بند تصویب آییننامهها باید این باشد: «شورای شهرِ شهرِ ____ بدین شرح مقرر میدارد:».
مصوباتتصویب
Section § 36931
این بخش بیان میکند که هر آییننامه شهری باید با عبارت «شورای شهرِ شهرِ ____ بدین شرح مقرر میدارد:» آغاز شود. این یک الزام رسمی برای وضع قوانین شهری است.
بند تصویب، آییننامه شهری، شورای شهر، مقدمه آییننامه، الزام رسمی، رویه دولت محلی، نگارش قانون، فرآیند وضع آییننامه، حقوق شهری، عبارتبندی حقوقی، قانونگذاری شهری، مصوبه شهرداری، متن رسمی، حکم دولتی، قوانین شهری
Section § 36932
این بخش از قانون ایجاب میکند که مصوبات شهری توسط شهردار امضا و توسط منشی شهر تأیید شوند. منشی شهر میتواند به یک امضای الکترونیکی اعتماد کند که معتبر است، اگر آن امضا از قوانین خاصی پیروی کند. تغییرات اخیر در این قانون، نحوه تأیید سایر امضاهای دیجیتال یا الکترونیکی توسط منشیها را تغییر نمیدهد.
مصوبات شهری، امضای شهردار، گواهی، منشی شهر، امضای دیجیتال، امضای الکترونیکی، تأیید امضا، انطباق با بخش 16.5، اصالت امضا، اعتبار امضا
Section § 36933
این قانون مراحل اطلاعرسانی شهر به عموم مردم درباره مصوبات جدید را تشریح میکند. پس از تصویب یک قانون توسط شورای شهر، باید ظرف (15) روز منتشر یا نصب شود، از جمله فهرستی از اعضای شورا که موافق یا مخالف آن رأی دادهاند. این کار میتواند با چاپ مصوبه در یک روزنامه شهری یا نصب آن در اماکن عمومی در صورت عدم وجود روزنامه انجام شود. در برخی موارد، ممکن است به جای متن کامل مصوبه، یک خلاصه یا یک آگهی یک چهارم صفحه منتشر شود.
علاوه بر این، قانون به هر یک از اعضای عمومی اجازه میدهد تا درخواست اطلاعرسانی قبلی در مورد مصوبات پیشنهادی را داشته باشند. این اطلاعرسانی باید حداقل (5) روز قبل از تصمیمگیری شورا ارسال شود. این اطلاعرسانیها میتوانند از طریق پست یا ایمیل ارسال شوند. شهر میتواند برای این خدمت هزینهای دریافت کند و ممکن است درخواستها را ملزم به تمدید سالانه کند. اگر شخصی اطلاعرسانی را دریافت نکند، این امر بر اعتبار مصوبه تأثیری نخواهد داشت، مشروط بر اینکه مصوبه به درستی تصویب شده باشد.
(a)CA دولت Code § 36933(a) ظرف (15) روز پس از تصویب آن، منشی شهر موظف است هر مصوبه را حداقل یک بار، به همراه اسامی اعضای شورای شهر که موافق و مخالف مصوبه رأی دادهاند، در یک روزنامه کثیرالانتشار که در شهر منتشر و توزیع میشود، منتشر کند، یا اگر چنین روزنامهای وجود ندارد، او موظف است آن را در حداقل سه مکان عمومی در شهر نصب کند یا در یک روزنامه کثیرالانتشار که در شهرستان چاپ و منتشر شده و در شهر توزیع میشود، منتشر کند. در شهرهایی که کمتر از یک سال از تأسیس آنها میگذرد، شورای شهر میتواند تعیین کند که آیا مصوبات باید منتشر شوند یا نصب گردند. مصوبات نباید در روزنامه منتشر شوند اگر هزینه آن از نرخ معمول دریافت شده توسط روزنامه برای انتشار آگهیهای حقوقی خصوصی بیشتر باشد، اما این مصوبات باید به شیوه و در زمان مقرر در این بخش نصب گردند.
(b)CA دولت Code § 36933(b) به استثنای آنچه در بخش (36937) آمده است، یک مصوبه نافذ یا معتبر نخواهد بود مگر اینکه تقریباً به شیوه و در زمان مقرر در این بخش منتشر یا نصب شده باشد.
