Section § 8280

Explanation

این بخش کمیسیون بازنگری قوانین کالیفرنیا را در دولت ایالتی تأسیس می‌کند. از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۰، این کمیسیون شامل کمیته بازنگری قانون مجازات نیز می‌شود. این قانون «کمیسیون» را به عنوان کمیسیون بازنگری قوانین کالیفرنیا و «کمیته» را به عنوان کمیته بازنگری قانون مجازات تعریف می‌کند، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد.

(a)CA دولت Code § 8280(a) کمیسیون بازنگری قوانین کالیفرنیا در دولت ایالتی ایجاد می‌شود.
(b)CA دولت Code § 8280(b) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۰، کمیته بازنگری قانون مجازات در کمیسیون بازنگری قوانین کالیفرنیا وجود خواهد داشت.
(c)CA دولت Code § 8280(c) برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند:
(1)CA دولت Code § 8280(c)(1) «کمیسیون» به معنای کمیسیون بازنگری قوانین کالیفرنیا است.
(2)CA دولت Code § 8280(c)(2) «کمیته» به معنای کمیته بازنگری قانون مجازات است، مگر اینکه به نحو دیگری مشخص شده باشد.

Section § 8281

Explanation

این بخش از قانون، ترکیب و مدت خدمت یک کمیسیون خاص در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. این کمیسیون شامل یک عضو سنا، یک عضو مجلس (نمایندگان) و هفت عضو منصوب شده توسط فرماندار است، به علاوه مشاور قانونگذاری به عنوان یک عضو بدون حق رأی. اعضای مجلس قانونگذاری به صلاحدید مرجع انتصاب خود خدمت می‌کنند و در صورتی که با نقش‌هایشان سازگار باشد، می‌توانند در فعالیت‌های کمیسیون شرکت کنند. آنها همچنین به عنوان یک کمیته مشترک با اختیارات تحقیق خاص عمل می‌کنند. اعضای منصوب شده توسط فرماندار برای دوره‌های چهار ساله خدمت می‌کنند، با دوره‌های اولیه که به صورت پلکانی از سال 1953 آغاز می‌شوند. اگر جای خالی ایجاد شود، فرماندار آن را برای باقیمانده دوره اصلی پر می‌کند.

(a)CA دولت Code § 8281(a) کمیسیون متشکل از یک عضو سنا است که توسط کمیته قوانین سنا منصوب می‌شود، یک عضو مجلس (نمایندگان) که توسط رئیس مجلس (نمایندگان) منصوب می‌شود، و هفت عضو که توسط فرماندار با مشورت و رضایت سنا منصوب می‌شوند. مشاور قانونگذاری عضو به حکم وظیفه کمیسیون است.
(b)CA دولت Code § 8281(b) اعضای مجلس قانونگذاری که به کمیسیون منصوب می‌شوند، به صلاحدید مرجع انتصاب خدمت می‌کنند و در فعالیت‌های کمیسیون تا حدی مشارکت خواهند داشت که این مشارکت با مناصب عمومی مربوطه آنها به عنوان اعضای مجلس قانونگذاری ناسازگار نباشد. برای اهداف این ماده، آن اعضای مجلس قانونگذاری یک کمیته مشترک موقت تحقیق در مورد موضوع این ماده را تشکیل می‌دهند و به عنوان یک کمیته مشترک موقت تحقیق، دارای اختیارات و وظایفی هستند که توسط آیین‌نامه‌های مشترک سنا و مجلس بر عهده آن کمیته‌ها گذاشته شده است.
(c)CA دولت Code § 8281(c) اعضای منصوب شده توسط فرماندار برای یک دوره چهار ساله منصوب می‌شوند. دوره‌های اعضای اولین بار منصوب شده نباید زودتر از October 1, 1953 آغاز شود و به شرح زیر منقضی می‌شود: چهار نفر در October 1, 1955، و سه نفر در October 1, 1957. هنگامی که جای خالی در هر منصبی که توسط فرماندار پر می‌شود ایجاد شود، فرماندار شخصی را به آن منصب منصوب می‌کند که برای باقیمانده دوره تصدی منقضی نشده سلف خود در آن منصب خدمت خواهد کرد.

