Section § 65900

Explanation
شهرها و شهرستان‌ها می‌توانند با تصویب یک قانون محلی، یک هیئت تعدیل منطقه‌بندی، یا یک مدیر منطقه‌بندی، یا هر دو را ایجاد کنند. آنها همچنین می‌توانند یک هیئت تجدیدنظر تشکیل دهند. اعضای این هیئت‌ها ممکن است برای حضور در جلسات حقوق دریافت کنند. همچنین ممکن است هزینه‌های سفر آنها برای شرکت در جلسات در داخل شهر یا شهرستان بازپرداخت شود.

Section § 65901

Explanation

این بخش از قانون به هیئت تعدیل منطقه‌بندی یا مدیر منطقه‌بندی اختیار می‌دهد تا در مورد درخواست‌های مجوزهای ویژه کاربری زمین و انحرافات از قوانین منطقه‌بندی تصمیم‌گیری کند. آیین‌نامه منطقه‌بندی باید معیارهای این تصمیمات را مشخص کند. هیئت یا مدیر همچنین می‌تواند وظایف دیگری را که توسط قوانین محلی تعریف شده است انجام دهد و رویه‌هایی را برای عملیات خود تعیین کند.

علاوه بر این، یک شهر یا شهرستان می‌تواند به این نهادها اجازه دهد تا انحرافات منطقه‌بندی را بدون جلسه استماع عمومی اعطا کنند. برای این کار، یک آیین‌نامه باید مشخص کند که چه نوع انحرافاتی می‌تواند اعطا شود و هیئت یا مدیر چقدر انعطاف‌پذیری در اتخاذ این تصمیمات مجاز است.

(a)CA دولت Code § 65901(a) هیئت تعدیل منطقه‌بندی یا مدیر منطقه‌بندی درخواست‌های مربوط به کاربری‌های مشروط یا سایر مجوزها را، زمانی که آیین‌نامه منطقه‌بندی آن را پیش‌بینی کرده و معیارهایی برای تعیین آن مسائل تعیین می‌کند، و همچنین درخواست‌های مربوط به انحرافات از مفاد آیین‌نامه منطقه‌بندی را بررسی و در مورد آنها تصمیم‌گیری خواهد کرد. هیئت تعدیل منطقه‌بندی یا مدیر منطقه‌بندی همچنین می‌تواند هرگونه اختیارات دیگری را که توسط آیین‌نامه محلی اعطا شده است، اعمال کند و می‌تواند کلیه قوانین و رویه‌های لازم یا مناسب برای اداره امور هیئت یا مدیر را تصویب کند.
(b)CA دولت Code § 65901(b) مطابق با الزامات مربوط به انحرافات مشخص شده در بخش 65906، نهاد قانون‌گذار شهر یا شهرستان می‌تواند، با تصویب آیین‌نامه، به هیئت تعدیل منطقه‌بندی یا مدیر منطقه‌بندی اجازه دهد تا در مورد درخواست‌های انحراف از مفاد آیین‌نامه منطقه‌بندی بدون برگزاری جلسه استماع عمومی در مورد درخواست تصمیم‌گیری کند. آن آیین‌نامه باید انواع انحرافاتی را که ممکن است توسط هیئت تعدیل منطقه‌بندی یا مدیر منطقه‌بندی اعطا شود، و میزان انحرافی را که هیئت تعدیل منطقه‌بندی یا مدیر منطقه‌بندی می‌تواند مجاز بداند، مشخص کند.

Section § 65902

Explanation
اگر هیئت منطقه‌بندی یا مدیر منطقه‌بندی وجود نداشته باشد، کمیسیون برنامه‌ریزی مسئولیت‌های آنها را بر عهده خواهد گرفت. همچنین، نهاد قانون‌گذاری یک شهرستان می‌تواند تصمیم بگیرد که یک کمیسیون برنامه‌ریزی منطقه‌ای این وظایف منطقه‌بندی را در بخش خاصی از شهرستان انجام دهد.

