Section § 16500

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که «بانک واجد شرایط» برای نگهداری پول ایالت چیست. خزانه‌دار می‌تواند بانک‌های دولتی یا ملی در کالیفرنیا را انتخاب کند که از آژانس‌های فدرال رتبه رضایت‌بخش در برآوردن نیازهای اعتباری، به ویژه برای مناطق کم‌درآمد و با درآمد متوسط، دریافت کرده باشند. برای نگهداری سپرده‌های ایالت، بانک‌ها باید تضمین لازم را نیز طبق این فصل ارائه دهند.

همانطور که در این فصل استفاده شده است، «بانک واجد شرایط» به معنای یک بانک دولتی یا ملی واقع در این ایالت است که توسط خزانه‌دار برای نگهداری پول متعلق به یا در حضانت ایالت انتخاب شده است، و در آخرین ارزیابی خود توسط آژانس نظارت مالی فدرال مربوطه، رتبه کلی کمتر از «رضایت‌بخش» در سابقه بانک در برآوردن نیازهای اعتباری جوامع ایالت، از جمله محله‌های کم‌درآمد و با درآمد متوسط، مطابق با بخش 2906 از عنوان 12 قانون ایالات متحده، دریافت نکرده باشد. یک بانک واجد شرایط تنها تا حدی واجد شرایط دریافت سپرده است که تضمین مورد نیاز این فصل را فراهم کند.

Section § 16500.5

Explanation

این قانون کالیفرنیا مشخص می‌کند که کدام بانک‌ها می‌توانند برای نگهداری پول دولتی استفاده شوند. این قانون بیان می‌کند که بانک‌های واجد شرایط نه تنها شامل بانک‌های مستقر در کالیفرنیا، بلکه شعب بانک‌های خارجی نیز می‌شوند، چه این بانک‌ها از ایالت‌های دیگر آمریکا باشند و چه از کشورهای دیگر. این شعب باید تحت قوانین ایالتی، ملی یا فدرال مربوطه مجاز یا دارای مجوز باشند.

(a)CA دولت Code § 16500.5(a) تعاریف مندرج در بخش 1670 از، و فصل 1 (شروع از بخش 99) از بخش 1 قانون مالی، در این بخش اعمال می‌شود.
(b)CA دولت Code § 16500.5(b) در این فصل، به منظور واجد شرایط بودن یک بانک برای نگهداری وجوه متعلق به، یا در حضانت، دولت، عبارات "بانک دولتی یا ملی واقع در این ایالت"، "بانک دولتی یا ملی"، "بانک دولتی یا ملی در این ایالت"، و "بانک‌های دولتی یا ملی در ایالت" شامل، بدون محدودیت، هر یک از موارد زیر خواهد بود:
(1)CA دولت Code § 16500.5(b)(1) هر شعبه کالیفرنیایی یک بانک دولتی خارجی (ایالت دیگر) که بانک مجاز به نگهداری آن تحت قانون محل اقامت خود و قانون فدرال است.
(2)CA دولت Code § 16500.5(b)(2) هر شعبه کالیفرنیایی یک بانک ملی خارجی (ایالت دیگر) که بانک مجاز به نگهداری آن تحت قانون فدرال است.
(3)CA دولت Code § 16500.5(b)(3) هر شعبه کالیفرنیایی یک بانک خارجی (کشور دیگر) که بانک دارای مجوز نگهداری آن تحت ماده 3 (شروع از بخش 1800) از فصل 20 از بخش 1 قانون مالی است.
(4)CA دولت Code § 16500.5(b)(4) هر شعبه فدرال کالیفرنیایی یک بانک خارجی (کشور دیگر) که بانک مجاز به نگهداری آن تحت قانون فدرال است.

Section § 16501

Explanation
این قانون به خزانه‌دار کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا پول ایالت را در بانک‌های خارج از کالیفرنیا سپرده‌گذاری کند، اما فقط تحت شرایط خاصی. بانک‌ها باید به عنوان عامل ایالت عمل کنند یا اوراق بهادار ایالت را نگهداری کنند، و باید رتبه محکمی برای برآوردن نیازهای جوامع محلی خود، از جمله محله‌های فقیرتر، داشته باشند.

Section § 16502

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هر پولی که تحت کنترل خزانه‌دار ایالت است، باید در بانک‌های واجد شرایط سپرده شود. اگر این پول قبلاً در خزانه‌داری ایالت باشد، پس از سپرده‌گذاری نیز همچنان بخشی از خزانه‌داری ایالت محسوب می‌شود. هر وجوه اضافی که از خزانه‌داری ایالت نباشد و سپرده شود، توسط خزانه‌دار به عنوان امانت نگهداری شده تلقی می‌شود.

تمام وجوه دیگر در خزانه‌داری ایالت یا تحت کنترل خزانه‌دار که متعلق به ایالت یا در حضانت ایالت است، باید تا حد امکان توسط خزانه‌دار به حساب ایالت در بانک‌های واجد شرایط سپرده شود. هر مبلغی در خزانه‌داری ایالت که بدین ترتیب سپرده شده است، همچنان در خزانه‌داری ایالت تلقی می‌شود. هر مبلغ دیگری که بدین ترتیب سپرده شده است، توسط خزانه‌دار به امانت نگهداری شده تلقی می‌شود.

