Section § 16346

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که چه اتفاقی برای پول و مسئولیت‌های یک صندوق ویژه در خزانه‌داری ایالت کالیفرنیا می‌افتد وقتی که آن صندوق حذف می‌شود. به طور خاص، وقتی یک صندوق لغو می‌شود، تمام محتویات آن، از جمله پول و تعهداتش، به دستور کنترل‌کننده ایالت (خزانه‌دار کل ایالت) به یک صندوق جدید به نام «صندوق جانشین» منتقل می‌شود. اگر قانونی که صندوق اصلی را حذف می‌کند، صندوق جانشینی را نام نبرد، صندوق عمومی به طور خودکار صندوق جانشین می‌شود. وجوه موجود که برای پروژه‌های خاص در صندوق لغو شده اختصاص یافته بودند، همچنان برای آن پروژه‌ها تحت صندوق جدید قابل دسترس خواهند بود. با این حال، قانون اشاره می‌کند که تخصیص‌های خودکار و مستمر وجوه، به عنوان بخشی از این فرآیند انتقال محسوب نمی‌شوند.

Section § 16347

Explanation
اگر یک صندوق ویژه در خزانه‌داری دولتی کالیفرنیا منحل شود، هر پولی که یک سازمان دولتی پس از آن دریافت کند و قرار بود به آن صندوق واریز شود، باید به جای آن به صندوق جدیدی واریز شود که پول باقیمانده از صندوق منحل‌شده به آن منتقل می‌شود. این تصمیم توسط کنترل‌کننده دولتی مدیریت می‌شود.

Section § 16350

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر یک صندوق ویژه توسط یک قانون ایجاد شود که بعداً لغو شود یا توسط دادگاه باطل اعلام گردد، آن صندوق در تاریخ لغو یا زمانی که تصمیم دادگاه قطعی می‌شود، منحل خواهد شد. سپس پول باقی‌مانده در صندوق طبق قوانینی که در همان ماده ذکر شده است، مدیریت خواهد شد.

Section § 16351

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که وقتی یک صندوق ویژه در خزانه دولتی پولش تمام می‌شود، چه اتفاقی می‌افتد. اگر پول اضافی در صندوق عمومی وجود داشته باشد که فوراً مورد نیاز نباشد، کنترل‌کننده باید این موضوع را به فرماندار و خزانه‌دار گزارش دهد. سپس فرماندار می‌تواند دستور انتقال وجه از صندوق عمومی به صندوق ویژه نیازمند را صادر کند.

هنگامی که صندوق ویژه دوباره پول کافی داشته باشد، باید آن را به صندوق عمومی بازپرداخت کند. اگر صندوق ویژه نتواند ظرف یک سال بازپرداخت کند، هر پولی که در آن زمان در آن است باید بازگردانده شود، و هر باقیمانده‌ای باید به صورت اقساط ماهانه به محض جمع شدن بازپرداخت شود. اگر یک صندوق ویژه ظرف یک سال به طور کامل بازپرداخت نکند، تا زمانی که این کار را انجام ندهد، نمی‌تواند انتقالات بیشتری دریافت کند.

(a)CA دولت Code § 16351(a) هنگامی که هر صندوق ویژه در خزانه تهی شود، و پولی در صندوق عمومی باشد که برای برآوردن هیچ تقاضایی که علیه آن ایجاد شده یا ممکن است ایجاد شود، مورد نیاز نباشد، کنترل‌کننده باید این موضوع را به فرماندار و خزانه‌دار گزارش دهد. اگر فرماندار و خزانه‌دار تشخیص دهند که پول در صندوق عمومی مورد نیاز نیست، فرماندار می‌تواند به کنترل‌کننده دستور دهد که آن پول، یا هر بخشی از آن را، به صندوق ویژه نیازمند منتقل کند.
(b)CA دولت Code § 16351(b) پولی که طبق بند (a) منتقل شده است، باید به محض اینکه پول کافی در صندوق ویژه برای بازگرداندن آن وجود داشته باشد، به صندوق عمومی بازگردانده شود.
(c)CA دولت Code § 16351(c) اگر پول کافی در صندوق ویژه ظرف یک سال جمع نشود، مبلغ پول منتقل شده یا هر بخشی از آن مبلغ که در آن زمان در صندوق است، باید در آن زمان بازگردانده شود، و باقیمانده، در صورت وجود، پس از آن به صورت اقساط ماهانه با جمع شدن آن بازگردانده خواهد شد. هر صندوقی که نتواند کل مبلغ هر انتقال را ظرف یک سال از تاریخ انتقال بازگرداند، واجد شرایط دریافت انتقالات بیشتر نیست تا زمانی که کل مبلغ را بازگردانده باشد.