(c)CA دولت Code § 36933(c) انتشار یا نصب مصوبات، طبق الزامات زیربخش (a)، میتواند با یکی از اقدامات زیر انجام شود:
(1)CA دولت Code § 36933(c)(1) شورای شهر میتواند خلاصهای از یک مصوبه پیشنهادی یا اصلاحیه پیشنهادی به یک مصوبه موجود را منتشر کند. خلاصه باید توسط یک مقام رسمی که توسط شورای شهر تعیین شده است، تهیه شود. یک خلاصه باید منتشر شود و یک نسخه تأیید شده از متن کامل مصوبه پیشنهادی یا اصلاحیه پیشنهادی باید حداقل (5) روز قبل از جلسه شورای شهر که در آن مصوبه پیشنهادی یا اصلاحیه یا تغییر آن قرار است تصویب شود، در دفتر منشی شهر نصب گردد. ظرف (15) روز پس از تصویب مصوبه یا اصلاحیه، شورای شهر باید خلاصهای از مصوبه یا اصلاحیه را به همراه اسامی اعضای شورای شهر که موافق و مخالف مصوبه یا اصلاحیه رأی دادهاند، منتشر کند و منشی شهر باید یک نسخه تأیید شده از متن کامل مصوبه یا اصلاحیه تصویب شده را به همراه اسامی اعضای شورای شهر که موافق و مخالف مصوبه یا اصلاحیه رأی دادهاند، در دفتر منشی شهر نصب کند؛ یا
(2)CA دولت Code § 36933(c)(2) اگر مقام رسمی شهر که توسط شورای شهر تعیین شده است، تشخیص دهد که تهیه خلاصهای منصفانه و کافی از مصوبه یا اصلاحیه پیشنهادی یا تصویب شده امکانپذیر نیست، و اگر شورای شهر چنین دستوری بدهد، یک آگهی نمایشی حداقل به اندازه یک چهارم صفحه در یک روزنامه کثیرالانتشار در شهر باید حداقل (5) روز قبل از جلسه شورای شهر که در آن مصوبه پیشنهادی یا اصلاحیه یا تغییر آن قرار است تصویب شود، منتشر گردد. ظرف (15) روز پس از تصویب مصوبه یا اصلاحیه، یک آگهی نمایشی حداقل به اندازه یک چهارم صفحه باید منتشر شود. آگهی باید ماهیت کلی مصوبه یا اصلاحیه پیشنهادی یا تصویب شده را نشان دهد و اطلاعاتی درباره آن ارائه کند، از جمله اطلاعات کافی برای اینکه عموم مردم بتوانند نسخههایی از متن کامل مصوبه یا اصلاحیه را به دست آورند، و اسامی اعضای شورای شهر که موافق و مخالف مصوبه یا اصلاحیه رأی دادهاند.
(d)Copy CA دولت Code § 36933(d)
(1)Copy CA دولت Code § 36933(d)(1) هر یک از اعضای عمومی میتواند در دفتر منشی شهر، یا هر شخص دیگری که توسط هیئت حاکمه برای دریافت این درخواستها تعیین شده است، درخواستی برای اطلاعرسانی در مورد مصوبات پیشنهادی خاص یا اصلاحیههای پیشنهادی به مصوبات ثبت کند.
(2)CA دولت Code § 36933(d)(2) اطلاعرسانی طبق بند (1) باید حداقل (5) روز قبل از زمانی که شورا قرار است در مورد مصوبات پیشنهادی یا اصلاحیههای پیشنهادی به یک مصوبه اقدام کند، از طریق پست یا به روش دیگری ارسال شود. اطلاعرسانی میتواند از طریق اخطار کتبی که به درستی پست شده است یا از طریق ایمیل انجام شود، اگر عضو عمومی درخواستکننده یک آدرس ایمیل ارائه دهد. اطلاعرسانی میتواند به شکلی باشد که در بند (1) یا (2) از زیربخش (c) مشخص شده است، طبق تصمیم شورای شهر.
(3)CA دولت Code § 36933(d)(3) به عنوان جایگزینی برای ارائه اطلاعرسانی درخواستی در مورد مصوبات پیشنهادی خاص یا اصلاحیههای پیشنهادی به مصوبات، منشی شهر، یا شخص دیگری که توسط هیئت حاکمه تعیین شده است، میتواند عضو عمومی درخواستکننده را در یک لیست پستی عمومی قرار دهد که اطلاعرسانی به موقع از تمامی جلسات عمومی هیئت حاکمه را ارائه میدهد که در آنها مصوبات پیشنهادی یا اصلاحیههای پیشنهادی به مصوبات ممکن است مورد بررسی قرار گیرند، همانطور که در بخش (54954.1) آمده است. اگر این جایگزین انتخاب شود، عضو عمومی درخواستکننده باید از این موضوع مطلع گردد.
