Section § 27770

Explanation

هر شهرستان در کالیفرنیا باید یک افسر ارشد تعلیق مراقبتی داشته باشد که توسط کمیسیون عدالت نوجوانان شهرستان معرفی و توسط قاضی ناظر یا اکثریت قضات، بسته به تعداد قضات، منصوب می‌شود. هیئت نظارت شهرستان حقوق این سمت را تعیین می‌کند. افسر ارشد تعلیق مراقبتی می‌تواند به دلیل موجه توسط قضات برکنار شود. در شهرستان‌هایی که دارای مقررات منشور خاص یا سیستم‌های خدمات مدنی برای انتصاب و مدت تصدی افسر ارشد تعلیق مراقبتی هستند، آن قوانین به جای این قانون اعمال می‌شوند.

در شهرستان‌هایی که چنین مقرراتی ندارند، این بخش از قانون فرآیند انتصاب و مدت تصدی را کنترل می‌کند.

(a)CA دولت Code § 27770(a) در هر شهرستان یک افسر ارشد تعلیق مراقبتی منصوب خواهد شد. وی توسط کمیسیون عدالت نوجوانان یا کمیسیون منطقه‌ای عدالت نوجوانان شهرستان به همان شیوه‌ای که قاضی ناظر، در شهرستانی با دو قاضی، یا اکثریت قضات، در شهرستانی با بیش از دو قاضی، تعیین می‌کند، معرفی خواهد شد و پس از آن توسط قاضی ناظر یا اکثریت قضات منصوب خواهد شد. حقوق این سمت توسط هیئت نظارت شهرستان تعیین خواهد شد. وی می‌تواند به دلیل موجه، طبق تشخیص قاضی ناظر یا اکثریت قضات، برکنار شود.
(b)CA دولت Code § 27770(b) در شهرستان‌هایی که منشورهایی دارند که برای انتصاب و مدت تصدی افسر ارشد تعلیق مراقبتی پیش‌بینی‌هایی کرده‌اند، مقررات منشور در مورد آن مسائل حاکم خواهد بود و در شهرستان‌هایی که سیستم‌های شایستگی یا خدمات مدنی را برای روش‌های انتصاب و مدت تصدی افسر ارشد تعلیق مراقبتی ایجاد کرده‌اند یا از این پس ایجاد خواهند کرد، مقررات سیستم‌های شایستگی یا خدمات مدنی در مورد آن مسائل حاکم خواهد بود. در سایر شهرستان‌ها، انتصاب و مدت تصدی افسر ارشد تعلیق مراقبتی منحصراً توسط مقررات این قانون کنترل خواهد شد.

Section § 27771

Explanation

رئیس افسر تعلیق مراقبتی در کالیفرنیا چندین مسئولیت کلیدی دارد. او باید نظارت اجتماعی بر مجرمان نوجوان و همچنین بزرگسالان تحت تعلیق مراقبتی یا نظارت پس از آزادی را مدیریت کند. این شامل اداره کانون‌های اصلاح و تربیت، اردوگاه‌ها و مزارع نوجوانان می‌شود. او همچنین بر برنامه‌های اصلاحی مبتنی بر جامعه نظارت می‌کند و به عنوان رئیس مشارکت اصلاحات جامعه خدمت می‌کند. علاوه بر این، او توصیه‌های مربوط به صدور حکم را به دادگاه‌ها ارائه می‌دهد، تحقیقات پیش از صدور حکم را انجام می‌دهد و می‌تواند وظایف مرتبط دیگر را بر عهده بگیرد، از جمله خدمت در هیئت اصلاحات ایالتی و جامعه.