Section § 16351.5

Explanation

این قانون می‌گوید که اگر از بودجه‌ای که برای یک پروژه سرمایه‌ای اختصاص داده شده، پولی اضافه بیاید و مدیر مالی، با تأیید هیئت کارهای عمومی ایالتی، تصمیم بگیرد که به آن نیازی نیست، وجوه باقیمانده می‌تواند به مازاد صندوق اصلی بازگردانده شود.

مانده مصرف نشده در هر تخصیص اعتبار برای مخارج سرمایه‌ای که مدیر مالی، با تأیید هیئت کارهای عمومی ایالتی، تشخیص دهد برای هزینه کردن طبق آن تخصیص اعتبار مورد نیاز نیست، می‌تواند به دستور مدیر مالی به مازاد تخصیص نیافته صندوقی که تخصیص اعتبار در ابتدا از آن صورت گرفته بود، منتقل شود.

Section § 16352

Explanation
این قانون به دولت اجازه می‌دهد تا بودجه یک پروژه عمرانی را افزایش دهد، اگر پیشنهادات یا هزینه‌های برآوردی پروژه بیشتر از حد انتظار باشد. این کار می‌تواند با استفاده از پول صندوق عمومی یا سایر صندوق‌ها، بدون نگرانی در مورد سال‌های مالی خاص، انجام شود. این افزایش باید از محدودیت‌های قانونی خاصی پیروی کند و باید توسط هیئت پروژه‌های عمرانی دولتی تأیید شود، با صدور دستور اجرایی توسط مدیر مالیه.

Section § 16352.5

Explanation

این قانون اجازه می‌دهد تا بودجه اضافی از صندوق برنامه ساخت و ساز ایالتی برای پوشش پروژه‌های ساخت و ساز کالج‌های اجتماعی تخصیص یابد، در صورتی که بودجه اولیه به دلیل هزینه‌های بالاتر از حد انتظار کافی نباشد. این بودجه اضافی فقط سهم ایالت از کل هزینه را پوشش می‌دهد، باید ظرف یک سال از تخصیص اولیه درخواست شود و باید حداقل 5,000 دلار باشد. این تخصیص‌ها به تأیید مقامات کلیدی آموزش و مالی ایالتی بستگی دارد.

بدینوسیله مبلغی کافی برای پرداخت هزینه‌های پروژه‌های کالج‌های اجتماعی از محل وجوه موجود در صندوق برنامه ساخت و ساز ایالتی، که از عواید اوراق قرضه فروخته شده طبق قانون اوراق قرضه برنامه ساخت و ساز کالج‌های اجتماعی سال 1972 حاصل شده است، تخصیص می‌یابد؛ در مواردی که تخصیص بودجه برای چنین پروژه‌ای موجود است اما پروژه قابل اجرا نیست زیرا کل هزینه پروژه بر اساس مناقصه‌ها بیش از بودجه موجود است. مفاد این بخش تنها تحت تمامی محدودیت‌های زیر قابل اجرا خواهد بود:
(1)CA دولت Code § 16352.5(1) تخصیص افزایش بودجه تنها بر اساس سهم ایالت از کل هزینه پروژه و بر همان مبنای تخصیص اولیه محاسبه خواهد شد.
(2)CA دولت Code § 16352.5(2) تخصیص افزایش بودجه، در صورت توجیه، تنها به شرطی اعطا خواهد شد که قرارداد ظرف یک سال از تاریخ لازم‌الاجرا شدن تخصیص منعقد شود، با این حال، تخصیص‌های افزایش بودجه برای پروژه‌هایی که در بودجه سال 1972 تخصیص اولیه یافته‌اند، در صورت توجیه، به شرطی اعطا خواهد شد که قرارداد قبل از 30 ژوئن 1974 منعقد شود.
(3)CA دولت Code § 16352.5(3) تخصیص افزایش بودجه برای سهم ایالت از پروژه پنج هزار دلار (5,000$) یا بیشتر باشد.
هزینه‌ها طبق دستورات اجرایی مدیر مالی بر اساس توصیه‌های رئیس کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا و تأیید هیئت کارهای عمومی ایالتی انجام خواهد شد.