Section § 65903

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر یک دولت محلی (مانند شهرداری) هیئت تجدیدنظری را ایجاد کرده باشد، این هیئت مسئول رسیدگی به اعتراضات علیه تصمیمات گرفته شده توسط هیئت تنظیم کاربری اراضی یا مسئول کاربری اراضی است. روند این اعتراضات طبق قوانین محلی تعیین می‌شود. هیئت می‌تواند تصمیم مورد اعتراض را تغییر دهد، تأیید کند یا تعدیل نماید، و هر تصمیمی که این هیئت بگیرد، نهایی و قطعی است.

یک هیئت تجدیدنظر، در صورتی که توسط آیین‌نامه محلی ایجاد و تأسیس شده باشد، به درخواست‌های تجدیدنظر از تصمیمات هیئت تعدیل منطقه‌بندی یا مدیر منطقه‌بندی، حسب مورد، رسیدگی و تصمیم‌گیری خواهد کرد. رویه‌های مربوط به این درخواست‌های تجدیدنظر طبق آیین‌نامه محلی خواهد بود. چنین هیئتی می‌تواند دستور، الزام، تصمیم یا تعیین مورد تجدیدنظر را به طور کامل یا جزئی لغو یا تأیید کند، یا آن را اصلاح نماید، و می‌تواند دستور، الزام، تصمیم یا تعیینی را که باید اتخاذ شود، صادر کند، و این اقدام نهایی خواهد بود.

Section § 65904

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر هیئت تجدیدنظر رسمی وجود نداشته باشد، دولت محلی (مانند شورای شهر یا هیئت شهرستان) مسئولیت‌های این هیئت را بر عهده می‌گیرد. آنها باید این وظایف را دقیقاً همانند هیئت تجدیدنظر انجام دهند، همانطور که در بخش دیگری از قانون (بخش 65903) توضیح داده شده است.

Section § 65905

Explanation

این قانون بیان می‌کند که برای برخی مسائل مربوط به منطقه‌بندی، برگزاری جلسه استماع عمومی الزامی است. این موارد شامل درخواست‌ها برای انحراف از قوانین منطقه‌بندی (معافیت‌ها)، درخواست‌ها برای مجوزهای ویژه جهت استفاده از زمین به روشی خاص (مجوزهای استفاده مشروط)، تغییرات در مجوزهای موجود، یا تجدیدنظرخواهی در مورد این تصمیمات می‌شود. علاوه بر این، قانون تصریح می‌کند که اطلاعیه این جلسات استماع باید مطابق با قانون دیگری، بخش 65091، ارائه شود.

(a)CA دولت Code § 65905(a) مگر اینکه در این ماده به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، یک جلسه استماع عمومی در مورد درخواست برای معافیت از الزامات یک آیین‌نامه منطقه‌بندی، درخواست برای مجوز استفاده مشروط یا مجوز توسعه معادل، ابطال یا اصلاح پیشنهادی یک معافیت یا مجوز استفاده یا مجوز توسعه معادل، یا تجدیدنظرخواهی از اقدام انجام شده در مورد هر یک از آن درخواست‌ها برگزار خواهد شد.
(b)CA دولت Code § 65905(b) اطلاعیه جلسه استماع برگزار شده مطابق با بند (a) باید مطابق با بخش 65091 ارائه شود.

Section § 65905.5

Explanation

این قانون تعداد جلسات استماع عمومی را که یک شهر یا شهرستان می‌تواند برای یک پروژه توسعه مسکن پیشنهادی برگزار کند، به پنج جلسه محدود می‌کند، مشروط بر اینکه پروژه در زمان کامل تلقی شدن درخواست، استانداردهای موجود طرح جامع و منطقه‌بندی را برآورده کند. اگر هر جلسه‌ای به تعویق بیفتد، به عنوان یکی از پنج جلسه مجاز محسوب می‌شود. شهرها و شهرستان‌ها باید در مورد درخواست‌ها در طول این جلسات و مطابق با زمان‌بندی‌های قانون تسریع مجوز تصمیم‌گیری کنند.

«کامل تلقی شده» به این معنی است که درخواست تمامی الزامات مشخص شده در زمان ارائه را برآورده می‌کند. «جلسه استماع» شامل جلسات عمومی مربوط به پروژه مسکن می‌شود، اما شامل تغییرات قانونی مانند اصلاحات منطقه‌بندی یا طرح نمی‌شود.

