قانون بازنشستگی قضاتاموال مشترک
Section § 75050
وقتی یک زوج متأهل که یکی از آنها عضو یک سیستم بازنشستگی است، به صورت قانونی جدا میشوند یا طلاق میگیرند، دادگاه باید تاریخ جدایی آنها را در حکم خود ذکر کند. اگر دادگاه تصمیم بگیرد که سهم دارایی مشترک زوجین در سیستم بازنشستگی را تقسیم کند، مشارکتها و سوابق خدمتی که در طول ازدواج کسب شده است، به دو حساب جداگانه – یکی برای هر نفر – تقسیم میشود. هر چیزی که صراحتاً در حکم دادگاه تقسیم نشده باشد، متعلق به عضو باقی میماند. سپس هیئت مدیره حقوق غیرعضو را در مورد سهم او تعیین میکند که ممکن است شامل دریافت مستمری بازنشستگی، بازپس گرفتن مشارکتها، اجازه واریز مجدد مشارکتها، خرید سوابق خدمتی، و تعیین ذینفع برای دریافت مزایای او در صورت فوت قبل از بازنشستگی باشد. با این حال، غیرعضوها نمیتوانند مستمری بازنشستگی از کارافتادگی دریافت کنند.
Section § 75051
Section § 75052
Section § 75052.5
Section § 75053
این بخش توضیح میدهد که یک غیرعضو، که یک حساب بازنشستگی جداگانه دریافت میکند، میتواند انتخاب کند که مشارکتهای بازنشستگی را که قبلاً به یک عضو مسترد شده بود، مجدداً واریز کند، به شرطی که دادگاه حکم داده باشد که این مشارکتها به غیرعضو تعلق دارد. غیرعضو باید این مشارکتها را طبق آنچه در بخش دیگری مشخص شده است، بازپرداخت کند. انتخاب برای واریز مجدد به این معنی است که غیرعضو موافقت میکند تمام مشارکتهایی را که حق آنها را دارد، بازپرداخت کند.
این حق واریز مجدد توسط سیستم بازنشستگی کارکنان دولتی تنظیم میشود. عضو اصلی نمیتواند سهم غیرعضو را مجدداً واریز کند، و اگر مشارکتهایی به طور خاص به غیرعضو تعلق نگرفته باشد، آن بخش نزد عضو باقی میماند. در نهایت، اگر غیرعضو قبل از اتمام واریز مجدد فوت کند، هیئت مدیره میتواند مزایایی را که بیش از مبلغ پرداخت شده بوده است، از دارایی غیرعضو بازپسگیرد.
Section § 75054
این قانون حقوق فردی را که عضو یک طرح بازنشستگی عمومی نیست (غیرعضو) برای خرید سابقه خدمت در آن طرح، بر اساس تصمیم دادگاه در مورد دارایی مشترک در طول طلاق، توضیح میدهد. غیرعضو فقط میتواند سابقه خدمتی را خریداری کند که دادگاه آن را سهم او تعیین کرده است. آنها باید پرداخت، شامل حقالسهم و سود لازم، را قبل از بازنشستگی انجام دهند. به محض دریافت بازپرداخت حقالسهمها، این حق را از دست میدهند. عضو (شرکتکننده در طرح) نمیتواند سهم غیرعضو از سابقه خدمت را خریداری کند. اگر غیرعضو قبل از اتمام خرید فوت کند، هیئت بازنشستگی برای بازپسگیری هرگونه مزایای پرداخت شده که بیش از مبلغ پرداخت شده بوده است، از دارایی او مطالبه خواهد کرد.
Section § 75055
یک غیرعضو میتواند برای بازنشستگی درخواست دهد اگر سه شرط برآورده شود: او حداقل ۵۰ سال سن داشته باشد، عضو در زمان جدایی حداقل پنج سال سابقه خدمت اعتباری داشته باشد، و عضو در زمان درخواست غیرعضو، واجد شرایط مزایای بازنشستگی باشد.
Section § 75056
Section § 75057
Section § 75058
Section § 75059
هنگامی که یک عضو بازنشسته به طور قانونی جدا میشود یا طلاق میگیرد، دادگاه باید تاریخ جدایی را در حکم یا دستور خود ذکر کند. اگر دارایی مشترک تقسیم شود، پرداختهای بازنشستگی که در طول ازدواج به دست آمدهاند، به دو پرداخت جداگانه برای عضو و همسر سابق او تقسیم خواهد شد. پرداخت همسر سابق برای تمام عمر او ادامه خواهد داشت و او میتواند برای هر پرداخت باقیمانده پس از مرگش، ذینفعی را انتخاب کند.
هرگونه مزایای بازنشستگی که به طور خاص در حکم تقسیم نشده باشد، دارایی انحصاری عضو بازنشسته باقی میماند. اگر مزایای بازنشستگی عضو به عنوان بخشی از این تقسیم کاهش یافته باشد، هرگونه مزایای بازماندگان بر اساس مبلغ کاهشیافته محاسبه میشود.
Section § 75059.1
اگر همسر سابق یک قاضی از تاریخ 1 ژانویه 2001 سهمی در سیستم بازنشستگی قاضی داشته باشد، میتواند مزایای ماهانه مادامالعمر دریافت کند، مشروط بر اینکه سهم آنها با حکم دادگاه تعیین شده باشد و از طریق تقسیم حساب جداگانه تقسیم نشده باشد. در صورت واجد شرایط بودن، آنها میتوانند برای مقرریهای پرداخت نشده پس از فوت خود، ذینفعی را انتخاب کنند.
این قانون به صورت عطف به ماسبق اعمال میشود، اما پرداختها تنها پس از برآورده شدن شرایط خاصی آغاز خواهد شد. اگر قاضی فوت کرده باشد، پرداختها از ماه پس از دریافت درخواست شروع میشود؛ اگر قاضی زنده باشد، پرداختها پس از دریافت یک حکم معتبر دادگاه آغاز میشود.
سیستم مسئولیتی در قبال یافتن یا اطلاعرسانی به همسران سابق که ممکن است واجد شرایط باشند، ندارد. افراد واجد شرایط باید تا 1 ژانویه 2002 به سیستم اطلاع دهند تا این مزایا را دریافت کنند.