(a)CA دولت Code § 87460(a) یک مقام منتخب یک سازمان دولتی ایالتی یا محلی نباید، از تاریخ انتخاب شدن به سمت تا تاریخ ترک سمت، وامی شخصی از هیچ افسر، کارمند، عضو یا مشاور سازمان دولتی ایالتی یا محلی که مقام منتخب در آن سمت دارد یا سازمان وی بر آن نظارت و کنترل دارد، دریافت کند.
(b)CA دولت Code § 87460(b) یک مقام دولتی که ملزم به ارائه اظهارنامه منافع اقتصادی طبق بخش 87200 است یا یک مقام دولتی که طبق بندهای (c)، (d)، (e)، (f) و (g) از بخش 4 ماده VII قانون اساسی از سیستم خدمات مدنی ایالتی معاف است، نباید، در طول مدت تصدی سمت، وامی شخصی از هیچ افسر، کارمند، عضو یا مشاور سازمان دولتی ایالتی یا محلی که مقام دولتی در آن سمت دارد یا سازمان وی بر آن نظارت و کنترل دارد، دریافت کند. این بند شامل وامهایی که به یک مقام دولتی که وظایفش صرفاً دفتری، اداری یا دستی است، نمیشود.
(c)CA دولت Code § 87460(c) یک مقام منتخب یک سازمان دولتی ایالتی یا محلی نباید، از تاریخ انتخاب شدن به سمت تا تاریخ ترک سمت، وامی شخصی از هیچ شخصی که با سازمان دولتی ایالتی یا محلی که آن مقام منتخب به آن انتخاب شده یا سازمان وی بر آن نظارت و کنترل دارد، قرارداد دارد، دریافت کند. این بند شامل وامهای اعطا شده توسط بانکها یا سایر موسسات مالی یا هرگونه بدهی ایجاد شده به عنوان بخشی از معامله اقساطی خردهفروشی یا کارت اعتباری نمیشود، مشروط بر اینکه وام اعطا شده یا بدهی ایجاد شده در روال عادی کسب و کار وامدهنده و با شرایطی که برای عموم مردم بدون توجه به وضعیت رسمی مقام منتخب در دسترس است، باشد.
(d)CA دولت Code § 87460(d) یک مقام دولتی که ملزم به ارائه اظهارنامه منافع اقتصادی طبق بخش 87200 است یا یک مقام دولتی که طبق بندهای (c)، (d)، (e)، (f) و (g) از بخش 4 ماده VII قانون اساسی از سیستم خدمات مدنی ایالتی معاف است، نباید، در طول مدت تصدی سمت، وامی شخصی از هیچ شخصی که با سازمان دولتی ایالتی یا محلی که آن مقام منتخب به آن انتخاب شده یا سازمان وی بر آن نظارت و کنترل دارد، قرارداد دارد، دریافت کند. این بند شامل وامهای اعطا شده توسط بانکها یا سایر موسسات مالی یا هرگونه بدهی ایجاد شده به عنوان بخشی از معامله اقساطی خردهفروشی یا کارت اعتباری نمیشود، مشروط بر اینکه وام اعطا شده یا بدهی ایجاد شده در روال عادی کسب و کار وامدهنده و با شرایطی که برای عموم مردم بدون توجه به وضعیت رسمی مقام منتخب در دسترس است، باشد. این بند شامل وامهایی که به یک مقام دولتی که وظایفش صرفاً دفتری، اداری یا دستی است، نمیشود.
(e)CA دولت Code § 87460(e) این بخش شامل موارد زیر نمیشود:
(1)CA دولت Code § 87460(e)(1) وامهای اعطا شده به کمیته انتخاباتی یک مقام منتخب یا نامزد برای سمت انتخابی.
(2)CA دولت Code § 87460(e)(2) وامهای اعطا شده توسط همسر، فرزند، والدین، پدربزرگ/مادربزرگ، نوه، برادر، خواهر، پدر/مادر همسر، برادر/خواهر همسر، خواهرزاده/برادرزاده، عمه/خاله، عمو/دایی، یا پسر/دختر عمو/عمه/دایی/خاله یک مقام دولتی، یا همسر هر یک از این افراد، مشروط بر اینکه فرد وامدهنده به عنوان نماینده یا واسطه برای هیچ شخصی که تحت این بخش معاف نیست، عمل نکند.
(3)CA دولت Code § 87460(e)(3) وامهایی از یک شخص که در مجموع، در هر زمان معین از دویست و پنجاه دلار (250$) تجاوز نکند.
(4)CA دولت Code § 87460(e)(4) وامهایی که قبل از تاریخ اجرایی شدن این بخش، اعطا شده یا به صورت کتبی پیشنهاد شدهاند.