Section § 8281.5

Explanation

کمیته بازنگری قانون مجازات از هفت عضو تشکیل شده است: یک نفر از سنا، یک نفر از مجلس، و پنج نفر که توسط فرماندار منصوب می‌شوند. اعضای قانون‌گذار باید وظایف قانون‌گذاری خود را با مشارکت در کمیته هماهنگ کنند. آنها همچنین به عنوان یک کمیته مشترک موقت تحقیق با اختیارات ویژه عمل می‌کنند.

منصوب‌شدگان فرماندار برای دوره‌های چهار ساله خدمت می‌کنند، با تاریخ‌های انقضای متفاوت برای تضمین تداوم. اگر سمت یک منصوب‌شده توسط فرماندار خالی شود، فرماندار یک جایگزین برای باقیمانده دوره منصوب می‌کند.

علاوه بر این، اعضای این کمیته نمی‌توانند عضو کمیسیون باشند.

(a)CA دولت Code § 8281.5(a) کمیته بازنگری قانون مجازات متشکل از یک عضو سنا است که توسط کمیته قوانین سنا منصوب می‌شود، یک عضو مجلس که توسط رئیس مجلس منصوب می‌شود، و پنج عضو که توسط فرماندار منصوب می‌شوند.
(b)Copy CA دولت Code § 8281.5(b)
(1)Copy CA دولت Code § 8281.5(b)(1) اعضای قوه مقننه که به این کمیته منصوب می‌شوند، به تشخیص مرجع انتصاب‌کننده خدمت می‌کنند و باید در فعالیت‌های کمیته تا حدی مشارکت کنند که این مشارکت با مناصب عمومی مربوطه آنها به عنوان اعضای قوه مقننه مغایر نباشد.
(2)CA دولت Code § 8281.5(b)(2) برای اهداف این ماده، آن اعضای قوه مقننه یک کمیته مشترک موقت تحقیق و بررسی در مورد موضوع بخش 8290.5 را تشکیل می‌دهند و به عنوان یک کمیته مشترک موقت تحقیق و بررسی، دارای اختیارات و وظایفی هستند که توسط آیین‌نامه‌های مشترک سنا و مجلس بر عهده این کمیته‌ها گذاشته شده است.
(c)Copy CA دولت Code § 8281.5(c)
(1)Copy CA دولت Code § 8281.5(c)(1) اعضای منصوب شده توسط فرماندار برای یک دوره چهار ساله منصوب می‌شوند. دوره‌های اعضای اولین بار منصوب شده به شرح زیر منقضی می‌شود:
(A)CA دولت Code § 8281.5(c)(1)(A) سه دوره در 1 ژانویه 2022 منقضی می‌شود.
(B)CA دولت Code § 8281.5(c)(1)(B) دو دوره در 1 ژانویه 2024 منقضی می‌شود.
(2)CA دولت Code § 8281.5(c)(2) هرگاه جای خالی در هر سمتی در کمیته که با انتصاب فرماندار پر می‌شود، رخ دهد، فرماندار شخصی را به آن سمت منصوب می‌کند که برای باقیمانده دوره منقضی نشده سلف خود در سمت خواهد بود.
(d)CA دولت Code § 8281.5(d) اعضای کمیته نباید عضو کمیسیون باشند.

Section § 8282

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اعضای کمیسیون و کمیته حقوق دریافت نمی‌کنند، اما کسانی که توسط فرماندار منصوب شده‌اند، برای هر روز حضور در جلسات 100 دلار دریافت می‌کنند. علاوه بر این، همه اعضا می‌توانند برای هزینه‌های واقعی که در حین انجام وظایف خود متحمل می‌شوند، از جمله هزینه‌های سفر، بازپرداخت دریافت کنند.

Section § 8283

Explanation
این قانون نحوه ساختار رهبری و تصمیم‌گیری را برای یک کمیسیون و یک کمیته مشخص می‌کند. برای کمیسیون، اعضا خودشان یک رئیس انتخاب می‌کنند و حداقل پنج عضو باید برای تصمیم‌گیری حضور داشته باشند. برای کمیته، استاندار رئیس را انتخاب می‌کند و حداقل سه عضو برای تصمیم‌گیری لازم است.

