قانون اوراق قرضه تعهد عمومی ایالتی به منظور انتشار، فروش و بازپرداخت، و همچنین فراهم آوردن سایر موارد مربوط به اوراق قرضه مجاز به انتشار طبق این عنوان، تصویب شده است و مفاد آن قانون در این عنوان گنجانده شده است، گویی به طور کامل در این فصل ذکر شده است، با این حال، صرف نظر از هرگونه مفاد قانون اوراق قرضه تعهد عمومی ایالتی، حداکثر سررسید اوراق قرضه نباید از 20 سال از تاریخ هر سری مربوطه تجاوز کند. سررسید هر سری مربوطه از تاریخ آن سری محاسبه خواهد شد.
قانون اوراق قرضه تملکات دریاچه تاهومقررات مالی
Section § 66952
این قانون، مقررات مربوط به مدیریت اوراق قرضه دولتی را تصویب میکند که شامل انتشار، فروش و بازپرداخت آنهاست. اگرچه از قانون اوراق قرضه تعهد عمومی ایالتی پیروی میکند، اما یک شرط خاص وجود دارد: هر سری از اوراق قرضه نمیتواند بیش از 20 سال پس از انتشارشان سررسید شود (یعنی باید به طور کامل بازپرداخت شوند).
اوراق قرضه دولتی انتشار اوراق قرضه فروش اوراق قرضه
Section § 66953
این بخش اصطلاحات خاصی را که در مقررات مربوط به تملکات دریاچه تاهو در کالیفرنیا استفاده میشود، تعریف میکند. این بخش توضیح میدهد که «کمیته» به چه چیزی اشاره دارد، معنای «صندوق» چیست، و منطقه جغرافیایی شامل «منطقه دریاچه تاهو» یا «منطقه» را روشن میکند. همچنین «سازمان» مسئول مدیریت وجوه اختصاص یافته برای این منطقه را مشخص میکند.
همانطور که در این عنوان و برای اهداف این عنوان استفاده شده است، کلمات زیر معانی زیر را خواهند داشت:
(a)CA دولت Code § 66953(a) “کمیته” به معنای کمیته مالی تملکات دریاچه تاهو است که توسط بخش 66955 ایجاد شده است.
(b)CA دولت Code § 66953(b) “صندوق” به معنای صندوق تملکات دریاچه تاهو است.
(c)CA دولت Code § 66953(c) “منطقه دریاچه تاهو” و “منطقه” به معنای منطقهای است که شامل دریاچه تاهو، بخشهای مجاور شهرستانهای پلاسِر و اِل دورادو واقع در حوضه تاهو در ایالت کالیفرنیا، و آن بخش اضافی و مجاور از شهرستان پلاسِر خارج از حوضه تاهو در ایالت کالیفرنیا است که در جنوب و شرق خطی قرار دارد که از تقاطع خط الراس حوضه و مرز شمالی بخش 1 شروع میشود، سپس به سمت غرب تا گوشه شمال غربی بخش 3، سپس به سمت جنوب تا تقاطع خط الراس حوضه و مرز غربی بخش 10؛ تمام بخشها اشاره به بخشبندی 15 شمال، ردیف 16 شرق، M.D.B. و M. دارند.
(d)CA دولت Code § 66953(d) “سازمان” به معنای سازمانی است که تحت بخش 66957 مجاز به هزینه کردن پول در صندوق است.
تملکات دریاچه تاهو کمیته مالی صندوق تملکات دریاچه تاهو
Section § 66954
این بخش صندوق تملک دریاچه تاهو را در خزانه دولتی کالیفرنیا ایجاد میکند.
صندوق تملک دریاچه تاهو در خزانه دولتی ایالت وجود دارد که این صندوق بدین وسیله ایجاد میگردد.
دریاچه تاهو صندوق تملک خزانه دولتی
Section § 66955
این قانون کمیته مالی تملکات دریاچه تاهو را برای رسیدگی به انتشار و فروش اوراق قرضه برای پروژههای مرتبط با دریاچه تاهو ایجاد میکند. این کمیته شامل مقامات کلیدی ایالتی مانند فرماندار، کنترلر، خزانهدار و مدیر مالی است، و خزانهدار به عنوان رئیس کمیته آن را رهبری میکند.