«پروژه توسعه مسکن» شامل هر ساخت و ساز پیشنهادی است که با استانداردهای طرح جامع مطابقت دارد، حتی اگر منطقه‌بندی محل پروژه با طرح جامع همخوانی نداشته باشد. این قانون تفاسیر موجود را تقویت می‌کند و تضمین می‌کند که پروژه‌ها به طرح‌های جامع پایبند باشند و توسعه را با تراکم‌های مجاز تشویق می‌کند. اصلاحات، ماهیت قانون را تغییر نمی‌دهند، اما نمی‌توانند بر درخواست‌هایی که قبل از سال 2022 ارائه شده‌اند، تأثیر بگذارند.

(a)CA دولت Code § 65905.5(a) صرف نظر از هر قانون دیگری، اگر یک پروژه توسعه مسکن پیشنهادی با استانداردهای عینی و قابل اجرای طرح جامع و منطقه‌بندی که در زمان کامل تلقی شدن درخواست معتبر هستند، مطابقت داشته باشد، پس از کامل تلقی شدن درخواست، یک شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان نباید بیش از پنج جلسه استماع را طبق بخش 65905، یا هر قانون، آیین‌نامه، یا مقررات دیگری که مستلزم جلسه استماع عمومی در ارتباط با تأیید آن پروژه توسعه مسکن است، برگزار کند. اگر شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان یک جلسه استماع مشمول این بخش را به تاریخ دیگری موکول کند، جلسه استماع موکول شده به عنوان یکی از پنج جلسه استماع مجاز طبق این بخش محسوب می‌شود. شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان باید درخواست را در هر یک از پنج جلسه استماع مجاز طبق این بخش، مطابق با زمان‌بندی‌های قابل اجرا تحت قانون تسریع مجوز (فصل 4.5 (شروع از بخش 65920)) بررسی کرده و یا تأیید یا رد کند.
(b)CA دولت Code § 65905.5(b) برای اهداف این بخش:
(1)CA دولت Code § 65905.5(b)(1) «کامل تلقی شده» به این معنی است که درخواست تمامی الزامات مشخص شده در فهرست مربوطه که طبق بخش 65940 گردآوری شده و در زمان ارائه درخواست در دسترس بوده است را برآورده کرده است.
(2)CA دولت Code § 65905.5(b)(2) «جلسه استماع» شامل هر جلسه استماع عمومی، کارگاه، یا جلسه مشابه، از جمله هرگونه تجدیدنظر، است که توسط شهر یا شهرستان در رابطه با پروژه توسعه مسکن برگزار می‌شود، از جمله هر جلسه‌ای مربوط به بخش 65915، چه توسط نهاد قانون‌گذار شهر یا شهرستان، آژانس برنامه‌ریزی تأسیس شده طبق بخش 65100، یا هر آژانس، اداره، هیئت، کمیسیون، یا هر افسر یا نهاد استماع تعیین شده دیگری از شهر یا شهرستان، یا هر کمیته یا زیرکمیته‌ای از آن. «جلسه استماع» شامل جلسه استماع برای بررسی یک تأییدیه قانونی، از جمله هرگونه تجدیدنظر، که برای یک پروژه توسعه مسکن پیشنهادی لازم است، نمی‌شود، از جمله، اما نه محدود به، اصلاح طرح جامع، تصویب یا اصلاح طرح خاص، یا اصلاح منطقه‌بندی، یا هر جلسه استماعی که ناشی از تجدیدنظر به موقع در تأیید یا رد یک تأییدیه قانونی باشد.
(3)Copy CA دولت Code § 65905.5(b)(3)