Section § 8284

Explanation
این بخش به کمیسیون اختیار می‌دهد که یک مدیر اجرایی استخدام کند و حقوق او را تعیین نماید، به شرطی که قانون را رعایت کند.

Section § 8285

Explanation
این قانون به یک کمیسیون اجازه می‌دهد تا کارکنان مورد نیاز خود، از جمله کارکنان حرفه‌ای و دفتری را استخدام کرده و دستمزد آن‌ها را تعیین کند، مشروط بر اینکه از قانون تبعیت کند.

Section § 8286

Explanation
این قانون بیان می‌کند که منابع کتابخانه ایالتی باید هم برای کمیسیون و هم برای کمیته قابل دسترسی باشد. همچنین ایجاب می‌کند که تمامی سازمان‌های دولتی ایالتی، نهادهای رسمی ایالتی، و کارکنان آنها، اطلاعات کامل و کمک معقول را برای هرگونه تحقیقی که شامل اطلاعاتی است که آنها دارند یا کنترل می‌کنند، به این گروه‌ها ارائه دهند.

Section § 8286.5

Explanation
این قانون به نهادهای دولتی محلی اجازه می‌دهد تا با ارائه اطلاعات کامل و کمک معقول، به کمیته‌ای در تحقیقاتی که به ورودی یا داده‌های تحت کنترل آنها نیاز دارد، یاری رسانند.

Section § 8287

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هیئت امنا موظف است هر زمان که کمیسیون و کمیته درخواست کنند، به آنها کمک کند، مشروط بر اینکه این کمک در چارچوب اختیارات آن گروه‌ها باشد.

Section § 8288

Explanation
این قانون بیان می‌کند که کارمندان یک کمیسیون خاص و اعضای آن که توسط فرماندار منصوب شده‌اند، نمی‌توانند تلاش کنند تا قانونگذاران یا فرماندار را برای تصویب یا رد قوانینی که کمیسیون قرار است آنها را مطالعه کند، متقاعد سازند. آنها مجاز نیستند در نقش رسمی خود از قانونگذاری حمایت یا با آن مخالفت کنند. با این حال، آنها می‌توانند در جلسات استماع قانونگذاری حضور یابند تا توصیه‌های خود را توضیح دهند و به سوالات پاسخ دهند، مشروط بر اینکه از تصویب یا رد یک قانون حمایت نکنند.

Section § 8289

Explanation

این قانون وظایف کمیسیونی را تشریح می‌کند که مسئول بهبود نظام حقوقی کالیفرنیا است. این شامل بررسی قوانین جاری، مقررات دادگاه و تصمیمات حقوقی قبلی برای یافتن جنبه‌های منسوخ یا دارای نقص است. کمیسیون همچنین پیشنهادات نهادهای حقوقی مختلف، مقامات دولتی و عموم مردم را بررسی می‌کند. در نهایت، تغییراتی را پیشنهاد می‌کند تا اطمینان حاصل شود که قوانین ایالت عادلانه و به‌روز هستند.

کمیسیون، در چارچوب محدودیت‌های مقرر در بخش 8293، موظف است:
(a)CA دولت Code § 8289(a) حقوق عرفی و قوانین مصوب ایالت و تصمیمات قضایی را به منظور کشف نواقص و ناهماهنگی‌های زمانی در قانون و توصیه اصلاحات لازم بررسی کند.
(b)CA دولت Code § 8289(b) تغییرات پیشنهادی در قانون را که توسط موسسه حقوقی آمریکا، کنفرانس ملی کمیسیونرهای قوانین یکنواخت ایالتی، هر کانون وکلای دادگستری یا سایر نهادهای علمی توصیه شده است، دریافت و بررسی کند.
(c)CA دولت Code § 8289(c) پیشنهادات قضات، دادرسان، مقامات دولتی، وکلا و عموم مردم را در مورد نواقص و ناهماهنگی‌های زمانی در قانون دریافت و بررسی کند.
(d)CA دولت Code § 8289(d) هر از گاهی، تغییراتی را در قانون توصیه کند که برای اصلاح یا حذف قواعد حقوقی منسوخ و ناعادلانه، و برای هماهنگ کردن قوانین این ایالت با شرایط مدرن، ضروری می‌داند.

