Section § 8847

Explanation
این بخش از قانون صرفاً نامی به یک فصل می‌دهد و آن را قانون بازبینی همتایان پروژه‌های عمرانی سال 2013 می‌نامد. خودش شامل هیچ قاعده یا مقرراتی نیست.

Section § 8847.1

Explanation

این بخش تعاریفی را برای اصطلاحات مورد استفاده در یک فصل خاص ارائه می‌دهد. «نهاد اداره‌کننده» به عنوان یک نهاد عمومی تعریف می‌شود که مسئول وظایف اصلی مربوط به یک پروژه عمرانی عمومی، از جمله برنامه‌ریزی و بهره‌برداری از آن است. «گروه بازبینی همتا» گروهی از کارشناسان در زمینه‌های علمی یا فنی است که در مورد جنبه‌های مرتبط با پروژه عمرانی عمومی مشاوره ارائه می‌دهند.

برای اهداف این فصل، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند، مگر اینکه صراحتاً خلاف آن بیان شده باشد:
(a)CA دولت Code § 8847.1(a) «نهاد اداره‌کننده» به معنای یک نهاد عمومی است که عمدتاً مسئول اداره، برنامه‌ریزی، توسعه و بهره‌برداری از یک پروژه عمرانی عمومی می‌باشد.
(b)CA دولت Code § 8847.1(b) «گروه بازبینی همتا» به معنای گروهی از افراد است که از طریق آموزش و تجربه در زمینه‌های علمی یا فنی خاص مرتبط با پروژه عمرانی عمومی در دست بررسی، واجد شرایط هستند و در مورد جنبه‌های علمی و فنی پروژه عمرانی عمومی مشاوره تخصصی ارائه می‌دهند.

Section § 8848

Explanation

این قانون به یک سازمان دولتی اجازه می‌دهد تا گروهی از کارشناسان، معروف به گروه بازبینی همتا، را برای مشاوره به خود تشکیل دهد. اگر چنین گروهی را تشکیل دهند، باید یک فرآیند انتخاب شفاف ایجاد کرده و منشوری تهیه کنند که جزئیات گروه را مشخص کند. این جزئیات شامل نام گروه، اهداف، تخصص‌های مورد نیاز، نهاد گزارش‌دهنده، وظایف، برنامه جلسات، بودجه و تضمین‌های بی‌طرفی است. آنها همچنین باید هرگونه تضاد منافع احتمالی در میان اعضای گروه را بررسی کنند.

(a)CA دولت Code § 8848(a) یک نهاد اجرایی می‌تواند یک گروه بازبینی همتا تشکیل دهد.
(b)CA دولت Code § 8848(b) اگر یک نهاد اجرایی یک گروه بازبینی همتا تشکیل دهد، نهاد اجرایی باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA دولت Code § 8848(b)(1) قبل از تشکیل یک گروه بازبینی همتا، یک فرآیند شفاف برای انتخاب اعضای گروه ایجاد کند.
(2)CA دولت Code § 8848(b)(2) یک منشور تهیه کند. این منشور همچنین باید به عنوان یک سند عمومی در وب‌سایت اینترنتی نهاد اجرایی منتشر شود و باید شامل تمام اطلاعات زیر باشد:
(A)CA دولت Code § 8848(b)(2)(A) نام رسمی یا عنوان گروه.
(B)CA دولت Code § 8848(b)(2)(B) هدف گروه و دامنه فعالیت‌های آن.
(C)CA دولت Code § 8848(b)(2)(C) بیانیه‌ای از تخصص و توازن منافع مورد نیاز از اعضای گروه برای انجام وظیفه خود.
(D)CA دولت Code § 8848(b)(2)(D) نام نهاد اجرایی و مقام مسئولی که گروه به او گزارش می‌دهد.
(E)CA دولت Code § 8848(b)(2)(E) شرح وظایفی که گروه مسئول آن‌هاست.
(F)CA دولت Code § 8848(b)(2)(F) تعداد تخمینی و دفعات جلسات گروه.
(G)CA دولت Code § 8848(b)(2)(G) هزینه‌های عملیاتی سالانه تخمینی برای گروه.
(H)CA دولت Code § 8848(b)(2)(H) بیانیه‌ای که به بازبین همتا اجازه می‌دهد وظایف خود را طبق منشور، بی‌طرفانه، بدون محدودیت یا قید، و به روشی که بازبین همتا برای بازبینی مناسب یک پروژه پیشنهادی لازم می‌داند، انجام دهد.
(I)CA دولت Code § 8848(b)(2)(I) بیانیه‌ای که مشخص می‌کند آیا اعضای گروه بازبینی همتا یک فرم افشای تضاد منافع را امضا کرده‌اند که تضادهای واقعی یا درک شده بین یک بازبین همتا و پروژه مشخص شده کارهای عمومی را شناسایی کند.