(a)CA دولت Code § 36900(a) نقض مقررات شهری یک جنحه (misdemeanor) است مگر اینکه طبق مقررات به عنوان تخلف (infraction) تعیین شود. نقض مقررات شهری ممکن است توسط مقامات شهری به نام مردم ایالت کالیفرنیا تحت پیگرد قانونی قرار گیرد، یا از طریق دعوای مدنی جبران شود.
(b)CA دولت Code § 36900(b) هر تخلفی که به عنوان خلاف تعیین شود، با موارد زیر مجازات میشود:
(1)CA دولت Code § 36900(b)(1) جریمهای که برای اولین تخلف از یکصد دلار ($100) تجاوز نکند.
(2)CA دولت Code § 36900(b)(2) جریمهای که برای دومین تخلف از همان مقررات ظرف یک سال از دویست دلار ($200) تجاوز نکند.
(3)CA دولت Code § 36900(b)(3) جریمهای که برای هر تخلف اضافی از همان مقررات ظرف یک سال از پانصد دلار ($500) تجاوز نکند.
(c)CA دولت Code § 36900(c) صرفنظر از هر قانون دیگری، نقض کدهای محلی ساختمان و ایمنی که به عنوان تخلف تعیین شده باشد، با موارد زیر مجازات میشود:
(1)CA دولت Code § 36900(c)(1) جریمهای که برای اولین تخلف از یکصد و سی دلار ($130) تجاوز نکند.
(2)CA دولت Code § 36900(c)(2) جریمهای که برای دومین تخلف از همان مقررات ظرف یک سال از هفتصد دلار ($700) تجاوز نکند.
(3)Copy CA دولت Code § 36900(c)(3)
(A)Copy CA دولت Code § 36900(c)(3)(A) جریمهای که برای هر تخلف اضافی از همان مقررات ظرف یک سال از اولین تخلف از یک هزار و سیصد دلار ($1,300) تجاوز نکند.
(B)CA دولت Code § 36900(c)(3)(A)(B) جریمهای که برای هر تخلف اضافی از همان مقررات ظرف دو سال از اولین تخلف از دو هزار و پانصد دلار ($2,500) تجاوز نکند، اگر ملک یک ملک تجاری باشد که در زمان تخلف دارای ساختمان موجود است و تخلف ناشی از عدم اقدام مالک برای حذف زبالههای قابل مشاهده یا عدم جلوگیری از استفاده غیرمجاز از ملک باشد.
(d)Copy CA دولت Code § 36900(d)
(1)Copy CA دولت Code § 36900(d)(1) صرفنظر از هر قانون دیگری، از جمله زیربندهای (b) و (c)، نقض مقررات اجاره کوتاهمدت که یک تخلف محسوب میشود، با موارد زیر مجازات میشود:
(A)CA دولت Code § 36900(d)(1)(A) جریمهای که برای اولین تخلف از یک هزار و پانصد دلار ($1,500) تجاوز نکند.
(B)CA دولت Code § 36900(d)(1)(B) جریمهای که برای دومین تخلف از همان مقررات ظرف یک سال از سه هزار دلار ($3,000) تجاوز نکند.
(C)CA دولت Code § 36900(d)(1)(C) جریمهای که برای هر تخلف اضافی از همان مقررات ظرف یک سال از اولین تخلف از پنج هزار دلار ($5,000) تجاوز نکند.
(2)CA دولت Code § 36900(d)(2) برای اهداف این بخش، «اجاره کوتاهمدت» به معنای یک واحد مسکونی، یا هر بخشی از یک واحد مسکونی است که برای 30 روز متوالی یا کمتر به یک یا چند نفر اجاره داده میشود.
(3)CA دولت Code § 36900(d)(3) برای اهداف این بخش، «واحد مسکونی» به معنای یک سازه خصوصی است که طبق قانون قابل اجرا، برای استفاده و سکونت یک یا چند نفر طراحی و در دسترس است. «واحد مسکونی» شامل هتل، متل، اقامتگاه بومگردی (bed and breakfast inn) که به صورت تجاری اداره میشود، یا یک ملک اشتراک زمانی (time-share property) همانطور که در بند (aa) از بخش 11212 قانون کسب و کار و حرفهها تعریف شده است، نمیشود.
(4)CA دولت Code § 36900(d)(4) محدودیتهای جریمه تعیین شده توسط این زیربند فقط برای تخلفاتی اعمال میشود که تهدیدی برای سلامت یا ایمنی عمومی ایجاد میکنند. جریمههای توصیف شده در این زیربند برای اولین تخلف عدم ثبتنام یا عدم پرداخت هزینه مجوز کسب و کار اعمال نمیشود. هیچ چیز در این زیربند، اختیار یک شهر، یا شهر و شهرستان، را برای تعیین جریمههای کمتر برای تخلفات خاص از طریق مقررات محدود نمیکند.
(e)CA دولت Code § 36900(e) شهری که جریمهای را طبق بندهای (2) و (3) از زیربندهای (b) و (c)، و بند (1) از زیربند (d) وضع میکند، باید فرآیندی را برای اعطای معافیت از سختی (hardship waiver) ایجاد کند تا مبلغ جریمه را کاهش دهد، پس از اثبات توسط طرف مسئول که طرف مسئول پس از اولین تخلف، تلاش صادقانه برای رعایت قانون انجام داده است و اینکه پرداخت کامل مبلغ جریمه بار مالی نامتناسبی را بر طرف مسئول تحمیل میکند.
