Section § 14950

Explanation

معمار دولتی سمتی در اداره خدمات عمومی است که مستقیماً به مدیر پاسخگو است. او توسط فرماندار منصوب و توسط سنا تأیید می‌شود، دوره خدمتش چهار سال است و از ۱۵ ژانویه پس از انتخاب فرماندار آغاز می‌شود. معمار دولتی تا زمان انتصاب جانشینش یا (150) روز پس از پایان دوره خدمتش، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، در سمت خود باقی می‌ماند، اما می‌تواند در هر زمان توسط فرماندار برکنار شود. در صورت خالی شدن پست، فرماندار می‌تواند فردی را برای باقیمانده دوره منصوب کند، مشروط به تأیید سنا.

نامزدها باید حداقل (5) سال قبل از انتصاب، گواهینامه فعالیت معماری کالیفرنیا را داشته باشند. آنها نمی‌توانند در طول تصدی سمت خود به فعالیت خصوصی معماری یا مدیریت هیچ کسب و کار خصوصی بپردازند. حقوق آنها طبق آنچه در قانون دولت مشخص شده است، تعیین می‌شود.

در اداره خدمات عمومی، یک معمار دولتی وجود دارد که مستقیماً به مدیر گزارش می‌دهد. او توسط فرماندار با تأیید سنا برای یک دوره چهار ساله منصوب می‌شود که از ۱۵ ژانویه پس از انتخابات عمومی که در آن فرماندار انتخاب می‌شود، آغاز می‌گردد، و او تا زمان انتصاب و احراز صلاحیت جانشین خود یا تا زمانی که (150) روز از انقضای دوره‌ای که برای آن منصوب شده بود سپری شود، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، در سمت خود باقی می‌ماند؛ اما او می‌تواند توسط فرماندار، با یا بدون دلیل، در هر زمان برکنار شود. فرماندار می‌تواند هرگونه جای خالی در دفتر معمار دولتی را برای باقیمانده دوره پر کند، اما این انتصاب باید در جلسه عادی بعدی مجلس قانون‌گذاری به تأیید سنا برسد.
هیچ شخصی واجد شرایط تصدی دفتر معمار دولتی نخواهد بود مگر اینکه برای یک دوره (5) ساله بلافاصله قبل از انتصاب خود، گواهینامه فعالیت معماری در کالیفرنیا را که توسط هیئت ممتحنه معماری ایالت کالیفرنیا صادر شده است، داشته باشد.
معمار دولتی نباید به فعالیت خصوصی معماری یا به عنوان مدیر در هیچ کسب و کار یا شرکت خصوصی مشغول شود. حقوق معمار دولتی طبق ماده (1) (شروع از بخش (11550)) از فصل (6) از بخش (1) از تقسیم (3) از عنوان (2) قانون دولت تعیین می‌شود.

Section § 14951

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که اداره خدمات عمومی اکنون مسئولیت‌های خدمات معماری را بر عهده دارد که زمانی توسط اداره معماری یا معمار دولتی مدیریت می‌شد. معمار دولتی مسئول نظارت بر تمامی پروژه‌های ساختمانی دولتی است و اطمینان حاصل می‌کند که یک بازرس در طول ساخت آنها حضور دارد.

هنگام طراحی ساختمان‌های دولتی، حفظ انرژی برای گرمایش، سرمایش و روشنایی یک اولویت اصلی است، و همچنین ملاحظاتی در مورد اینکه ساختمان‌ها چقدر مفید، جذاب و سازگار با محیط زیست هستند. حفاظت در برابر آتش و ایمنی نیز باید مورد توجه قرار گیرد. به جای تمرکز صرف بر هزینه‌های اولیه، دولت به کل هزینه طول عمر مالکیت و بهره‌برداری از ساختمان‌ها نگاه می‌کند.

