(a)CA دولت Code § 13997(a) در خصوص دفاتر تجارت و سرمایهگذاری بینالمللی یا نمایشگاههای تجاری بینالمللی یا فعالیتهای مرتبط با ترویج رویدادهای تجارت و سرمایهگذاری بینالمللی که تمام یا بخشی از آن با بودجه دولتی و غیردولتی مطابق با بند (e) از بخش 13996.41 تأمین شده باشد، تمامی موارد زیر اعمال خواهد شد:
(1)Copy CA دولت Code § 13997(a)(1)
(A)Copy CA دولت Code § 13997(a)(1)(A) دفتر توسعه کسبوکار و اقتصادی فرماندار میتواند وجوه، از جمله، اما نه محدود به، وجوه دولتی، فدرال و بخش خصوصی را به منظور اداره هر دفتر تجارت و سرمایهگذاری بینالمللی یا نمایشگاه تجاری بینالمللی یا فعالیت مرتبط با ترویج رویدادهای تجارت و سرمایهگذاری بینالمللی، مشروط به عنوان 9 (commencing with Section 81000)، بپذیرد.
(B)Copy CA دولت Code § 13997(a)(1)(A)(B)
(i)Copy CA دولت Code § 13997(a)(1)(A)(B)(i) یک اهداکننده نباید بیش از 25 درصد از بودجه سالانه یک دفتر تجارت و سرمایهگذاری بینالمللی را در یک سال تقویمی اهدا کند.
(ii)CA دولت Code § 13997(a)(1)(A)(B)(i)(ii) اهداکننده میتواند دفتر تجارت و سرمایهگذاری بینالمللی یا نمایشگاه تجاری بینالمللی یا فعالیت مرتبط با ترویج رویدادهای تجارت و سرمایهگذاری بینالمللی را که وجوه برای آن استفاده خواهد شد، مشخص کند.
(C)CA دولت Code § 13997(a)(1)(A)(C) وجوه دریافتی مطابق با بند (e) از بخش 13996.41 باید به حساب توسعه اقتصادی و ترویج تجارت واریز شود، که بدین وسیله در صندوق سپرده ویژه (Article 2 (commencing with Section 16370) of Chapter 2 of Part 2 of Division 4) در خزانهداری ایالتی تأسیس میشود.
(D)Copy CA دولت Code § 13997(a)(1)(A)(D)
(i)Copy CA دولت Code § 13997(a)(1)(A)(D)(i) صرفنظر از بخش 13340، مدیر دفتر توسعه کسبوکار و اقتصادی فرماندار میتواند وجوه موجود در حساب توسعه اقتصادی و ترویج تجارت، و هرگونه وجوه دولتی، فدرال یا خصوصی دیگر که برای اهداف این بند مجاز شده است را، با انعقاد قراردادهای کالا و خدمات با استفاده از آن وجوه در صورت لزوم برای حمایت از فعالیتهای توسعه بازار بینالمللی، از جمله، اما نه محدود به، نمایشگاههای تجاری، هیئتهای تجاری، رویدادهای تبلیغاتی و سمینارها، و همچنین پشتیبانی پرسنلی برای آن فعالیتها، که از دویست هزار دلار ($200,000) تجاوز نکند، بدون در نظر گرفتن سال مالی، برای اهداف این بند هزینه کند.
(ii)CA دولت Code § 13997(a)(1)(A)(D)(i)(ii) توجیه و تأیید از سوی مدیر برای قراردادهایی که از این آستانه تجاوز میکنند، لازم خواهد بود.
(iii)CA دولت Code § 13997(a)(1)(A)(D)(i)(iii) مدیر همچنین میتواند فعالیتهایی را دنبال کند که مستقیماً به منابع صنعتی که وجوه از آنها تأمین شده است، سود میرساند.
(iv)CA دولت Code § 13997(a)(1)(A)(D)(i)(iv) صرفنظر از هر قانون دیگری، هر قرارداد کالا و خدماتی که توسط دفتر توسعه کسبوکار و اقتصادی فرماندار مطابق با این زیربند منعقد شود، از هرگونه الزامات قراردادی که فقط برای قراردادهای دولتی اعمال میشود، از جمله، اما نه محدود به، بخش 10295 قانون قراردادهای عمومی، معاف خواهد بود.
(E)Copy CA دولت Code § 13997(a)(1)(A)(E)
(i)Copy CA دولت Code § 13997(a)(1)(A)(E)(i) وجوه در حساب توسعه اقتصادی و ترویج تجارت ممکن است به یک دفتر تجارت و سرمایهگذاری بینالمللی یا یک نمایشگاه تجاری بینالمللی یا فعالیتهای مرتبط با ترویج رویدادهای تجارت و سرمایهگذاری بینالمللی تخصیص یابد.
(ii)CA دولت Code § 13997(a)(1)(A)(E)(i)(ii) در صورت تخصیص به یک دفتر تجارت و سرمایهگذاری بینالمللی، وجوه باید توسط آن دفتر در یک حساب نگهداری شود. سوابق کمکهای مالی دریافتی و هزینههای انجام شده مطابق با این بخش مشمول افشای عمومی خواهد بود.
(2)CA دولت Code § 13997(a)(2) برای هر کمک مالی که دفتر توسعه کسبوکار و اقتصادی فرماندار برای تأمین مالی یک دفتر تجارت و سرمایهگذاری بینالمللی یا نمایشگاه تجاری بینالمللی یا فعالیت مرتبط با ترویج رویدادهای تجارت و سرمایهگذاری بینالمللی دریافت میکند، باید ظرف 30 روز پس از دریافت آن کمک مالی، گزارشی را در وبسایت اینترنتی خود منتشر کند. گزارش باید شامل تمامی اطلاعات زیر باشد: نام و آدرس اهداکننده؛ مبلغ کمک مالی؛ تاریخ انجام کمک مالی؛ نام و آدرس نهاد دریافتکننده یا استفادهکننده از کمک مالی؛ شرح مختصری از کالاها یا خدمات ارائه شده یا خریداری شده، در صورت وجود؛ و شرح هدف یا رویداد خاصی که کمک مالی برای آن انجام شده است، در صورت وجود.
(b)CA دولت Code § 13997(b) وجوه از حساب توسعه اقتصادی و ترویج تجارت ممکن است برای هزینههای کمکهزینه نمایندگی به منظور ارائه نمایندگی مناسب کالیفرنیا به مقامات دولتی خارجی و مقامات فدرال ایالات متحده هزینه شود، که شامل هر دو مورد زیر خواهد بود:
(1)CA دولت Code § 13997(b)(1) وعدههای غذایی مرتبط با کسبوکار که شامل مشارکت هم مقامات دولتی خارجی یا مقامات فدرال ایالات متحده و هم جامعه کسبوکار کالیفرنیا باشد، که از 300 درصد نرخهای روزانه تعیین شده تجاوز نکند.
(2)CA دولت Code § 13997(b)(2) هدایای نمایندگی، که از صد دلار ($100) برای هر قلم تجاوز نکند.
(c)CA دولت Code § 13997(c) این بخش تأثیری بر هیچ الزامی از قانون اصلاحات سیاسی 1974 (Title 9 (commencing with Section 81000)) ندارد.