(4)CA دولت Code § 36933(d)(4) شهر میتواند هزینهای را دریافت کند که به طور منطقی با هزینههای ارائه اطلاعرسانی طبق این زیربخش مرتبط باشد. شهر میتواند درخواست کند که هر درخواست سالانه تمدید شود.
(5)CA دولت Code § 36933(d)(5) عدم دریافت اطلاعات توسط شخص درخواستکننده طبق این زیربخش دلیلی برای هیچ دادگاهی برای ابطال یک مصوبه یا اصلاحیه مصوبه که به نحو دیگری به درستی تصویب شده است، نخواهد بود.
مصوبات شهری اطلاعرسانی عمومی افشای رأی شورا
Section § 36933.1
این قانون به شهرهای کوچک کالیفرنیا با کمتر از 2,500 نفر جمعیت اجازه میدهد تا فرآیند بهروزرسانی قوانین محلی خود را سادهتر کنند. به جای انتشار تمامی قوانین موجود و جدید هر بار که تغییری ایجاد میکنند، این شهرها میتوانند کدهای قانونی خود را با ارجاع به بخشهایی که نحوه تصویب قوانین به صورت ارجاعی را تنظیم میکنند، بهروزرسانی کنند. قوانین جدیدی که این کدها را تغییر میدهند، همچنان باید طبق قوانین معمول منتشر شوند.
هرگاه شهری با جمعیتی کمتر از 2,500 نفر یک مجموعه مصوبات (کد مصوبات) را تصویب کند که شامل تمامی مصوبات و اصلاحیههای قبلاً تصویب شده و اصلاحیهها و مصوبات جدید برای بهروزرسانی تدوین تا تاریخ تصویب باشد، به جای انتشار چنین مجموعه (کد)، اصلاحیهها و مصوبات جدید طبق بخش (36933)، شورای شهر میتواند دستور دهد که مجموعه (کد)، اصلاحیهها و مصوبات جدید به صورت ارجاعی تصویب شوند، همانطور که در بخشهای (50022.1) تا (50022.8) این مجموعه (کد) آمده است. پس از آن، تمامی مصوباتی که مجموعه (کد) را اصلاح میکنند، باید طبق بخش (36933) منتشر شوند.
مصوبه شهر کوچک تدوین مصوبات جمعیت شهر زیر 2500
Section § 36934
این قانون بیان میکند که آییننامهها، که قوانین یا مقرراتی هستند که توسط یک مرجع دولتی تعیین میشوند، نمیتوانند ظرف پنج روز پس از معرفی تصویب شوند و باید در یک جلسه عادی تصویب شوند. اگر نیاز به فوریت باشد، یک آییننامه میتواند بلافاصله چه در جلسه عادی و چه در جلسه فوقالعاده تصویب شود. معمولاً، آییننامهها باید در زمان معرفی یا تصویب به طور کامل قرائت شوند مگر اینکه عنوان قبلاً قرائت شده و در اختیار عموم قرار گرفته باشد. اگر یک آییننامه پس از معرفی تغییر کند، باید حداقل پنج روز بعد در یک جلسه عادی یا به تعویق افتاده تصویب شود. اصلاحات ساده، مانند رفع اشتباهات تایپی، تغییر محسوب نمیشوند که نیاز به زمانبندی جدید داشته باشند.
آییننامهها نباید ظرف پنج روز از زمان معرفی آنها تصویب شوند، و نه در جلسهای غیر از جلسه عادی یا جلسه عادی به تعویق افتاده. با این حال، یک آییننامه فوری ممکن است بلافاصله پس از معرفی و چه در جلسه عادی و چه در جلسه فوقالعاده تصویب شود. مگر زمانی که، پس از قرائت عنوان، قرائت کاملتر با پیشنهاد عادی که با رأی اکثریت تصویب شده باشد لغو شود، تمام آییننامهها باید به طور کامل چه در زمان معرفی و چه در زمان تصویب قرائت شوند؛ مشروط بر اینکه، قرائت عنوان یا آییننامه الزامی نخواهد بود اگر عنوان در دستور کار منتشر شده گنجانده شده باشد و یک نسخه از آییننامه کامل به صورت آنلاین و چاپی در جلسه، قبل از معرفی یا تصویب، در دسترس عموم قرار گیرد. هنگامی که آییننامهها، به جز آییننامههای فوری، پس از معرفی تغییر داده میشوند، آنها فقط باید در یک جلسه عادی یا یک جلسه عادی به تعویق افتاده که حداقل پنج روز پس از تغییر برگزار شده باشد، تصویب شوند. اصلاحات خطاهای چاپی یا اداری، تغییر در مفهوم این بخش محسوب نمیشوند.