اداره خدمات عمومی جانشین اختیارات، وظایف و کارکردهای مربوط به خدمات معماری خواهد شد که قبلاً به اداره معماری یا معمار دولتی اداره کارهای عمومی واگذار شده بود.
معمار دولتی، تحت نظر اداره خدمات عمومی، مسئولیت کلی احداث تمامی ساختمان‌های دولتی را بر عهده دارد و یک بازرس را در طول ساخت هر ساختمان به آن اختصاص خواهد داد.
سیاست دولت این خواهد بود که یکی از ملاحظات اصلی در طراحی ساختمان‌های دولتی، حفظ منابع انرژی مورد نیاز برای گرمایش، سرمایش و روشنایی این ساختمان‌ها باشد؛ به همراه سودمندی، کیفیت محیط زیست، تأثیر زیبایی‌شناختی و تمامی مسائل مربوط به حفاظت در برابر آتش و ایمنی در برابر آتش.
در تعیین الزامات لازم برای رعایت این سیاست، هزینه‌های مالکیت و بهره‌برداری برای طول عمر پیش‌بینی شده ساختمان باید استفاده شود، نه فقط هزینه اولیه.

Section § 14952

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر کارکنان موجود نتوانند کار خاصی را به اندازه کافی سریع برای برآورده کردن نیازهای منافع عمومی انجام دهند، اداره می‌تواند معماران و مهندسان خارجی را استخدام کند. این تصمیم باید توسط مدیر کل خدمات عمومی و مدیر مالی تأیید شود.

Section § 14953

Explanation

اگر یک سازمان دولتی در کالیفرنیا اداره خدمات عمومی را برای خدمات معماری استخدام کند و از پول صندوق عمومی استفاده نکند، آن سازمان باید هزینه‌ها را با استفاده از بودجه خود پوشش دهد. مدیر کل خدمات عمومی هزینه را تعیین خواهد کرد و پرداخت‌ها باید به بودجه اداره اضافه شود.

هزینه کلیه خدمات معماری که توسط این اداره برای یک سازمان دولتی انجام می‌شود، که بودجه آن به غیر از اعتبارات صندوق عمومی تامین می‌شود، به استثنای خانه کهنه‌سربازان، توسط مدیر کل خدمات عمومی تعیین خواهد شد و از محل اعتبارات موجود برای حمایت از سازمان دولتی پرداخت می‌گردد. کلیه پرداخت‌ها برای خدمات باید به حساب و در جهت افزایش اعتبار جاری برای حمایت از اداره، به خزانه‌داری واریز شود.

Section § 14954

Explanation
این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا برای انجام خوب وظایفش، نیروی کمکی استخدام کند و هر چیز لازم را بخرد یا اجاره کند. این موارد می‌تواند شامل لوازم، ابزار، تجهیزات یا سایر اقلام مفید باشد.

Section § 14955

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که چگونه انواع خاصی از کارها، به جز کارهای نگهداری معمول که به راحتی نمی‌توان به روش معمول برای آنها مناقصه برگزار کرد، می‌توانند با استفاده از ابزار یا تجهیزات اجاره‌ای انجام شوند. اگر قوانین معمول قانون قراردادهای دولتی اعمال نشود، این پروژه‌ها ممکن است همچنان نیاز به مناقصه رقابتی داشته باشند اگر هزینه بیش از 2,500 دلار باشد، اما در موارد اضطراری خیر. فرآیند مناقصه شامل اطلاع‌رسانی به پیشنهاددهندگان بالقوه از طریق نصب آگهی در مکان‌های اداری مشخص است. قراردادهای بالای 2,500 دلار باید شامل ضمانت‌نامه‌های کار و مصالح باشند و احتمالاً یک ضمانت‌نامه برای اطمینان از اتمام صحیح کار. در موارد اضطراری مانند رانش زمین، سیل یا حوادث، اجاره تجهیزات بدون مناقصه تا 10 روز مجاز است.

