Section § 61110

Explanation

هر سال، یا هر دو سال یک بار برای برخی مناطق، هیئت مدیره باید تا ۱ ژوئیه یک بودجه اولیه را تصویب کند. این بودجه باید از رویه‌های حسابداری استاندارد پیروی کند و می‌تواند به دسته‌بندی‌های مختلفی مانند نگهداری، بهره‌برداری و حقوق کارکنان تقسیم شود.

هیئت مدیره باید با انتشار یک اطلاعیه به مردم اطلاع دهد که یا یک بودجه اولیه تصویب شده است یا یک پیشنهاد بودجه نهایی برای بررسی آماده است. این اطلاعیه باید شامل جزئیاتی در مورد زمان و مکان برگزاری جلسه بودجه نهایی باشد و از نظرات عمومی دعوت کند.

این اطلاعیه باید حداقل دو هفته قبل از جلسه در یک روزنامه محلی منتشر شود. در طول جلسه، هر فرد علاقه‌مندی می‌تواند در مورد موارد بودجه بحث کند. هیئت مدیره باید بودجه را تا ۱ سپتامبر نهایی کند و آن را به حسابرس شهرستان ارسال کند.

(a)CA دولت Code § 61110(a) در یا قبل از ۱ ژوئیه هر سال یا، برای مناطقی که از دو بودجه یک‌ساله یا یک بودجه دوسالانه استفاده می‌کنند، هر دو سال یک بار، هیئت مدیره می‌تواند یک بودجه اولیه را تصویب کند که مطابق با رویه‌های حسابداری و بودجه‌بندی مورد قبول عام برای مناطق ویژه باشد.
(b)CA دولت Code § 61110(b) هیئت مدیره می‌تواند بودجه اولیه را به دسته‌بندی‌هایی تقسیم کند، از جمله، اما نه محدود به، موارد زیر:
(1)CA دولت Code § 61110(b)(1) نگهداری و بهره‌برداری.
(2)CA دولت Code § 61110(b)(2) خدمات و تدارکات.
(3)CA دولت Code § 61110(b)(3) جبران خدمات کارکنان.
(4)CA دولت Code § 61110(b)(4) هزینه‌های سرمایه‌ای.
(5)CA دولت Code § 61110(b)(5) بهره و بازپرداخت بدهی‌ها.
(6)CA دولت Code § 61110(b)(6) ذخیره اختصاص‌یافته برای هزینه‌های سرمایه‌ای.
(7)CA دولت Code § 61110(b)(7) ذخیره اختصاص‌یافته برای موارد اضطراری.
(c)CA دولت Code § 61110(c) در یا قبل از ۱ ژوئیه هر سال یا، برای مناطقی که از دو بودجه یک‌ساله یا یک بودجه دوسالانه استفاده می‌کنند، هر دو سال یک بار، هیئت مدیره باید اطلاعیه‌ای را منتشر کند که شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA دولت Code § 61110(c)(1) یا اینکه یک بودجه اولیه را تصویب کرده است یا اینکه مدیر کل یک بودجه نهایی پیشنهادی را آماده کرده است که برای بازرسی در زمان و مکانی در داخل منطقه که در اطلاعیه مشخص شده است، در دسترس می‌باشد.
(2)CA دولت Code § 61110(c)(2) تاریخ، زمان و مکانی که هیئت مدیره برای تصویب بودجه نهایی جلسه خواهد داشت و اینکه هر شخصی می‌تواند حضور یابد و در مورد هر موردی در بودجه یا در مورد افزودن موارد دیگر شنیده شود.
(d)CA دولت Code § 61110(d) هیئت مدیره باید اطلاعیه را حداقل دو هفته قبل از جلسه استماع در حداقل یک روزنامه کثیرالانتشار در منطقه، مطابق با بخش 6061، منتشر کند.
(e)CA دولت Code § 61110(e) در زمان و مکان مشخص شده برای جلسه استماع، هر شخصی می‌تواند حضور یابد و در مورد هر موردی در بودجه یا در مورد افزودن موارد دیگر شنیده شود. جلسه استماع بودجه می‌تواند هر از گاهی ادامه یابد.
(f)CA دولت Code § 61110(f) در یا قبل از ۱ سپتامبر هر سال یا، برای مناطقی که از دو بودجه یک‌ساله یا یک بودجه دوسالانه استفاده می‌کنند، هر دو سال یک بار، هیئت مدیره باید یک بودجه نهایی را تصویب کند که مطابق با رویه‌های حسابداری و بودجه‌بندی مورد قبول عام برای مناطق ویژه باشد. مدیر کل باید یک نسخه از بودجه نهایی را به حسابرس هر شهرستانی که منطقه در آن واقع شده است، ارسال کند.

