Section § 61020

Explanation

این قانون بیان می‌کند که برای هر منطقه‌ای که در کالیفرنیا در یا پس از ۱ ژانویه ۲۰۰۶ تشکیل شده است، اولین هیئت مدیره باید طبق قوانینی که در این فصل ذکر شده است، انتخاب شود.

هیئت مدیره اولیه یک منطقه که در یا پس از ۱ ژانویه ۲۰۰۶ تشکیل شده است، باید طبق این فصل تعیین شود.

Section § 61021

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه اولین هیئت مدیره برای یک نوع خاص از سازمان باید انتخاب شود. مدیران می‌توانند به سه روش انتخاب شوند: با رأی‌گیری همگانی (از کل حوزه)، با رأی‌گیری در مناطق خاص (بر اساس بخش‌ها)، یا با انتخاب مدیرانی که از این مناطق می‌آیند (از بخش‌ها). قوانین برگزاری این انتخابات و تعیین دوره‌های تصدی بر اساس قانون یکنواخت انتخابات منطقه است.

(a)CA دولت Code § 61021(a) به استثنای مواردی که در این فصل پیش‌بینی شده است، هیئت مدیره اولیه باید انتخاب شود.
(b)CA دولت Code § 61021(b) مدیران ممکن است به یکی از روش‌های زیر انتخاب شوند:
(1)CA دولت Code § 61021(b)(1) به صورت کلی.
(2)CA دولت Code § 61021(b)(2) بر اساس بخش‌ها.
(3)CA دولت Code § 61021(b)(3) از بخش‌ها.
(c)CA دولت Code § 61021(c) انتخابات و دوره‌های تصدی باید مطابق با قانون یکنواخت انتخابات منطقه، بخش 4 (شروع از ماده 10500) قانون انتخابات تعیین شود.

Section § 61022

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چه کسی بر یک ناحیه پیشنهادی در یک شهرستان واحد با کمتر از ۱۰۰ رأی‌دهنده حکومت می‌کند. در ابتدا، هیئت نظارت شهرستان به عنوان هیئت مدیره ناحیه عمل می‌کند تا زمانی که یک هیئت انتخابی وجود داشته باشد. انتخابات برای یک هیئت جدید باید زمانی برگزار شود که تعداد کافی رأی‌دهنده وجود داشته باشد یا ۱۰ سال گذشته باشد، یا زودتر اگر مشخص شده باشد. سپس رأی‌دهندگان تصمیم می‌گیرند که آیا یک هیئت انتخابی می‌خواهند و در صورت تأیید، به اعضا رأی می‌دهند. اطلاعیه‌ها و برگه‌های رأی باید به وضوح بیان کنند که این تصمیم برای رأی‌گیری مطرح است.

(a)CA دولت Code § 61022(a) در مورد یک ناحیه پیشنهادی که فقط شامل قلمرو غیرشرکتی در یک شهرستان واحد و کمتر از ۱۰۰ رأی‌دهنده است، کمیسیون تشکیل آژانس محلی ممکن است به عنوان یک شرط و ضابطه برای تصویب تشکیل ناحیه، مقرر کند که هیئت نظارت شهرستان، هیئت مدیره اولیه باشد تا زمان تبدیل به یک هیئت مدیره انتخابی.
(b)CA دولت Code § 61022(b) هیئت نظارت باید مصوبه‌ای را مطابق با بند (b) از بخش ۶۱۰۲۷ تصویب کند که موضوع داشتن یک هیئت مدیره انتخابی را در برگ رأی قرار دهد، هنگامی که هر یک از موارد زیر رخ دهد:
(1)CA دولت Code § 61022(b)(1) هنگامی که مسئول ثبت‌نام رأی‌دهندگان کتباً تأیید کند که تعداد رأی‌دهندگان در ناحیه به ۵۰۰ نفر رسیده یا از آن فراتر رفته است.
(2)CA دولت Code § 61022(b)(2) هنگامی که مسئول ثبت‌نام رأی‌دهندگان کتباً تأیید کند که تعداد رأی‌دهندگان در ناحیه به عددی کمتر رسیده یا از آن فراتر رفته است که توسط کمیسیون تشکیل آژانس محلی به عنوان یک شرط و ضابطه برای تصویب تشکیل ناحیه مشخص شده است.
(3)CA دولت Code § 61022(b)(3) ده سال پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن تشکیل ناحیه.
(4)CA دولت Code § 61022(b)(4) کمیسیون تشکیل آژانس محلی به عنوان یک شرط و ضابطه برای تصویب تشکیل ناحیه، قرار دادن موضوع داشتن یک هیئت مدیره انتخابی در برگ رأی را در کمتر از ۱۰ سال پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن تشکیل ناحیه، مقرر کرده باشد.
(c)CA دولت Code § 61022(c) در این انتخابات، رأی‌دهندگان همچنین باید اعضای هیئت مدیره ناحیه را انتخاب کنند. این افراد تنها در صورتی به سمت خود منصوب می‌شوند که اکثریت رأی‌دهندگانی که در مورد موضوع داشتن یک هیئت انتخابی رأی می‌دهند، موافق این موضوع باشند.
(d)CA دولت Code § 61022(d) اگر موضوع در یک انتخابات عمومی ناحیه به رأی‌دهندگان ارائه شود، اطلاعیه مورد نیاز طبق بخش ۱۲۱۱۲ قانون انتخابات باید حاوی بیانیه‌ای از موضوعی باشد که در برگ رأی ظاهر می‌شود. اگر موضوع در یک انتخابات ویژه به رأی‌دهندگان ارائه شود، اطلاعیه انتخابات و برگ رأی باید حاوی بیانیه‌ای از موضوع باشد.