Section § 14956

Explanation
این قانون بیان می‌کند که معمار ایالتی، که معمولاً بر ساخت ساختمان‌های دولتی نظارت می‌کند و به هر پروژه یک بازرس اختصاص می‌دهد، بر پروژه‌های ساختمانی که توسط اداره منابع آب، اداره قایقرانی و آبراه‌ها، یا اداره حمل و نقل مدیریت می‌شوند، اختیار ندارد. این پروژه‌ها استثنا هستند.

Section § 14957

Explanation

صندوق گردان معماری وجوه موجود برای ساخت و ساز، تعمیرات و بهبود ساختمان‌های دولتی را مدیریت می‌کند. این صندوق می‌تواند شامل وجوهی از منابع مختلف باشد، نه فقط وجوه دولتی. اداره دارایی باید استفاده از وجوه را تأیید کند، به ویژه برای پروژه‌های عمده. هرگونه وجوه دولتی باقیمانده، پس از اینکه مناقصه رقابتی با هزینه‌ها مطابقت یافت، به منبع اصلی خود بازگردانده می‌شود. پروژه‌های فدرال نیز در صورت تأیید وجوه فدرال پس از اتمام پروژه، بودجه دریافت می‌کنند. وجوه صندوق می‌تواند در هر زمان برای پروژه‌ها بدون محدودیت سال‌های مالی استفاده شود.

(a)CA دولت Code § 14957(a) صندوق گردان بخش معماری در خزانه دولتی به حیات خود ادامه می‌دهد و به صندوق گردان معماری تغییر نام می‌یابد. با تأیید اداره دارایی، و مگر اینکه در این بخش به نحو دیگری مشخص شده باشد، تمام وجوه تخصیص‌یافته، کمک‌شده یا در دسترس قرار گرفته از هر منبعی، از جمله منابعی غیر از اعتبارات دولتی، برای هزینه در کارهایی که در حیطه اختیارات و وظایف اداره خدمات عمومی در خصوص ساخت، تغییر، تعمیر و بهبود ساختمان‌های دولتی است، به این صندوق منتقل یا واریز می‌شود. این موارد شامل، اما نه محدود به، خدمات، ساخت و ساز جدید، ساخت و ساز عمده و تجهیزات، ساخت و ساز جزئی، نگهداری، بهبودها و تجهیزات، و سایر پروژه‌های ساختمانی و بهبود است، همانطور که توسط سازمان دولتی که اعتبار برای آن تخصیص یافته است، مجاز شده باشد یا، در مورد وجوه از منابعی غیر از اعتبارات دولتی، همانطور که ممکن است با توافق کتبی بین اهداکننده یا اهداکنندگان وجوه و اداره خدمات عمومی، با تأیید اداره دارایی، مجاز شده باشد.
(b)CA دولت Code § 14957(b) وجوه از منابع دولتی که برای ساخت و ساز عمده به این صندوق منتقل یا واریز می‌شود، به میزان لازم بر اساس دریافت پیشنهادات رقابتی محدود خواهد شد. وجوه منتقل شده برای این منظور با تأیید اداره دارایی خواهد بود. هر مبلغ موجود در اعتبار دولتی که بیش از مبلغ لازم بر اساس دریافت پیشنهادات رقابتی باشد، بلافاصله به حساب صندوقی که اعتبار از آن تخصیص یافته بود، منتقل خواهد شد.
(c)CA دولت Code § 14957(c) وجوه موجود در این صندوق همچنین می‌تواند، با تأیید اداره دارایی، برای تأمین مالی هزینه هر پروژه ساخت و سازی که در حیطه اختیارات و وظایف اداره خدمات عمومی است و دولت فدرال بخشی از هزینه آن را مشارکت خواهد کرد، استفاده شود، مشروط بر اینکه، شواهد کتبی از یک سازمان فدرال دریافت شده باشد که کنگره پول تخصیص داده است و دولت فدرال مبلغ مشخص شده را پس از اتمام ساخت پروژه به ایالت پرداخت خواهد کرد. مدیر اداره خدمات عمومی می‌تواند طرح‌ها، مشخصات و برآوردهای هزینه را تأیید کند و برای پروژه‌ها در انتظار دریافت شواهد کتبی از یک سازمان فدرال، آگهی مناقصه دهد و پیشنهادات را دریافت کند.
(d)CA دولت Code § 14957(d) وجوه منتقل یا واریز شده به این ترتیب، برای هزینه توسط اداره خدمات عمومی برای اهدافی که برای آنها تخصیص یافته، کمک شده یا در دسترس قرار گرفته است، بدون در نظر گرفتن سال‌های مالی، در دسترس است.
صرف نظر از بخش (13340)، وجوه صندوق ویژه در صندوق گردان بخش معماری، به طور مستمر برای این اهداف به اداره خدمات عمومی تخصیص یافته است.

