Section § 6599.01

Explanation
این قانون به نهادهای دولتی محلی در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا با هم متحد شوند و یک صندوق بیمه مشترک ایجاد کنند. این سیستم تجمیع‌شده، که توسط یک نهاد واحد در سطح ایالت به نام «مرجع خودبیمه‌گری نهادهای محلی» مدیریت می‌شود، به آنها کمک می‌کند تا دعاوی حقوقی یا خساراتی را که مسئول آن هستند، مدیریت و پرداخت کنند.

Section § 6599.02

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در این فصل را تعریف می‌کند. «سازمان محلی» شامل شهرها، شهرستان‌ها، مناطق آموزش و پرورش، مناطق ویژه و نهادهای مشابه در داخل ایالت، و همچنین انجمن‌ها یا کنسرسیوم‌های مناطق آموزش و پرورش می‌شود. «هیئت مدیره اولیه» اولین هیئت مدیره‌ای است که تحت یک بخش خاص انتخاب شده است، و «هیئت مدیره» می‌تواند به این هیئت مدیره اولیه یا هر هیئت مدیره آینده‌ای که تحت این فصل سازماندهی می‌شود، اشاره داشته باشد.

در این فصل، اصطلاحات زیر به کار رفته‌اند:
(a)CA دولت Code § 6599.02(a) «سازمان محلی» به معنای هر شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، منطقه آموزش و پرورش، منطقه ویژه، مرجع، سایر تقسیمات کشوری یا در داخل ایالت، یک انجمن یا کنسرسیوم از مناطق آموزش و پرورش که مطابق با بخش 35179 قانون آموزش و پرورش تشکیل شده یا فعالیت می‌کند، یا هر مرجع اختیارات مشترک متشکل از هر یک از این سازمان‌ها است.
(b)CA دولت Code § 6599.02(b) «هیئت مدیره اولیه» به معنای اولین هیئت مدیره‌ای است که مطابق با بخش 6599.06 تشکیل و انتخاب شده است.
(c)CA دولت Code § 6599.02(c) «هیئت مدیره» به معنای هیئت مدیره اولیه و هر هیئت مدیره جانشینی است که تحت این فصل انتخاب و تشکیل شده است.

Section § 6599.03

Explanation
این قانون به مرجع اجازه می‌دهد تا برای جمع‌آوری سرمایه، اوراق قرضه درآمدی یا گواهی‌های مشارکت صادر کند. این وجوه می‌تواند برای ایجاد سرمایه، تشکیل مازاد، و کنار گذاشتن ذخایر احتیاطی استفاده شود. برای تضمین اوراق قرضه و پرداخت سود، مرجع می‌تواند بخشی یا تمام درآمدهای خود را از محل حق بیمه‌ها تعهد کند.

Section § 6599.04

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که قوانین و مقررات تشریح شده در فصل ۵، که از ماده ۶۵۰۰ آغاز می‌شوند، برای این مرجع قابل اجرا هستند، مگر اینکه استثنایی در همین فصل ذکر شده باشد.

Section § 6599.05

Explanation
این قانون روشن می‌کند که مرجع مورد نظر یک سازمان دولتی محسوب نمی‌شود و نمی‌تواند در هیچ زمان و به هیچ وجه از اعتبار مالی دولت استفاده کند یا آن را متعهد سازد.

Section § 6599.06

Explanation

این بخش از قانون نحوه سازماندهی و انتصاب اولیه هیئت مدیره یک مرجع را تشریح می‌کند. این هیئت شامل نمایندگانی از ناظران شهرستان‌ها، اتحادیه‌های شهرها، مناطق ویژه، آژانس‌های آب و هیئت‌های مدارس است که هر یک تجربه خاصی در مدیریت ریسک دارند. انجمن ناظران شهرستان‌های کالیفرنیا دو مدیر را منصوب می‌کند که یکی از آنها حداقل پنج سال تجربه در مدیریت ریسک یا بیمه شهرستان‌ها دارد. به همین ترتیب، اتحادیه شهرهای کالیفرنیا دو مدیر را منصوب می‌کند که یکی از آنها تجربه مدیریت ریسک شهر را دارد. انجمن مناطق ویژه کالیفرنیا و انجمن آژانس‌های آب کالیفرنیا هر کدام یک مدیر را منصوب می‌کنند. انجمن هیئت‌های مدارس کالیفرنیا دو مدیر را منصوب می‌کند که یکی از آنها تجربه مدیریت ریسک منطقه مدرسه را دارد. یک مدیر اضافی نیز توسط اعضای موجود هیئت مدیره انتخاب می‌شود. هیئت اولیه باید تا 1 آوریل 1987 جلسه خود را برگزار کند و تا زمانی که هیئت مدیره دائمی تعیین شود، خدمت کند، اما این مدت نباید بیش از سه سال باشد.