(a)CA دولت Code § 27771(a) رئیس افسر تعلیق مراقبتی وظایف و تعهدات محول شده به این سمت را توسط قانون یا به دستور دادگاه عالی انجام خواهد داد، از جمله موارد زیر:
(1)CA دولت Code § 27771(a)(1) نظارت اجتماعی بر مجرمان تحت صلاحیت دادگاه اطفال مطابق با بخش 602 یا 1766 قانون رفاه و مؤسسات.
(2)CA دولت Code § 27771(a)(2) اداره کانون‌های اصلاح و تربیت اطفال مطابق با بخش 852 قانون رفاه و مؤسسات.
(3)CA دولت Code § 27771(a)(3) اداره اردوگاه‌ها و مزارع اطفال تأسیس شده بر اساس بخش 880 قانون رفاه و مؤسسات.
(4)CA دولت Code § 27771(a)(4) نظارت اجتماعی بر افرادی که تحت تعلیق مراقبتی هستند مطابق با شرایط اعمال شده بر اساس بخش 1203 قانون مجازات.
(5)CA دولت Code § 27771(a)(5) نظارت اجتماعی بر افرادی که تحت نظارت اجباری هستند مطابق با زیربند (B) از بند (5) از زیربخش (h) از بخش 1170 قانون مجازات.
(6)CA دولت Code § 27771(a)(6) نظارت اجتماعی بر افرادی که تحت نظارت اجتماعی پس از آزادی هستند مطابق با بخش 3451 قانون مجازات.
(7)CA دولت Code § 27771(a)(7) اداره برنامه‌های اصلاحی مبتنی بر جامعه، از جمله، اما نه محدود به، برنامه‌های مجاز شده توسط فصل 3 (شروع از بخش 1228) از عنوان 8 از بخش 2 قانون مجازات.
(8)CA دولت Code § 27771(a)(8) خدمت به عنوان رئیس مشارکت اصلاحات جامعه مطابق با بخش 1230 قانون مجازات.
(9)CA دولت Code § 27771(a)(9) ارائه توصیه‌ها به دادگاه، از جمله، اما نه محدود به، گزارش‌های تحقیقاتی پیش از صدور حکم مطابق با بخش‌های 1203.7 و 1203.10 قانون مجازات.
(b)CA دولت Code § 27771(b) رئیس افسر تعلیق مراقبتی می‌تواند وظایف دیگری را انجام دهد که با موارد ذکر شده در زیربخش (a) سازگار است و می‌تواند انتصاب به هیئت اصلاحات ایالتی و جامعه را بپذیرد و کمک هزینه روزانه مجاز شده توسط بخش 6025.1 قانون مجازات را دریافت کند.

Section § 27772

Explanation

این قانون نحوه انتصاب معاونان، دستیاران و سایر پرسنل توسط رئیس افسر تعلیق مراقبتی در یک شهرستان را مشخص می‌کند. حقوق آنها توسط سیستم‌های شایستگی یا خدمات مدنی شهرستان، یا در صورت عدم وجود چنین سیستمی، توسط هیئت نظارت تعیین می‌شود.

معاونان یا دستیاران نمی‌توانند وظایف خود را آغاز کنند مگر اینکه انتصاب آنها توسط کمیسیون عدالت نوجوانان و قضات تأیید شود. دوره تصدی آنها با پایان دوره رئیس افسر تعلیق مراقبتی که آنها را منصوب کرده است، به پایان می‌رسد، اما ممکن است زودتر از آن برکنار شوند.

این قانون به طور خاص در شهرستان‌هایی اعمال می‌شود که دارای منشور شامل نقش رئیس افسر تعلیق مراقبتی هستند و مشروط به قوانین سیستم شایستگی است.

(a)CA دولت Code § 27772(a) به استثنای آنچه در بخش 69906.5 پیش‌بینی شده است، رئیس افسر تعلیق مراقبتی می‌تواند معاونان، دستیاران و سایر اشخاص را منصوب کند و حقوق و مزایای آنها باید مطابق با مفاد سیستم‌های شایستگی یا سیستم‌های خدمات مدنی شهرستان تعیین شود. اگر هیچ سیستم شایستگی یا سیستم خدمات مدنی در شهرستان وجود نداشته باشد، هیئت نظارت باید برای انتصاب، عزل و حقوق و مزایای این پرسنل اقدام کند.
(b)CA دولت Code § 27772(b) معاون یا دستیار رئیس افسر تعلیق مراقبتی تا زمانی که انتصاب وی توسط کمیسیون عدالت نوجوانان یا کمیسیون منطقه‌ای عدالت نوجوانان و توسط قاضی ناظر یا اکثریت قضات تأیید نشده باشد، اختیار اقدام نخواهد داشت. دوره تصدی معاون یا دستیار با دوره تصدی رئیس افسر تعلیق مراقبتی که معاون یا دستیار را منصوب کرده است، به پایان می‌رسد، اما رئیس افسر تعلیق مراقبتی می‌تواند در هر زمان انتصاب را لغو و خاتمه دهد.
(c)CA دولت Code § 27772(c) این بخش در هر شهرستان دارای منشور که منشور آن دفتر رئیس افسر تعلیق مراقبتی یا افسر تعلیق مراقبتی بزرگسالان را تأسیس می‌کند و انتصاب افسر را مطابق با قانون عمومی پیش‌بینی می‌کند، مشروط به مفاد سیستم شایستگی منشور، اعمال می‌شود.

Section § 27773

Explanation
در کالیفرنیا، نقش رئیس افسر مشروطیت باید مستقل باقی بماند و نمی‌تواند با هیچ دفتر یا اداره دیگری از شهرستان ادغام یا سازماندهی مجدد شود.