افشای اطلاعات کارزار انتخاباتیافشای اطلاعات در تبلیغات

Section § 84501

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که چه چیزی در کمپین‌های سیاسی «تبلیغات» محسوب می‌شود. این شامل هر پیام عمومی است که توسط یک کمیته برای حمایت یا مخالفت با یک نامزد یا طرح رأی‌گیری پرداخت شده باشد، اما برخی ارتباطات مانند ایمیل‌های شخصی، اقلام تبلیغاتی کوچک و پوشاک را مستثنی می‌کند.

«کمک‌کنندگان اصلی» کسانی هستند که بالاترین مبالغ (بیش از 50,000 دلار) را به این کمیته‌ها می‌دهند، و قوانین خاصی برای شناسایی و افشای آنها وجود دارد. اگر وجوه به طور خاص برای اهداف سیاسی خاصی اختصاص داده شده باشند (earmarked)، هنگام انتقال بین کمیته‌ها نیاز به افشای خاصی دارند.

سازمان‌های غیرانتفاعی که در فعالیت‌های سیاسی شرکت نمی‌کنند و افرادی که از استفاده کمک‌های مالی خود برای اهداف سیاسی انصراف داده‌اند، از این الزامات افشا مستثنی هستند.

برای اهداف این ماده، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(a)Copy CA دولت Code § 84501(a)
(1)Copy CA دولت Code § 84501(a)(1) «تبلیغات» به هرگونه ارتباط عمومی یا همگانی اطلاق می‌شود که توسط یک کمیته برای حمایت یا مخالفت با یک نامزد یا نامزدهای پست انتخابی یا یک طرح رأی‌گیری یا طرح‌های رأی‌گیری مجاز و پرداخت شده باشد.
(2)CA دولت Code § 84501(a)(2) «تبلیغات» شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(A)CA دولت Code § 84501(a)(2)(A) ارتباطی از یک سازمان، به غیر از یک حزب سیاسی، به اعضای خود.
(B)CA دولت Code § 84501(a)(2)(B) یک ارتباط رسانه الکترونیکی خطاب به گیرندگان، مانند پیام‌های ایمیل یا پیام‌های متنی، از یک سازمان به افرادی که انتخاب کرده‌اند یا درخواست کرده‌اند پیام‌هایی از آن سازمان دریافت کنند. این بند فرعی در مورد مشتری‌ای که برای دریافت ارتباطات از یک ارائه‌دهنده کالا یا خدمات انتخاب کرده است، اعمال نمی‌شود، مگر اینکه مشتری رضایت صریح خود را برای دریافت پیام‌های سیاسی از آن ارائه‌دهنده کالا یا خدمات ارائه کرده باشد.
(C)CA دولت Code § 84501(a)(2)(C) هرگونه ارتباطی که توسط گیرنده درخواست شده باشد، از جمله، اما نه محدود به، تأییدیه‌های کمک‌های مالی یا اطلاعاتی که گیرنده به سازمان منتقل کرده است، یا پاسخ به یک پیام الکترونیکی که توسط گیرنده به همان شماره موبایل یا آدرس ایمیل ارسال شده است.
(D)CA دولت Code § 84501(a)(2)(D) یک دکمه کمپین با قطر کمتر از 10 اینچ؛ یک برچسب سپر با مساحت کمتر از 60 اینچ مربع؛ یا یک کالای تبلیغاتی کوچک و ملموس، مانند خودکار، سنجاق، یا جاکلیدی، که افشای مورد نیاز نمی‌تواند به راحتی روی آن چاپ یا نمایش داده شود.
(E)CA دولت Code § 84501(a)(2)(E) پوشاک.
(F)CA دولت Code § 84501(a)(2)(F) نگارش در آسمان (با دود هواپیما).
(G)CA دولت Code § 84501(a)(2)(G) هر نوع ارتباط دیگری، طبق مقررات کمیسیون، که درج افشاهای مورد نیاز بخش‌های 84502 تا 84509، شامل، غیرعملی باشد یا به دلیل ماهیت فناوری مورد استفاده برای ایجاد ارتباط، به شدت در توانایی کمیته برای انتقال پیام مورد نظر اختلال ایجاد کند.
(b)CA دولت Code § 84501(b) «کمک‌های مالی تجمعی» به مبلغ تجمعی کمک‌های مالی دریافتی توسط یک کمیته اطلاق می‌شود که از 12 ماه قبل از تاریخ هزینه شروع شده و هفت روز قبل از زمانی که تبلیغات به چاپخانه یا پخش‌کننده ارسال می‌شود، پایان می‌یابد.
(c)Copy CA دولت Code § 84501(c)
(1)Copy CA دولت Code § 84501(c)(1) «کمک‌کنندگان اصلی» به افرادی اطلاق می‌شود که کمیته پرداخت‌کننده یک تبلیغات، سه بالاترین کمک مالی تجمعی خود را به مبلغ پنجاه هزار دلار (50,000$) یا بیشتر از آنها دریافت کرده است.
(2)CA دولت Code § 84501(c)(2) تساوی بین دو یا چند کمک‌کننده که به عنوان کمک‌کنندگان اصلی واجد شرایط هستند، با تعیین کمک‌کننده‌ای که جدیدترین کمک مالی را به کمیته انجام داده است، حل و فصل می‌شود، در این صورت جدیدترین کمک‌کننده قبل از هر کمک‌کننده دیگری با همان مبلغ فهرست می‌شود.
(3)CA دولت Code § 84501(c)(3) اگر یک کمیته که عمدتاً برای حمایت یا مخالفت با یک نامزد ایالتی یا طرح رأی‌گیری تشکیل شده است، وجوهی را به کمیته دیگری که عمدتاً برای حمایت یا مخالفت با همان نامزد ایالتی یا طرح رأی‌گیری تشکیل شده است، کمک کند و وجوه استفاده شده برای این کمک مالی برای حمایت یا مخالفت با آن نامزد یا طرح رأی‌گیری اختصاص یافته باشد، کمیته دریافت‌کننده کمک مالی اختصاص یافته باید کمک‌کنندگانی را که وجوه خود را اختصاص داده‌اند، به عنوان کمک‌کننده یا کمک‌کنندگان اصلی در تبلیغات افشا کند، در صورتی که تعریف کمک‌کننده اصلی که در بند (1) ارائه شده است، به نحو دیگری رعایت شود. اگر کمیته دریافت‌کننده کمک مالی اختصاص یافته، هر بخشی از این کمک را به کمیته دیگری که عمدتاً برای حمایت یا مخالفت با طرح رأی‌گیری یا نامزد مشخص شده تشکیل شده است، کمک کند، آن کمیته باید منبع واقعی کمک مالی را به کمیته جدید دریافت‌کننده وجوه اختصاص یافته افشا کند. کمیته جدید باید کمک‌کننده را در تبلیغات کمیته جدید افشا کند، در صورتی که تعریف کمک‌کننده اصلی که در بند (1) ارائه شده است، به نحو دیگری رعایت شود.
(A)CA دولت Code § 84501(c)(3)(A) کمیته‌ای که عمدتاً تشکیل شده و کمک مالی اختصاص یافته را انجام می‌دهد، باید نام، آدرس، شغل، و کارفرما (در صورت وجود)، یا محل اصلی کسب و کار (در صورت خوداشتغالی) کمک‌کننده یا کمک‌کنندگانی که وجوه خود را اختصاص داده‌اند و مبلغ کمک مالی اختصاص یافته از هر کمک‌کننده را در زمان انجام کمک مالی به کمیته‌ای که عمدتاً تشکیل شده و کمک مالی اختصاص یافته را دریافت می‌کند، ارائه دهد. اگر کمیته‌ای که کمک مالی را انجام می‌دهد، کمک‌های مالی اختصاص یافته‌ای دریافت کرده باشد که از مبلغ کمک شده بیشتر است یا کمک‌هایی دریافت کرده باشد که اختصاص یافته نبوده است، کمیته انجام‌دهنده کمک مالی باید از یک روش حسابداری معقول برای تعیین اینکه کدام کمک‌کنندگان اصلی را طبق این بند فرعی شناسایی کند، استفاده کند، اما در هیچ موردی نباید همان کمک مالی بیش از یک بار افشا شود تا از افشای کمک‌کنندگان اضافی که وجوه خود را اختصاص داده‌اند، جلوگیری شود.
(B)CA دولت Code § 84501(c)(3)(B) کمیته دریافت‌کننده کمک مالی اختصاص یافته می‌تواند برای اهداف رعایت افشای مورد نیاز بخش 84503 به اطلاعات ارائه شده طبق بند فرعی (A) اتکا کند و در صورتی که اطلاعات ارائه شده طبق بند فرعی (A) به نحو دیگری که لازم است افشا شود، مطابق با بخش 84503 تلقی خواهد شد.
(C)CA دولت Code § 84501(c)(3)(C) برای اهداف این بند، وجوه «اختصاص یافته» (earmarked) تلقی می‌شوند اگر هر یک از شرایط توصیف شده در بند (b) از بخش 85704 اعمال شود.
(4)CA دولت Code § 84501(c)(4) اگر یک تبلیغات که توسط یک کمیته پرداخت شده است، از یک نامزد حمایت یا با آن مخالفت کند، تعیین کمک‌کنندگان اصلی طبق بندهای (1) و (2) نباید شامل هیچ سازمان غیرانتفاعی معاف از مالیات بر درآمد فدرال طبق بخش 501(c)(3) از قانون مالیات داخلی ایالات متحده یا هر شخصی باشد که کتباً استفاده از کمک‌های مالی خود را برای حمایت یا مخالفت با نامزدها ممنوع کرده است، در صورتی که کمیته از چنین کمک‌هایی برای حمایت یا مخالفت با نامزدها استفاده نکند.
تعریف تبلیغات، کمپین‌های سیاسی، ارتباطات کمیته، ارتباط عمومی، ارتباط رسانه الکترونیکی، کمک‌های مالی اختصاص یافته، کمک‌کنندگان اصلی، الزامات افشا، معافیت سازمان غیرانتفاعی، معافیت 501(c)(3)، کمک‌های مالی سیاسی، مالیه کمپین، طرح‌های رأی‌گیری، استثنائات پیام سیاسی، گزارش کمک‌های مالی

Section § 84501.1

Explanation
این قانون بیان می‌کند که کمیسیون نمی‌تواند هیچ قاعده، سیاست یا نظری را ایجاد یا اجرا کند که محدودیت‌هایی را بر کمیت‌ها یا مقادیر تعیین می‌کنند، مگر اینکه آن محدودیت‌ها قبلاً در بخش‌های خاصی از قانون مشخص شده باشند. اساساً، این بخش‌های قانون به همه چیز اعمال می‌شوند، صرف‌نظر از اینکه کمیت یا مقدار چقدر کوچک باشد، مگر اینکه در قانون به نحو دیگری بیان شده باشد.
محدودیت‌های اختیارات کمیسیون، تفسیر مقررات، آستانه‌های کمیت، آستانه‌های مقدار، بخش 82025، بخش 84305، بخش 84310، بخش 84501، بخش 85704، محدودیت‌های سیاست، محدودیت‌های نامه مشورتی، تعیین آستانه‌ها، اعمال صرف‌نظر از مقدار

Section § 84502

Explanation

این بخش قوانین مربوط به آگهی‌های پرداخت شده توسط انواع مختلف کمیته‌ها را تشریح می‌کند. طبق این قوانین، آگهی‌ها باید شامل عبارت «هزینه آگهی توسط» و به دنبال آن نام کمیته، همانطور که در آخرین «بیانیه سازمان» آنها آمده است، باشند. این قانون برای اشکال مختلف آگهی‌ها، از جمله رادیو، تلویزیون و پیامک‌ها اعمال می‌شود. کمیته‌های احزاب سیاسی یا کمیته‌های تحت کنترل نامزدها نیز باید این قانون را رعایت کنند، اگر آگهی مربوط به حمایت یا مخالفت با یک طرح رأی‌گیری باشد یا یک هزینه مستقل محسوب شود.

