Section § 19100.5

Explanation
این قانون بیان می‌کند که وقتی یک شغل نیاز به کار کردن فردی به صورت نامنظم یا متناوب دارد، در درخواست برای پر کردن این موقعیت باید تقریباً میزان زمان کاری مورد انتظار ذکر شود. علاوه بر این، قوانین مربوط به وضعیت شغلی، مدت زمان ماندگاری در شغل و نحوه پایان دادن به خدمت برای چنین موقعیت‌هایی، از مقررات خاص هیئت مدیره پیروی خواهد کرد.

Section § 19101

Explanation

این قانون به یک اداره یا شخص مجاز اجازه می‌دهد تا فهرست‌هایی از نامزدها برای مشاغل موقت ایجاد کند. این نامزدها بر اساس جایگاهشان در فهرست و آمادگی‌شان برای پذیرش نقش «کارمندان متناوب»، به معنای نقش‌های پاره‌وقت یا موقت در صورت نیاز، رتبه‌بندی می‌شوند.

اداره یا یک مرجع انتصاب تعیین‌شده می‌تواند فهرست‌های استخدامی ایجاد کند که از آن‌ها انتصابات متناوب انجام شود. واجدین شرایط باید مطابق با جایگاهشان در فهرست استخدامی مربوطه و تمایلشان به پذیرش انتصاب در چنین سمتی به عنوان «کارمندان متناوب» تأیید شوند.