Section § 16353

Explanation
اگر از هر بودجه دولتی که برای پروژه‌های ساخت و ساز ایالتی اختصاص یافته، پولی اضافه بیاید، مدیر مالی می‌تواند با تأیید هیئت کارهای عمومی ایالتی، آن پول را به یک صندوق خاص دیگر که در بخش ۱۶۳۵۴ مشخص شده است، منتقل کند.

Section § 16354

Explanation

این قانون اجازه می‌دهد که پول از صندوق برنامه ساخت و ساز دولتی برای خرید زمین، ساخت و ساز و تجهیز پروژه‌های عمرانی دولتی استفاده شود. این وجوه توسط مدیر مالی مدیریت می‌شود و نیاز به تأیید هیئت کارهای عمومی دولتی دارد. اگر هزینه‌های برآورد شده یک پروژه از تخصیص‌های اولیه یا پیشنهادات فراتر رود، وجوه اضافی می‌تواند برای پوشش کسری تخصیص یابد و به پروژه اجازه ادامه دهد. این شامل خرید ملک و تجهیزات نیز می‌شود، زمانی که هزینه‌ها بیشتر از بودجه اولیه باشد. این تخصیص‌ها به گونه‌ای در نظر گرفته می‌شوند که گویی بخشی از بودجه سالانه دولت هستند.

بدینوسیله از صندوق برنامه ساخت و ساز دولتی، صرف نظر از سال‌های مالی، هر مبلغی که مطابق با مفاد بخش (Section) 16353 به این تخصیص منتقل شود، تخصیص می‌یابد و چنین مبالغی ممکن است برای تملک اموال غیرمنقول یا برای ساخت و تجهیز پروژه‌های عمرانی دولتی که برای آن‌ها از صندوق برنامه ساخت و ساز دولتی تخصیصی صورت گرفته است، هزینه شود. هزینه‌ها باید بر اساس تخصیص‌های صورت گرفته توسط مدیر مالی و با تأیید هیئت کارهای عمومی دولتی انجام شود.
تخصیص‌ها ممکن است برای هزینه کردن در هر پروژه عمرانی دولتی در جهت افزایش تخصیص‌های صورت گرفته از صندوق برنامه ساخت و ساز دولتی انجام شود، در صورتی که چنین پروژه‌ای قابل اجرا نباشد زیرا برآورد از مبلغ موجود برای چنین ساخت و سازی فراتر می‌رود یا پیشنهادات دریافتی بیش از برآورد است، و با این افزایش، قراردادها ممکن است برای آن منعقد شوند، صرف نظر از مفاد بخش (Section) 14275 یا بخش (Section) 25235 قانون آموزش و پرورش.
تخصیص‌ها ممکن است برای تملک اموال غیرمنقول در جهت افزایش تخصیص‌های صورت گرفته از صندوق برنامه ساخت و ساز دولتی برای تملک اموال غیرمنقول انجام شود که قابل تملک نیستند زیرا هزینه‌های تملک بیش از مبالغ پیش‌بینی شده در تخصیص است.
تخصیص‌ها ممکن است برای خرید تجهیزات در جهت افزایش تخصیص‌های صورت گرفته از صندوق برنامه ساخت و ساز دولتی که از آن خرید تجهیزات مجاز است، انجام شود.
تخصیص‌های انجام شده بر اساس این بخش باید در مجموع مبالغ تخصیص‌های قانون بودجه سالانه به همان شیوه و با همان اثر گنجانده شود که گویی چنین تخصیص‌هایی در بخشی از قانون بودجه سالانه گنجانده شده بود، همانطور که در قانون اوراق قرضه برنامه ساخت و ساز دولتی سال 1958 (مصوبات سال 1958، اولین جلسه فوق‌العاده فصل 88) پیش‌بینی شده است.