استثنائاتی وجود دارد که اجازه می‌دهد برای نامه‌های چاپی، وب‌سایت‌ها، ایمیل‌ها و پیامک‌ها از عبارت «پرداخت شده توسط» استفاده شود. برای آگهی‌های ویدیویی اینترنتی یا آگهی‌های چاپی بزرگ، نام کمیته می‌تواند کوتاه شود، به شرطی که کمیته را به طور منحصر به فرد شناسایی کند. کمیته‌های تحت حمایت باید بخشی از نام را که حامی یا حامیان را مشخص می‌کند، درج کنند، مگر اینکه همه حامیان به عنوان کمک‌کنندگان اصلی فهرست شده باشند. در صورت لزوم، کمیته می‌تواند به جای نام، از «شناسه کمیته» و شماره شناسایی آن استفاده کند.

(a)Copy CA دولت Code § 84502(a)
(1)Copy CA دولت Code § 84502(a)(1) هرگونه آگهی که در بند (b) از بخش 84504.3 توصیف نشده است و توسط کمیته‌ای طبق بند (a) از بخش 82013 پرداخت شده باشد، به غیر از کمیته حزب سیاسی یا کمیته تحت کنترل نامزد که برای یک سمت انتخابی نامزد کنترل‌کننده تأسیس شده است، باید شامل عبارت «هزینه آگهی توسط» باشد و به دنبال آن نام کمیته همانطور که در آخرین «بیانیه سازمان» ثبت شده طبق بخش 84101 آمده است.
(2)CA دولت Code § 84502(a)(2) هرگونه آگهی که در بند (b) از بخش 84504.3 توصیف نشده است و توسط کمیته‌ای طبق بند (a) از بخش 82013 پرداخت شده باشد که یک کمیته حزب سیاسی یا کمیته تحت کنترل نامزد است که برای یک سمت انتخابی نامزد کنترل‌کننده تأسیس شده است، باید شامل عبارت «هزینه آگهی توسط» باشد و به دنبال آن نام کمیته همانطور که در آخرین «بیانیه سازمان» ثبت شده طبق بخش 84101 آمده است، اگر آگهی یکی از موارد زیر باشد:
(A)CA دولت Code § 84502(a)(2)(A) توسط یک هزینه مستقل پرداخت شده باشد.
(B)CA دولت Code § 84502(a)(2)(B) آگهی حمایت یا مخالفت با یک طرح رأی‌گیری.
(C)CA دولت Code § 84502(a)(2)(C) آگهی رادیویی یا تلویزیونی.
(D)CA دولت Code § 84502(a)(2)(D) آگهی پیامکی که طبق بخش 84504.7 ملزم به درج افشاگری است.
(b)CA دولت Code § 84502(b) هرگونه آگهی که در بند (b) از بخش 84504.3 توصیف نشده است و توسط کمیته‌ای طبق بند (b) یا (c) از بخش 82013 پرداخت شده باشد، باید شامل عبارت «هزینه آگهی توسط» باشد و به دنبال آن نامی که ثبت‌کننده طبق بند (o) از بخش 84211 ملزم به استفاده از آن در اظهارنامه‌های انتخاباتی است.
(c)CA دولت Code § 84502(c) صرف‌نظر از بندهای (a) و (b)، اگر یک آگهی، نامه چاپی، وب‌سایت اینترنتی یا پیام ایمیل باشد، متن توصیف شده در بندهای (a) و (b) می‌تواند به جای «هزینه آگهی توسط»، شامل عبارت «پرداخت شده توسط» باشد.
(d)CA دولت Code § 84502(d) صرف‌نظر از بندهای (a) و (b)، اگر یک آگهی، پیام متنی باشد، متن توصیف شده در بندهای (a) و (b) می‌تواند به جای «هزینه آگهی توسط»، شامل عبارت «پرداخت شده توسط» یا «با حمایت» باشد.
(e)CA دولت Code § 84502(e) صرف‌نظر از بند (a)، اگر یک آگهی، آگهی ویدیویی باشد که از طریق اینترنت منتشر می‌شود، یک آگهی چاپی باشد که بزرگتر از آنهایی است که برای توزیع انفرادی طبق بند (b) از بخش 84504.2 طراحی شده‌اند، یک آگهی رسانه الکترونیکی باشد که مشمول بند (b) از بخش 84504.3 است، یا یک آگهی پیامکی باشد که مشمول بخش 84504.7 است، آنگاه متن مربوط به نام کمیته می‌تواند با یکی از روش‌های زیر کوتاه شود:
(1)CA دولت Code § 84502(e)(1) نمایش تنها بخش کافی از ابتدای نام کمیته برای شناسایی منحصر به فرد کمیته. اگر کمیته یک کمیته تحت حمایت باشد، نام نمایش داده شده باید شامل بخشی از نام کمیته باشد که حامی یا حامیان را مشخص می‌کند، مگر اینکه همه حامیان در آگهی به عنوان کمک‌کنندگان اصلی طبق بخش 84503 افشا شده باشند. به عنوان مثال، اگر شرکت ACME به عنوان کمک‌کننده اصلی فهرست نشده باشد، آنگاه یک کمیته با نام «بله به 99، کالیفرنیایی‌ها برای فردایی بهتر، ائتلافی از X، Y و Z. با حمایت شرکت ACME» می‌تواند تنها به عنوان «بله به 99، کالیفرنیایی‌ها برای فردایی بهتر. با حمایت شرکت ACME» افشا شود.
(2)CA دولت Code § 84502(e)(2) اگر آگهی توسط کمیته‌ای پرداخت شده باشد که کمک‌کنندگان اصلی دارد و مشمول بخش 84503 است، آنگاه نام کمیته می‌تواند با نمایش عبارت «شناسه کمیته» و به دنبال آن شماره شناسایی کمیته جایگزین شود.
افشای آگهی الزام نام کمیته پرداخت شده توسط ...

Section § 84503

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که برخی آگهی‌های سیاسی، تأمین‌کنندگان مالی اصلی کمیته‌ای که هزینه آگهی را پرداخت کرده است، افشا کنند. اگر تنها یک تأمین‌کننده مالی اصلی وجود داشته باشد، به جای «تأمین‌کنندگان مالی اصلی»، از عبارت «تأمین‌کننده مالی اصلی» استفاده می‌شود. فقط نام تأمین‌کنندگان مالی اصلی مورد نیاز است، بدون اصطلاحاتی مانند «شرکت سهامی» یا «کمیته». اگر تأمین‌کننده مالی اصلی یک کمیته تحت حمایت با یک حامی واحد باشد، تنها نام حامی مورد نیاز است. برخی کمیته‌ها از این الزام معاف هستند. این قانون همچنین اجازه می‌دهد تا تغییرات جزئی در عبارت‌بندی برای انواع مختلف آگهی‌ها، مانند نامه‌های چاپی یا ایمیل‌ها، اعمال شود.

(a)CA دولت Code § 84503(a) هرگونه آگهی که در زیربخش (b) از بخش 84504.3 توصیف نشده و توسط یک کمیته طبق زیربخش (a) از بخش 82013 پرداخت شده باشد، به غیر از کمیته حزب سیاسی یا کمیته تحت کنترل نامزد که برای یک سمت انتخابی نامزد کنترل‌کننده تأسیس شده است، باید شامل عبارت «تأمین‌کنندگان مالی اصلی کمیته آگهی» باشد، مگر اینکه تنها یک مشارکت‌کننده به عنوان تأمین‌کننده مالی اصلی واجد شرایط باشد، در این صورت آگهی باید شامل عبارت «تأمین‌کننده مالی اصلی کمیته آگهی» باشد. این عبارات باید با نام‌های تأمین‌کنندگان مالی اصلی کمیته پرداخت‌کننده آگهی دنبال شوند. اگر کمتر از سه مشارکت‌کننده به عنوان تأمین‌کنندگان مالی اصلی واجد شرایط باشند، تنها آن مشارکت‌کنندگانی که واجد شرایط هستند باید طبق این بخش افشا شوند. اگر هیچ مشارکت‌کننده‌ای به عنوان تأمین‌کننده مالی اصلی واجد شرایط نباشد، این افشا الزامی نیست.
(b)CA دولت Code § 84503(b) افشای یک تأمین‌کننده مالی اصلی طبق این بخش نباید شامل اصطلاحاتی مانند «شرکت سهامی» (incorporated)، «کمیته»، «کمیته اقدام سیاسی» (political action committee)، یا «شرکت» (corporation)، یا اختصارات این اصطلاحات باشد، مگر اینکه این اصطلاح بخشی از نام مشارکت‌کننده در کاربرد یا گفتار رایج باشد.
(c)CA دولت Code § 84503(c) اگر این ماده افشای نام یک تأمین‌کننده مالی اصلی را که یک کمیته طبق زیربخش (a) از بخش 82013 است و یک کمیته تحت حمایت طبق بخش 82048.7 با یک حامی واحد است، الزامی کند، تنها نام سازمان حامی واحد باید افشا شود.
(d)CA دولت Code § 84503(d) این بخش در مورد کمیته‌ای که طبق زیربخش (b) یا (c) از بخش 82013 تعریف شده است، اعمال نمی‌شود.
(e)CA دولت Code § 84503(e) صرف‌نظر از زیربخش (a)، اگر یک آگهی یک نامه چاپی، وب‌سایت اینترنتی، پیام ایمیل، یا پیام متنی باشد، متن توصیف شده در زیربخش (a) ممکن است شامل عبارات «تأمین‌کنندگان مالی اصلی کمیته» یا «تأمین‌کننده مالی اصلی کمیته» باشد به جای «تأمین‌کنندگان مالی اصلی کمیته آگهی» یا «تأمین‌کننده مالی اصلی کمیته آگهی».
افشای تأمین‌کنندگان مالی اصلی مشارکت‌کنندگان آگهی‌های سیاسی تأمین‌کنندگان مالی اصلی آگهی ...

Section § 84504

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که برخی آگهی‌های سیاسی که از طریق رادیو یا تلفن پخش می‌شوند، شامل افشاهای خاصی باشند. این آگهی‌ها باید ذکر کنند چه کسی هزینه آن‌ها را پرداخت کرده و به وضوح کمک‌کنندگان اصلی که 50,000 دلار یا بیشتر کمک کرده‌اند را بیان کنند. این افشا باید با لحن و آهنگ آگهی مطابقت داشته باشد و حداقل سه ثانیه طول بکشد. اگر آگهی بسیار کوتاه باشد (15 ثانیه یا کمتر) یا اگر بیان افشا بیش از هشت ثانیه طول بکشد، می‌تواند فقط یک کمک‌کننده اصلی را ذکر کند.

(a)CA دولت Code § 84504(a) آگهی‌ای که توسط یک کمیته، به غیر از کمیته حزب سیاسی یا کمیته تحت کنترل نامزد که برای یک سمت انتخابی نامزد کنترل‌کننده تأسیس شده است، و از طریق رادیو یا وسایل تلفنی منتشر می‌شود، باید افشاهای الزامی طبق بخش‌های 84502، 84503، 84506.5 و 84514 را در ابتدا یا انتهای آگهی شامل شود، به شیوه‌ای واضح و رسا و با لحن و آهنگی که اساساً مشابه بقیه آگهی باشد، خوانده شود و نباید کمتر از سه ثانیه طول بکشد.
(b)CA دولت Code § 84504(b) صرف‌نظر از تعریف «کمک‌کنندگان اصلی» در بند (1) از زیربخش (c) از بخش 84501، آگهی‌های رادیویی و تلفنی از پیش ضبط شده باید فقط دو کمک‌کننده اصلی پنجاه هزار دلار (50,000$) یا بیشتر را افشا کنند، مگر اینکه آگهی 15 ثانیه یا کمتر طول بکشد یا بیانیه افشا بیش از هشت ثانیه طول بکشد، که در این صورت فقط یک کمک‌کننده اصلی پنجاه هزار دلار (50,000$) یا بیشتر باید افشا شود.
آگهی سیاسی آگهی‌های رادیویی آگهی‌های تلفنی ...

