Section § 67810

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی را برای درک و اعمال قوانین کالیفرنیا مربوط به بازاستفاده از پایگاه‌های نظامی تعریف می‌کند. این بخش توضیح می‌دهد که اصطلاحات مختلف در این زمینه چه معنایی دارند، مانند «مرجع» برای مرجع بازاستفاده از پایگاه نظامی، «تأسیسات سراسری پایگاه» و «تأسیسات محلی» که به تأسیسات سرمایه‌ای عمومی اشاره دارند، و «هیئت مدیره» به عنوان نهاد حاکم بر مرجع.

همچنین «طرح بازاستفاده مرجع» را به عنوان طرحی برای استفاده آتی از پایگاه، «تأسیسات سرمایه‌ای عمومی» شامل زیرساخت‌هایی مانند جاده‌ها و مدارس که برای بازاستفاده از پایگاه حیاتی هستند، و «مرجع بازسازی» را برای رسیدگی به انتقال فدرال اموال پایگاه تعریف می‌کند.

مگر اینکه متن به گونه‌ای دیگر ایجاب کند، تعاریف مندرج در این فصل بر تفسیر این عنوان حاکم خواهد بود.
(a)CA دولت Code § 67810(a) «مرجع» به معنای مرجع بازاستفاده از پایگاه نظامی است.
(b)CA دولت Code § 67810(b) «تأسیسات سراسری پایگاه» به معنای یک تأسیسات سرمایه‌ای عمومی است که به تشخیص هیئت مدیره، برای بازاستفاده کلی از پایگاه مهم است و اهمیتی فراتر از هر شهر واحد یا منطقه غیرشهری یک شهرستان دارد.
(c)CA دولت Code § 67810(c) «هیئت مدیره» به معنای هیئت مدیره حاکم بر مرجع است، همانطور که در بخش 67820 مشخص شده است.
(d)CA دولت Code § 67810(d) «طرح بازاستفاده مرجع» به معنای طرح استفاده آتی از پایگاه نظامی مطابق با بخش 67830 است.
(e)CA دولت Code § 67810(e) «تأسیسات محلی» به معنای یک تأسیسات سرمایه‌ای عمومی است که به تشخیص هیئت مدیره، عمدتاً در یک شهر واحد یا منطقه غیرشهری شهرستان مهم است.
(f)CA دولت Code § 67810(f) «نهاد قانون‌گذار» به معنای شورای شهر یک شهر یا هیئت نظارت یک شهرستان است.
(g)CA دولت Code § 67810(g) «نهاد عضو» به معنای هر یک از شهرستان‌ها و شهرهایی است که در هیئت مدیره مرجع خدمت می‌کنند.
(h)CA دولت Code § 67810(h) «تأسیسات سرمایه‌ای عمومی» به معنای کلیه تأسیسات سرمایه‌ای عمومی است که در طرح بازاستفاده مرجع توصیف شده‌اند، از جمله، اما نه محدود به، جاده‌ها، آزادراه‌ها، رمپ‌ها، تأسیسات حمل و نقل هوایی و تأسیسات حمل و نقل و جابجایی بار، تأسیسات انتقال و تصفیه فاضلاب و آب، کتابخانه‌های مدارس و سایر تأسیسات آموزشی، و تأسیسات تفریحی، که می‌توانند به کارآمدترین و راحت‌ترین شکل توسط مرجع برنامه‌ریزی، مذاکره، تأمین مالی یا ساخته شوند تا استفاده یکپارچه آتی از پایگاه نظامی را پیش ببرند.
(i)CA دولت Code § 67810(i) «مرجع بازسازی»، برای اهداف قانون فدرال مربوط به انتقال اموال در پایگاه نظامی، به معنای همان مرجع است.

Section § 67811

Explanation

شهرستان‌ها و شهرهای کالیفرنیا می‌توانند یک سازمان ویژه، که به عنوان یک مرجع شناخته می‌شود، ایجاد کنند که دارای اختیارات و مسئولیت‌های خاصی خواهد بود. برای این کار، آنها باید قطعنامه‌هایی را طبق دستورالعمل‌های مندرج در بخش دیگری از قانون، یعنی بخش 67820، تصویب کنند.

شهرستان‌ها و شهرها می‌توانند با تصویب قطعنامه‌ها مطابق با بخش 67820، یک مرجع با اختیارات و وظایف مقرر در این عنوان ایجاد کنند.

Section § 67812

Explanation
این قانون مقرر می‌دارد که یک شرکت دولتی خاص از سازمان‌هایی که هیئت مدیره آن را منصوب کرده‌اند، مستقل است. این شرکت دارای اختیارات و مسئولیت‌های خاصی است که در این عنوان تعریف شده و به قوانین دیگر ارتباطی ندارد. این قانون تأکید می‌کند که مدیریت استفاده مجدد از پایگاه‌های نظامی برای کل ایالت حیاتی است. بنابراین، اختیارات و وظایف این مرجع بر اختیارات و وظایف هر دولت محلی، مانند شهرها یا شهرستان‌ها، و هر مرجع مشترک اختیارات، اولویت دارد.

Section § 67813

Explanation
این بخش نقش مرجع مربوطه را در نظارت بر تبدیل یک پایگاه نظامی به کاربری غیرنظامی، شامل برنامه ریزی، تامین مالی و مدیریت فرآیند انتقال، توضیح می دهد.