Section § 61111

Explanation

این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا با تصویب یک مصوبه در جلسات عادی یا جلسات ویژه اعلام‌شده، بودجه خود را تغییر دهد. آنها می‌توانند وجوه را بین رده‌ها جابجا کنند، اما نمی‌توانند پول را از ذخایری که برای پروژه‌های سرمایه‌ای یا موارد اضطراری کنار گذاشته شده‌اند، منتقل کنند. علاوه بر این، هیئت مدیره می‌تواند به مدیرعامل اجازه دهد تا انتقال وجوه مشابهی را انجام دهد، اما باز هم، بدون دست زدن به آن ذخایر اختصاص‌یافته.

(a)CA دولت Code § 61111(a) در هر جلسه عادی یا جلسه ویژه که به درستی اطلاع‌رسانی شده باشد، پس از تصویب بودجه نهایی خود، هیئت مدیره می‌تواند مصوبه‌ای را تصویب کند که بودجه را اصلاح کرده و دستور انتقال وجوه بین رده‌ها را می‌دهد، به غیر از انتقال از ذخیره اختصاص‌یافته برای هزینه‌های سرمایه‌ای و ذخیره اختصاص‌یافته برای موارد اضطراری.
(b)CA دولت Code § 61111(b) هیئت مدیره می‌تواند به مدیرعامل اختیار دهد تا وجوه را بین رده‌های بودجه‌ای منتقل کند، به غیر از انتقال از ذخیره اختصاص‌یافته برای هزینه‌های سرمایه‌ای و ذخیره اختصاص‌یافته برای موارد اضطراری.

Section § 61112

Explanation

این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا در بودجه خود، وجوه ذخیره را برای اهداف خاصی مانند پروژه‌های سرمایه‌ای یا موارد اضطراری کنار بگذارد. این ذخایر فقط می‌توانند برای اهداف تعیین‌شده خود استفاده شوند و باید از قوانین استاندارد حسابداری پیروی کنند. هیئت مدیره می‌تواند هم به این ذخایر اضافه کند و هم، با رأی قابل توجهی، وجوه استفاده‌نشده را در صورتی که دیگر در ذخیره مورد نیاز نباشند، به صندوق عمومی منتقل کند. در شرایط اضطراری، وجوه می‌توانند به طور موقت به صندوق عمومی منتقل شوند، اما باید در صورت امکان بازگردانده شوند. هیئت مدیره همچنین باید یک سیاست برای مدیریت این ذخایر داشته باشد و سالانه آن را بازبینی کند.

(a)CA دولت Code § 61112(a) هیئت مدیره می‌تواند در بودجه خود، یک ذخیره اختصاصی برای هزینه‌های سرمایه‌ای و یک ذخیره اختصاصی برای موارد اضطراری (پیش‌بینی‌نشده) ایجاد کند. هنگامی که هیئت مدیره یک ذخیره اختصاصی ایجاد می‌کند، باید اهداف انحصاری را که وجوه موجود در آن ذخیره می‌تواند برای آنها هزینه شود، اعلام کند. وجوه موجود در ذخیره اختصاصی فقط باید برای اهداف انحصاری که هیئت مدیره آن ذخیره اختصاصی را برای آنها ایجاد کرده است، هزینه شود. این ذخایر باید مطابق با اصول حسابداری پذیرفته‌شده عمومی نگهداری شوند.
(b)CA دولت Code § 61112(b) هر زمان پس از ایجاد یک ذخیره اختصاصی، هیئت مدیره می‌تواند هرگونه وجهی را به آن ذخیره اختصاصی منتقل کند.
(c)CA دولت Code § 61112(c) اگر هیئت مدیره تشخیص دهد که وجوه موجود در یک ذخیره اختصاصی دیگر برای هدفی که آن ذخیره اختصاصی را برای آن ایجاد کرده بود، مورد نیاز نیست، هیئت مدیره می‌تواند با رأی چهار پنجم از کل اعضای هیئت مدیره، آن ذخیره اختصاصی را منحل کند یا هرگونه وجهی را که دیگر مورد نیاز نیست، از ذخیره اختصاصی به صندوق عمومی منطقه منتقل کند.
(d)CA دولت Code § 61112(d) صرف‌نظر از هر حکم دیگری در این بخش، در وضعیت اضطراری کشوری یا اضطراری محلی، همانطور که در بخش 8558 تعریف شده است، هیئت مدیره می‌تواند به طور موقت وجوه را از ذخیره اختصاصی برای هزینه‌های سرمایه‌ای یا ذخیره اختصاصی برای موارد اضطراری به صندوق عمومی منطقه منتقل کند. هیئت مدیره باید این وجوه را در صورت امکان به ذخایر اختصاصی بازگرداند.
(e)CA دولت Code § 61112(e) هیئت مدیره هر منطقه‌ای که یک محل سپرده‌گذاری جایگزین را طبق بخش 61053 تعیین کرده و یک خزانه‌دار منطقه منصوب کرده است، باید یک سیاست برای مدیریت ذخایر تصویب و سالانه آن را بازبینی کند.