Section § 84504.1

Explanation

این قانون، مقررات مربوط به آگهی‌های ویدئویی را توضیح می‌دهد که توسط کمیته‌های خاصی، مانند کمیته‌های سیاسی، پرداخت می‌شوند و به نامزد یا حزب سیاسی خاصی وابسته نیستند. این آگهی‌ها باید افشاهای مشخصی را در ابتدا یا انتهای خود داشته باشند. برای آگهی‌های تا 30 ثانیه، افشا باید حداقل پنج ثانیه نمایش داده شود؛ برای آگهی‌های طولانی‌تر، باید ده ثانیه نمایش داده شود. این افشاها باید از قالب و سبک خاصی پیروی کنند، از جمله الزامات مربوط به فونت، اندازه و رنگ.

افشاها باید قسمت پایینی صفحه را پوشش دهند، با متن سفید روی پس‌زمینه سیاه، و جزئیات خاصی در مورد فضا و مشارکت‌کنندگان داشته باشند. اگر مشارکت‌کنندگان اصلی وجود داشته باشند، قوانین اضافی اعمال می‌شود، از جمله ترتیب و نحوه نمایش نام آنها. آگهی‌های هزینه‌های مستقل باید یک بیانیه اضافی طبق بخش دیگری را شامل شوند.

ناحیه افشای آگهی نمی‌تواند شامل متن یا تصاویر غیرمجاز باشد و تمرکز را صرفاً بر اطلاعات مورد نیاز حفظ می‌کند، مگر اینکه قوانین دیگر خلاف آن را بیان کنند.

(a)CA دولت Code § 84504.1(a) آگهی‌ای که توسط یک کمیته پرداخت شده باشد، به غیر از کمیته حزب سیاسی یا کمیته تحت کنترل نامزد که برای یک سمت انتخابی نامزد کنترل‌کننده تأسیس شده است، و به صورت ویدئو منتشر می‌شود، از جمله آگهی‌های تلویزیونی و ویدئوهای منتشر شده در اینترنت، باید افشاهای مورد نیاز بخش‌های 84502، 84503 و 84514 را در ابتدا یا انتهای آگهی شامل شود.
(b)CA دولت Code § 84504.1(b) افشای مورد نیاز بند (a) باید به صورت نوشتاری باشد و حداقل به مدت پنج ثانیه در یک پخش 30 ثانیه‌ای یا کمتر، یا حداقل به مدت 10 ثانیه در یک پخش که بیش از 30 ثانیه طول می‌کشد، نمایش داده شود.
(1)CA دولت Code § 84504.1(b)(1) افشای نوشتاری مورد نیاز بند (a) باید بر روی یک پس‌زمینه سیاه یکدست در کل یک‌سوم پایینی صفحه نمایش تلویزیون یا ویدئو، یا یک‌چهارم پایینی صفحه اگر کمیته مشارکت‌کنندگان اصلی را ندارد یا به هر نحو دیگری ملزم به فهرست کردن آنها نیست، ظاهر شود و باید با رنگی متضاد و با فونت استاندارد Arial Regular باشد، و اندازه فونت برای حروف بزرگ در افشای نوشتاری باید 4 درصد ارتفاع یا عرض آگهی نمایش تلویزیونی یا ویدئویی باشد، هر کدام که کمتر است.
(2)CA دولت Code § 84504.1(b)(2) افشای مورد نیاز بخش 84514، در صورت وجود، باید سفید باشد و در بالای ناحیه افشا ظاهر شود، و باید از افشاهای مورد نیاز بخش‌های 84502 و 84503 با یک فضای افقی خالی حداقل 2 درصد از ارتفاع صفحه نمایش تلویزیون یا ویدئو جدا شود.
(3)CA دولت Code § 84504.1(b)(3) افشاهای مورد نیاز بخش 84502 باید سفید باشند و پس از افشای مورد نیاز بخش 84514 قرار گیرند. افشاهای مورد نیاز بخش 84503، در صورت وجود، باید زرد باشند، مانند کد رنگ HTML #FFFF00، و باید از افشاهای مورد نیاز بخش 84502 با یک فضای افقی خالی حداقل 2 درصد از ارتفاع صفحه نمایش تلویزیون یا ویدئو جدا شوند. مشارکت‌کنندگان اصلی، در صورت وجود، هر یک باید در یک خط افقی جداگانه و مجزا از هر متن دیگری، به ترتیب نزولی، با شروع از مشارکت‌کننده اصلی که بیشترین مشارکت‌های تجمعی را داشته است در خط اول، افشا شوند. تمام متن افشا باید به صورت افقی در ناحیه افشا居ست شود. اگر مشارکت‌کننده اصلی وجود داشته باشد، افشاهای نوشتاری باید به گونه‌ای زیرخط‌دار شوند که برای بیننده عادی به وضوح قابل مشاهده باشد، به جز نام مشارکت‌کنندگان اصلی، در صورت وجود.
(4)CA دولت Code § 84504.1(b)(4) نام مشارکت‌کنندگان اصلی نباید فونت آنها فشرده شود یا فاصله بین حروف آنها به گونه‌ای کاهش یابد که باریک‌تر از یک فونت استاندارد Arial Regular معمولی و غیرفشرده باشد.
(5)CA دولت Code § 84504.1(b)(5) اگر نام یک یا چند مشارکت‌کننده اصلی از عرض صفحه نمایش فراتر رود و نیاز به شکستن به خط دوم داشته باشد، آنگاه نام مشارکت‌کنندگان باید به وضوح علامت‌گذاری شود، با استفاده از یک نماد بسیار قابل مشاهده یا حداقل جداسازی عمودی که توسط کمیسیون تعریف شده است، تا نشان دهد که نام یک مشارکت‌کننده اصلی کجا به پایان می‌رسد و نام بعدی از کجا شروع می‌شود.
(c)CA دولت Code § 84504.1(c) آگهی‌ای که یک هزینه مستقل در حمایت یا مخالفت با یک نامزد است، باید بیانیه مناسب از بخش 84506.5 را شامل شود که بلافاصله بالای پس‌زمینه با کنتراست کافی چاپ شده باشد تا برای بیننده عادی به راحتی قابل خواندن باشد.
(d)CA دولت Code § 84504.1(d) هر متن یا تصویری که در این بخش الزامی نیست، نباید در ناحیه افشا ظاهر شود، مگر طبق آنچه در بخش 84504.8 ارائه شده و یا به نحو دیگری توسط قانون قابل اجرا مجاز یا الزامی شده باشد.
افشاهای آگهی ویدئویی آگهی‌های ویدئویی کمیته سیاسی الزامات قالب‌بندی افشا ...

Section § 84504.2

Explanation

این قانون از آگهی‌های چاپی خاصی که توسط کمیته‌ها (به غیر از کمیته‌های حزب سیاسی یا کمیته‌های تحت کنترل نامزدها) پرداخت می‌شوند، می‌خواهد که افشاهای مشخصی را شامل شوند. این افشاها باید دارای پس‌زمینه سفید یکدست باشند، در یک کادر قرار گیرند و با قلمی خوانا، مانند Arial، با حداقل اندازه مشخص بر اساس نوع آگهی باشند. برای آگهی‌های کوچکتر، فقط کمک‌کننده اصلی که حداقل 50,000 دلار کمک کرده است، باید افشا شود. اگر آگهی بزرگتر باشد، مانند تابلوی حیاط، اندازه متن باید حداقل 5% از ارتفاع آگهی باشد. کمک‌کنندگان اصلی باید در خطوط جداگانه فهرست شوند، مگر در آگهی‌های بزرگ که می‌توانند با کاما از هم جدا شوند. متن افشای اضافی شامل اطلاعاتی است که بینندگان را برای جزئیات بیشتر تامین مالی به وب‌سایت کمیسیون هدایت می‌کند.

(a)CA دولت Code § 84504.2(a) آگهی چاپی که توسط یک کمیته پرداخت شده است، به غیر از کمیته حزب سیاسی یا کمیته تحت کنترل نامزد که برای یک سمت انتخابی نامزد کنترل‌کننده تأسیس شده است، باید افشاهایی را که طبق بخش‌های 84502، 84503، 84506.5 و 84514 الزامی است، به شرح زیر نمایش دهد:
(1)CA دولت Code § 84504.2(a)(1) ناحیه افشا باید دارای پس‌زمینه سفید یکدست باشد و باید در یک کادر چاپی یا ترسیمی در پایین حداقل یک صفحه قرار گیرد که از هرگونه مطلب چاپی دیگر جدا باشد. تمام متن در ناحیه افشا باید با رنگ متضاد و به صورت افقی در مرکز ناحیه افشا قرار گیرد.
(2)CA دولت Code § 84504.2(a)(2) متن باید از نوع معادل Arial با اندازه قلم حداقل 10 نقطه برای آگهی‌های چاپی که برای توزیع فردی طراحی شده‌اند، از جمله، اما نه محدود به، نامه‌های پستی، بروشورها و آویزهای درب باشد.
(3)CA دولت Code § 84504.2(a)(3) افشای الزامی طبق بخش 84514، در صورت وجود، باید در بالای ناحیه افشا ظاهر شود، و باید با یک خط خالی از افشاهای الزامی طبق بخش‌های 84502 و 84503 جدا شود.
(4)CA دولت Code § 84504.2(a)(4) افشاهای الزامی طبق بخش‌های 84502 و 84503 باید پس از افشای الزامی طبق بخش 84514 قرار گیرند. متن افشا باید زیرخط‌دار باشد اگر کمک‌کنندگان اصلی وجود داشته باشند.
(5)CA دولت Code § 84504.2(a)(5) کمک‌کنندگان اصلی، در صورت وجود، هر یک باید در یک خط افقی جداگانه و مجزا از هر متن دیگری افشا شوند، به ترتیب نزولی، با شروع از کمک‌کننده اصلی که بیشترین کمک‌های تجمعی را انجام داده است در خط اول. نام هر یک از کمک‌کنندگان اصلی باید به صورت افقی در مرکز ناحیه افشا قرار گیرد و نباید زیرخط‌دار باشد. نام کمک‌کنندگان اصلی نباید با قلمی چاپ شود که فشرده شده و باریک‌تر از یک قلم معادل Arial معمولی و غیرفشرده باشد.
(6)CA دولت Code § 84504.2(a)(6) کمیته‌ای که مشمول بخش 84506.5 است باید افشای الزامی طبق بخش 84506.5 را شامل شود، که باید زیرخط‌دار و در یک خط جداگانه زیر هر یک از کمک‌کنندگان اصلی باشد.
(7)CA دولت Code § 84504.2(a)(7) کمیته‌ای که مشمول بخش 84223 است باید در ادامه متن “جزئیات تامین مالی در [وب‌سایت اینترنتی کمیسیون را وارد کنید]” را شامل شود، که باید زیرخط‌دار و در یک خط جداگانه از هر متن دیگری چاپ شود.
(b)CA دولت Code § 84504.2(b) صرف‌نظر از بندهای (2) و (5) زیربخش (a)، افشاهای الزامی طبق بخش‌های 84502، 84503، 84506.5 و 84514 در یک آگهی چاپی که بزرگتر از آنهایی است که برای توزیع فردی طراحی شده‌اند، از جمله، اما نه محدود به، تابلوهای حیاط یا بیلبوردها، باید از نوع معادل Arial با ارتفاع کلی حداقل 5 درصد از ارتفاع آگهی باشد، و بر روی یک پس‌زمینه یکدست با کنتراست کافی چاپ شود که به راحتی توسط بیننده عادی قابل خواندن باشد. متن ممکن است طوری تنظیم شود که در خطوط افقی جداگانه ظاهر نشود، با کمک‌کنندگان اصلی که با کاما از هم جدا شده‌اند.
افشاهای آگهی چاپی آگهی‌های پرداخت شده توسط کمیته کادر افشا ...

Section § 84504.2

Explanation

این قانون نحوه افشای اطلاعات خاص در آگهی‌های سیاسی چاپی را تشریح می‌کند. اگر یک آگهی توسط کمیته‌ای پرداخت شود که به حزب سیاسی یا نامزد یک سمت انتخابی وابسته نیست، باید افشاهای مشخصی را شامل شود. این افشاها باید در یک کادر سفید و واضح در پایین حداقل یک صفحه از آگهی، با استفاده از فونت Arial 10 پوینت، ظاهر شوند.