کمیته مالی تملکات دریاچه تاهو اوراق قرضه تعهد عمومی انتشار اوراق قرضه
Section § 66956
این قانون به یک کمیته اجازه میدهد تا سقف 85 میلیون دلار بدهی برای ایالت کالیفرنیا ایجاد کند. وجوه جمعآوری شده برای پروژههایی که در بخش دیگری توضیح داده شدهاند، از جمله هرگونه هزینههای اداری مربوطه، اختصاص مییابد.
کمیته بدین وسیله مجاز و توانمند است تا یک یا چند بدهی، یا یک یا چند تعهد، برای ایالت کالیفرنیا، به مبلغ کلی هشتاد و پنج میلیون دلار ($85,000,000)، به شیوهای که در این عنوان پیشبینی شده است، ایجاد نماید. این بدهی یا بدهیها، تعهد یا تعهدات، به منظور تأمین وجوهی که برای هدف و کار مشخص شده در بخش (Section) 66957 و برای هزینههای اداری متحمل شده در ارتباط با آن، همانطور که در بخش (Section) 66906.7 پیشبینی شده است، استفاده خواهد شد، ایجاد میگردد.
ایجاد بدهی تعهدات دولتی جمعآوری سرمایه برای پروژهها
Section § 66957
این بخش توضیح میدهد که وجوه میتواند توسط سازمانهای دولتی خاصی برای تملک اراضی توسعهنیافته در منطقه تاهو هزینه شود. هدف یا حفاظت از محیط طبیعی، فراهم کردن دسترسی عمومی به سواحل دریاچه، یا یکپارچهسازی اراضی برای مدیریت بهتر است. اولویت با خرید اراضی است که در معرض تهدید توسعهای هستند که میتواند به محیط زیست یا استفاده از اراضی عمومی آسیب برساند. توجه ویژهای به مناطق اطراف رودخانهها، معروف به «مناطق زیستمحیطی رودخانه»، میشود. این وجوه نمیتواند برای خرید اراضی که قبلاً توسط سازمان جنگلداری ایالات متحده برای خرید اختصاص یافتهاند، استفاده شود.
وجوه موجود در صندوق مطابق با این عنوان توسط یک سازمان فدرال، ایالتی، منطقهای یا محلی جدید یا موجود، یا ترکیبی از آنها، که طبق توصیههای کمیسیون تملک اراضی منطقه تاهو، به موجب قانون تعیین شود، برای هزینه کردن در دسترس خواهد بود. اگر تا ۱ ژوئیه ۱۹۸۴ چنین سازمانی تعیین نشود، وجوه موجود در صندوق مطابق با این عنوان توسط آژانس حفاظت تاهو کالیفرنیا برای هزینه کردن در دسترس خواهد بود. وجوه موجود در صندوق برای اهداف زیر قابل هزینه کردن خواهد بود:
(a)CA دولت Code § 66957(a) برای تملک اراضی توسعهنیافتهای که در معرض تهدید توسعهای هستند که به محیط طبیعی منطقه آسیب میرساند؛ به استفاده، مدیریت یا حفاظت از اراضی عمومی در مجاورت توسعه آسیب میرساند؛ یا ترکیبی از این اثرات را خواهد داشت. به ویژه، اولویت با تملک اراضی توسعهنیافته در مناطق زیستمحیطی رودخانهای (stream environment zones) و سایر اراضی توسعهنیافتهای خواهد بود که در صورت توسعه، احتمال فرسایش یا کمک به تشدید پدیده اوتروفیکاسیون (eutrophication) یا تخریب آبهای منطقه به دلیل آن یا سایر علل را دارند. «منطقه زیستمحیطی رودخانه» به معنای منطقهای است که یک رودخانه را احاطه کرده است، از جمله رودخانههای اصلی، رودخانههای فرعی و آبراههها؛ که ویژگیهای بیولوژیکی و فیزیکی خود را مدیون وجود آب است؛ که ممکن است توسط یک رودخانه غرق شود؛ یا در آن اقدامات انسان یا طبیعت ممکن است به طور مستقیم یا غیرمستقیم بر رودخانه تأثیر بگذارد. یک رودخانه شامل دریاچههای کوچک، برکهها و مناطق باتلاقی است که رودخانه از آنها عبور میکند. تملکهای انجام شده بر اساس این بند، به منظور جایگزینی، کلی یا جزئی، اعمال هرگونه اختیاری که به موجب قانون برای حفاظت از محیط طبیعی منطقه، از جمله مناطق زیستمحیطی رودخانهای، یا حفاظت از اراضی و منابع عمومی اعطا شده است، نیست. بر این اساس، هر مقام یا سازمان عمومی مسئول اداره یا اجرای هر قانونی که هر یک از این اهداف را دارد، باید به اداره یا اجرای آن قانون در رابطه با اراضی تملک شده بر اساس این عنوان ادامه دهد، صرف نظر از انجام هرگونه تملک بر اساس این بند.
