Section § 18150

Explanation
این قانون بیان می‌کند که سوگند مورد نیاز برای این فصل خاص، از قالب و متن تعریف شده در بخش 3 از ماده XX قانون اساسی کالیفرنیا پیروی می‌کند.

Section § 18150.5

Explanation
اگر بین این فصل و یک تفاهم‌نامه (MOU) که از طریق فرآیندهای مذاکره خاصی به دست آمده است، تعارضی وجود داشته باشد، تفاهم‌نامه ارجحیت خواهد داشت. با این حال، اگر تفاهم‌نامه نیاز به صرف پول داشته باشد، تا زمانی که مجلس قانون‌گذاری از طریق بودجه سالانه آن را تأیید نکند، اجرایی نخواهد شد.

Section § 18151

Explanation

افرادی که به برخی مشاغل دولتی منصوب می‌شوند، باید ظرف 30 روز از شروع کار، سوگند یاد کنند، مگر اینکه نقش آنها قبلاً توسط قوانین خاص پوشش داده شده باشد.

این شامل کسانی می‌شود که در سمت‌های دولتی خارج از خدمات کشوری هستند و کسانی که قبلاً سوگند یاد نکرده‌اند و در سمت‌های دائمی خدمات کشوری با مدت اشتغال 30 روز یا بیشتر مشغول به کارند.

سوگند مورد نیاز این فصل باید توسط افراد زیر ادا و امضا شود:
(a)CA دولت Code § 18151(a) هر شخصی که به یک سمت دولتی خارج از خدمات کشوری ایالتی منصوب می‌شود و قانوناً به نحو دیگری ملزم به این کار نیست، ظرف 30 روز از تاریخ انتصاب؛ و
(b)CA دولت Code § 18151(b) هر شخصی که قبلاً سوگند را ادا و امضا نکرده است و در یک سمت دائمی در خدمات کشوری ایالتی مشغول به کار است که اشتغال او 30 روز یا بیشتر ادامه می‌یابد، ظرف 30 روز اول اشتغال خود.

Section § 18152

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که اگر کسی به یک سمت دولتی منصوب شود که بخشی از خدمات کشوری نیست، نحوه ادای سوگند، امضا و ثبت آن در بخش مشخص دیگری از قانون تشریح شده است.

Section § 18153

Explanation
این قانون از کارمندان خدمات کشوری ایالت کالیفرنیا می‌خواهد که قبل از شروع به کار خود سوگند یاد کنند. این سوگند باید در حضور مقام منصوب‌کننده آنها، یا شخصی که توسط مقام منصوب‌کننده مجاز شده است، یا هر مقام رسمی قانونی دیگری ادا شود. پس از ادای سوگند، آنها باید آن را طبق دستور هیئت پرسنل ایالتی ظرف 30 روز ثبت کنند. هیئت فرم‌های لازم را برای این منظور فراهم می‌کند.

Section § 18154

Explanation
اگر کسی به یک شغل دولتی منصوب شود که تحت پوشش قوانین خدمات کشوری نیست، باید در مهلت مشخصی سوگند لازم را ادا کند. اگر این کار را نکند، فوراً شغل خود را از دست می‌دهد و آن شغل خالی اعلام می‌شود.

Section § 18155

Explanation
اگر کسی به یک سمت دائمی در خدمات مدنی ایالتی کالیفرنیا منصوب شود و نتواند سوگند لازم را به موقع ادا کند، می‌تواند توسط هیئت پرسنل ایالتی برکنار شود.

Section § 18156

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک کارمند خدمات کشوری سوگند لازم را به موقع ادا کند، به طور خودکار فرض می‌شود که آنها به طور قانونی در شغل خود هستند و هیچ مشکلی در رابطه با ادا کردن سوگند وجود ندارد.

Section § 18157

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که هر کسی که مسئول استخدام است، باید بلافاصله پس از استخدام یک کارمند جدید خدمات کشوری، او را در مورد قوانین و مقررات خاص این فصل که به وی مربوط می‌شود، مطلع سازد.

Section § 18158

Explanation
هیچ کس مجاز نیست زمانی که شخصی در برابر او سوگند یاد می‌کند، هزینه‌ای دریافت کند.