این مرجع توسط هیئت مدیره سازماندهی و اداره خواهد شد. هیئت مدیره اولیه به شرح زیر تشکیل و انتخاب می‌شود:
(a)CA دولت Code § 6599.06(a) دو مدیر توسط انجمن ناظران شهرستان‌های کالیفرنیا منصوب می‌شوند و حداقل یکی از آنها باید حداقل پنج سال تجربه موفق اثبات شده در سطح مدیریتی در ارائه خدمات مدیریت ریسک و بیمه به یک شهرستان یا یک آژانس مشترک اختیارات بیمه متشکل از شهرستان‌ها داشته باشد.
(b)CA دولت Code § 6599.06(b) دو مدیر توسط اتحادیه شهرهای کالیفرنیا منصوب می‌شوند و حداقل یکی از آنها باید حداقل پنج سال تجربه موفق اثبات شده در سطح مدیریتی در ارائه خدمات مدیریت ریسک و بیمه به یک شهر یا یک آژانس مشترک اختیارات بیمه متشکل از شهرها داشته باشد.
(c)CA دولت Code § 6599.06(c) یک مدیر توسط انجمن مناطق ویژه کالیفرنیا و یک مدیر توسط انجمن آژانس‌های آب کالیفرنیا منصوب می‌شود.
(d)CA دولت Code § 6599.06(d) دو مدیر توسط انجمن هیئت‌های مدارس کالیفرنیا منصوب می‌شوند و حداقل یکی از اعضا باید حداقل پنج سال تجربه موفق اثبات شده در سطح مدیریتی در ارائه خدمات مدیریت ریسک و بیمه به یک منطقه مدرسه یا یک آژانس مشترک اختیارات بیمه متشکل از مناطق مدرسه داشته باشد.
(e)CA دولت Code § 6599.06(e) یک مدیر توسط رأی اکثریت هشت عضو دیگر انتخاب می‌شود.
(f)CA دولت Code § 6599.06(f) مدیران اولیه باید اولین جلسه خود را حداکثر تا 1 آوریل 1987 برگزار کنند و تا زمانی که ترکیب دائمی هیئت مدیره توسط توافق یا توافقات منعقد شده طبق این فصل و انتصاب و احراز صلاحیت جانشینان آنها تعیین شود، در سمت خود باقی می‌مانند، اما در هیچ صورتی بیش از سه سال نخواهد بود.

Section § 6599.07

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هیئت مدیره، اعضای آن، مسئولین و کارمندانش نمی‌توانند شخصاً مسئول اقداماتی باشند که در سمت‌های رسمی خود انجام داده‌اند، مشروط بر اینکه با حسن نیت و بدون هیچ قصد کلاهبردارانه‌ای عمل کرده باشند. آنها برای حمایت در برابر مسئولیت، کارمندان دولتی محسوب می‌شوند.

Section § 6599.08

Explanation

این بخش ایجاب می‌کند که مرجع به شیوه‌ای پایدار مالی عمل کند، به این معنی که باید هزینه‌های خود را بدون سود یا زیان پوشش دهد. برای اطمینان از این امر، هیئت مدیره نتایج مالی را بررسی خواهد کرد و می‌تواند در مورد اعطای اعتبارات، بازپرداخت‌ها یا هزینه‌های اضافی در صورت لزوم تصمیم‌گیری کند. مرجع دارای مسئولیت‌های خاصی است که در این فصل و هر توافق‌نامه‌ای که وارد آن می‌شود، مشخص شده است. هیئت مدیره اولیه این اختیار را دارد که مرجع را از طریق یک توافق‌نامه اختیارات مشترک ایجاد و مدیریت کند، که می‌تواند بعداً توسط اعضا تغییر یا فسخ شود.