Section § 61113

Explanation

هر سال تا ۱ ژوئیه، هیئت مدیره باید یک سقف هزینه برای سال مالی بعدی تعیین کند، طبق قوانین موجود در قانون اساسی کالیفرنیا و سایر قوانین. با این حال، این قانون شامل نواحی نمی‌شود که قبل از سال ۱۹۷۸ وجود داشته‌اند و در آن زمان مالیات بر املاک بالایی وضع نمی‌کردند. همچنین شامل نواحی نمی‌شود که خدمات خود و درآمدهای مالیات بر املاک مرتبط را به یک نهاد محلی دیگر واگذار کرده‌اند.

(a)CA دولت Code § 61113(a) در یا قبل از ۱ ژوئیه هر سال، هیئت مدیره باید مصوبه‌ای را تصویب کند که سقف تخصیص بودجه خود را، در صورت وجود، تعیین می‌کند و سایر تصمیمات لازم را برای سال مالی بعدی مطابق با ماده سیزدهم ب قانون اساسی کالیفرنیا و بخش ۹ (شروع از ماده ۷۹۰۰) اتخاذ کند.
(b)CA دولت Code § 61113(b) مطابق با بند (c) از ماده ۹ ماده سیزدهم ب قانون اساسی کالیفرنیا، این بخش بر ناحیه‌ای که در ۱ ژانویه ۱۹۷۸ وجود داشته است و تا سال مالی ۷۸-۱۹۷۷ مالیات بر ارزش افزوده (ad valorem) بر املاک بیش از ۱۲1/2 سنت به ازای هر صد دلار (۱۰۰ دلار) ارزش ارزیابی شده وضع نکرده است، اعمال نمی‌شود.
(c)CA دولت Code § 61113(c) این بخش بر هیچ ناحیه‌ای که قبلاً خدمات و تمام تخصیص درآمد مالیات بر املاک مرتبط با آن خدمات را به یک نهاد محلی دیگر منتقل کرده است، اعمال نمی‌شود.

Section § 61114

Explanation
این قانون از حسابرسان شهرستان می‌خواهد که درآمد مالیات بر دارایی را بر اساس دستورالعمل‌های خاصی که در بخش دیگری از قانون مالیات آمده است، به نواحی اختصاص دهند.

Section § 61115

Explanation

این قانون به هیئت مدیره یک ناحیه اجازه می‌دهد تا قیمت خدمات را تعیین کرده و از پرداخت آنها اطمینان حاصل کند. آنها می‌توانند با ترکیب هزینه‌های خدمات مختلف در یک صورت‌حساب، پرداخت‌ها را جمع‌آوری کنند. اگر صورت‌حساب‌ها پرداخت نشوند، آنها می‌توانند خدمات را قطع کنند، جریمه اعمال کنند یا مجازات‌هایی را در نظر بگیرند. هزینه‌های پرداخت نشده می‌توانند به قبوض مالیات بر دارایی اضافه شوند. همچنین می‌توانند به عنوان یک ادعای قانونی علیه املاک و مستغلات مالک در شهرستان، مانند یک حکم قضایی، تبدیل شوند. اگر هزینه‌ها پرداخت شوند، ناحیه باید این ادعا را حذف کند. ناحیه باید هزینه‌های شهرستان را برای رسیدگی به هزینه‌های پرداخت نشده بپردازد، و می‌تواند از روش‌های مختلفی برای اطمینان از دریافت پرداخت‌ها استفاده کند.

