Section § 43420

Explanation

این بخش به هیئت قانون‌گذار یک شهر اجازه می‌دهد تا صندوق‌های گردان ایجاد کند. این صندوق‌ها حساب‌های ویژه‌ای هستند که می‌توانند بارها مورد استفاده مجدد قرار گیرند و برای حمایت از پروژه‌های مختلف عمرانی و زیرساختی به کار روند. این پروژه‌ها می‌توانند شامل ساخت یا بهبود خیابان‌ها، بزرگراه‌ها و سایر مسیرهای عمومی، و همچنین ایجاد تغییرات در موقعیت یا ارتفاع آنها باشند. علاوه بر این، این وجوه می‌توانند برای ساخت سازه‌های ضروری مرتبط مانند پیاده‌روها، جدول‌ها، پل‌ها و تونل‌ها، و تملک هرگونه زمین یا ملک لازم برای این توسعه‌ها استفاده شوند.

به موجب حکم یا مصوبه، هیئت قانون‌گذار شهر می‌تواند یک یا چند صندوق گردان را در ارتباط با اقداماتی که تحت هر قانون عمومی انجام شده است، برای اهداف زیر ایجاد کند:
(a)CA دولت Code § 43420(a) ایجاد، طراحی، گشایش، عریض کردن، توسعه، راست کردن، ساخت، بهبود یا تغییر خیابان‌ها، بزرگراه‌ها، بلوارها و معابر عمومی.
(b)CA دولت Code § 43420(b) تعیین، اصلاح یا تغییر شیب (تراز) آنها.
(c)CA دولت Code § 43420(c) ساخت پیاده‌روها، جدول‌ها، سنگفرش‌ها، پل‌های کوچک، پل‌ها، تونل‌ها، روگذرها و سایر سازه‌های لازم، از جمله تملک زمین‌ها، حق عبور یا سایر املاک لازم برای این اهداف.

Section § 43421

Explanation
این بخش از قانون اجازه می‌دهد که یک صندوق گردان برای پوشش هزینه‌های کارها یا بهبودها ایجاد و استفاده شود. این هزینه‌ها می‌توانند از طریق عوارض خاص (که مبالغی برای منافع دریافتی هستند) یا از هر یک از صندوق‌های عمومی یا ویژه شهری (که بودجه‌هایی برای نیازهای شهر اختصاص یافته‌اند) پرداخت شوند.

Section § 43422

Explanation

این بخش به یک نهاد قانون‌گذار اجازه می‌دهد تا پول را از صندوق‌های مختلف به یک صندوق گردان منتقل کند. این صندوق‌ها می‌توانند شامل صندوق عمومی، صندوق‌های مربوط به بهبودهای دائمی، بهبودهای عمومی خیابان، و صندوق‌های خاص از شهرستان یا ایالت باشند که برای پروژه‌های خیابان و معابر عمومی در نظر گرفته شده‌اند. علاوه بر این، پول حاصل از اوراق قرضه شهرداری و هر صندوق دیگری که به طور قانونی می‌تواند برای این اهداف استفاده شود نیز قابل انتقال است.

با تصویب، نهاد قانون‌گذار می‌تواند دستور دهد پول از هر یک از صندوق‌های زیر به صندوق گردان منتقل و واریز شود:
(a)CA دولت Code § 43422(a) صندوق عمومی.
(b)CA دولت Code § 43422(b) صندوق بهبود دائمی.
(c)CA دولت Code § 43422(c) صندوق عمومی بهبود خیابان.
(d)CA دولت Code § 43422(d) هر صندوقی که از شهرستان یا ایالت دریافت شده است تا برای طراحی، ساخت، یا به هر نحو دیگر بهبود یا نگهداری هر خیابان یا سایر معابر عمومی هزینه شود، یا برای تملک زمین‌ها یا حق عبور برای آن هزینه شود.
(e)CA دولت Code § 43422(e) عواید هر اوراق قرضه شهرداری، صادر شده قبل یا بعد از ایجاد صندوق گردان، که می‌تواند به طور قانونی برای هر یک از اهداف ذکر شده در این ماده تخصیص و هزینه شود.
(f)CA دولت Code § 43422(f) هر صندوق دیگری که می‌تواند به طور قانونی برای چنین اهدافی تخصیص یابد.

Section § 43423

Explanation
این قانون به یک نهاد قانونگذاری اجازه می‌دهد تا هر مقدار پولی را که لازم می‌داند از یک صندوق گردان برای اهداف مشخص و هزینه‌های مرتبط با آن‌ها استفاده کند.

