Section § 25214

Explanation

این بخش از قانون، مسئولیت‌های یک هیئت مدیره را در اداره مناطق خدمات شهرستانی تشریح می‌کند. اولاً، هیئت مدیره موظف است بودجه سالانه را تصویب کند. ثانیاً، این مناطق خدمات شهرستانی به عنوان مناطق ویژه‌ای محسوب می‌شوند که تحت نظارت هیئت مدیره هستند. ثالثاً، هیئت مدیره مسئول تضمین حسابرسی‌های منظم از امور مالی منطقه خدمات شهرستانی است. در نهایت، هیئت مدیره باید گزارش‌های مالی سالانه را به کنترلر ایالتی ارائه دهد.

(a)CA دولت Code § 25214(a) هیئت مدیره باید بودجه سالانه را مطابق با فصل 1 (شروع از بخش 29000) از بخش 3 تصویب کند.
(b)CA دولت Code § 25214(b) یک منطقه خدمات شهرستانی در معنای بخش 29002، "منطقه ویژه ای که امور و مالی آن تحت نظارت و کنترل هیئت مدیره است" تلقی خواهد شد.
(c)CA دولت Code § 25214(c) هیئت مدیره باید حسابرسی‌های منظم حساب‌ها و سوابق منطقه خدمات شهرستانی را مطابق با بخش 26909 فراهم کند.
(d)CA دولت Code § 25214(d) هیئت مدیره باید گزارش‌های مالی سالانه را مطابق با ماده 9 (شروع از بخش 53890) از فصل 4 از قسمت 1 از بخش 2 از عنوان 5 به کنترلر ارائه دهد.

Section § 25214.1

Explanation

این قانون هیئت مدیره هر شهرستان را ملزم می‌کند که تا اول ژوئیه هر سال، سقف بودجه‌ای را برای مناطق خدماتی مختلف تعیین کند، مطابق با قانون اساسی کالیفرنیا و دستورالعمل‌های قانونی خاص. شهرستان‌ها می‌توانند درآمدهای مالیاتی مناطق خدماتی خود را در سقف بودجه کلی خود بگنجانند. اما این قانون شامل مناطق خدماتی که قبل از 1 ژانویه 1978 وجود داشته‌اند و مالیات بر املاک بالایی وضع نکرده‌اند، یا آنهایی که به طور کامل از منابع غیرمالیاتی تأمین مالی می‌شوند، نمی‌شود. همچنین، اگر یک منطقه خدماتی قبلاً تمام خدمات و درآمد مالیاتی مرتبط با آن را به یک نهاد محلی دیگر منتقل کرده باشد، این بخش اعمال نمی‌شود.

(a)CA دولت Code § 25214.1(a) در یا قبل از اول ژوئیه هر سال، هیئت مدیره باید مصوبه‌ای را تصویب کند که سقف اعتبارات، در صورت وجود، را برای هر منطقه خدمات شهرستانی تعیین کند و سایر تصمیمات لازم را برای سال مالی بعدی مطابق با ماده XIII B قانون اساسی کالیفرنیا و بخش 9 (شروع از ماده 7900) از عنوان 1 اتخاذ کند.
(b)CA دولت Code § 25214.1(b) صرف‌نظر از هر حکم دیگری در این ماده یا بخش 9 (شروع از ماده 7900) از عنوان 1، هیئت ناظران می‌تواند عواید مالیاتی را برای تمام مناطق خدمات شهرستانی در سقف اعتبارات خود شهرستان بگنجاند.
(c)CA دولت Code § 25214.1(c) مطابق با بند (c) از ماده 9 از ماده XIII B قانون اساسی کالیفرنیا، این ماده در مورد هیچ یک از موارد زیر اعمال نمی‌شود:
(1)CA دولت Code § 25214.1(c)(1) یک منطقه خدمات شهرستانی که در 1 ژانویه 1978 وجود داشته است و تا سال مالی 1977-78 مالیات بر ارزش افزوده (ad valorem) بر املاک بیش از دوازده و نیم سنت (0.125 دلار) به ازای هر صد دلار (100 دلار) ارزش ارزیابی شده وضع نکرده است.
(2)CA دولت Code § 25214.1(c)(2) یک منطقه خدمات شهرستانی که در 1 ژانویه 1978 وجود داشته است، یا پس از آن با رأی مردم ایجاد شده است، و به طور کامل از منابعی غیر از عواید مالیاتی تأمین مالی می‌شود.
(d)CA دولت Code § 25214.1(d) این ماده در مورد هیچ منطقه خدمات شهرستانی که قبلاً خدمات و تمام تخصیص درآمد مالیات بر املاک مرتبط با آن خدمات را به یک نهاد محلی دیگر منتقل کرده است، اعمال نمی‌شود.

Section § 25214.2

Explanation

این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا وجوه یا منابع را از سطوح مختلف دولتی یا افراد برای اهداف منطقه خدمات شهرستان دریافت کند. همچنین، این قانون اختیار اضافی به هیئت مدیره می‌دهد تا پول قرض کند و بدهی متحمل شود، که این امر مطابق با مواد قانونی خاصی است که جزئیات رویه‌های استقراض را مشخص می‌کنند.