(A)Copy CA دولت Code § 65905.5(b)(3)(A) «پروژه توسعه مسکن» همان معنایی را دارد که در بند (2) از زیربخش (h) بخش 65589.5 تعریف شده است.
(B)CA دولت Code § 65905.5(b)(3)(A)(B) «پروژه توسعه مسکن» شامل، اما نه محدود به، پروژه‌هایی است که هیچ تأییدیه اختیاری ندارند و پروژه‌هایی که هم تأییدیه‌های اختیاری و هم غیر اختیاری دارند.
(C)CA دولت Code § 65905.5(b)(3)(A)(C) «پروژه توسعه مسکن» شامل پیشنهادی برای ساخت یک واحد مسکونی منفرد است. این زیربند بر تفسیر دامنه بند (2) از زیربخش (h) بخش 65589.5 تأثیری نخواهد داشت.
(c)Copy CA دولت Code § 65905.5(c)
(1)Copy CA دولت Code § 65905.5(c)(1) برای اهداف این بخش، یک پروژه توسعه مسکن در صورتی با یک طرح، برنامه، سیاست، آیین‌نامه، استاندارد، الزام، یا سایر مقررات مشابه قابل اجرا سازگار، مطابق و همخوان تلقی می‌شود که شواهد قابل توجهی وجود داشته باشد که به یک فرد معقول اجازه دهد نتیجه‌گیری کند که پروژه توسعه مسکن سازگار، مطابق یا همخوان است. دریافت پاداش تراکم شامل هرگونه مشوق، امتیاز، یا معافیت طبق بخش 65915، مبنای معتبری برای یافتن اینکه یک پروژه توسعه مسکن پیشنهادی با یک طرح، برنامه، سیاست، آیین‌نامه، استاندارد، الزام، یا سایر مقررات مشابه قابل اجرا ناسازگار، نامطابق یا ناهمخوان است، نخواهد بود.
(2)CA دولت Code § 65905.5(c)(2) یک پروژه توسعه مسکن پیشنهادی با استانداردهای و معیارهای منطقه‌بندی قابل اجرا ناسازگار نیست و نیازی به تغییر منطقه‌بندی نخواهد داشت، اگر پروژه توسعه مسکن با استانداردهای و معیارهای عینی طرح جامع سازگار باشد، اما منطقه‌بندی برای محل پروژه با طرح جامع ناسازگار باشد. اگر آژانس محلی الزامات مستندسازی کتبی بند (2) از زیربخش (j) بخش 65589.5 را رعایت کند، آژانس محلی می‌تواند از پروژه توسعه مسکن پیشنهادی بخواهد که با استانداردهای و معیارهای عینی منطقه‌بندی که با طرح جامع سازگار است، مطابقت داشته باشد؛ با این حال، استانداردها و معیارها باید به گونه‌ای اعمال شوند که توسعه را با تراکم مجاز در محل توسط طرح جامع و پیشنهاد شده توسط پروژه توسعه مسکن پیشنهادی تسهیل و تطبیق دهند.
(d)CA دولت Code § 65905.5(d) هیچ چیز در این بخش الزامات یا استانداردهای بازبینی طبق بخش 13 (شروع از بخش 21000) از قانون منابع عمومی را لغو، محدود، یا به نحو دیگری اصلاح نمی‌کند.
(e)CA دولت Code § 65905.5(e) اصلاحات زیربخش‌های (b) و (c) که توسط قانون اضافه کننده این زیربخش انجام شده‌اند، به منزله تغییر در قانون موجود نیستند، بلکه اعلامی از آن هستند. با این حال، اصلاحات این بخش در زیربند (B) از بند (3) زیربخش (b) بر پروژه‌ای که درخواست آن قبل از 1 ژانویه 2022 به شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان ارائه شده است، تأثیری نخواهد داشت.

