع بخش‌های 53232.2 و 53232.3 است.
(d)CA دولت Code § 61047(d) یک عضو هیئت مدیره می‌تواند از هر یک یا تمام پرداخت‌های مجاز شده توسط این بخش صرف‌نظر کند.
(e)CA دولت Code § 61047(e) برای اهداف این بخش، «روز خدمت» به معنای هر یک از موارد زیر است:
(1)CA دولت Code § 61047(e)(1) جلسه‌ای که مطابق با قانون رالف ام. براون، فصل 9 (شروع از بخش 54950) از قسمت 1 از بخش 2 از عنوان 5 برگزار می‌شود.
(2)CA دولت Code § 61047(e)(2) نمایندگی منطقه در یک رویداد عمومی، مشروط بر اینکه هیئت مدیره قبلاً نمایندگی عضو را در جلسه هیئت مدیره تأیید کرده باشد و اینکه عضو یک گزارش کتبی به هیئت مدیره در مورد نمایندگی عضو در جلسه بعدی هیئت مدیره پس از رویداد عمومی ارائه دهد.
(3)CA دولت Code § 61047(e)(3) نمایندگی منطقه در یک جلسه عمومی یا یک جلسه استماع عمومی که توسط یک سازمان عمومی دیگر برگزار می‌شود، مشروط بر اینکه هیئت مدیره قبلاً نمایندگی عضو را در جلسه هیئت مدیره تأیید کرده باشد و اینکه عضو یک گزارش کتبی به هیئت مدیره در مورد نمایندگی عضو در جلسه بعدی هیئت مدیره پس از جلسه عمومی یا جلسه استماع عمومی ارائه دهد.
(4)CA دولت Code § 61047(e)(4) نمایندگی منطقه در جلسه یک شرکت غیرانتفاعی با منافع عمومی که منطقه در هیئت مدیره آن عضویت دارد، مشروط بر اینکه هیئت مدیره قبلاً نمایندگی عضو را در جلسه هیئت مدیره تأیید کرده باشد و عضو یک گزارش کتبی به هیئت مدیره در مورد نمایندگی عضو در جلسه بعدی هیئت مدیره پس از جلسه شرکت ارائه دهد.
(5)CA دولت Code § 61047(e)(5) شرکت در یک برنامه آموزشی در مورد موضوعی که مستقیماً به منطقه مربوط می‌شود، مشروط بر اینکه هیئت مدیره قبلاً شرکت عضو را در جلسه هیئت مدیره تأیید کرده باشد، و اینکه عضو یک گزارش کتبی به هیئت مدیره در مورد شرکت عضو در جلسه بعدی هیئت مدیره پس از برنامه آموزشی ارائه دهد.

Section § 61048

Explanation
این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا کمیته‌های مشورتی تشکیل دهد. این کمیته‌ها می‌توانند در ارائه توصیه‌ها در مورد امور مالی، سیاست‌ها، عملیات یا برنامه‌های یک منطقه کمک کنند.