(b)CA دولت Code § 66957(b) برای تملک اراضی توسعهنیافتهای که استفاده اصلی آنها دسترسی عمومی به ساحل دریاچه، حفظ زیستگاه حیات وحش حاشیه رودخانه (riparian) یا ساحلی (littoral)، یا تفریح، یا ترکیبی از آنها خواهد بود.
(c)CA دولت Code § 66957(c) برای تملک اراضی توسعهنیافتهای که الزامات بند (a) یا (b) را برآورده نمیکنند اما در صورت تملک، یکی یا هر دو مورد زیر را تسهیل میکنند:
(1)CA دولت Code § 66957(c)(1) یکپارچهسازی اراضی برای مدیریت مؤثرتر آنها به عنوان یک واحد.
(2)CA دولت Code § 66957(c)(2) فراهم آوردن دسترسی عمومی به سایر اراضی عمومی.
همانطور که در این بخش استفاده شده است، «زمین توسعهنیافته» شامل زمینی است که تفکیک شده و با خیابانها و تأسیسات بهبود یافته است، اما سازههایی غیر از موارد مربوط به این خیابانها و تأسیسات ندارد.
وجوه موجود در صندوق نباید برای تملک زمینی استفاده شود که توسط سازمان جنگلداری ایالات متحده برای خرید تعیین و مجاز شده است.
منطقه تاهو تملک اراضی اراضی توسعهنیافته
Section § 66958
این بخش توضیح میدهد که وقتی کالیفرنیا اوراق قرضه را تحت این عنوان میفروشد، این اوراق به بدهیهای رسمی و الزامآور ایالت تبدیل میشوند. کالیفرنیا قول میدهد که آنها را به موقع و با استفاده از تمام منابع خود پرداخت کند.
هر سال، کالیفرنیا با جمعآوری درآمدهای اضافی در کنار درآمدهای عادی ایالت، پول لازم برای پرداخت این اوراق قرضه را تأمین خواهد کرد. این وظیفه بر عهده مسئولان جمعآوری درآمد است.
ایالت میتواند پولی را که از فروش این اوراق قرضه به دست میآورد، مانند حق بیمه (پرمیوم) و سود، برای کمک به پرداخت سود اوراق قرضه با انتقال آن به صندوق عمومی (خزانه کل) استفاده کند.
(a)CA دولت Code § 66958(a) هنگام فروش، اوراق قرضه مجاز شده توسط این عنوان، تعهدات عمومی معتبر و الزامآور قانونی ایالت کالیفرنیا را تشکیل خواهند داد و اعتبار کامل ایالت کالیفرنیا بدین وسیله برای پرداخت به موقع هم اصل و هم سود آن تعهد میشود.
(b)CA دولت Code § 66958(b) سالانه به همان شیوه و در همان زمان که سایر درآمدهای دولتی جمعآوری میشود، مبلغی، علاوه بر درآمدهای عادی ایالت، جمعآوری خواهد شد که برای پرداخت سود و اصل اوراق قرضه سررسید شده در هر سال لازم باشد، و بدین وسیله وظیفه تمامی افسرانی که طبق قانون مسئولیت جمعآوری درآمد را بر عهده دارند، قرار داده میشود تا هر و تمام عملی را که برای جمعآوری آن مبلغ اضافی لازم باشد، انجام دهند.