Section § 16503

Explanation

این قانون در مورد این است که چگونه خزانه‌دار کالیفرنیا تصمیم می‌گیرد پول دولتی را کجا بگذارد. خزانه‌دار تصمیم می‌گیرد چه پولی باید در سپرده‌های مدت‌دار (که معمولاً با گذشت زمان سود کسب می‌کنند) و چه پولی در سپرده‌های دیداری (که ممکن است سودی کسب نکنند) قرار گیرد. این تصمیمات باید از قوانین موجود در یک بخش قانونی مرتبط پیروی کنند.

با رعایت محدودیت‌های ماده ۴.۵ (شروع از بخش ۱۶۴۸۰) از فصل ۳، خزانه‌دار تعیین خواهد کرد که چه مقادیری از پول باید سپرده شود:
(a)CA دولت Code § 16503(a) به عنوان سپرده‌های مدت‌دار، و نرخ‌های بهره‌ای که باید دریافت شود.
(b)CA دولت Code § 16503(b) به عنوان سپرده‌های دیداری، و نرخ‌های بهره‌ای که باید دریافت شود، در صورت وجود.

Section § 16504

Explanation
این قانون به خزانه‌دار اجازه می‌دهد تا با جابجایی پول بین انواع مختلف حساب‌های بانکی، وجوه را به طور کارآمد مدیریت کند. هنگامی که برای هزینه‌های فوری نیاز باشد، خزانه‌دار می‌تواند وجوه را از سپرده‌های مدت‌دار (حساب‌هایی با شرایط ثابت) به سپرده‌های دیداری (حساب‌هایی که در هر زمان قابل برداشت هستند) منتقل کند. به همین ترتیب، اگر وجوهی وجود داشته باشد که در حال حاضر مورد نیاز نیستند، می‌توانند برای استفاده انعطاف‌پذیر در سپرده‌های دیداری قرار داده شوند.

Section § 16505

Explanation
این قانون بیان می‌کند که میزان پولی که در یک بانک سپرده می‌شود، نباید از مجموع ارزش خالص آن بانک بیشتر باشد.

Section § 16506

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که پولی که متعلق به ایالت است یا توسط مقامات یا کارمندان ایالتی (به جز خزانه‌دار) مدیریت می‌شود، چگونه باید اداره شود. این پول باید در بانک‌های ایالتی یا ملی در کالیفرنیا، طبق تصمیم مدیر دارایی، سپرده‌گذاری شود. این بانک‌ها باید همان تضمینی را ارائه دهند که برای سپرده‌های انجام شده توسط خزانه‌دار ارائه می‌دهند. علاوه بر این، بانک‌هایی که پولی را که طبق یک بند خاص در قانون غذا و کشاورزی به شهرستان‌ها داده شده است، نگهداری می‌کنند، باید این سپرده‌ها را با رعایت الزامات خاصی تحت قانون دولتی تضمین کنند.

Section § 16507

Explanation

اگر یک افسر دولتی، در مقام امین یا معتمد، پولی متعلق به مددجوی یک موسسه دولتی را در بانکی سپرده‌گذاری کند، در صورت ورشکستگی بانک، مسئول هیچ گونه زیان مالی نخواهد بود، به شرطی که سپرده‌گذاری را به طور قانونی و با نیت خوب انجام داده باشد.

یک افسر دولتی در قبال ضمانت‌نامه رسمی خود، مسئول زیان‌های ناشی از ورشکستگی بانکی که در آن پولی متعلق به یک مددجوی موسسه دولتی سپرده‌گذاری شده است، نخواهد بود، مشروط بر اینکه افسر طبق قانون ملزم یا مجاز بوده باشد که به عنوان امین یا معتمد در خصوص آن پول عمل کند و سپرده‌گذاری را با حسن نیت و مطابق قانون انجام داده باشد.

Section § 16508

Explanation

به زبان ساده، این قانون بیان می‌کند که خزانه‌دار در قبال پولی که طبق این فصل در بانک سپرده می‌شود، مسئول نیست. به محض اینکه پول سپرده شود، خزانه‌دار مسئولیتی در قبال آنچه برای آن اتفاق می‌افتد، ندارد.

خزانه‌دار در قبال هرگونه وجهی که مطابق با این فصل در بانک سپرده شده است و تا زمانی که به همین ترتیب سپرده باقی بماند، مسئول نیست.

Section § 16509

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که خزانه‌دار مسئول نگهداری، مدیریت و توزیع گواهی‌های سپرده و اوراق بهادار است. خزانه‌دار همچنین هرگونه سود حاصل از سپرده‌ها و عواید حاصل از فروش‌ها را مدیریت می‌کند. دولت مسئول حفاظت و بازگرداندن هرگونه اوراق بهاداری است که سپرده شده است.

Section § 16510

Explanation
اگر یک مقام یا کارمند دولتی در کالیفرنیا پول دولتی را به روشی واریز کند که طبق قوانین این فصل مجاز نیست، ممکن است شغل یا سمت خود را از دست بدهد.