(a)CA دولت Code § 25214.2(a) هیئت مدیره می‌تواند هرگونه درآمد، پول، کمک‌های مالی، کالا یا خدمات را از هر آژانس فدرال، ایالتی، منطقه‌ای یا محلی یا از هر شخص برای هر هدف قانونی منطقه خدمات شهرستان بپذیرد.
(b)CA دولت Code § 25214.2(b) علاوه بر هر اختیار موجود دیگر، هیئت مدیره می‌تواند پول قرض کند و مطابق با Article 7 (commencing with Section 53820)، Article 7.4 (commencing with Section 53835)، Article 7.5 (commencing with Section 53840)، Article 7.6 (commencing with Section 53850) و Article 7.7 (commencing with Section 53859) از Chapter 4 of Part 1 of Division 2 of Title 5، بدهی متحمل شود.

Section § 25214.3

Explanation
هیئت نظارت شهرستان می‌تواند اجازه دهد که از بودجه اصلی شهرستان برای حمایت از یک منطقه خدمات خاص شهرستان هزینه شود. با این حال، آنها باید اطمینان حاصل کنند که این پول از وجوه خود منطقه خدمات در همان سال مالی بازپرداخت شود.

Section § 25214.4

Explanation

هیئت نظارت شهرستان می‌تواند از وجوه موجود شهرستان به یک منطقه خدمات شهرستان پول قرض دهد تا هزینه‌های قانونی را پوشش دهد. این وام باید در همان سال مالی بازپرداخت شود و نرخ بهره آن نباید از آنچه شهرستان از وجوه راکد خود کسب می‌کند، بیشتر باشد.

با این حال، هیئت می‌تواند با رأی اکثریت چهار پنجم، دوره بازپرداخت وام را تا سه سال دیگر پس از پایان سال مالی تمدید کند.

اگر بازپرداخت وام باعث سختی مالی برای مالکان املاک یا ساکنان محلی شود، هیئت می‌تواند (که همچنین به اکثریت چهار پنجم نیاز دارد) رأی دهد تا بخشی یا تمام وام را ببخشد.

(a)CA دولت Code § 25214.4(a) هیئت نظارت می‌تواند هرگونه وجوه موجود شهرستان را به یک منطقه خدمات شهرستان وام دهد تا هزینه‌های قانونی آن منطقه را پرداخت کند. وام باید در همان سال مالی که هیئت نظارت وجوه را وام داده است، با نرخ بهره‌ای، در صورت وجود، که هیئت نظارت تعیین خواهد کرد، بازپرداخت شود، مشروط بر اینکه نرخ بهره از نرخ بهره‌ای که شهرستان از وجوه موقتاً راکد خود کسب می‌کند، تجاوز نکند.
(b)CA دولت Code § 25214.4(b) صرف‌نظر از بند (a)، هیئت نظارت می‌تواند، با رأی چهار پنجم، بازپرداخت وام را برای دوره‌ای که از سه سال پس از پایان سال مالی که وام در آن اعطا شده است، تجاوز نکند، تمدید کند.
(c)CA دولت Code § 25214.4(c) صرف‌نظر از بند (a)، اگر هیئت نظارت تشخیص دهد که بازپرداخت وام ممکن است منجر به سختی اقتصادی یا مالی برای مالکان املاک یا ساکنان منطقه خدمات شهرستان شود، هیئت نظارت می‌تواند، با رأی چهار پنجم، بازپرداخت را به طور کامل یا جزئی معاف کند.

Section § 25214.5

Explanation

هیئت نظارت شهرستان می‌تواند تا سقف 2 میلیون دلار را برای یک صندوق گردان کنار بگذارد تا به مناطق خدماتی شهرستان در هزینه‌هایی مانند بهبود املاک یا مطالعات زیست‌محیطی کمک کند. این پول معمولاً باید ظرف 10 سال بازپرداخت شود، احتمالاً با بهره. اما، اگر بازپرداخت این پول باعث مشکلات مالی برای ساکنان یا مالکان املاک شود، هیئت می‌تواند رأی به لغو کامل یا جزئی این الزام بازپرداخت دهد.

(a)CA دولت Code § 25214.5(a) هیئت نظارت می‌تواند تا سقف دو میلیون دلار (2,000,000$) از هرگونه وجوه موجود شهرستان به یک صندوق گردان تخصیص دهد تا توسط مناطق خدماتی شهرستان برای تملک یا بهبود اموال منقول یا غیرمنقول، مطالعات زیست‌محیطی، تحلیل‌های مالی، خدمات مهندسی، تدارکات، یا هرگونه هزینه‌های قانونی دیگر استفاده شود. صندوق گردان باید ظرف 10 سال از تاریخ پرداخت با نرخ بهره‌ای، در صورت وجود، که هیئت نظارت تعیین خواهد کرد، بازپرداخت شود، مشروط بر اینکه نرخ بهره از نرخ بهره‌ای که شهرستان از وجوه موقتاً راکد خود کسب می‌کند، تجاوز نکند.
(b)CA دولت Code § 25214.5(b) صرف‌نظر از بند (a)، اگر هیئت نظارت تشخیص دهد که بازپرداخت صندوق گردان ممکن است منجر به سختی اقتصادی یا مالی برای مالکان املاک یا ساکنان منطقه خدماتی شهرستان شود، هیئت نظارت می‌تواند، با رأی چهار پنجم، بازپرداخت را به طور کامل یا جزئی لغو کند.