(c)CA دولت Code § 66958(c) تمام پولی که در صندوق واریز شده و از حق بیمه (پرمیوم) و سود انباشته (اکروئد) اوراق قرضه فروخته شده حاصل شده است، برای انتقال به صندوق عمومی (خزانه کل) به عنوان اعتبار برای هزینههای سود اوراق قرضه در دسترس خواهد بود.
اوراق قرضه کالیفرنیا تعهدات عمومی بدهی ایالت
Section § 66959
این قانون بیان میکند که اگر ارزش یک قطعه زمین به دلیل قوانین یا مقررات دولتی که پس از (January 1, 1980) با هدف حفاظت از کیفیت آب یا سایر منابع منطقهای معرفی شدهاند، به طور قابل توجهی کاهش یافته باشد، سازمان میتواند آن زمین را خریداری کند. قیمت خرید باید برای مالک زمین منصفانه باشد. هنگام تعیین این قیمت، سازمان میتواند میزان پرداختی اولیه مالک برای زمین، هرگونه عوارض ویژهای که مالک پرداخت کرده است، و سایر عواملی را که قیمت منصفانه را برای مالک زمین تضمین میکند، در نظر بگیرد.
کاهش ارزشگذاری زمین خرید زمین حفاظت از کیفیت آب
Section § 66960
این بخش از قانون توضیح میدهد که هر پولی که بابت کمکهای مالی تامین شده با اوراق قرضه به دولت بازپرداخت شود، میتواند به صندوق عمومی منتقل گردد. پس از انتقال، این پول برای جبران هزینههای صندوق عمومی بابت اصل و سود اوراق قرضه استفاده میشود.
بازپرداخت اوراق قرضه انتقال به صندوق عمومی کمک دولتی
Section § 66961
این بخش از قانون بیان میکند که پول از صندوق عمومی کالیفرنیا برای تضمین دو چیز کنار گذاشته خواهد شد: پرداخت اصل و سود اوراق قرضه دولتی خاص در زمان سررسید آنها، و پوشش دادن هر هزینه دیگری که طبق این بخش لازم است، بدون اینکه به یک سال بودجهای خاص گره خورده باشد.
بدینوسیله از صندوق عمومی در خزانهداری ایالتی برای منظور این عنوان، مبلغی معادل موارد زیر تخصیص داده میشود:
(a)CA دولت Code § 66961(a) آن مبلغ سالانهای که برای پرداخت اصل و سود اوراق قرضه صادر و فروخته شده طبق مفاد این عنوان، در زمان سررسید و قابل پرداخت شدن اصل و سود، لازم خواهد بود.
(b)CA دولت Code § 66961(b) آن مبلغی که برای اجرای مفاد بخش 66961 لازم است، که این مبلغ بدون در نظر گرفتن سالهای مالی تخصیص داده میشود.
تخصیص صندوق عمومی اصل اوراق قرضه سود اوراق قرضه
Section § 66962
این قانون به مدیر مالی اجازه میدهد تا به طور موقت پول را از صندوق عمومی کالیفرنیا برداشت کند، تا سقف اوراق قرضه فروخته نشدهای که اجازه فروش آنها داده شده است. این پول به یک صندوق خاص واریز شده و طبق برنامهریزی کمیته استفاده میشود. پس از فروش اوراق قرضه، پول قرض گرفته شده، به علاوه سود، باید به صندوق عمومی بازگردانده شود.
به منظور اجرای مفاد این عنوان، مدیر مالی میتواند با دستور اجرایی، برداشت یک یا چند مبلغ از صندوق عمومی را که از میزان اوراق قرضه فروخته نشدهای که کمیته با تصویبنامه اجازه فروش آن را برای اجرای این عنوان داده است، تجاوز نکند، مجاز نماید. هر مبلغ برداشت شده باید در صندوق واریز و توسط کمیته مطابق با این عنوان پرداخت شود. هرگونه وجهی که طبق این بخش در اختیار کمیته قرار گرفته است، باید توسط کمیته به همراه سود با نرخ آن زمان قابل پرداخت بر وجوه واریز شده در صندوق سرمایهگذاری پول تجمیعی، از محل وجوه حاصل از فروش اوراق قرضه مطابق با مفاد این عنوان، به صندوق عمومی بازگردانده شود.