برای آگهی‌های چاپی بزرگتر مانند بیلبوردها، متن باید حداقل ۵ درصد ارتفاع آگهی باشد. کمک‌کنندگان اصلی که بیشترین پول را اهدا کرده‌اند، باید به ترتیب نزولی و بدون زیرخط‌دار کردن نامشان فهرست شوند. آگهی‌هایی که از نامزدها حمایت یا با آنها مخالفت می‌کنند و با بودجه مستقل پرداخت شده‌اند نیز باید افشاهای جداگانه‌ای را نمایش دهند. برای آگهی‌های کوچک، مانند روزنامه‌ها، تنها بزرگترین کمک‌کننده باید افشا شود، در صورتی که بیش از ۵۰,۰۰۰ دلار کمک کرده باشد.

(a)CA دولت Code § 84504.2(a) یک آگهی چاپی که برای توزیع انفرادی طراحی شده است، از جمله، اما نه محدود به، یک بروشور پستی، اعلامیه، یا آویز در، که توسط یک کمیته، به غیر از کمیته حزب سیاسی یا کمیته تحت کنترل نامزد که برای یک سمت انتخابی نامزد کنترل‌کننده تأسیس شده است، پرداخت شده باشد، باید افشاهای الزامی طبق بخش‌های 84502، 84503، 84506.5، و 84514 را به شرح زیر شامل شود:
(1)CA دولت Code § 84504.2(a)(1) ناحیه افشا باید دارای پس‌زمینه سفید یکدست باشد و در یک کادر چاپی یا ترسیم شده در پایین حداقل یک صفحه قرار گیرد که از هرگونه مطلب چاپی دیگر جدا شده باشد. تمام متن در ناحیه افشا باید با رنگ متضاد و به صورت افقی در مرکز ناحیه افشا قرار گیرد.
(2)CA دولت Code § 84504.2(a)(2) متن باید با فونت استاندارد Arial Regular و با اندازه فونت حداقل ۱۰ پوینت باشد.
(3)CA دولت Code § 84504.2(a)(3) افشای الزامی طبق بخش 84514، در صورت وجود، باید در بالای ناحیه افشا ظاهر شود و با یک خط خالی از افشاهای الزامی طبق بخش‌های 84502 و 84503 جدا شود.
(4)CA دولت Code § 84504.2(a)(4) افشاهای الزامی طبق بخش‌های 84502 و 84503 باید به دنبال افشای الزامی طبق بخش 84514 بیایند. متن افشا باید زیرخط‌دار شود اگر کمک‌کننده اصلی وجود داشته باشد.
(5)CA دولت Code § 84504.2(a)(5) کمک‌کنندگان اصلی، در صورت وجود، هر یک باید در یک خط افقی جداگانه و جدا از هر متن دیگر، به ترتیب نزولی، با شروع از کمک‌کننده اصلی که بیشترین کمک‌های تجمعی را انجام داده است در خط اول، افشا شوند. نام هر یک از کمک‌کنندگان اصلی باید به صورت افقی در مرکز ناحیه افشا قرار گیرد و نباید زیرخط‌دار شود. نام کمک‌کنندگان اصلی نباید با فونتی چاپ شود که فشرده شده باشد تا باریک‌تر از فونت استاندارد Arial Regular معمولی و غیرفشرده باشد.
(6)CA دولت Code § 84504.2(a)(6) یک آگهی حمایت یا مخالفت با یک نامزد که توسط یک هزینه مستقل پرداخت شده باشد، باید افشای الزامی طبق بخش 84506.5 را شامل شود، که باید زیرخط‌دار و در یک خط جداگانه زیر هر یک از کمک‌کنندگان اصلی باشد.
(7)CA دولت Code § 84504.2(a)(7) یک کمیته مشمول بخش 84223 باید در ادامه متن «جزئیات تأمین مالی در [لینک به صفحه وب‌سایت وزیر امور خارجه با لیست ۱۰ کمک‌کننده اصلی]» را شامل شود، که باید زیرخط‌دار و در یک خط جداگانه از هر متن دیگر در پایین ناحیه افشا چاپ شود.
(8)CA دولت Code § 84504.2(a)(8) صرف‌نظر از تعریف «کمک‌کنندگان اصلی» در بند (1) از زیربخش (c) بخش 84501، آگهی‌های چاپی روزنامه، مجله یا سایر آگهی‌های چاپی عمومی که ۲۰ اینچ مربع یا کمتر هستند، فقط ملزم به افشای بزرگترین کمک‌کننده اصلی پنجاه هزار دلار (50,000 دلار) یا بیشتر خواهند بود.
(b)CA دولت Code § 84504.2(b) یک آگهی چاپی که بزرگتر از آنهایی است که برای توزیع انفرادی طراحی شده‌اند، از جمله، اما نه محدود به، یک تابلوی حیاط یا بیلبورد، که توسط یک کمیته، به غیر از کمیته حزب سیاسی یا کمیته تحت کنترل نامزد که برای یک سمت انتخابی نامزد کنترل‌کننده تأسیس شده است، پرداخت شده باشد، باید افشاهای طبق بخش‌های 84502، 84503، 84506.5، و 84514 را در یک کادر چاپی یا ترسیم شده با پس‌زمینه سفید یکدست در پایین آگهی که از هرگونه مطلب چاپی دیگر جدا شده است، شامل شود. هر خط از افشاهای کتبی باید با رنگ متضاد و با فونت استاندارد Arial Regular که کمتر از ۵ درصد ارتفاع آگهی نباشد، باشد و نباید فشرده شود تا باریک‌تر از فونت استاندارد Arial Regular معمولی و غیرفشرده باشد. متن ممکن است طوری تنظیم شود که در خطوط افقی جداگانه ظاهر نشود، با کمک‌کنندگان اصلی که با کاما از هم جدا شده‌اند.
(c)CA دولت Code § 84504.2(c) هر متن یا تصویری که در این بخش الزامی نیست، نباید در ناحیه افشا ظاهر شود، مگر طبق آنچه در بخش 84504.8 آمده است و یا طبق آنچه قانون مربوطه اجازه داده یا مقرر کرده است.
آگهی‌های سیاسی چاپی الزامات افشا آگهی کمیته ...

Section § 84504.3

Explanation

این بخش از قانون به قوانین مربوط به افشاگری‌ها در تبلیغات رسانه‌های الکترونیکی مرتبط با انتخابات می‌پردازد. این قانون زمانی اعمال می‌شود که تبلیغ توسط انواع خاصی از کمیته‌های سیاسی پرداخت شده باشد. قانون الزامات مربوط به نحوه نمایش افشاگری‌ها در تبلیغات را مشخص می‌کند، به ویژه اگر تبلیغ شامل تصاویر یا گرافیک باشد. به عنوان مثال، باید افشاگری‌های واضحی، مانند اینکه چه کسی هزینه تبلیغ را پرداخت کرده است، با فرمتی خوانا وجود داشته باشد، و گاهی اوقات اینها می‌توانند یک لینک قابل کلیک برای اطلاعات بیشتر باشند. قوانین خاصی بسته به اندازه و نوع تبلیغ وجود دارد، از جمله برای تبلیغات صوتی و تصویری و رسانه‌های اجتماعی. هدف این قانون تضمین شفافیت در مورد حمایت مالی از تبلیغات در کمپین‌های سیاسی است.