Section § 43424

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که وجوه می‌تواند از یک حساب خاص (صندوق گردان) برای پوشش هزینه‌ها در پرونده‌های سلب مالکیت پیش پرداخت شود. این پرونده‌ها شامل تملک اموال خصوصی توسط دولت برای استفاده عمومی، مانند ساخت یا توسعه خیابان‌ها است.

Section § 43425

Explanation
این قانون به یک شهر اجازه می‌دهد که از پول یک صندوق ویژه برای خرید اوراق قرضه یا حواله‌هایی استفاده کند که به عوارض ویژه برای بهبودهای شهری مربوط می‌شوند. اما قیمت خرید نباید بیشتر از ارزش اسمی آن اوراق یا حواله‌ها باشد.

Section § 43426

Explanation

این قانون اجازه می‌دهد که پرداخت‌های مربوط به اوراق قرضه یا حواله‌ها، به ویژه اصل و سود (بهره) آنها، وصول شده و این مبالغ به یک صندوق گردان واریز شوند.

این [نهاد/مرجع] می‌تواند پرداخت‌های اصل و سود (بهره) مربوط به این اوراق قرضه یا حواله‌ها را وصول کرده و آنها را به صندوق گردان واریز نماید.

Section § 43427

Explanation

این قانون به نهادهای دولتی محلی اجازه می‌دهد تا تحت شرایط خاصی، صندوق‌های گردان خود را دوباره پر کنند. اگر پولی از این صندوق‌ها برای بهبود یک خیابان یا منطقه عمومی، یا برای تملک زمین مورد نیاز برای چنین بهبودهایی استفاده شود، صندوق می‌تواند بازپرداخت شود.

بازپرداخت می‌تواند در صورتی اتفاق بیفتد که هزینه‌های بهبود توسط عوارض وضع شده بر املاک مجاور، چه بر اساس برِ ملک (نما) یا بر اساس منافع منطقه، پوشش داده شود و این عوارض برای پوشش هزینه‌ها جمع‌آوری شود.

نهاد قانونگذاری می‌تواند دستور دهد که صندوق گردان، به طور کامل یا جزئی، در صورت وجود شرایط زیر بازپرداخت شود:
(a)CA دولت Code § 43427(a) مبلغی را از محل صندوق برای پرداخت یا تضمین پرداخت هزینه بهسازی یک خیابان یا سایر معابر عمومی طبق این ماده، یا هزینه تملک زمین، حق عبور، یا سایر املاک لازم برای چنین اهدافی، تخصیص داده و هزینه کرده یا پیش پرداخت کرده باشد.
(b)CA دولت Code § 43427(b) هزینه بهسازی، به طور کامل یا جزئی، یک حق رهن (وثیقه) است که بر ملک مجاور بهسازی بر اساس برِ ملک (نما) یا منافع، یا بر املاک در مناطق بر اساس منافع، ارزیابی شده است، و عوارض برای این هزینه وضع و جمع‌آوری می‌شود.

Section § 43428

Explanation

این قانون اجازه پر کردن مجدد یک صندوق گردان را می‌دهد. بازپرداخت می‌تواند از طریق جمع‌آوری عوارض یا عواید حاصل از اوراق قرضه منطقه انجام شود.

ممکن است دستور دهد که صندوق گردان، کلاً یا جزئاً، بازپرداخت شود:
(a)CA دولت Code § 43428(a) با واریز کل یا هر بخشی از این ارزیابی‌ها پس از وصول.
(b)CA دولت Code § 43428(b) از محل عواید هرگونه اوراق قرضه منطقه ذینفع، یا از محل عواید هرگونه اوراق قرضه که نماینده این ارزیابی‌ها باشد و طبق قانون صادر شده است.

Section § 43429

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مبلغ بازپرداخت نمی‌تواند بیشتر از آنچه واقعاً از صندوق گردان برای پروژه بهبود هزینه شده است، باشد.

Section § 43430

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هیئت قانونگذاری این اختیار را دارد که یک صندوق گردان را، به طور کامل یا جزئی، با تخصیص پول از وجوه مشخص شده خاصی که در بخش دیگری فهرست شده‌اند، بازپرداخت کند.

Section § 43431

Explanation
این قانون به هیئت قانونگذاری اجازه می‌دهد که هر زمان بخواهد صندوق گردان را کاهش دهد یا متوقف کند. اگر چنین تصمیمی بگیرند، باید پول را یا به منابع اصلی آن بازگردانند یا برای اهداف مشخص شده در این ماده استفاده کنند.