Section § 65906

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که یک استثنا از قوانین منطقه‌بندی محلی تنها زمانی می‌تواند اعطا شود که یک ملک خاص دارای ویژگی‌های منحصر به فردی باشد، مانند اندازه یا موقعیت غیرمعمول، که رعایت قوانین منطقه‌بندی را در مقایسه با سایر املاک مجاور با منطقه‌بندی یکسان، ناعادلانه کند. اگر استثنایی اعطا شود، نباید مزایای ویژه‌ای را فراهم کند که به سایر املاک مجاور اجازه داده نشده است. استثنائات نمی‌توانند استفاده‌های ملکی را مجاز کنند که توسط قوانین منطقه‌بندی فعلی مجاز نیستند. این قانون شامل مجوزهای استفاده مشروط نمی‌شود.

Section § 65906.5

Explanation

این قانون اجازه می‌دهد تا در صورت رعایت شرایط خاص، استثنائاتی برای قوانین پارکینگ در مقررات منطقه‌بندی قائل شد. فضاهای پارکینگ می‌توانند در جای دیگری، از جمله در شهرهای مختلف، قرار گیرند یا با عوارض یا امکانات جایگزین شوند. این فقط در صورتی می‌تواند اتفاق بیفتد که این تغییرات به پروژه‌های غیرمسکونی کمک کند و دسترسی افراد استفاده‌کننده از حمل و نقل عمومی، مانند قطار یا اتوبوس، را به آنها آسان‌تر کند.

علیرغم بخش 65906، یک معافیت می‌تواند از الزامات پارکینگ یک آیین‌نامه منطقه‌بندی اعطا شود تا برخی یا تمام فضاهای پارکینگ مورد نیاز در خارج از محل، از جمله مکان‌هایی در سایر حوزه‌های قضایی محلی، قرار گیرند، یا اینکه به جای فضاهای پارکینگ مورد نیاز، عوارض یا امکانات جایگزین فراهم شود، در صورتی که هر دو شرط زیر برآورده شوند:
(a)CA دولت Code § 65906.5(a) این معافیت مشوقی برای، و منفعتی برای، توسعه غیرمسکونی خواهد بود.
(b)CA دولت Code § 65906.5(b) این معافیت دسترسی به توسعه غیرمسکونی را برای استفاده‌کنندگان از امکانات حمل و نقل عمومی، به ویژه امکانات مسیرهای هدایت‌شونده، تسهیل خواهد کرد.

Section § 65906.6

Explanation

این قانون کالیفرنیا مقرر می‌دارد که از ۱ ژانویه ۲۰۲۶، نهادهای محلی دارای وب‌سایت که عوارض جایگزین مسکن فراگیر را جمع‌آوری می‌کنند، باید هر سال به صورت آنلاین میزان جمع‌آوری شده در سال قبل و اینکه آیا این عوارض برای پروژه‌ای برنامه‌ریزی شده است یا خیر را منتشر کنند. عوارض جایگزین مسکن فراگیر، مبالغی است که نهادهای محلی می‌توانند به عنوان جایگزینی برای ساخت مستقیم واحدهای مسکونی مقرون‌به‌صرفه، از سازندگان دریافت کنند. علاوه بر این، هر پنج سال یک بار، این نهادها باید مجموع مبالغ جمع‌آوری شده در پنج سال گذشته و جزئیات پروژه‌هایی که این وجوه برای آن‌ها استفاده شده است را نیز منتشر کنند.

(a)CA دولت Code § 65906.6(a) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA دولت Code § 65906.6(a)(1) «عوارض جایگزین مسکن فراگیر» به معنای عوارضی است که به عنوان ابزاری جایگزین برای رعایت الزامات مسکن فراگیر وضع می‌شود.
(2)CA دولت Code § 65906.6(a)(2) «نهاد محلی» به معنای شهرستان، شهر (اعم از دارای قانون عمومی یا منشور)، شهر و شهرستان، منطقه آموزش و پرورش، منطقه ویژه، مرجع، سازمان، هر شرکت یا منطقه عمومی شهرداری دیگر، یا سایر تقسیمات سیاسی ایالت است.
(b)CA دولت Code § 65906.6(b) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۶، یک نهاد محلی که عوارض جایگزین مسکن فراگیر را جمع‌آوری می‌کند و دارای وب‌سایت اینترنتی است، باید سالانه هر دو مورد زیر را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند:
(1)CA دولت Code § 65906.6(b)(1) میزان عوارض جایگزین مسکن فراگیر جمع‌آوری شده در سال قبل.
(2)CA دولت Code § 65906.6(b)(2) اینکه آیا عوارض جایگزین مسکن فراگیر برای یک پروژه (در صورت وجود) در نظر گرفته شده است یا خیر.
(c)CA دولت Code § 65906.6(c) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۶، و هر پنج سال پس از آن، یک نهاد محلی که عوارض جایگزین مسکن فراگیر را جمع‌آوری می‌کند، باید هر دو مورد زیر را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند:
(1)CA دولت Code § 65906.6(c)(1) میزان عوارض جایگزین مسکن فراگیر جمع‌آوری شده در پنج سال گذشته.
(2)CA دولت Code § 65906.6(c)(2) پروژه‌هایی که عوارض جایگزین مسکن فراگیر برای آن‌ها هزینه شده است.