Section § 14958

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هرگونه مطالبه برای هزینه‌های مربوط به خدمات یا پروژه‌های ساختمانی شامل ساختمان‌ها یا بهبودها باید علیه صندوق گردان معماری ثبت شود. کنترل‌کننده ایالتی مسئول صدور پرداخت‌ها، که به عنوان حکم پرداخت (وارانت) شناخته می‌شوند، از این صندوق برای پوشش هزینه‌ها است.

Section § 14959

Explanation
این قانون از اداره خدمات عمومی می‌خواهد که تمام هزینه‌های هر بخش از یک صندوق گردان را پیگیری کند. اگر پس از اتمام یک پروژه، یا پس از سه سال (هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد)، پولی باقی بماند، این پول باقیمانده باید به صندوق اصلی خود بازگردانده شود یا طبق توافقات موجود مسترد گردد. با این حال، اگر اداره دارایی تأیید کند، این برداشت می‌تواند به تعویق بیفتد. علاوه بر این، برآورد هزینه‌های تکمیل پروژه به عنوان یک استفاده معتبر از صندوق در نظر گرفته می‌شود که بر میزان پولی که به عنوان مانده تعهد نشده محسوب می‌شود، تأثیر می‌گذارد.

Section § 14960

Explanation
این قانون به اداره خدمات عمومی اجازه می‌دهد تا سقف پانصد هزار دلار ($500,000) را در هر زمان از صندوق گردان معماری برداشت کند، بدون اینکه بلافاصله نیاز به ارائه رسیدها و صورت‌حساب‌های تفصیلی داشته باشد. پول برداشت شده برای پوشش هزینه‌های مربوط به پروژه‌های ساختمانی دولتی، مانند ساخت و ساز و تعمیرات، در نظر گرفته شده است.

Section § 14961

Explanation

این قانون به مدیر خدمات عمومی اجازه می‌دهد تا هزینه‌ها، مجوزها، پروانه‌ها، اجاره‌ها، اموال یا خدمات را بازپرداخت کند، اگر پرداخت برای چیزی انجام شده باشد که نمی‌تواند به طور قانونی صادر یا منتقل شود. همچنین، اگر کسی بیش از حد پرداخت کرده باشد یا دو بار برای یک چیز پرداخت کرده باشد، بازپرداخت مجاز است.

مدیر خدمات عمومی می‌تواند اجازه بازپرداخت وجوه دریافت شده یا جمع‌آوری شده توسط اداره را در ازای پرداخت هزینه‌ها، مجوزها، پروانه‌ها، یا برای اجاره‌ها، اموال یا خدمات صادر کند، در مواردی که مجوز، پروانه، اجاره، مال یا خدمت نمی‌تواند به طور قانونی به شخص پرداخت‌کننده صادر، ارائه یا منتقل شود، یا در مواردی که پرداخت به طور کامل یا جزئی نشان‌دهنده پرداخت اضافی یا پرداخت تکراری باشد.

Section § 14963

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که هرگونه وظایف مربوط به ساخت و ساز، طرح‌های مدارس، بررسی نقشه‌ها و بازرسی‌های ساخت و ساز که قبلاً توسط رئیس آتش‌نشانی ایالتی انجام می‌شد، اکنون بر عهده دفتر معمار ایالتی است.