معرفی آییننامه جلسه عادی آییننامه فوری
Section § 36935
این قانون میگوید که برای تصمیمگیری در مورد خرج کردن پول، جلسات باید یا به طور منظم برنامهریزی شده باشند یا به طور خاص با هدف مشخص فراخوانده شوند.
مصوبات پرداخت، دستور پرداخت، جلسه عادی، جلسه فوقالعاده، الزامات اطلاعرسانی، مشخصات جلسه، معامله تجاری، تصویب مصوبات، تصمیمات مالی، حاکمیت مالی، دستور کار جلسه، جلسات مالی دولتی، فرآیند تصمیمگیری، مجوز هزینه، قوانین جلسات عمومی
Section § 36936
این قانون بیان میکند که برای تصویب هرگونه قطعنامه، دستور پرداخت پول، یا مصوبه، بیش از نیمی از اعضای شورای شهر باید رأی موافق دهند و این رأی باید به طور رسمی ثبت شود.
رأی شورای شهر الزام رأی اکثریت رأی ثبتشده
Section § 36936.1
این قانون توضیح میدهد که نرخهایی که مالیاتها بر اساس آن تعیین میشوند، یا کل درآمد مورد نیاز از مالیاتها، میتواند از طریق یک مصوبه یا یک قطعنامه تعیین شود. اگر این کار با قطعنامه انجام شود، باید دقیقاً مانند مصوبات، با رعایت همان زمانبندی و رویهها، منتشر گردد.
نرخهای مالیاتی، الزامات درآمدی، مصوبه، قطعنامه، فرآیند مالیاتستانی، رویه انتشار، قانونگذاری مالیاتی، مالیات دولت محلی، انتشار مصوبه، انتشار قطعنامه، قانون مالیات، تعیین مالیات، جمعآوری درآمد، مالیه دولتی، الزامات اطلاعرسانی عمومی
Section § 36937
در کالیفرنیا، اکثر مصوبات که قوانین یا مقررات محلی هستند، ۳۰ روز پس از تصویب آنها توسط شورای شهر فعال میشوند. با این حال، برخی مصوبات بلافاصله لازمالاجرا میشوند. این موارد شامل مصوبات مربوط به انتخابات، موقعیتهای اضطراری که صلح، سلامت یا ایمنی عمومی را تحت تأثیر قرار میدهند (اگر با حداقل ۸۰٪ آرای شورای شهر تصویب شوند)، بهبود خیابانها، و مالیاتها برای هزینههای عادی شهر است. همچنین، اگر یک قانون خاص نحوه تصویب یک مصوبه را مشخص کند، میتواند بلافاصله لازمالاجرا شود.
مصوبات ۳۰ روز پس از تصویب نهایی آنها لازمالاجرا میشوند. یک مصوبه بلافاصله لازمالاجرا میشود، اگر آن مصوبه باشد:
(a)CA دولت Code § 36937(a) مربوط به یک انتخابات.
(b)CA دولت Code § 36937(b) برای حفظ فوری صلح، سلامت یا ایمنی عمومی، حاوی اعلام حقایق تشکیلدهنده فوریت، و با رأی چهار پنجم شورای شهر تصویب شده باشد.
(c)CA دولت Code § 36937(c) مربوط به مراحل بهبود خیابان.
(d)CA دولت Code § 36937(d) مربوط به مالیاتها برای هزینههای عادی و جاری شهر.
(e)CA دولت Code § 36937(e) تحت پوشش مقررات خاص قانونی باشد که نحوه تصویب و پذیرش آن را تعیین میکند.
لازمالاجرا شدن فوری مصوبه مصوبه مربوط به انتخابات مصوبه اضطراری ایمنی عمومی