مدیر مالی دستور اجرایی برداشت از صندوق عمومی
Section § 66962.5
این بخش توضیح میدهد که اگر خزانهدار اوراق قرضهای را صادر کند که با یک نظر حقوقی مبنی بر معافیت مالیاتی سود آن در سطح فدرال همراه باشد، میتواند وجوه را به طور جداگانه مدیریت کند تا وضعیت معاف از مالیات را حفظ نماید. خزانهدار میتواند از این وجوه استفاده کند یا دستور استفاده از آنها را بدهد تا با الزامات فدرال مطابقت داشته باشد، مانند پرداخت هرگونه تخفیف یا جریمه فدرال لازم، تا اطمینان حاصل شود که اوراق قرضه معاف از مالیات باقی میمانند و هرگونه مزیت تحت قانون فدرال برای وجوه ایالتی به حداکثر برسد.
خزانهدار، عواید اوراق قرضه، اوراق قرضه معاف از مالیات، معافیت مالیاتی فدرال، سود سرمایهگذاری، انطباق با قانون فدرال، پرداختهای تخفیف، پرداختهای جریمه، نظر مشاور اوراق قرضه، حسابهای جداگانه، مزیت فدرال، حفظ وضعیت معاف از مالیات، معافیت از درآمد ناخالص، مدیریت وجوه ایالتی، استفاده از سرمایهگذاری
Section § 66963
این بخش به کمیته اجازه میدهد که به خزانهدار ایالت اختیار دهد تا تمام یا بخشی از اوراق قرضه مشخصی را هر زمان که خزانهدار صلاح بداند، بفروشد.
مجوز کمیته خزانهدار ایالت فروش اوراق قرضه
Section § 66964
این قانون بیان میکند که پولی که از فروش اوراق قرضه به دست میآید، فقط میتواند برای اهداف خاصی که در بخش ۶۶۹۵۷ مشخص شدهاند، استفاده شود. نمیتوان آن را برای بازپرداخت اصل یا سود اوراق قرضه به صندوق عمومی منتقل کرد. این وجوه باید دقیقاً همانطور که در این بخش مشخص شده است، هزینه شوند.
عواید اوراق قرضه، فروش اوراق قرضه، حقالامتیاز اوراق قرضه، سود انباشته، محدودیتهای انتقال، صندوق عمومی، اصل اوراق قرضه، سود اوراق قرضه، تخصیص وجوه، محدودیتهای هزینه، اهداف مجاز، بخش ۶۶۹۵۷، مدیریت مالی، مالیه عمومی، استفاده محدود از وجوه
Section § 66965
این قانون بیان میکند که هر پولی که برای برنامههای خاصی درخواست میشود، باید به طور مشخص در بخشی از لایحه بودجه دولتی، از سال مالی ۱۹۸۳-۸۴ به بعد، فهرست شود. این اعتبارات باید از تمام قوانین و محدودیتهای تعیین شده در قانون بودجه و سایر قوانین مالی پیروی کنند، مگر اینکه یک قانون خاص خلاف آن را بیان کند. علاوه بر این، پولی که از اوراق قرضه توصیف شده در این عنوان به دست میآید، تنها در صورتی میتواند هزینه شود که در آن بخش خاص از قانون بودجه گنجانده شده باشد.
اعتبارات پیشنهادی لایحه بودجه سال مالی ۱۹۸۳-۸۴
Section § 66966
این بخش از قانون بیان میکند که آژانسی که توسط کمیسیون تملک اراضی منطقه تاهو انتخاب شده است، یا آژانس حفاظت از تاهو کالیفرنیا اگر هیچ آژانسی انتخاب نشود، در رابطه با بخش (16722) به عنوان «هیئت» عمل خواهد کرد.
کمیسیون تملک اراضی منطقه تاهو، آژانس حفاظت از تاهو کالیفرنیا، بخش (16722)، آژانس تعیینشده، هیئت عامل، تملک اراضی، منابع تاهو، مسئولیتهای آژانس، تعیین هیئت، مدیریت اراضی، تاهو کالیفرنیا، وظایف کمیسیون، اختیارات هیئت، منطقه تاهو، نقش آژانس دولتی