(a)CA دولت Code § 84504.3(a) این بخش در مورد تبلیغات رسانه‌های الکترونیکی اعمال می‌شود اگر یکی از موارد زیر صحیح باشد:
(1)CA دولت Code § 84504.3(a)(1) تبلیغات توسط کمیته‌ای غیر از کمیته حزب سیاسی یا کمیته تحت کنترل نامزد که برای یک سمت انتخابی نامزد کنترل‌کننده تأسیس شده است، پرداخت شده باشد.
(2)CA دولت Code § 84504.3(a)(2) تبلیغات توسط کمیته حزب سیاسی یا کمیته تحت کنترل نامزد که برای یک سمت انتخابی نامزد کنترل‌کننده تأسیس شده است، پرداخت شده باشد، و یکی از موارد زیر باشد:
(A)CA دولت Code § 84504.3(a)(2)(A) توسط یک هزینه مستقل پرداخت شده باشد.
(B)CA دولت Code § 84504.3(a)(2)(B) تبلیغی باشد که از یک طرح رأی‌گیری حمایت یا با آن مخالفت می‌کند.
(b)CA دولت Code § 84504.3(b) تبلیغات رسانه‌های الکترونیکی که یک گرافیک، تصویر، گرافیک متحرک یا تصویر متحرک است و پلتفرم آنلاین میزبان تبلیغات اجازه می‌دهد به یک وب‌سایت اینترنتی که توسط یک کمیته پرداخت شده است، پیوند داده شود، باید با هر دو مورد زیر مطابقت داشته باشد:
(1)CA دولت Code § 84504.3(b)(1) مگر اینکه منطقه افشاگری توصیف شده در بند (2) شامل متن کامل افشاگری مورد نیاز بخش‌های 84502، 84503، 84506.5 و 84514 باشد، تبلیغات باید حاوی یک هایپرلینک به یک وب‌سایت اینترنتی باشد که شامل افشاگری‌های مورد نیاز بخش‌های 84502، 84503، 84506.5 و 84514 با رنگ متضاد و با فونت حداقل 11-نقطه باشد.
(2)CA دولت Code § 84504.3(b)(2) تبلیغات باید، برای مدت زمان نمایش تبلیغات، افشاگری‌های مورد نیاز بخش 84514، در صورت وجود، و سپس افشاگری‌های مورد نیاز بخش 84502، در صورت وجود، و سپس افشاگری‌های مورد نیاز بخش 84503، در صورت وجود، را مطابق با موارد زیر نمایش دهد:
(A)CA دولت Code § 84504.3(b)(2)(A) منطقه افشاگری باید دارای پس‌زمینه سفید یا سیاه یکدست باشد و در یک کادر در پایین تبلیغات قرار گیرد. متن در منطقه افشاگری باید با رنگ متضاد و با فونت استاندارد Arial Regular با اندازه حداقل 11-نقطه باشد و نباید فونت آن فشرده شده یا فاصله بین کاراکترها کاهش یافته باشد تا باریک‌تر از یک فونت استاندارد Arial Regular غیرفشرده عادی شود.
(B)CA دولت Code § 84504.3(b)(2)(B) افشاگری مورد نیاز بخش 84514، در صورت وجود، باید در بالای منطقه افشاگری ظاهر شود و با یک خط خالی از افشاگری مورد نیاز بخش 84502 جدا شود.
(C)CA دولت Code § 84504.3(b)(2)(C) صرف‌نظر از بخش 84503، منطقه افشاگری ممکن است فقط بزرگترین کمک‌کننده برتر به کمیته پرداخت‌کننده تبلیغات را افشا کند، و منطقه افشاگری ممکن است به جای «بزرگترین کمک‌کنندگان کمیته تبلیغاتی» یا «بزرگترین کمک‌کننده کمیته تبلیغاتی»، شامل کلمات «تأمین‌کننده برتر» یا «تأمین‌کنندگان برتر» باشد.
(D)CA دولت Code § 84504.3(b)(2)(D) افشاگری مورد نیاز بخش 84506.5 ممکن است در پایین کادر افشاگری نمایش داده شود، که با یک خط افقی خالی از افشاگری‌های مورد نیاز بخش 84503 جدا شده است. نمایش این متن در منطقه افشاگری الزامی نیست اگر تبلیغات به وب‌سایتی حاوی افشاگری‌ها همانطور که در بند (1) توضیح داده شده است، هایپرلینک داشته باشد.
(3)CA دولت Code § 84504.3(b)(3) صرف‌نظر از بند (2)، اگر تصویر کمتر از 65,000 پیکسل مربع را اشغال کند، یعنی کوچکتر از یک تبلیغ تصویری استاندارد 728 در 90 پیکسلی (leaderboard) باشد، آنگاه منطقه افشاگری توصیف شده در بند (2) می‌تواند به جای آن شامل متن «چه کسی این تبلیغ را تأمین مالی کرده است؟» باشد. این متن باید با فونت استاندارد Arial Regular با اندازه حداقل 8-نقطه باشد.
(4)CA دولت Code § 84504.3(b)(4) صرف‌نظر از بندهای (2) و (3)، منطقه افشاگری مورد نیاز بند (2) الزامی نیست اگر حتی با استفاده از گزینه «چه کسی این تبلیغ را تأمین مالی کرده است؟» که در بند (3) مجاز است، بیش از 10 درصد از گرافیک یا تصویر را اشغال کند. در این شرایط، تبلیغات فقط باید شامل یک هایپرلینک به یک وب‌سایت اینترنتی باشد که حاوی افشاگری‌های مورد نیاز بخش‌های 84502، 84503، 84506.5 و 84514 است.
(5)CA دولت Code § 84504.3(b)(5) هر متن یا تصویری که توسط این زیربخش الزامی نشده است، نباید در منطقه افشاگری ظاهر شود، مگر طبق آنچه در بخش 84504.8 ارائه شده و یا به نحو دیگری توسط قانون مربوطه مجاز یا الزامی شده باشد.
(c)CA دولت Code § 84504.3(c) صرف‌نظر از زیربخش (a)، یک پیام ایمیل یا وب‌سایت اینترنتی که توسط یک کمیته پرداخت شده است، باید افشاگری‌های مورد نیاز بخش‌های 84502، 84503، 84506.5 و 84514 را به صورت واضح و خوانا با رنگ متضاد و با فونت حداقل 8-نقطه در بالا یا پایین پیام ایمیل، یا در بالا یا پایین هر صفحه قابل دسترسی عمومی وب‌سایت اینترنتی، حسب مورد، چاپ کند.
(d)CA دولت Code § 84504.3(d) یک وب‌سایت اینترنتی که طبق بندهای (1) و (4) زیربخش (b) پیوند داده شده است، باید تا 30 روز پس از تاریخ انتخاباتی که نامزد یا طرح رأی‌گیری مورد حمایت یا مخالفت تبلیغات در آن رأی‌گیری شده است، آنلاین و در دسترس عموم باقی بماند.
(e)CA دولت Code § 84504.3(e) تبلیغاتی که از طریق یک فرم رسانه الکترونیکی فقط صوتی است و بنابراین نمی‌تواند هیچ یک از افشاگری‌های زیربخش (b) را شامل شود، باید با الزامات افشاگری برای تبلیغات رادیویی در بخش 84504 مطابقت داشته باشد.
(f)CA دولت Code § 84504.3(f) تبلیغات رسانه‌های الکترونیکی که به صورت ویدئو منتشر می‌شود، باید با الزامات افشاگری بخش‌های 84504.1 و 84504.5، بسته به نوع کمیته‌ای که هزینه آن را پرداخت کرده است، مطابقت داشته باشد. اگر ویدئو طولانی‌تر از 30 ثانیه باشد، افشاگری‌های مورد نیاز بخش‌های 84504.1 و 84504.5 باید در ابتدای تبلیغات انجام شود.
(g)CA دولت Code § 84504.3(g) تبلیغاتی در قالب یک پست، نظر، یا ارتباط مشابه که از طریق یک فرم رسانه الکترونیکی که به کاربران اجازه می‌دهد در گفتگو شرکت کرده و محتوا ارسال کنند، یا هر نوع رسانه اجتماعی دیگر، ساخته شده است، نیازی به شامل شدن افشاگری ارائه شده در زیربخش (b) ندارد اگر هر دو مورد زیر اعمال شود:
(1)CA دولت Code § 84504.3(g)(1) تبلیغات مستقیماً توسط صفحه یا حساب رسانه اجتماعی کمیته‌ای که هزینه تبلیغات را پرداخت کرده است، ارسال شده باشد.
(2)Copy CA دولت Code § 84504.3(g)(2)
(A)Copy CA دولت Code § 84504.3(g)(2)(A) افشاگری‌های مورد نیاز بخش‌های 84502، 84503، 84506.5 و 84514 در عکس کاور یا هدر پروفایل کمیته، صفحه فرود، یا مکان مشابه برای صفحه یا حساب کمیته که پست، نظر، یا ارتباط مشابه از آنجا انجام شده است، با رنگ متضاد که به راحتی توسط بیننده عادی قابل خواندن باشد و با فونت حداقل 10-نقطه گنجانده شده باشد. افشاگری‌های مشخص شده در این زیربند باید به طور کامل در عکس کاور یا هدر قابل مشاهده باشند هنگامی که پروفایل، صفحه فرود، یا مکان مشابه از هر دستگاه الکترونیکی که معمولاً برای مشاهده این شکل از رسانه الکترونیکی استفاده می‌شود، از جمله، اما نه محدود به، صفحه کامپیوتر، لپ‌تاپ، تبلت، یا تلفن هوشمند، مشاهده می‌شود.
(B)CA دولت Code § 84504.3(g)(2)(A)(B) صرف‌نظر از زیربند (A)، اگر قابل مشاهده ساختن کامل افشاگری‌های مشخص شده در زیربند (A) در یک دستگاه الکترونیکی معمولاً مورد استفاده غیرعملی باشد، عکس کاور یا هدر پروفایل، صفحه فرود، یا مکان مشابه فقط باید شامل یک هایپرلینک، آیکون، دکمه، یا تب به یک وب‌سایت اینترنتی باشد که حاوی افشاگری‌های مشخص شده در زیربند (A) است.
(h)CA دولت Code § 84504.3(h) افشاگری‌های مورد نیاز این بخش در مورد تبلیغاتی که از طریق رسانه‌های اجتماعی انجام می‌شود و تنها هزینه یا بهای ارتباط، زمان کارکنان جبران شده است، اعمال نمی‌شود، مگر اینکه حساب رسانه اجتماعی که محتوا در آن ارسال شده است، فقط به منظور تبلیغات تحت پوشش این عنوان ایجاد شده باشد.
قوانین تبلیغات رسانه‌های الکترونیکی تبلیغات کمیته‌های سیاسی الزامات افشاگری ...

Section § 84504.4

Explanation

این قانون کالیفرنیا حکم می‌کند که آگهی‌های سیاسی در رادیو، تلویزیون و رسانه‌های اجتماعی، که توسط یک حزب سیاسی یا کمیته نامزد حمایت مالی می‌شوند و به طرح‌های رأی‌گیری مربوط نمی‌شوند، باید شامل افشاهای خاصی باشند. آگهی‌های رادیویی نیاز به یک افشای شفاهی در ابتدا یا انتها دارند و این افشا باید با لحن آگهی مطابقت داشته باشد. آگهی‌های تلویزیونی نیاز به یک افشای نوشتاری حداقل به مدت چهار ثانیه با اندازه قلمی متناسب با اندازه صفحه نمایش دارند. آگهی‌های رسانه‌های اجتماعی نیز نیاز به افشایی مطابق با دستورالعمل‌های مشابه دارند.

(a)CA دولت Code § 84504.4(a) آگهی رادیویی یا تلویزیونی که توسط یک حزب سیاسی یا کمیته تحت کنترل نامزد که برای یک سمت انتخابی نامزد کنترل‌کننده تأسیس شده است، پرداخت می‌شود و از یک طرح رأی‌گیری حمایت یا با آن مخالفت نمی‌کند و توسط یک هزینه مستقل پرداخت نشده است، باید افشای مورد نیاز بخش 84502 و در صورت وجود، افشای مورد نیاز بخش 84514 را شامل شود، مشروط به الزامات زیر:
(1)CA دولت Code § 84504.4(a)(1) در یک آگهی رادیویی، کلمات باید در ابتدا یا انتهای آگهی گنجانده شوند و به وضوح بیان شوند و با لحن و آهنگ صدایی که اساساً مشابه بقیه آگهی است، خوانده شوند.
(2)CA دولت Code § 84504.4(a)(2) در یک آگهی تلویزیونی، کلمات باید حداقل به مدت چهار ثانیه به صورت نوشتاری ظاهر شوند با حروفی به اندازه قلمی که بزرگتر یا مساوی 4 درصد ارتفاع صفحه نمایش باشد.
(b)CA دولت Code § 84504.4(b) آگهی‌ای که از طریق نوعی رسانه الکترونیکی که به کاربران امکان گفت‌وگو و ارسال محتوا می‌دهد، یا هر نوع رسانه اجتماعی دیگر، ساخته می‌شود، که توسط یک حزب سیاسی یا کمیته تحت کنترل نامزد که برای یک سمت انتخابی نامزد کنترل‌کننده تأسیس شده است، پرداخت می‌شود و از یک طرح رأی‌گیری حمایت یا با آن مخالفت نمی‌کند و توسط یک هزینه مستقل پرداخت نشده است، باید افشای مورد نیاز بخش 84502 را مطابق با بند (g) بخش 84504.3 شامل شود.
آگهی‌های سیاسی افشاهای آگهی رادیویی الزامات آگهی تلویزیونی ...

Section § 84504.5

Explanation

این قانون افشاهای خاصی را در تبلیغات سیاسی که هزینه‌های مستقل تأمین مالی شده توسط احزاب سیاسی یا کمیته‌های تحت کنترل نامزدها هستند، الزامی می‌کند. این افشاها باید با دستورالعمل‌های خاصی بسته به نوع تبلیغ (رادیویی، تلفنی، ویدیویی، چاپی یا رسانه الکترونیکی) مطابقت داشته باشند.

برای تبلیغات رادیویی و تلفنی، افشاها باید در ابتدا یا انتها انجام شوند، به وضوح بیان شوند، با لحن تبلیغ مطابقت داشته باشند و حداقل سه ثانیه طول بکشند. تبلیغات ویدیویی باید افشاهای نوشتاری در ابتدا یا انتها داشته باشند که برای حداقل چهار ثانیه خوانا باشند و اگر برای مدت کوتاه‌تری قابل مشاهده باشند، به صورت شفاهی نیز بیان شوند. تبلیغات چاپی باید از فونت حداقل 10 نقطه با کنتراست خوب استفاده کنند و تبلیغات چاپی بزرگتر نیاز دارند که افشاها 5% از ارتفاع تبلیغ را اشغال کنند. تبلیغات رسانه الکترونیکی باید از افشاهای بخش 84504.3 پیروی کنند.

تبلیغاتی که یک هزینه مستقل است و توسط یک حزب سیاسی یا کمیته تحت کنترل نامزد که برای یک سمت انتخابی نامزد کنترل‌کننده تأسیس شده است، پرداخت می‌شود، باید شامل افشاهایی باشد که طبق بخش‌های 84502، 84506.5 و 84514 الزامی است. تبلیغاتی که از یک طرح رأی‌گیری حمایت یا با آن مخالفت می‌کند و توسط یک حزب سیاسی یا کمیته تحت کنترل نامزد که برای یک سمت انتخابی نامزد کنترل‌کننده تأسیس شده است، پرداخت می‌شود، باید شامل افشای الزامی طبق بخش 84502 باشد. افشایی که طبق این بخش در یک تبلیغ گنجانده می‌شود، مشمول الزامات زیر است:
(a)CA دولت Code § 84504.5(a) یک تبلیغ رادیویی یا تلفنی باید شامل افشاهای الزامی در ابتدا یا انتهای تبلیغ باشد و به شیوه‌ای واضح و رسا و با زیر و بمی و لحنی اساساً مشابه با بقیه تبلیغ خوانده شود و حداقل سه ثانیه طول بکشد.
(b)CA دولت Code § 84504.5(b) یک تبلیغ ویدیویی، از جمله تلویزیون و ویدئوهای منتشر شده در اینترنت، باید شامل افشاهای الزامی به صورت نوشتاری در ابتدا یا انتهای تبلیغ باشد، با متنی که اندازه کافی برای خوانا بودن آسان برای یک بیننده عادی داشته باشد و با رنگی که درجه معقولی از کنتراست با پس‌زمینه تبلیغ داشته باشد، برای حداقل چهار ثانیه. افشای الزامی همچنین باید در طول تبلیغ به صورت شفاهی بیان شود اگر افشای نوشتاری برای کمتر از پنج ثانیه از یک پخش 30 ثانیه‌ای یا کمتر یا برای کمتر از 10 ثانیه از یک پخش که بیش از 30 ثانیه طول می‌کشد، ظاهر شود.
(c)Copy CA دولت Code § 84504.5(c)
(1)Copy CA دولت Code § 84504.5(c)(1) یک تبلیغ چاپی باید شامل افشاهای الزامی با فونت حداقل 10 نقطه و با رنگی که درجه معقولی از کنتراست با پس‌زمینه تبلیغ داشته باشد، باشد.
(2)CA دولت Code § 84504.5(c)(2) صرف‌نظر از بند (1)، هر خط از افشاهای الزامی در یک تبلیغ چاپی که بزرگتر از آنهایی است که برای توزیع فردی طراحی شده‌اند، مانند تابلوی حیاط یا بیلبورد، در مجموع نباید کمتر از 5 درصد از کل ارتفاع تبلیغ را تشکیل دهد و باید با رنگی ظاهر شود که درجه معقولی از کنتراست با پس‌زمینه تبلیغ داشته باشد.
(d)CA دولت Code § 84504.5(d) یک تبلیغ رسانه الکترونیکی باید شامل افشاهای الزامی طبق بخش 84504.3 باشد.
تبلیغات سیاسی هزینه مستقل کمیته تحت کنترل نامزد ...