(a)CA دولت Code § 61115(a) هیئت مدیره می‌تواند، با تصویب‌نامه یا آیین‌نامه، اقدامات زیر را انجام دهد:
(1)CA دولت Code § 61115(a)(1) تعیین نرخ‌ها یا سایر هزینه‌ها برای خدمات و امکاناتی که ناحیه ارائه می‌دهد.
(2)CA دولت Code § 61115(a)(2) فراهم آوردن سازوکار جمع‌آوری و اجرای آن نرخ‌ها یا سایر هزینه‌ها.
(3)CA دولت Code § 61115(a)(3) از جمله روش‌های مجاز برای جمع‌آوری و اجرا عبارتند از:
(A)CA دولت Code § 61115(a)(3)(A) مقرر داشتن اینکه هزینه‌های هر یک از این خدمات و امکانات می‌تواند همراه با نرخ‌ها یا هزینه‌های سایر خدمات و امکانات ارائه شده توسط ناحیه جمع‌آوری شود، و اینکه تمامی هزینه‌ها می‌تواند در یک صورت‌حساب واحد درج و به عنوان یک قلم جمع‌آوری گردد.
(B)CA دولت Code § 61115(a)(3)(B) مقرر داشتن اینکه اگر تمام یا بخشی از یک صورت‌حساب پرداخت نشود، ناحیه می‌تواند هر یک یا تمامی خدمات را قطع کند.
(C)CA دولت Code § 61115(a)(3)(C) مقرر داشتن یک جریمه اصلی برای عدم پرداخت هزینه‌ها که بیش از 10 درصد نباشد، به علاوه یک جریمه اضافی که بیش از 1 درصد در ماه برای عدم پرداخت هزینه‌ها و جریمه اصلی نباشد. هیئت مدیره می‌تواند برای جمع‌آوری این جریمه‌ها تدبیر کند.
(b)CA دولت Code § 61115(b) هیئت مدیره می‌تواند مقرر دارد که هرگونه هزینه‌ها و جریمه‌ها می‌تواند در فهرست مالیاتی به همان شیوه مالیات بر دارایی جمع‌آوری شود. مدیر کل باید گزارشی را تهیه و به هیئت مدیره ارائه دهد که هر قطعه ملک واقعی متأثر و میزان هزینه‌ها و بدهی‌های معوقه برای هر قطعه متأثر برای آن سال را توصیف می‌کند. مدیر کل باید با انتشار آگهی مطابق با بخش 6066 در یک روزنامه کثیرالانتشار، و با ارسال آگهی به مالک هر قطعه متأثر، از زمان ارائه گزارش و زمان و مکان برگزاری جلسه استماع عمومی اطلاع‌رسانی کند. در جلسه استماع عمومی، هیئت مدیره باید هرگونه اعتراض یا مخالفت با گزارش را بشنود و بررسی کند. در پایان جلسه استماع عمومی، هیئت مدیره می‌تواند هزینه‌ها و جریمه‌ها را تصویب یا بازنگری کند. هیئت مدیره باید تصمیم خود را در مورد هر قطعه متأثر اتخاذ کند و تصمیمات آن قطعی خواهد بود. در یا قبل از 10 آگوست هر سال پس از این تصمیمات، مدیر کل باید یک نسخه از گزارش نهایی تصویب شده توسط هیئت مدیره را به حسابرس شهرستان ارائه دهد. حسابرس شهرستان باید مبلغ هزینه‌ها و جریمه‌ها را در برابر هر یک از قطعات ملک واقعی متأثر، همانطور که در فهرست ارزیابی فعلی ظاهر می‌شوند، ثبت کند. مأمور جمع‌آوری مالیات شهرستان باید مبلغ هزینه‌ها و جریمه‌ها را در صورت‌حساب‌های مالیاتی برای هر قطعه ملک واقعی متأثر درج کرده و هزینه‌ها و جریمه‌ها را به همان شیوه مالیات بر دارایی جمع‌آوری کند.
(c)CA دولت Code § 61115(c) هیئت مدیره می‌تواند هرگونه هزینه‌ها و جریمه‌ها را با ثبت یک گواهی در دفتر ثبت اسناد شهرستان که قطعه متأثر در آن واقع شده است، بازیابی کند. این گواهی باید مبلغ هزینه‌ها و جریمه‌های معوقه، نام و آخرین آدرس شناخته شده شخص مسئول آن هزینه‌ها و جریمه‌ها را اعلام کند. از زمان ثبت گواهی، مبلغ هزینه‌ها و جریمه‌ها به عنوان حق حبس (رهن) علیه تمامی املاک واقعی مالک بدهکار در آن شهرستان محسوب می‌شود. این حق حبس دارای قدرت، اثر و اولویت یک حق حبس قضایی خواهد بود. ظرف 30 روز پس از دریافت پرداخت تمامی مبالغ معوقه، از جمله هزینه‌های ثبت پرداخت شده توسط ناحیه، ناحیه باید سند رفع حق حبس را ثبت کند. در هنگام ثبت هر سند، ناحیه باید هزینه‌های مورد نیاز طبق ماده 5 (شروع از بخش 27360) از فصل 6 از بخش 3 از عنوان 3 را پرداخت کند.
(d)CA دولت Code § 61115(d) یک ناحیه باید هزینه‌های معقولی را که شهرستان طبق این بخش متحمل شده است، به شهرستان بازپرداخت کند.
(e)CA دولت Code § 61115(e) هرگونه راهکار برای جمع‌آوری و اجرای نرخ‌ها یا سایر هزینه‌ها تجمعی است و ناحیه می‌تواند راهکارها را به صورت متناوب یا متوالی دنبال کند.