مرجع باید بر اساس محاسبات بیمه‌ای (اکچوئری) صحیح اداره شود و نه بیشتر و نه کمتر از خودکفا باشد. برای این منظور، تجربه زیان و هزینه‌ها باید مشخص شود و اعتبارات، بازپرداخت‌ها و ارزیابی‌ها (یا عوارض) ممکن است طبق تشخیص هیئت مدیره انجام شود. مرجع دارای اختیارات و وظایفی است که در این فصل ذکر شده است و همچنین اختیارات و وظایفی که توسط توافق‌نامه خود به آن داده شده است. هیئت مدیره اولیه می‌تواند وارد توافق‌نامه اولیه اختیارات مشترک شود که مرجع را ایجاد و اداره می‌کند و این توافق‌نامه مشمول اصلاح و فسخ بعدی توسط اعضای مرجع خواهد بود.

Section § 6599.09

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که هیئت مدیره مسئول ایجاد و اجرای برنامه‌هایی با تمرکز بر پیشگیری از زیان، مدیریت ریسک و تضمین ایمنی است. همچنین، هیئت مدیره موظف است حداقل استانداردهایی را برای پیوستن و ماندن در مرجع، از جمله دستورالعمل‌هایی برای مدیریت ریسک و کنترل زیان، تعیین کند. در نهایت، هیئت مدیره باید قوانینی را برای خروج از مرجع وضع کند تا اطمینان حاصل شود که مرجع از نظر مالی پایدار باقی می‌ماند.

هیئت مدیره باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(a)CA دولت Code § 6599.09(a) برنامه‌های پیشگیری از زیان، برنامه‌های مدیریت ریسک و برنامه‌های ایمنی را توسعه داده، ابلاغ و اجرا کند.
(b)CA دولت Code § 6599.09(b) با رعایت بخش 6599.10، حداقل استانداردهایی را برای ورود به عضویت و ادامه مشارکت در مرجع تعیین کند که شامل استانداردهای مدیریت ریسک و کنترل زیان، علاوه بر سایر استانداردهایی که هیئت مدیره مناسب می‌داند، باشد.
(c)CA دولت Code § 6599.09(c) استانداردها و الزامات خروج از مرجع را تعیین کند که شامل محدودیت‌ها و شرایطی برای خروج باشد که هیئت مدیره برای تضمین سلامت اکچوئری مرجع مناسب تشخیص می‌دهد.

Section § 6599.10

Explanation

نهادهای محلی در کالیفرنیا می‌توانند به یک مرجع بزرگتر بپیوندند، به شرطی که استانداردهای خاصی را رعایت کرده و حق بیمه مشخصی را پرداخت کنند. برای عضویت، نهاد ابتدا باید بر اساس ایمنی مالی و عوامل خطر ارزیابی و تأیید شود. این ارزیابی شامل بررسی سابقه دعاوی و خسارات است. نهادها می‌توانند به صورت مستقل یا از طریق گروه‌های بیمه مشترک درخواست دهند. عضویت تنها در صورتی رد خواهد شد که نهاد نتواند به طور ایمن بیمه شود.

تمام آن نهادهای محلی که درخواست عضویت در مرجع را دارند و استانداردهای تعیین شده توسط مرجع را مطابق با Section 6599.09، برای ورود و مشارکت مستمر در مرجع، برآورده می‌کنند، می‌توانند عضو مرجع شوند. اگر مرجع تشخیص دهد که یک نهاد محلی متقاضی عضویت، استانداردهای بیمه‌گری (underwriting) مرجع را برآورده می‌کند، مرجع، پس از دریافت حق بیمه تعیین شده توسط مرجع، نهاد محلی متقاضی را به عضویت خواهد پذیرفت. هیچ نهاد محلی نمی‌تواند از عضویت محروم شود مگر اینکه هیئت مدیره تشخیص دهد که آن نهاد نمی‌تواند از نظر اکچوئری (actuarially) به طور ایمن تحت پوشش بیمه قرار گیرد. حق بیمه‌ها باید بر اساس تمام داده‌های اکچوئری مناسب، از جمله، اما نه محدود به، تجربه خسارت و دعاوی (claims and loss experience) نهادهای عضو متقاضی، تعیین شوند. نهادهای محلی می‌توانند به صورت انفرادی یا از طریق مراجع مشترک قدرت‌های بیمه‌ای (insurance joint powers authorities) درخواست عضویت دهند.