Section § 84504.6

Explanation

این بخش از قانون کالیفرنیا، قوانین مربوط به نحوه مدیریت تبلیغات سیاسی توسط پلتفرم‌های آنلاین را تشریح می‌کند. این قانون تعریف می‌کند که «پلتفرم آنلاین» چیست و مشخص می‌کند که پلتفرم‌هایی که مستقیماً تبلیغات می‌فروشند، باید از کمیته‌ها بخواهند اطلاعات خاصی درباره تبلیغ، مانند اینکه چه کسی هزینه آن را پرداخت کرده و هر نامزد یا موضوع رأی‌گیری مرتبط، را افشا کنند. اگر تبلیغ به دلیل تغییر در کمک‌کنندگان اصلی یا نام کمیته تغییر کند، به‌روزرسانی‌ها باید ظرف پنج روز انجام شود.

پلتفرم‌ها موظفند برای بینندگان روشن کنند که چه کسی هزینه تبلیغ را پرداخت کرده است، یا با نمایش پیام‌های «پرداخت شده توسط» یا با استفاده از هایپرلینک‌هایی که به بینندگان امکان می‌دهد اطلاعات بیشتری درباره کمیته پیدا کنند. آنها همچنین باید سوابق عمومی تبلیغاتی را که به مبلغ 500 دلار یا بیشتر خریداری شده‌اند، برای حداقل چهار سال نگهداری کنند، از جمله جزئیاتی مانند نسخه‌های تبلیغ، بازدیدها و هزینه‌ها.

در نهایت، پلتفرم‌ها می‌توانند به اطلاعات ارائه شده توسط کمیته اتکا کنند، مشروط بر اینکه سیستمی برای دریافت و تأیید این اطلاعات ایجاد کنند، تا به تعهدات قانونی خود تحت این بخش عمل کنند.

(a)CA دولت Code § 84504.6(a) برای اهداف این ماده، اصطلاحات زیر معانی ذیل را دارند:
(1)CA دولت Code § 84504.6(a)(1) «پلتفرم آنلاین» به معنای یک وب‌سایت اینترنتی عمومی، برنامه وب، یا برنامه دیجیتال، شامل یک شبکه اجتماعی، شبکه تبلیغاتی، یا موتور جستجو است که تبلیغات را مستقیماً به تبلیغ‌کنندگان می‌فروشد. یک وب‌سایت اینترنتی عمومی، برنامه وب، یا برنامه دیجیتال، برای اهداف این ماده، پلتفرم آنلاین محسوب نمی‌شود تا آنجا که تبلیغاتی را نمایش می‌دهد که مستقیماً از طریق یک پلتفرم آنلاین دیگر به تبلیغ‌کنندگان فروخته شده‌اند.
(2)Copy CA دولت Code § 84504.6(a)(2)
(A)Copy CA دولت Code § 84504.6(a)(2)(A) «تبلیغ افشا شده در پلتفرم آنلاین» به معنای هر یک از موارد زیر است:
(i)CA دولت Code § 84504.6(a)(2)(A)(i) یک تبلیغ رسانه الکترونیکی پولی در یک پلتفرم آنلاین که از طریق شکلی از رسانه الکترونیکی که به کاربران امکان مشارکت در گفتگو و ارسال محتوا را می‌دهد، یا هر نوع رسانه اجتماعی دیگر، ساخته شده است و کمیته هزینه آن را به پلتفرم آنلاین پرداخت می‌کند، مگر اینکه تمام تبلیغات در پلتفرم، تبلیغات ویدیویی باشند که می‌توانند با بخش 84504.1 مطابقت داشته باشند. پست‌های فردی، نظرات، یا سایر ارتباطات مشابه، در صورتی که بدون پرداخت به پلتفرم آنلاین ارسال شوند، تبلیغات افشا شده در پلتفرم آنلاین محسوب نمی‌شوند.
(ii)CA دولت Code § 84504.6(a)(2)(A)(ii) یک تبلیغ رسانه الکترونیکی پولی در یک پلتفرم آنلاین که هیچ یک از موارد زیر نیست:
(I)CA دولت Code § 84504.6(a)(2)(A)(ii)(I) یک گرافیک، تصویر، گرافیک متحرک، یا تصویر متحرک که پلتفرم آنلاین میزبان تبلیغ اجازه می‌دهد به یک وب‌سایت اینترنتی حاوی افشاهای الزامی، همانطور که در بند (b) از بخش 84504.3 توضیح داده شده است، هایپرلینک شود.
(II) ویدئو، صدا، یا ایمیل.
(B)CA دولت Code § 84504.6(a)(2)(A)(B) تبلیغات رسانه الکترونیکی که تبلیغات افشا شده در پلتفرم آنلاین طبق تعریف زیربند (A) نیستند، باید از الزامات افشا برای تبلیغات رسانه الکترونیکی تحت بخش 84504.3 پیروی کنند.
(b)CA دولت Code § 84504.6(b) کمیته‌ای که یک تبلیغ افشا شده در پلتفرم آنلاین را منتشر می‌کند، باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA دولت Code § 84504.6(b)(1) هنگام درخواست انتشار، صراحتاً به پلتفرم آنلاینی که تبلیغ از طریق آن منتشر می‌شود، با استفاده از روش اطلاع‌رسانی انتخابی پلتفرم آنلاین، اطلاع دهد که این تبلیغ، یک تبلیغ طبق تعریف بخش 84501 است.
(2)Copy CA دولت Code § 84504.6(b)(2)
(A)Copy CA دولت Code § 84504.6(b)(2)(A) نام افشای کمیته را به پلتفرم آنلاین ارائه دهد.
(B)CA دولت Code § 84504.6(b)(2)(A)(B) برای اهداف این بخش، «نام افشا» به معنای متنی است که توسط بخش 84503 الزامی شده است، به دنبال آن یک دونقطه، و سپس، در داخل علامت نقل قول، نام کمیته همانطور که در آخرین بیانیه سازمان ثبت شده طبق بخش 84101 یا نامی که ثبت‌کننده ملزم به استفاده از آن در بیانیه‌های کمپین طبق زیربند (o) از بخش 84211 است. اگر هیچ متن افشایی توسط بخش 84503 الزامی نشده باشد، «نام افشا» به معنای نام کمیته همانطور که در آخرین بیانیه سازمان ثبت شده طبق بخش 84101 یا نامی که ثبت‌کننده ملزم به استفاده از آن در بیانیه‌های کمپین طبق زیربند (o) از بخش 84211 است.
(C)CA دولت Code § 84504.6(b)(2)(A)(C) اگر نام افشا به دلیل تغییر در کمک‌کنندگان اصلی یا نام کمیته تغییر کند، کمیته باید ظرف پنج روز کاری نام افشای به‌روز شده را به پلتفرم آنلاین ارائه دهد.
(3)CA دولت Code § 84504.6(b)(3) نام نامزدی که تبلیغ به آن اشاره دارد و سمتی که نامزد برای آن به دنبال انتخاب است، در صورت لزوم، یا شماره یا حرف مربوط به طرح رأی و حوزه قضایی که تبلیغ به آن اشاره دارد را به پلتفرم آنلاین ارائه دهد.
(4)CA دولت Code § 84504.6(b)(4) نام و شماره شناسایی کمیته‌ای که هزینه تبلیغ را پرداخت کرده است را به پلتفرم آنلاین ارائه دهد.
(c)CA دولت Code § 84504.6(c) یک پلتفرم آنلاین که یک تبلیغ افشا شده در پلتفرم آنلاین کمیته را منتشر می‌کند، باید یکی از موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA دولت Code § 84504.6(c)(1) عبارت «پرداخت شده توسط» یا «تبلیغ پرداخت شده توسط» را به دنبال نام افشای ارائه شده توسط کمیته، به گونه‌ای که برای بیننده عادی به راحتی قابل خواندن باشد، در کنار هر متنی که بیان می‌کند تبلیغ، یک تبلیغ است یا ترویج یا حمایت شده است، نمایش دهد. پلتفرم آنلاین می‌تواند تنها صد یا بیشتر از کاراکترهای نام افشا را نمایش دهد، در صورتی که به دنبال آن یک «...» باشد که به وضوح قابل کلیک است و به صفحه‌ای که در بند (3) توضیح داده شده است، پیوند می‌دهد.
(2)CA دولت Code § 84504.6(c)(2) پلتفرم آنلاین می‌تواند به جای آن، یک هایپرلینک، آیکون، دکمه، یا تب با متن «چه کسی هزینه این تبلیغ را پرداخت کرده است؟»، «پرداخت شده توسط»، یا «تبلیغ پرداخت شده توسط» را نمایش دهد که به وضوح قابل کلیک باشد، با همان یا فونت مشابه و حداقل با همان اندازه فونت متن پلتفرم آنلاین، و برای بیننده عادی به راحتی قابل خواندن باشد، که بیان می‌کند تبلیغ، یک تبلیغ است یا ترویج یا حمایت شده است، و به صفحه‌ای که در بند (3) توضیح داده شده است، پیوند می‌دهد.
(3)CA دولت Code § 84504.6(c)(3) هایپرلینک‌ها، آیکون‌ها، دکمه‌ها، یا تب‌های استفاده شده برای اهداف توضیح داده شده در بندهای (1) و (2) باید به صفحه پروفایل یا صفحه فرود کمیته‌ای که هزینه تبلیغ را پرداخت کرده است؛ به صفحه دیگری که بیننده عادی معمولاً برای مشاهده اطلاعات اضافی درباره یک کمیته به آن مراجعه می‌کند و حاوی نام افشا به گونه‌ای است که برای بیننده عادی به راحتی قابل مشاهده و خواندن باشد؛ یا به یک وب‌سایت اینترنتی حاوی افشای الزامی توسط زیربند (d) از بخش 84504.3 پیوند داده شوند.
(d)CA دولت Code § 84504.6(d) یک پلتفرم آنلاین که تبلیغات افشا شده در پلتفرم آنلاین کمیته‌ها را منتشر می‌کند، باید تمام الزامات زیر را برآورده کند:
(1)CA دولت Code § 84504.6(d)(1) سوابق هر تبلیغ منتشر شده در پلتفرم آنلاین توسط کمیته‌ای که در ۱۲ ماه گذشته پانصد دلار (500$) یا بیشتر برای تبلیغات در پلتفرم آنلاین هزینه کرده است را نگهداری کرده و برای بازرسی عمومی آنلاین در قالب قابل خواندن توسط ماشین در دسترس قرار دهد. هر سابقه باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(A)CA دولت Code § 84504.6(d)(1)(A) یک کپی دیجیتال از تبلیغ.
(B)CA دولت Code § 84504.6(d)(1)(B) تعداد تقریبی بازدیدهای تولید شده از تبلیغ و تاریخ و زمان اولین و آخرین نمایش تبلیغ.
(C)CA دولت Code § 84504.6(d)(1)(C) اطلاعات مربوط به محدوده هزینه یا کل مبلغ صرف شده برای تبلیغ.
(D)CA دولت Code § 84504.6(d)(1)(D) نام نامزدی که تبلیغ به آن اشاره دارد و سمتی که نامزد برای آن به دنبال انتخاب است، در صورت لزوم، یا شماره یا حرف مربوط به طرح رأی و حوزه قضایی که تبلیغ به آن اشاره دارد.
(E)CA دولت Code § 84504.6(d)(1)(E) نام و شماره شناسایی کمیته‌ای که هزینه تبلیغ را پرداخت کرده است، در صورتی که کمیته دارای شماره شناسایی باشد.
(2)CA دولت Code § 84504.6(d)(2) اطلاعات مورد نیاز تحت این زیربند باید در اسرع وقت ممکن در دسترس قرار گیرد و توسط پلتفرم آنلاین برای حداقل چهار سال نگهداری شود.
(3)Copy CA دولت Code § 84504.6(d)(3)
(A)Copy CA دولت Code § 84504.6(d)(3)(A) یک دکمه، آیکون، تب، یا هایپرلینک برجسته با متن «مشاهده تبلیغات» یا متن مشابه را در یکی از مکان‌های زیر نمایش دهد: (i) نزدیک بالای یک پروفایل، صفحه فرود، یا مکان مشابه یک کمیته که هزینه یک تبلیغ را پرداخت کرده است، در موقعیتی که بیننده عادی به محض مشاهده آن صفحه به راحتی آن را ببیند؛ (ii) در صفحه‌ای که اطلاعات پروفایل یا اطلاعات بیوگرافیک کمیته را نمایش می‌دهد؛ (iii) یا در صفحه‌ای که بیننده عادی معمولاً برای مشاهده اطلاعات اضافی درباره یک کمیته به آن مراجعه می‌کند.
(B)CA دولت Code § 84504.6(d)(3)(A)(B) دکمه، آیکون، تب، یا هایپرلینک باید به صفحه‌ای پیوند داده شود که به وضوح تمام سوابق تبلیغاتی مورد نیاز بند (1) را نشان می‌دهد.
(e)CA دولت Code § 84504.6(e) یک پلتفرم آنلاین که مکانیزمی برای کمیته‌ای که درخواست انتشار یک تبلیغ افشا شده در پلتفرم آنلاین را دارد، ایجاد می‌کند تا صراحتاً به پلتفرم آنلاین اطلاع دهد که آیا تبلیغ، یک تبلیغ طبق تعریف بخش 84501 است و تمام اطلاعات لازم را برای پلتفرم آنلاین جهت رعایت الزامات این بخش ارائه دهد، می‌تواند با حسن نیت به اطلاعات ارائه شده توسط کمیته به پلتفرم آنلاین برای انجام تعهدات پلتفرم آنلاین تحت زیربندهای (c) و (d) اتکا کند.
پلتفرم‌های آنلاین تبلیغات سیاسی افشای اطلاعات تبلیغ‌کننده ...