Section § 65907

Explanation

این قانون به دولت‌های محلی در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا به طور موقت تعداد فضاهای پارکینگ مورد نیاز برای کسب‌وکارهای موجود را کاهش دهند، در صورتی که این کسب‌وکارها برای رعایت محدودیت‌های کووید-۱۹، مناطق صرف غذا در فضای باز خود را گسترش دهند. این تصمیم برای کمک به کسب‌وکارها جهت تطبیق با گسترش فضاهای بیرونی بدون مواجهه با جریمه برای کاهش فضاهای پارکینگ اتخاذ شده است.

این قانون در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ منقضی و لغو خواهد شد.

(a)CA دولت Code § 65907(a) تا آنجا که گسترش فضای بیرونی یک کسب‌وکار برای کاهش محدودیت‌های همه‌گیری کووید-۱۹ بر صرف غذا در فضای داخلی، با پارکینگ مورد نیاز برای کاربری‌های موجود تداخل ایجاد کند، آن را کاهش دهد، از بین ببرد یا تحت تأثیر قرار دهد، یک حوزه قضایی محلی که مصوبه‌ای برای ارائه معافیت از محدودیت‌های پارکینگ برای مناطق گسترش‌یافته صرف غذا در فضای باز تصویب نکرده است، باید تعداد فضاهای پارکینگ مورد نیاز برای کاربری‌های موجود را به تعداد فضاهایی که حوزه قضایی محلی برای جای دادن یک منطقه گسترش‌یافته صرف غذا در فضای باز لازم می‌داند، کاهش دهد.
(b)CA دولت Code § 65907(b) این بخش تنها تا ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ معتبر خواهد بود و از آن تاریخ لغو می‌شود.

Section § 65908

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر یک سازمان برای اجرای قوانین منطقه‌بندی اقدام قانونی انجام دهد، می‌تواند اخطاری را در دفتر ثبت اسناد شهرستان ثبت کند تا دیگران را از اقدام مربوط به یک ملک خاص مطلع سازد. این ثبت به منزله یک هشدار عمومی برای هر کسی است که به آن ملک علاقه‌مند است.

در صورت لزوم، یکی از طرفین درگیر در پرونده می‌تواند با متقاعد کردن قاضی در مورد لزوم حذف این اخطار، درخواست لغو آن را بدهد. اگر قاضی موافقت کند، یک دستور رسمی ثبت خواهد شد که اخطار را باطل می‌کند و پس از آن، این اخطار دیگر مردم را از روند قانونی مربوط به ملک مطلع نخواهد ساخت. تصمیم برای حذف این اخطار مستقیماً قابل تجدیدنظر نیست، اما طرف متضرر زمان محدودی دارد تا از دادگاه بالاتر بخواهد که این تصمیم را بررسی کند.