وظایف و کارکردهایی که قبلاً توسط رئیس آتش‌نشانی ایالتی در رابطه با ساخت و ساز، مدارس، بررسی نقشه‌ها و بازرسی ساخت و ساز انجام می‌شد، بدین وسیله به دفتر معمار ایالتی منتقل می‌گردد.

Section § 14964

Explanation

این قانون بیان می‌کند که مسئولیت‌های مربوط به بررسی نقشه‌های بیمارستانی و بازرسی ساخت‌وساز، که قبلاً توسط دفتر معمار ایالتی و رئیس آتش‌نشانی ایالتی انجام می‌شد، اکنون توسط دفتر برنامه‌ریزی و توسعه بهداشت در سراسر ایالت مدیریت می‌شود. این شامل وظایفی است که در قوانین خاص بهداشت و ایمنی ذکر شده‌اند.

برای مدارس و بیمارستان‌ها، صلاحیت‌های پرسنل بررسی‌کننده جنبه‌های ایمنی آتش‌سوزی و جانی باید با آنچه قبلاً در دفتر رئیس آتش‌نشانی ایالتی لازم بود، مطابقت داشته باشد. رئیس آتش‌نشانی ایالتی باید به ارائه توسعه حرفه‌ای و آموزش برای این نقش‌ها ادامه دهد.

علاوه بر این، صلاحیت‌های افرادی که ایمنی سازه‌ای بیمارستان‌ها را ارزیابی می‌کنند نیز باید با استانداردهای قبلی تعیین شده توسط دفتر معمار ایالتی مطابقت داشته باشد.

(a)CA دولت Code § 14964(a) وظایف و کارکردهایی که قبلاً توسط دفتر معمار ایالتی و رئیس آتش‌نشانی ایالتی انجام می‌شد و مربوط به بررسی نقشه‌های بیمارستانی و بازرسی ساخت‌وساز است، بدین وسیله به دفتر برنامه‌ریزی و توسعه بهداشت در سراسر ایالت منتقل می‌شود. این وظایف شامل، اما نه محدود به، مواردی است که در بخش 12.5 (شروع از ماده 16000) و فصل 1 (شروع از ماده 129675) از قسمت 7 بخش 107 قانون بهداشت و ایمنی مشخص شده‌اند.
(b)CA دولت Code § 14964(b) صلاحیت‌های پرسنل بررسی‌کننده جنبه‌های ایمنی آتش‌سوزی و جانی مدارس و بیمارستان‌ها در دفتر معمار ایالتی و دفتر برنامه‌ریزی و توسعه بهداشت در سراسر ایالت، باید همان صلاحیت‌هایی باشد که قبلاً برای پرسنل بررسی‌کننده جنبه‌های ایمنی آتش‌سوزی و جانی آن تأسیسات در دفتر رئیس آتش‌نشانی ایالتی الزامی بود. همچنان مسئولیت رئیس آتش‌نشانی ایالتی خواهد بود که سطح بالایی از توسعه حرفه‌ای مستمر و آموزش را برای پرسنل بررسی‌کننده جنبه‌های ایمنی آتش‌سوزی و جانی مدارس و بیمارستان‌ها در دفتر معمار ایالتی و دفتر برنامه‌ریزی و توسعه بهداشت در سراسر ایالت فراهم کند.
(c)CA دولت Code § 14964(c) صلاحیت‌های پرسنل بررسی‌کننده و بازرس جنبه‌های ایمنی سازه‌ای بیمارستان‌ها در دفتر برنامه‌ریزی و توسعه بهداشت در سراسر ایالت، باید همان صلاحیت‌هایی باشد که قبلاً برای پرسنل بررسی‌کننده و بازرس جنبه‌های ایمنی سازه‌ای بیمارستان‌ها در دفتر معمار ایالتی الزامی بود.