Section § 84504.7

Explanation

این قانون، قوانین مربوط به تبلیغات سیاسی ارسال شده از طریق پیامک را مشخص می‌کند. اگر یک نامزد یا کمیته سیاسی پیامکی ارسال کند که از یک نامزد یا طرح رأی‌گیری حمایت یا با آن مخالفت می‌کند، باید افشاهای خاصی را درج کند.

پیامک باید شامل عبارت «پرداخت شده توسط» یا «با» باشد که به دنبال آن نام کمیته یا نامزد، یا لینکی به وب‌سایتی با افشاهای کامل می‌آید. اگر کمیته‌ای کمک‌کنندگان اصلی داشته باشد، نام کمک‌کنندگان برتر باید درج شود، مگر اینکه استثنائات خاصی اعمال شود.

برای داوطلبان بدون دستمزد، برخی استثنائات در قوانین افشاگری اعمال می‌شود و این پیامک‌ها باید بیان کنند که توسط یک داوطلب ارسال شده‌اند. لینک‌های موجود در پیامک‌ها باید تا 30 روز پس از انتخابات فعال باقی بمانند. اگر دنباله‌ای از پیامک‌ها ارسال شود، اطلاعات مورد نیاز باید در اولین پیامک باشد.

(a)CA دولت Code § 84504.7(a) یک نامزد یا کمیته نباید اجازه دهد یا هزینه تبلیغی را که یک پیام متنی است، پرداخت کند، مگر اینکه افشاهای توضیح داده شده در بند (b) انجام شوند، در صورتی که پیام متنی یکی از شرایط زیر را داشته باشد:
(1)CA دولت Code § 84504.7(a)(1) پیام متنی از یک نامزد حمایت یا با او مخالفت کند.
(2)CA دولت Code § 84504.7(a)(2) پیام متنی از یک طرح رأی‌گیری حمایت یا با آن مخالفت کند.
(b)Copy CA دولت Code § 84504.7(b)
(1)Copy CA دولت Code § 84504.7(b)(1) یک کمیته، به جز کمیته تحت کنترل نامزد که برای یک سمت انتخابی نامزد کنترل‌کننده تأسیس شده است، مشمول بند (a) باید شامل متن «پرداخت شده توسط» یا «با» باشد که به دنبال آن یا نام کمیته، یا یک هایپرلینک یا نشانی وب (URL) برای یک وب‌سایت اینترنتی حاوی افشاهای مورد نیاز بخش‌های 84502، 84503 و 84506.5 می‌آید. متن افشاگری‌ها در وب‌سایت اینترنتی باید به رنگی باشد که به طور معقولی با پس‌زمینه‌ای که روی آن ظاهر می‌شود تضاد داشته باشد و با فونت حداقل هشت نقطه. اگر کلمه «با» استفاده شود، فرد ارسال‌کننده پیام متنی باید خود را به روش زیر معرفی کند: «(نام فرد) با (نام کمیته یا هایپرلینک یا URL).» افشایی که از کلمه «با» استفاده می‌کند می‌تواند در هر کجای پیام متنی، از جمله در محتوای مکالمه‌ای، ظاهر شود و نیازی نیست که به عنوان یک بیانیه جداگانه از سایر محتوای پیام ظاهر شود.
(2)CA دولت Code § 84504.7(b)(2) یک کمیته تحت کنترل نامزد که برای یک سمت انتخابی نامزد کنترل‌کننده تأسیس شده است، مشمول بند (a) باید شامل متن «پرداخت شده توسط» یا «با» باشد که به دنبال آن نام نامزد، سپس کلمه «برای»، و سپس نام سمت انتخابی مورد نظر می‌آید. اگر کلمه «با» استفاده شود، فرد ارسال‌کننده پیام متنی باید خود را به روش زیر معرفی کند: «(نام فرد) با (نام نامزد) برای (نام سمت انتخابی).» افشایی که از کلمه «با» استفاده می‌کند می‌تواند در هر کجای پیام متنی، از جمله در محتوای مکالمه‌ای، ظاهر شود و نیازی نیست که به عنوان یک بیانیه جداگانه از سایر محتوای پیام ظاهر شود.
(3)CA دولت Code § 84504.7(b)(3) یک کمیته مشمول بند (a) که کمک‌کنندگان اصلی دارد، به جز کمیته حزب سیاسی یا کمیته تحت کنترل نامزد که برای یک سمت انتخابی نامزد کنترل‌کننده تأسیس شده است، باید از موارد زیر پیروی کند:
(A)CA دولت Code § 84504.7(b)(3)(A) بلافاصله پس از نام کمیته یا هایپرلینک یا URL مورد نیاز بند (1)، پیام متنی باید همچنین شامل متن «کمک‌کنندگان اصلی:» باشد که به دنبال آن نام دو کمک‌کننده اصلی پنجاه هزار دلار (50,000$) یا بیشتر به کمیته پرداخت‌کننده هزینه تبلیغ می‌آید، که با «&» یا «و» از هم جدا شده‌اند.
(B)CA دولت Code § 84504.7(b)(3)(B) نام دو کمک‌کننده اصلی ممکن است با استفاده از سرواژه‌ها، اختصارات، یا سایر کلمات اختصاری رایج یا اصطلاحات عامیانه نوشته شوند. اگر یک کمک‌کننده اصلی فردی باشد، نام و نام خانوادگی او هر دو باید استفاده شود.
(C)CA دولت Code § 84504.7(b)(3)(C) صرف نظر از زیربند (A)، اگر افشاهای مورد نیاز بند (1) و این بند از 35 کاراکتر تجاوز کند، پیام متنی باید فقط یک کمک‌کننده اصلی پنجاه هزار دلار (50,000$) یا بیشتر به کمیته پرداخت‌کننده هزینه تبلیغ را افشا کند.
(D)CA دولت Code § 84504.7(b)(3)(D) صرف نظر از زیربند (A)، اگر پیام متنی شامل نام کمیته پرداخت‌کننده هزینه تبلیغ مطابق با بند (1) باشد، و نام کمیته شامل نام یکی از دو کمک‌کننده اصلی پنجاه هزار دلار (50,000$) یا بیشتر به کمیته پرداخت‌کننده هزینه تبلیغ باشد، پیام متنی نیازی به درج نام آن کمک‌کننده پس از متن «کمک‌کنندگان اصلی:» ندارد.
(4)CA دولت Code § 84504.7(b)(4) متنی که باید در یک پیام متنی ارسال شده طبق این بند گنجانده شود، باید به رنگی باشد که به طور معقولی با پس‌زمینه‌ای که روی آن ظاهر می‌شود تضاد داشته باشد و با اندازه فونتی که برای بیننده عادی قابل خواندن باشد.
(c)Copy CA دولت Code § 84504.7(c)
(1)Copy CA دولت Code § 84504.7(c)(1) این بخش بر پیام متنی که به صورت فردی و بدون کمک فناوری توزیع انبوه، از جمله پلتفرم پیام‌رسانی متنی، ارسال می‌شود، اعمال نمی‌شود.
(2)CA دولت Code § 84504.7(c)(2) اگر کمیته‌ای، به جز کمیته حزب سیاسی یا کمیته تحت کنترل نامزد که برای یک سمت انتخابی نامزد کنترل‌کننده تأسیس شده است، مشمول بند (a) که کمک‌کنندگان اصلی دارد، از افرادی که داوطلبان بدون دستمزد هستند برای ارسال پیام‌های متنی با کمک فناوری توزیع انبوه، از جمله پلتفرم پیام‌رسانی متنی، استفاده کند، پیام‌های متنی ارسال شده توسط افراد داوطلب بدون دستمزد نیازی به افشای دو کمک‌کننده اصلی طبق بند (3) از زیربند (b) ندارند. پیام‌های متنی ارسال شده توسط داوطلبان بدون دستمزد باید شامل افشایی باشد که بیان کند پیام متنی توسط یک داوطلب ارسال می‌شود. برای اهداف این بند، دریافت پرداخت‌ها برای غذا، حمل و نقل، یا اقامت در ارتباط با فعالیت‌های انتخاباتی، فرد را از طبقه‌بندی به عنوان داوطلب بدون دستمزد محروم نمی‌کند.
(d)CA دولت Code § 84504.7(d) یک وب‌سایت اینترنتی که طبق این بخش هایپرلینک شده است، باید تا 30 روز پس از تاریخ انتخاباتی که نامزد یا طرح رأی‌گیری مورد حمایت یا مخالفت تبلیغ در آن رأی‌گیری شد، آنلاین و در دسترس عموم باقی بماند.
(e)Copy CA دولت Code § 84504.7(e)
(1)Copy CA دولت Code § 84504.7(e)(1) اگر یک تبادل شامل دنباله‌ای از چندین پیام متنی باشد که در یک روز ارسال شده‌اند، یک نامزد یا کمیته در صورتی با این بخش مطابقت دارد که افشاهای مورد نیاز بند (b) را با اولین پیام متنی در دنباله که یکی از شرایط بند (a) را برآورده می‌کند، ارسال کند.
(2)CA دولت Code § 84504.7(e)(2) یک کمیته در صورتی با این بخش مطابقت دارد که افشاهای مورد نیاز بند (b) در پیام متنی به شکلی که کمیته قصد ارسال آن را داشته است، گنجانده شود، صرف نظر از شکلی که اپراتور آن را به گیرنده منتقل کرده است.
(3)CA دولت Code § 84504.7(e)(3) اگر کمیته‌ای یک هایپرلینک یا URL در پیام متنی ارسال شده طبق بند (b) قرار دهد، کمیته در صورتی با بند (b) مطابقت دارد، حتی اگر دستگاه گیرنده قادر به دسترسی به وب‌سایت اینترنتی مربوطه نباشد.
تبلیغات پیامکی سیاسی افشاهای نامزد حمایت از طرح رأی‌گیری ...