Section § 61116

Explanation

این قانون به یک ناحیه اجازه می‌دهد تا پول، کالا یا خدمات را از سطوح مختلف دولتی یا افراد برای هر هدف قانونی دریافت کند. علاوه بر این، ناحیه می‌تواند مطابق با رویه‌های قانونی موجود و مشخص، پول قرض کند و بدهی متحمل شود.

(a)CA دولت Code § 61116(a) یک ناحیه می‌تواند هرگونه درآمد، پول، کمک‌هزینه، کالا یا خدمات را از هر سازمان فدرال، ایالتی، منطقه‌ای یا محلی یا از هر شخص برای هر هدف قانونی ناحیه بپذیرد.
(b)CA دولت Code § 61116(b) علاوه بر هر اختیار موجود دیگر، یک ناحیه می‌تواند پول قرض کند و مطابق با ماده 7 (شروع از بخش 53820)، ماده 7.4 (شروع از بخش 53835)، ماده 7.5 (شروع از بخش 53840)، ماده 7.6 (شروع از بخش 53850) و ماده 7.7 (شروع از بخش 53859) از فصل 4 از بخش 1 از قسمت 2 از عنوان 5، بدهی متحمل شود.

Section § 61117

Explanation

این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا یک صندوق گردان ایجاد کند. قوانین مربوط به ایجاد این صندوق در بخش دیگری از قانون، به طور خاص از بخش ۵۳۹۵۰، تشریح شده است.

هیئت مدیره می‌تواند یک صندوق گردان را مطابق با ماده ۱۵ (شروع از بخش ۵۳۹۵۰) از فصل ۴ از بخش ۱ از قسمت ۲ از عنوان ۵ تأسیس کند.

Section § 61118

Explanation

هیئت مدیره یک منطقه باید به طور منظم حساب‌ها و سوابق منطقه را حسابرسی کند تا از صحت مالی و انطباق اطمینان حاصل کند. آنها همچنین موظفند گزارش‌های مالی سالانه را تهیه و برای حسابرس کل ایالت ارسال کنند.

(a)CA دولت Code § 61118(a) هیئت مدیره باید حسابرسی‌های منظم حساب‌ها و سوابق منطقه را مطابق با Section 26909 فراهم کند.
(b)CA دولت Code § 61118(b) هیئت مدیره باید گزارش‌های مالی سالانه را به حسابرس کل مطابق با Article 9 (شروع از Section 53890) از Chapter 4 از Part 1 از Division 2 از Title 5 فراهم کند.

Section § 61119

Explanation
هرگونه ادعای مطالبه پول یا غرامت از یک ناحیه باید از قوانین مقرر در بخش‌های 3 و 4 از فصل 3.6 در عنوان 1 پیروی کند. این بخش‌ها جزئیات رویه‌ها و الزامات مربوط به ثبت چنین دعاوی را شرح می‌دهند.