(a)CA دولت Code § 65908(a) هر سازمانی که برای اجرای مقررات منطقه‌بندی، اقدام یا رسیدگی قضایی را آغاز می‌کند، می‌تواند اخطار در جریان بودن اقدام یا رسیدگی را در دفتر ثبت اسناد شهرستان، در شهرستانی که ملک متأثر از اقدام یا رسیدگی در آن واقع شده است، ثبت کند. این اخطار باید در زمان آغاز اقدام یا رسیدگی ثبت شود و پس از ثبت آن طبق این بند، همان اثری را خواهد داشت که اخطار ثبت شده طبق بخش 409 قانون آیین دادرسی مدنی دارد.
ثبت‌کننده اسناد شهرستان باید اخطار در جریان بودن اقدام یا رسیدگی را در فهرست انتقال‌دهندگان و هر فهرست دیگری که مربوط به ملک مورد نظر است، ثبت و فهرست‌بندی کند.
(b)CA دولت Code § 65908(b) هر اخطار در جریان بودن اقدام یا رسیدگی که طبق بند (a) ثبت شده است، می‌تواند بنا به درخواست یکی از طرفین دعوا یا رسیدگی، با ارائه دلیل کافی برای نیاز به آن، و با دستور قاضی دادگاهی که دعوا یا رسیدگی در آن در جریان است، باطل شود. یک رونوشت تأیید شده از دستور ابطال می‌تواند در دفتر ثبت اسناد شهرستان که اخطار در جریان بودن دعوا در آن ثبت شده است، ثبت شود و پس از چنین ثبتی، اخطار در جریان بودن اقدام یا رسیدگی، اطلاع ضمنی از هیچ یک از موارد مندرج در آن را تشکیل نخواهد داد و هیچ وظیفه تحقیقی را برای هیچ شخصی که پس از آن با ملک توصیف شده در آن معامله می‌کند، ایجاد نخواهد کرد. چنین دستور ابطالی قابل تجدیدنظر نخواهد بود، اما طرف متضرر از چنین دستوری می‌تواند، ظرف 20 روز پس از ابلاغ اخطار کتبی دستور، یا ظرف زمان اضافی که از 20 روز تجاوز نکند و دادگاه ممکن است در 20 روز اولیه اجازه دهد، اما در هیچ صورتی دیرتر از 60 روز پس از صدور دستور، به دادگاه تجدیدنظر صالح درخواست دهد تا دستور مذکور را از طریق حکم دستور قضایی (writ of mandate) بررسی کند. هیچ دستور ابطالی مؤثر نخواهد بود و در دفتر هیچ ثبت‌کننده اسنادی ثبت نخواهد شد، مگر اینکه زمان مجاز برای ثبت درخواست حکم دستور قضایی طبق این بند منقضی شده باشد.

Section § 65909

Explanation

این قانون بیان می‌کند که سازمان‌های دولتی محلی نمی‌توانند از شما بخواهند زمین واگذار کنید یا برای بهبودها وثیقه بگذارید، مگر اینکه این شرایط مستقیماً با کاربری خاص ملک شما مرتبط باشند. این بدان معناست که آنها نمی‌توانند خواسته‌های نامرتبط را زمانی که شما به دنبال پروانه ساختمانی، پروانه بهره‌برداری یا تغییر پهنه‌بندی هستید، تحمیل کنند.

هیچ نهاد دولتی محلی، یا هیچ یک از سازمان‌های وابسته به آن، نمی‌تواند صدور هرگونه پروانه ساختمانی یا بهره‌برداری یا تغییر پهنه‌بندی را به هر یک یا تمام موارد زیر مشروط کند:
(a)CA دولت Code § 65909(a) واگذاری زمین برای هر منظوری که به طور منطقی با کاربری ملکی که تغییر پهنه‌بندی، پروانه ساختمانی یا بهره‌برداری برای آن درخواست شده است، مرتبط نباشد.
(b)CA دولت Code § 65909(b) سپرده‌گذاری وثیقه برای تضمین نصب تأسیسات عمومی که به طور منطقی با کاربری ملکی که تغییر پهنه‌بندی، پروانه ساختمانی یا بهره‌برداری برای آن درخواست شده است، مرتبط نباشد.

Section § 65909.5

Explanation

این قانون به شهرها و شهرستان‌های کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا برای بررسی مجوزهای استفاده، تغییر کاربری منطقه، یا تغییرات منطقه، هزینه‌هایی را دریافت کنند. با این حال، این هزینه‌ها باید معقول باشند و نمی‌توانند بیشتر از آنچه برای پوشش هزینه‌های بررسی لازم است، باشند. این هزینه‌ها باید طبق رویه‌های خاص ایالتی تعیین شوند.

هیئت قانونگذاری هر شهرستان یا شهر، از جمله یک شهر دارای منشور، می‌تواند هزینه‌های معقولی را برای بررسی مجوزهای استفاده، تغییر کاربری منطقه، یا تغییرات منطقه، مطابق با رویه‌های الزامی یا مجاز شده توسط این فصل یا آیین‌نامه محلی، تعیین کند. اما این هزینه‌ها نباید از مبلغی که به طور معقول برای اداره بررسی چنین مجوزها یا تغییر کاربری‌های منطقه لازم است، تجاوز کند. این هزینه‌ها باید مطابق با بخش‌های (66014) و (66016) اعمال شوند.