Section § 67130

Explanation
این قانون بیان می‌کند که آژانس برنامه‌ریزی منطقه‌ای تاهو کالیفرنیا می‌تواند منحل شود، اگر دولت قانونی را تصویب کند که عنوان حاکم بر آن را لغو نماید.

Section § 67131

Explanation
این قانون بیان می‌کند که به محض اینکه طرح‌ها و مقررات خاصی برای منطقه تاهو به اجرا درآیند، کالیفرنیا دیگر به آژانس برنامه‌ریزی منطقه‌ای تاهوی خود بودجه نخواهد داد و دیگر مقررات مربوطه را اجرا نخواهد کرد. با این حال، اگر در آینده بودجه دولتی به طور خاص برای این منظور اختصاص یابد، مقررات می‌توانند دوباره برقرار شوند و کاملاً معتبر خواهند بود.

Section § 67132

Explanation

هنگامی که یک سازمان غیرفعال می‌شود، قوه مقننه کالیفرنیا، دبیر آژانس منابع را برای رسیدگی به هرگونه مسائل معلق، مانند دعاوی حقوقی و تعیین تکلیف اموال، منصوب می‌کند. این جانشین اختیار دارد تا دارایی‌های سازمان را مدیریت کند، ادعاها را حل و فصل کند و سوابق را تا زمانی که امور سازمان به طور کامل تسویه شود، اداره کند. دبیر می‌تواند اموال را بفروشد یا واگذار کند، ادعاها را تسویه کند و اقدامات قانونی را درست مانند سازمان اصلی مدیریت کند. یک نماینده برای کمک به مدیریت این وظایف در سطح محلی تعیین می‌شود، اما آنها فقط وظایفی را انجام می‌دهند که توسط دبیر تأیید شده‌اند.

نمایندگی حقوقی برای دبیر و اعضای سابق سازمان توسط دادستان کل ارائه خواهد شد و هزینه‌های آن از بودجه دبیر تأمین می‌شود. هرگونه دارایی باقیمانده سازمان پس از تسویه کلیه ادعاها به صندوق عمومی (خزانه کل) منتقل خواهد شد. با این حال، ایالت کالیفرنیا در قبال هیچ اشتباه یا اقدام سازمان سابق مسئولیتی ندارد.

(a)CA دولت Code § 67132(a) قوه مقننه تشخیص می‌دهد که در تاریخ غیرفعال شدن سازمان، همانطور که در بخش (Section) 67131 پیش‌بینی شده است، امور مختلفی مربوط به سازمان، مانند دعاوی حقوقی و ترتیبات مربوط به تعیین تکلیف دارایی‌های سازمان، معلق و حل‌نشده باقی خواهند ماند. به منظور فراهم آوردن شرایط برای خاتمه دادن منظم، به موقع و عادلانه به این امور، قوه مقننه بدین وسیله اعلام می‌دارد که تعیین یک جانشین برای سازمان با تنها و انحصاری‌ترین هدف تسویه این امور ضروری است.
(b)CA دولت Code § 67132(b) با تنها و انحصاری‌ترین هدف تسویه اموری که ممکن است در زمان غیرفعال شدن سازمان، همانطور که در بخش (Section) 67131 پیش‌بینی شده است، معلق و حل‌نشده باقی بمانند، دبیر آژانس منابع بدین وسیله به عنوان جانشین قانونی سازمان تعیین می‌شود. برای این تنها هدف، دبیر آژانس منابع همان اختیارات و وظایف سازمان و اعضای هیئت حاکمه آن را خواهد داشت، و همچنین کلیه اختیارات و وظایف اضافی زیر را نیز دارا خواهد بود:
(1)CA دولت Code § 67132(b)(1) مبادله، فروش یا به هر نحو دیگری واگذاری کلیه اموال سازمان غیرفعال شده.
(2)CA دولت Code § 67132(b)(2) مصالحه و تسویه دعاوی از هر نوع.
(3)CA دولت Code § 67132(b)(3) اقامه دعوی کردن و مورد اقامه دعوی قرار گرفتن به همان شیوه و به همان میزان سازمان غیرفعال شده و اعضای هیئت حاکمه آن.
(4)CA دولت Code § 67132(b)(4) نگهداری و مسئولیت تعیین تکلیف سوابق سازمان. در این راستا، دبیر آژانس منابع می‌تواند به صلاحدید خود، هرگونه سوابق سازمان را که برای اهداف تسویه امور معلق و حل‌نشده سازمان مورد نیاز نیست، به آژانس برنامه‌ریزی منطقه‌ای تاهو منتقل کند.
اختیارات و وظایف مشخص شده در این زیربخش از تاریخ غیرفعال شدن سازمان، همانطور که در بخش (Section) 67131 پیش‌بینی شده است، آغاز خواهد شد و پس از آن تا زمانی که امور سازمان به طور کامل تسویه شده باشد، ادامه خواهد یافت.
(c)CA دولت Code § 67132(c) دبیر آژانس منابع یک نماینده را برای خدمت به عنوان نماینده اداری خود در منطقه تعیین خواهد کرد تا برای افرادی که نیاز به تماس با دبیر در خصوص اموری که ممکن است در زمان غیرفعال شدن سازمان معلق و حل‌نشده باشند، سهولت فراهم شود. این سازمان یا آژانس برنامه‌ریزی منطقه‌ای تاهو خواهد بود یا یک یا چند شهر یا شهرستان در منطقه، مشروط بر اینکه آژانس برنامه‌ریزی منطقه‌ای تاهو یا شهرها و شهرستان‌های مربوطه با آن موافقت و رضایت دهند. این سازمان در خصوص امور مرتبط با تسویه مسائل معلق و حل‌نشده، صلاحدید مستقلی اعمال نخواهد کرد، بلکه تنها وظایفی را انجام خواهد داد که به طور خاص توسط دبیر آژانس منابع مجاز شده‌اند.
(d)CA دولت Code § 67132(d) در کلیه امور حقوقی و دعاوی ناشی از تفویض اختیارات و وظایف به دبیر آژانس منابع طبق زیربخش (b)، دبیر توسط دادستان کل نمایندگی خواهد شد. علاوه بر این، پس از غیرفعال شدن سازمان، دادستان کل همچنین هر عضو سابق هیئت حاکمه سازمان یا کارمند سابق سازمان را برای اهداف بخش‌های (Sections) 825 و 995 نمایندگی خواهد کرد. هزینه نمایندگی مورد نیاز این زیربخش به عنوان بار مالی بر بودجه دبیر آژانس منابع خواهد بود و بودجه مربوطه در بودجه دبیر گنجانده خواهد شد.
(e)CA دولت Code § 67132(e) کلیه دارایی‌های سازمان توسط دبیر آژانس منابع نگهداری خواهد شد تا دعاوی علیه سازمان یا علیه اعضای سابق هیئت مدیره یا کارمندان آن، همانطور که در بخش‌های (Sections) 825 و 995 پیش‌بینی شده است، تسویه شود. پس از تسویه کلیه این دعاوی، هرگونه دارایی باقیمانده به صندوق عمومی (خزانه کل) منتقل خواهد شد.
(f)CA دولت Code § 67132(f) هیچ چیز در این بخش نباید به منزله ایجاد هیچ گونه مسئولیتی از طرف ایالت کالیفرنیا برای هر عمل یا قصور سازمان تلقی شود.