Section § 8130

Explanation
این بخش یک کمیسیون به نام «کمیسیون پیمان بین ایالتی کالیفرنیا-نوادا» را در دولت ایالتی تأسیس می‌کند.

Section § 8131

Explanation

این بخش اصطلاح «کمیسیون» را به طور خاص به عنوان کمیسیون پیمان بین ایالتی کالیفرنیا-نوادا برای اهداف این فصل تعریف می‌کند.

همانطور که در این فصل به کار رفته است، «کمیسیون» به معنای کمیسیون پیمان بین ایالتی کالیفرنیا-نوادا است.

Section § 8132

Explanation

این قانون یک کمیسیون هفت نفره را تشکیل می‌دهد که بر مناطق اطراف رودخانه‌های تراکی، کارسون و واکر و دریاچه تاهو تمرکز دارد. مدیر منابع آب نیز در آن حضور دارد و شش عضو دیگر توسط فرماندار از شهرستان‌های خاصی انتخاب می‌شوند: سیرا، نوادا، پلاسِر، اِل دورادو، آلپاین و مونو. علاوه بر این، یک عضو می‌تواند از هر نقطه‌ای در کالیفرنیا باشد، به شرطی که نماینده منطقه دریاچه تاهو باشد.

کمیسیون از هفت عضو تشکیل خواهد شد، مدیر منابع آب و شش عضو منصوب شده توسط فرماندار، از میان رای‌دهندگان کالیفرنیا که ساکن، مالک ملک یا مشغول به کسب‌وکار در مناطقی هستند که حوضه‌های رودخانه‌های تراکی، کارسون و واکر و دریاچه تاهو را در بر می‌گیرد، به شرح زیر:
یک نفر از شهرستان سیرا یا نوادا؛ یک نفر از شهرستان پلاسِر؛ یک نفر از شهرستان اِل دورادو؛ یک نفر از شهرستان آلپاین؛ یک نفر از شهرستان مونو؛ و یک عضو که در هر نقطه‌ای از ایالت ساکن باشد و نماینده منطقه دریاچه تاهو خواهد بود.

Section § 8133

Explanation
اعضای کمیسیون می‌توانند هزینه‌های واقعی و ضروری خود را که هنگام انجام کارهای رسمی کمیسیون متحمل می‌شوند، پس بگیرند.

Section § 8134

Explanation
کمیسیون می‌تواند رئیس خود را از میان اعضای خود انتخاب کند.

Section § 8135

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که کمیسیون باید یک دبیر انتخاب کند که می‌تواند یکی از اعضای کمیسیون نیز باشد. کمیسیون مجاز است کارمند استخدام کند و در صورت لزوم برای انجام وظایف و اهداف خود هزینه کند.

Section § 8136

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که یک کمیسیون مسئول همکاری با گروهی مشابه از نوادا است تا توافقی در مورد نحوه تقسیم و استفاده از آب‌های دریاچه تاهو و رودخانه‌های تراکی، کارسون و واکر ایجاد کند. این توافق برای تصویب به مجالس قانونگذاری هر دو ایالت ارائه خواهد شد. کمیسیون همچنین با نماینده‌ای از ایالات متحده که توسط رئیس جمهور منصوب شده است، برای مذاکره و گزارش به کنگره همکاری می‌کند.

وظیفه کمیسیون این است که با کمیسیون مشابهی که نماینده ایالت نوادا است همکاری کند تا یک پیمان بین ایالتی مربوط به توزیع و استفاده از آب‌های دریاچه تاهو، و رودخانه‌های تراکی، کارسون و واکر را تدوین و برای تصویب به مجالس قانونگذاری هر دو ایالت ارائه دهد. کمیسیون همچنین باید با هر شخصی که توسط رئیس جمهور ایالات متحده منصوب شده است همکاری کند تا به عنوان نماینده ایالات متحده در مذاکرات شرکت کند و گزارشی در این خصوص به کنگره ارائه دهد.

Section § 8137

Explanation
هر پیمان یا توافقی که ایالت کالیفرنیا در آن دخیل باشد، معتبر نیست مگر اینکه هم مجلس قانون‌گذاری کالیفرنیا و هم کنگره ایالات متحده آن را تأیید کرده باشند.

Section § 8138

Explanation
این قانون از مدیر منابع آب می‌خواهد که با ارائه اطلاعات مهندسی و سایر اطلاعات لازم، با کمیسیون همکاری کند. با این حال، کمیسیون مسئول پرداخت هزینه‌های مربوط به ارائه این داده‌ها است.

Section § 8139

Explanation
این قانون به اعضا و کارکنان کمیسیون اجازه می‌دهد تا در صورت نیاز، برای برگزاری جلسات استماع و انجام تحقیقات، به خارج از ایالت سفر کنند تا وظایف کمیسیون را انجام دهند.

Section § 8140

Explanation

این قانون بیان می‌کند که کمیسیون یا زمانی که پیمان لازم‌الاجرا شود یا تا اول ژانویه ۱۹۷۷، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، منحل خواهد شد.

کمیسیون با وقوع زودتر هر یک از تاریخ لازم‌الاجرا شدن پیمان، یا اول ژانویه ۱۹۷۷ منحل خواهد شد.