Section § 8290

Explanation
این بخش از قانون به کمیسیون دستور می‌دهد که رسماً پیشنهاد حذف هرگونه قانونی را که به طور ضمنی لغو شده یا توسط دیوان عالی کالیفرنیا یا دیوان عالی ایالات متحده مغایر با قانون اساسی اعلام شده است، ارائه دهد.

Section § 8290.5

Explanation

این بخش کمیته‌ای را برای بررسی و پیشنهاد بهبودهایی در قانون مجازات کالیفرنیا تشکیل می‌دهد. اهداف آنها شامل ساده‌سازی قوانین و رویه‌های کیفری، ارائه جایگزین‌هایی برای زندان برای کمک به بازپروری مجرمان، و تقویت سیستم‌های آزادی مشروط و تعلیق مجازات است.

کمیته می‌تواند تغییراتی را در طول مدت احکام پیشنهاد کند، با در نظر گرفتن عواملی مانند امنیت عمومی، شدت جرم، نرخ تکرار جرم، موفقیت جایگزین‌های زندان، و نابرابری‌ها در صدور حکم. نکته مهم این است که توصیه‌های کمیته برای اجرا نیازی به تأیید یک کمیسیون بالاتر ندارد.

(a)CA دولت Code § 8290.5(a) کمیته باید در مورد بازنگری قانون مجازات مطالعه کرده و توصیه‌هایی ارائه دهد تا به تمام اهداف زیر دست یابد:
(1)CA دولت Code § 8290.5(a)(1) ساده‌سازی و منطقی‌سازی ماهیت قانون کیفری.
(2)CA دولت Code § 8290.5(a)(2) ساده‌سازی و منطقی‌سازی رویه‌های کیفری.
(3)CA دولت Code § 8290.5(a)(3) ایجاد جایگزین‌هایی برای حبس که به بازپروری مجرمان کمک کند.
(4)CA دولت Code § 8290.5(a)(4) بهبود سیستم آزادی مشروط و تعلیق مجازات.
(b)CA دولت Code § 8290.5(b) در ارائه توصیه‌ها مطابق با بند (a)، کمیته می‌تواند تعدیلاتی را در طول مدت احکام توصیه کند. در ارائه آن توصیه، کمیته می‌تواند هر عاملی را در نظر بگیرد، از جمله، اما نه محدود به، هر یک از موارد زیر:
(1)CA دولت Code § 8290.5(b)(1) حمایت از مردم.
(2)CA دولت Code § 8290.5(b)(2) شدت جرم.
(3)CA دولت Code § 8290.5(b)(3) نرخ تکرار جرم.
(4)CA دولت Code § 8290.5(b)(4) در دسترس بودن و موفقیت جایگزین‌های حبس.
(5)CA دولت Code § 8290.5(b)(5) نابرابری‌های معنادار تجربی بین افرادی که به جرمی محکوم شده‌اند و افرادی که به جرایم مشابه دیگر محکوم شده‌اند.
(c)CA دولت Code § 8290.5(c) تأیید توسط کمیسیون برای هرگونه توصیه توسط کمیته الزامی نیست.

Section § 8290.7

Explanation

این قانون به اصطلاحاتی می‌پردازد که برای توصیف افراد دارای معلولیت در قوانین کالیفرنیا استفاده می‌شود. این قانون اشاره می‌کند که اصطلاحاتی مانند «بزرگسال وابسته» یا «فرد وابسته» گمراه‌کننده هستند و می‌توانند به وابستگی اشاره کنند، در حالی که بسیاری از این افراد به طور مستقل زندگی می‌کنند. هدف ایالت این است که این زبان را به شیوه‌ای محترمانه و بدون تغییر ماهیت قوانین، به‌روزرسانی کند. برای دستیابی به این هدف، یک کمیسیون با ذینفعان همکاری خواهد کرد تا اصطلاحات جدید را بررسی و توصیه کند. این مطالعه بخش‌هایی از قانون را که نیاز به بازنگری دارند، شناسایی خواهد کرد و اطمینان حاصل می‌کند که حقوق و حمایت‌های افراد در حال حاضر به عنوان بزرگسالان یا افراد وابسته، و همچنین سالمندان، حفظ شود. ارائه این مطالعه تا 1 ژانویه 2029 الزامی است.

