Section § 22970.80

Explanation
وقتی کسی به دلایلی غیر از فوت، از کارافتادگی یا بازنشستگی کارش را ترک می‌کند، می‌تواند پس از یک تاریخ مشخص، موجودی حساب خود را به صورت یکجا دریافت کند. برای درخواست این پول، باید فرم خاصی را پر کند. کارفرمای سابق او باید با استفاده از فرمی که هیئت نظارت ارائه می‌دهد، تأیید کند که اشتغال وی به پایان رسیده است.

Section § 22970.81

Explanation

اگر شغل خود را ترک می‌کنید و می‌خواهید شروع به دریافت مزایای بازنشستگی خود کنید، تاریخ بازنشستگی شما باید در یا پس از رسیدن به سن بازنشستگی پیش از موعد باشد. می‌توانید با پر کردن یک فرم مخصوص درخواست دهید و پول از حساب شما مدت کوتاهی پس از درخواست به شما پرداخت خواهد شد. کارفرمای شما باید تأیید کند که شما واقعاً کار را متوقف کرده‌اید، قبل از اینکه این فرآیند شروع شود، با استفاده از فرم خاصی که توسط هیئت مدیره ارائه شده است.

(a)CA دولت Code § 22970.81(a) پس از خاتمه خدمت، یک شرکت‌کننده می‌تواند برای دریافت مستمری بازنشستگی درخواست دهد، مشروط بر اینکه تاریخ بازنشستگی زودتر از تاریخی نباشد که شرکت‌کننده به سن بازنشستگی پیش از موعد می‌رسد، مطابق با مفاد بخش 3 (شروع از ماده 20000). مزایای بازنشستگی عبارت است از پرداخت موجودی حساب شرکت‌کننده در یک زمان معقول پس از تاریخ ارزیابی که بلافاصله پس از تاریخ درخواست است.
(b)CA دولت Code § 22970.81(b) درخواست برای پرداخت مستمری بازنشستگی باید در فرم درخواست پرداخت و به شیوه‌ای که توسط هیئت مدیره تعیین شده است، انجام شود.
(c)CA دولت Code § 22970.81(c) تمامی کارفرمایانی که شرکت‌کننده به عنوان عضو سیستم در استخدام آنهاست، باید در فرمی که توسط هیئت مدیره تعیین شده است، گواهی دهند که استخدام شرکت‌کننده خاتمه یافته است.

Section § 22970.82

Explanation

اگر یک شرکت‌کننده در سیستم ازکارافتاده شود، می‌تواند برای دریافت پرداخت ازکارافتادگی درخواست دهد که اساساً یک پرداخت از حساب اوست. برای واجد شرایط شدن، هیئت مدیره باید تشخیص دهد که ازکارافتادگی دائم یا طولانی‌مدت و بدون پایان مشخص است. این پرداخت به زودی پس از درخواست رسیدگی خواهد شد.

برای درخواست، شرکت‌کننده باید فرم درخواست خاصی را که توسط هیئت مدیره مشخص شده است، پر کند. علاوه بر این، تمام کارفرمایانی که شرکت‌کننده در این سیستم با آن‌ها کار کرده است، باید در یک فرم ویژه تأیید کنند که شرکت‌کننده دیگر مشغول به کار نیست.

(a)CA دولت Code § 22970.82(a) پس از خاتمه خدمت، یک شرکت‌کننده می‌تواند برای پرداخت بابت ازکارافتادگی درخواست دهد. پرداخت بابت ازکارافتادگی تنها پس از تشخیص هیئت مدیره مبنی بر اینکه شرکت‌کننده دچار ازکارافتادگی دائم یا طولانی‌مدت و نامعلوم است، قابل پرداخت خواهد بود. مزایای ازکارافتادگی عبارت است از پرداخت موجودی حساب شرکت‌کننده در یک زمان معقول پس از تاریخ ارزیابی که بلافاصله پس از تاریخ درخواست است.
(b)CA دولت Code § 22970.82(b) درخواست برای پرداخت بابت ازکارافتادگی باید بر روی فرم درخواست پرداخت و به شیوه‌ای که توسط هیئت مدیره تعیین شده است، ارائه شود.
(c)CA دولت Code § 22970.82(c) تمامی کارفرمایانی که شرکت‌کننده به عنوان عضو سیستم نزد آن‌ها مشغول به کار است، باید در فرمی که توسط هیئت مدیره تعیین شده است، گواهی کنند که همکاری شرکت‌کننده خاتمه یافته است.

Section § 22970.83

Explanation

اگر یک شرکت‌کننده در یک طرح خاص فوت کند، ذینفعان او حق دریافت مزایای فوت را دارند که عبارت است از موجودی باقیمانده در حساب شرکت‌کننده به صورت یک مبلغ یکجا و یک‌باره.

این قانون زمانی اعمال می‌شود که شرکت‌کننده قبل از پایان کار یا قبل از توزیع تمام مشارکت‌ها و سودها فوت کند. ذینفعان برای دریافت این پرداخت باید با استفاده از فرم و روشی که توسط هیئت مدیره تعیین شده است، درخواست دهند.

(a)CA دولت Code § 22970.83(a) پس از دریافت اثبات فوت یک شرکت‌کننده، ذینفع یا ذینفعان مستحق دریافت مزایای فوت خواهند بود که عبارت است از توزیع یکجای موجودی باقیمانده در حساب شرکت‌کننده.
(b)CA دولت Code § 22970.83(b) اگر شرکت‌کننده قبل از پایان خدمت یا توزیع کلیه مشارکت‌ها و سودهای واریز شده به حساب شرکت‌کننده فوت کرده باشد، توزیع یکجا مبلغی برابر با موجودی باقیمانده در حساب شرکت‌کننده خواهد بود.
(c)CA دولت Code § 22970.83(c) درخواست برای این توزیع باید بر روی فرم درخواست و به روشی که توسط هیئت مدیره تعیین شده است، انجام شود.

Section § 22970.84

Explanation

این قانون به شرکت‌کنندگان و ذینفعان اجازه می‌دهد تا نحوه دریافت وجوه مستحق خود را انتخاب کنند. آنها می‌توانند یا یک پرداخت یکجا و کامل دریافت کنند یا پرداخت‌های اقساطی را انتخاب کنند که در طول سال‌ها تقریباً ثابت می‌مانند. این پرداخت‌های اقساطی نمی‌توانند از امید به زندگی فرد فراتر روند.

(a)CA دولت Code § 22970.84(a) هر شرکت‌کننده‌ای که مستحق دریافت وجه است، می‌تواند انتخاب کند که وجه را به یکی از دو شکل زیر دریافت کند:
(1)CA دولت Code § 22970.84(a)(1) یک پرداخت یکجا و کامل.
(2)CA دولت Code § 22970.84(a)(2) پرداخت‌های اقساطی تقریباً ثابت برای دوره‌ای از سال‌ها که از امید به زندگی شرکت‌کننده فراتر نرود.
(b)CA دولت Code § 22970.84(b) هر ذینفعی که مستحق دریافت وجه است، می‌تواند انتخاب کند که وجه را به یکی از دو شکل زیر دریافت کند:
(1)CA دولت Code § 22970.84(b)(1) یک پرداخت یکجا و کامل.
(2)CA دولت Code § 22970.84(b)(2) پرداخت‌های اقساطی تقریباً ثابت برای دوره‌ای از سال‌ها که از امید به زندگی ذینفع فراتر نرود.