(a)CA دولت Code § 8290.7(a) مجلس قانونگذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(1)CA دولت Code § 8290.7(a)(1) اصطلاحات «بزرگسال وابسته» و «فرد وابسته» گمراه‌کننده هستند زیرا بسیاری از افراد دارای معلولیتی که این اصطلاحات شامل آنها می‌شود، به طور مستقل زندگی می‌کنند. این اصطلاحات می‌توانند افسران اجرای قانون، مددکاران اجتماعی، و حتی قربانیان جرم و خانواده‌هایشان را به این اشتباه بیندازند که بسیاری از افراد دارای معلولیت از حمایت‌های قانونی مستثنی هستند.
(2)CA دولت Code § 8290.7(a)(2) اصطلاح «وابسته» به افراد دارای معلولیت که ممکن است به حمایت‌ها و خدمات ویژه نیاز داشته باشند، اما همچنین ممکن است تمایل و توانایی زندگی مستقل را داشته باشند، توهین‌آمیز و تحقیرآمیز است.
(3)CA دولت Code § 8290.7(a)(3) این یک اولویت برای این ایالت است که اطمینان حاصل کند زبانی که برای تدوین قوانین کالیفرنیا، از جمله دستورالعمل‌های تدوین قانون، استفاده می‌شود، به درستی افراد دارای معلولیت را به رسمیت شناخته و نمایندگی می‌کند.
(b)CA دولت Code § 8290.7(b) هدف مجلس قانونگذاری در تصویب این قانون این است که اصطلاحات «بزرگسال وابسته» و «فرد وابسته» در قوانین با اصطلاحات به‌روز شده‌ای جایگزین شوند که این بزرگسالان را به شیوه‌ای محترمانه توصیف کند؛ و این تغییر در اصطلاحات به شیوه‌ای سازگار و جامع انجام شود که قانون موجود را به طور اساسی تغییر ندهد.
(c)Copy CA دولت Code § 8290.7(c)
(1)Copy CA دولت Code § 8290.7(c)(1) کمیسیون باید، با دریافت نظرات از ذینفعان، از جمله، اما نه محدود به، آژانس حمایت و وکالت ایالتی که طبق بخش 4.7 (شروع از ماده 4900) قانون رفاه و مؤسسات تعیین شده است، مطالعه‌ای را در مورد چگونگی حذف اصطلاحات «بزرگسال وابسته» و «فرد وابسته» از بخش‌های قوانین کالیفرنیا، از جمله، اما نه محدود به، بخش‌های قوانینی که از اصطلاح «وابسته» در کنار اصطلاح «سالمند» برای توصیف سوءاستفاده فیزیکی یا مالی از افراد سالمند یا افراد دارای معلولیت استفاده می‌کنند، از جمله، اما نه محدود به، قانون مجازات، قانون رفاه و مؤسسات، و قانون مدنی، تکمیل و به مجلس قانونگذاری ارائه دهد.
(2)CA دولت Code § 8290.7(c)(2) به عنوان بخشی از این مطالعه، کمیسیون باید یک گروه کاری تشکیل دهد که شامل، اما نه محدود به، تمام موارد زیر باشد:
(A)CA دولت Code § 8290.7(c)(2)(A) آژانس حمایت و وکالت ایالتی.
(B)CA دولت Code § 8290.7(c)(2)(B) اداره خدمات اجتماعی ایالتی.
(C)CA دولت Code § 8290.7(c)(2)(C) گروه‌هایی که نماینده افرادی هستند که با تعاریف فعلی «بزرگسالان وابسته» و «افراد وابسته» توصیف می‌شوند.
(D)CA دولت Code § 8290.7(c)(2)(D) افرادی که با تعاریف فعلی «بزرگسالان وابسته» یا «افراد وابسته» توصیف می‌شوند.
(3)CA دولت Code § 8290.7(c)(3) این مطالعه باید تمام بخش‌های موجود قوانین کالیفرنیا را در مورد افرادی که با تعریف «بزرگسال وابسته» و «فرد وابسته» مطابقت دارند و باید مطابق با این زیربخش اصلاح شوند، شناسایی کند.
(4)CA دولت Code § 8290.7(c)(4) این مطالعه باید شامل توصیه‌هایی در مورد چگونگی بازنگری بخش‌های موجود قوانین کالیفرنیا به منظور حذف «بزرگسال وابسته» و «فرد وابسته» و جایگزینی آن اصطلاحات با اصطلاحات جدید به شیوه‌ای باشد که این بزرگسالان را به طور محترمانه توصیف کند و حقوق و حمایت‌های قانونی هر دو گروه زیر از افراد را به شیوه‌ای جامع و سازگار حفظ کند:
(A)CA دولت Code § 8290.7(c)(4)(A) افرادی که با تعریف «بزرگسال وابسته» و «فرد وابسته» که در حال حاضر در قانون، مقررات، و رویه قضایی به رسمیت شناخته شده‌اند، مطابقت دارند.
(B)CA دولت Code § 8290.7(c)(4)(B) افرادی که با تعریف «بزرگسال وابسته» و «فرد وابسته» مطابقت ندارند اما در ارتباط با چنین افرادی توصیف می‌شوند، از جمله سالمندانی که توسط قوانین حاکم بر «سوءاستفاده از سالمندان و بزرگسالان وابسته» حمایت می‌شوند.
(d)Copy CA دولت Code § 8290.7(d)
(1)Copy CA دولت Code § 8290.7(d)(1) الزام برای ارائه مطالعه تحمیل شده تحت زیربخش (c) از تاریخ 1 ژانویه 2029، طبق ماده 10231.5 قانون دولت، غیرقابل اجرا است.
(2)CA دولت Code § 8290.7(d)(2) مطالعه‌ای که باید طبق زیربخش (c) ارائه شود، باید مطابق با ماده 9795 قانون دولت ارائه گردد.

Section § 8291

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که کمیسیون و کمیته مسئول ارائه گزارش‌ها و پیشنهادات برای تغییر قوانین هم به فرماندار و هم به قوه مقننه هستند. آنها این امکان را نیز دارند که این توصیه‌ها را با اعضای کمیته‌های قانونگذاری که در حال بررسی قوانین مربوطه هستند، به اشتراک بگذارند.

(a)CA دولت Code § 8291(a) کمیسیون و کمیته باید گزارش‌های خود و توصیه‌هایشان را در خصوص اصلاح قوانین به فرماندار و قوه مقننه ارائه دهند.
(b)CA دولت Code § 8291(b) علی‌رغم بخش ۹۷۹۵، کمیسیون و کمیته می‌توانند نسخه‌ای از یک توصیه را به هر یک از اعضای کمیته قانونگذاری که در حال بررسی قانونی است که آن توصیه را اجرا خواهد کرد، ارائه دهند.

Section § 8292

Explanation
این قانون به کمیسیون و کمیته‌ای که مسئول بازنگری‌های قانونی هستند، اجازه می‌دهد تا قوانین جدید یا تغییرات را در گزارش‌های خود پیشنهاد دهند. آنها می‌توانند نمونه‌ها و پیشنهاداتی برای به‌روزرسانی‌ها را شامل شوند، مشروط بر اینکه از محدودیت‌های خاصی از بخش دیگری پیروی کنند. گزارش‌های آنها باید شامل فهرست‌های دقیق و سازمان‌یافته‌ای از آنچه پیشنهاد می‌کنند، باشد.

Section § 8293

Explanation

این بخش یک کمیسیون خاص را ملزم می‌کند که در هر جلسه عادی مجلس قانونگذاری کالیفرنیا گزارشی ارائه دهد. این گزارش باید شامل فهرستی از موضوعاتی باشد که کمیسیون برای مطالعه انتخاب کرده است، مطالعات جاری، و موضوعات آتی که قصد بررسی آن‌ها را دارد، همانطور که توسط مجلس قانونگذاری تأیید شده است. همچنین به کمیسیون اجازه می‌دهد تا هر موضوع اضافی را که مجلس قانونگذاری از طریق قطعنامه‌ها یا قوانین به آن محول می‌کند، مطالعه کند.

علاوه بر این، کمیته باید یک گزارش سالانه تهیه کند که فعالیت‌های آن را از سال گذشته و آنچه را که قصد دارد در سال آینده روی آن کار کند، تشریح کند.

(a)CA دولت Code § 8293(a) کمیسیون در هر جلسه عادی مجلس قانونگذاری گزارشی را ارائه خواهد کرد که حاوی تقویمی از موضوعات انتخابی آن برای مطالعه باشد، شامل فهرستی از مطالعات در حال انجام و فهرستی از موضوعات در نظر گرفته شده برای بررسی آتی. کمیسیون مطالعات خود را به آن موضوعاتی محدود خواهد کرد که در تقویم گزارش قبلی آن ذکر شده‌اند و توسط قطعنامه همزمان مجلس قانونگذاری برای مطالعه آن تأیید شده‌اند یا پس از آن تأیید می‌شوند. کمیسیون همچنین هر موضوعی را مطالعه خواهد کرد که مجلس قانونگذاری، از طریق قطعنامه همزمان یا قانون، برای مطالعه به آن ارجاع دهد.
(b)CA دولت Code § 8293(b) کمیته یک گزارش سالانه تهیه خواهد کرد که کار آن را در سال تقویمی قبلی و کار مورد انتظار آن را برای سال تقویمی بعدی توصیف می‌کند.

Section § 8294

Explanation
این بخش بیان می‌کند که هرگونه گزارش، مستندات و قوانین پیشنهادی ایجاد شده توسط کمیسیون یا کمیته باید توسط اداره چاپ دولتی چاپ شود. چاپ باید تحت نظارت کمیسیون یا کمیته باشد تا اطمینان حاصل شود که اسناد به وضوح هرگونه تغییرات یا لغوهای پیشنهادی را نشان می‌دهند.

Section § 8295

Explanation
این قانون به کمیسیون و کمیته اجازه می‌دهد تا با هر کمیته قانونگذاری که در بازنگری قوانین دخیل است، همکاری کنند. آنها همچنین می‌توانند با کمیته‌های دیگر قرارداد ببندند تا برای این کار بازنگری، به یکدیگر خدمات ارائه دهند.

Section § 8296

Explanation

این قانون به کمیسیون و کمیته اجازه می‌دهد تا با هر گروه حرفه‌ای یا علمی، مانند کانون‌های وکلای دادگستری، همکاری کنند تا به اهداف این ماده دست یابند.

کمیسیون و کمیته می‌توانند با هر کانون وکلای دادگستری یا سایر انجمن‌های علمی، حرفه‌ای یا تخصصی، موسسه یا بنیاد، به هر نحو مناسب برای تحقق اهداف این ماده همکاری کنند.

Section § 8297

Explanation
این قانون به کمیسیون اجازه می‌دهد تا با کالج‌ها، دانشگاه‌ها، دانشکده‌های حقوق و سایر نهادهای تحقیقاتی یا با افراد واجد شرایط، قراردادهایی را منعقد، تغییر یا خاتمه دهد، اما فقط در صورتی که تأیید مدیر کل خدمات عمومی را دریافت کنند. این قراردادها به طور خاص برای اهداف تحقیقاتی هستند.

Section § 8298

Explanation
این بخش به کمیسیون اجازه می‌دهد تا بدون نیاز به تأیید قبلی از سوی قوه مقننه، به بررسی و پیشنهاد تغییرات برای رفع خطاهای فنی یا جزئی در قوانین کالیفرنیا بپردازد.