Section § 84504.8

Explanation
اگر یک قانون محلی اظهارنامه افشایی را الزامی کند که بسیار شبیه به اظهارنامه الزامی شده توسط این ماده است، می‌توانید آنها را در یک اظهارنامه واحد ادغام کنید.
اظهارنامه افشا آیین‌نامه محلی اظهارنامه ادغام شده ...

Section § 84505

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هر کمیته، یا افرادی که با آن کار می‌کنند، نمی‌توانند انواع خاصی از کمیته‌ها را برای پنهان کردن هویت کمک‌کنندگان اصلی یک آگهی ایجاد یا استفاده کنند. هدف این است که شفافیت در مورد اینکه چه کسی بودجه آگهی را تامین می‌کند، تضمین شود.

علاوه بر این، افشاهای کتبی در آگهی‌ها عموماً باید از حروف تماماً بزرگ پرهیز کنند، با استثنائاتی برای دستور زبان صحیح، نام‌ها، یا کاربرد رایج برخی اصطلاحات، تا وضوح برای خوانندگان حفظ شود.

(a)CA دولت Code § 84505(a) علاوه بر الزامات بخش‌های 84502، 84503 و 84506.5، کمیته‌ای که آگهی را منتشر می‌کند یا اشخاصی که با آن کمیته هماهنگ عمل می‌کنند، از ایجاد یا استفاده از یک کمیته غیر تحت کنترل نامزد یا یک کمیته غیرحمایت‌شده برای جلوگیری از، یا که منجر به جلوگیری از، افشای هر فرد، صنعت، نهاد تجاری، کمیته تحت کنترل، یا کمیته حمایت‌شده به عنوان یک کمک‌کننده اصلی، ممنوع خواهند بود.
(b)CA دولت Code § 84505(b) افشاهای کتبی مورد نیاز بخش‌های 84503 و 84506.5 نباید تماماً با حروف بزرگ ظاهر شوند، مگر اینکه حروف بزرگ برای ابتدای یک جمله، ابتدای یک نام خاص یا مکان، بخشی از نام تجاری کمک‌کننده یا بخشی از نام آن در کاربرد یا اصطلاح رایج، یا طبق الزامات دیگر عرف زبان انگلیسی مجاز باشند.
شفافیت آگهی، افشای کمک‌کننده اصلی، کمیته غیر تحت کنترل نامزد، کمیته غیرحمایت‌شده، افشای تامین مالی، محدودیت حروف بزرگ، قوانین افشای کتبی، کمیته تبلیغاتی، استفاده صحیح از دستور زبان، هویت حامی، افشای کمک‌کننده فردی، نام تجاری کمک‌کننده، تامین مالی آگهی، الزامات افشا

Section § 84506.5

Explanation

هر آگهی‌ای که از یک نامزد حمایت یا با او مخالفت می‌کند و بودجه آن به صورت مستقل تأمین شده است، باید به وضوح اعلام کند که توسط نامزد یا کمیته انتخاباتی او تأیید نشده است. اگر آگهی توسط نامزدی برای یک سمت دیگر تأیید یا تأمین مالی شده باشد، باید روشن کند که توسط هیچ نامزد یا کمیته‌ای از سمتی که آگهی به آن مربوط می‌شود، تأیید یا تأمین مالی نشده است.

آگهی‌ای که از یک نامزد حمایت یا با او مخالفت می‌کند و هزینه آن توسط یک هزینه مستقل پرداخت شده است، باید شامل بیانیه‌ای باشد که نشان دهد توسط یک نامزد یا کمیته تحت کنترل یک نامزد تأیید نشده است. اگر آگهی توسط نامزدی برای یک سمت دیگر تأیید یا پرداخت شده باشد، هزینه باید به جای آن شامل بیانیه‌ای باشد که «این آگهی توسط نامزدی برای این سمت یا کمیته تحت کنترل نامزدی برای این سمت تأیید یا پرداخت نشده است.»
هزینه مستقل، آگهی سیاسی، تأیید نامزد، کمیته انتخاباتی، حمایت‌های نامزد، تأمین مالی آگهی، افشای آگهی‌های انتخاباتی، آگهی مخالفت با نامزد، شفافیت آگهی‌های سیاسی، قوانین مالی کمپین، بیانیه افشا، نامزد برای سمت دیگر، قوانین کمپین سیاسی، مقررات تبلیغاتی، انطباق با قانون انتخابات

Section § 84509

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که آگهی‌های سیاسی فهرست کمک‌کنندگان مالی اصلی خود را زمانی که این فهرست تغییر می‌کند یا یک کمک‌کننده اصلی جدید ظاهر می‌شود، به‌روزرسانی کنند. برای آگهی‌های الکترونیکی – مانند تلویزیون، رادیو یا بیلبوردهای دیجیتال – به‌روزرسانی‌ها باید ظرف پنج روز کاری انجام شود. تا زمانی که یک کمیته آگهی بازنگری شده را با دستورالعمل‌هایی برای ایستگاه‌های پخش ارسال کند تا آن را تا پنجمین روز کاری به‌روزرسانی کنند، آنها با این قانون مطابقت دارند. برای رسانه‌های چاپی، از جمله بیلبوردهای چاپی، آگهی‌ها باید قبل از سفارش هرگونه چاپ جدید به‌روزرسانی شوند.
آگهی‌های سیاسی کمک‌کنندگان اصلی به‌روزرسانی رسانه‌های الکترونیکی ...

Section § 84510

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر کسی بخش‌های خاصی مربوط به افشای صحیح اطلاعات در تبلیغات را نقض کند، می‌تواند مورد شکایت قرار گیرد و تا سه برابر هزینه تبلیغ جریمه شود. این شامل هزینه‌هایی مانند جایگذاری تبلیغ نیز می‌شود. اگر فردی عمداً این قوانین را برای پنهان کردن اطلاعات لازم زیر پا بگذارد، می‌تواند با همین مجازات‌ها روبرو شود.

علاوه بر این، اگر کسی به شخص دیگری در ارتکاب این تخلفات کمک کند، او نیز می‌تواند مسئول شناخته شده و به همین ترتیب جریمه شود. اگر پرونده منجر به جریمه مالی شود، نیمی از آن پول به شخصی که دعوا را آغاز کرده است می‌رسد و نیم دیگر به صندوق عمومی دولت واریز می‌شود. اگر یک دادستان محلی پرونده را رسیدگی کند، نیمی از مبلغ به آژانس مربوطه و نیم دیگر به صندوق عمومی دولت تعلق می‌گیرد.

(a)Copy CA دولت Code § 84510(a)
(1)Copy CA دولت Code § 84510(a)(1) علاوه بر راه‌حل‌های پیش‌بینی‌شده در فصل 11 (شروع از بخش 91000)، شخصی که بخش 84503 یا 84506.5 را نقض کند، در یک دعوای مدنی یا اداری که توسط کمیسیون یا هر شخص دیگری اقامه شود، مسئول پرداخت جریمه‌ای تا سه برابر هزینه تبلیغات، شامل هزینه‌های جایگذاری، خواهد بود.
(2)CA دولت Code § 84510(a)(2) صرف‌نظر از بند (1)، شخصی که عمداً یکی از مفاد بخش‌های 84504 تا 84504.3، شامل، یا بخش 84504.5 یا 84504.6 را به قصد اجتناب از افشا نقض کند، در یک دعوای مدنی یا اداری که توسط کمیسیون یا هر شخص دیگری اقامه شود، مسئول پرداخت جریمه‌ای تا سه برابر هزینه تبلیغات، شامل هزینه‌های جایگذاری، خواهد بود.
(b)CA دولت Code § 84510(b) راه‌حل‌های پیش‌بینی‌شده در زیربخش (a) همچنین شامل هر شخصی می‌شود که عمداً باعث شود شخص دیگری هر یک از بخش‌های توصیف‌شده در بند (1) یا (2) زیربخش (a) را نقض کند یا به شخص دیگری در نقض مقررات کمک و همدستی کند.
(c)CA دولت Code § 84510(c) اگر حکمی علیه خوانده یا خواندگان در دعوایی که تحت این بخش اقامه شده است صادر شود، خواهان 50 درصد از مبلغ بازیابی‌شده را دریافت خواهد کرد. 50 درصد باقیمانده به صندوق عمومی ایالت واریز خواهد شد. در دعوایی که توسط یک دادستان مدنی محلی اقامه شود، 50 درصد به حساب آژانس اقامه‌کننده دعوا و 50 درصد به صندوق عمومی ایالت پرداخت خواهد شد.
نقض مقررات تبلیغات الزامات افشا جریمه‌های تبلیغات ...

Section § 84511

Explanation

این قانون در مورد کمیته‌هایی اعمال می‌شود که 5,000 دلار یا بیشتر برای حضور یک فرد در تبلیغات مربوط به طرح‌های رأی‌گیری هزینه می‌کنند، یا هر مبلغی را اگر تبلیغ نشان دهد که فرد دارای شغل دارای مجوز یا گواهینامه است. این کمیته‌ها باید جزئیات مربوط به هزینه را ظرف 10 روز گزارش دهند، از جمله طرح، تاریخ، مبلغ، نام دریافت‌کننده و در صورت لزوم، شغل او.

تبلیغات باید به وضوح بیان کنند که آیا افراد سخنگویان حقوق‌بگیر هستند یا خیر. اگر تبلیغ نشان دهد که فرد دارای شغل دارای مجوز است، باید همچنین روشن کند که آنها بازیگران حقوق‌بگیر هستند، مگر اینکه شغل واقعی آنها با آنچه به تصویر کشیده شده مطابقت داشته باشد و مستندات مناسب نگهداری شده و در صورت درخواست در دسترس باشد.

(a)CA دولت Code § 84511(a) این بخش در مورد کمیته‌ای اعمال می‌شود که یکی از کارهای زیر را انجام می‌دهد:
(1)CA دولت Code § 84511(a)(1) مبلغ پنج هزار دلار ($5,000) یا بیشتر را به یک فرد برای حضور او در یک آگهی که از صلاحیت، تصویب یا شکست یک طرح رأی‌گیری حمایت یا مخالفت می‌کند، هزینه می‌کند.
(2)CA دولت Code § 84511(a)(2) هر مبلغی را به یک فرد برای حضور او در یک آگهی که از صلاحیت، تصویب یا شکست یک طرح رأی‌گیری حمایت یا مخالفت می‌کند و بیان می‌کند یا نشان می‌دهد که فرد عضو شغلی است که نیاز به مجوز، گواهینامه، یا سایر آموزش‌های تخصصی و مستند به عنوان پیش‌نیاز برای اشتغال در آن شغل دارد، هزینه می‌کند.
(b)CA دولت Code § 84511(b) کمیته‌ای که در زیربخش (a) توضیح داده شده است، باید ظرف 10 روز پس از هزینه، گزارشی را که شامل تمام موارد زیر است، ارائه دهد:
(1)CA دولت Code § 84511(b)(1) شناسایی طرحی که موضوع آگهی است.
(2)CA دولت Code § 84511(b)(2) تاریخ هزینه.
(3)CA دولت Code § 84511(b)(3) مبلغ هزینه.
(4)CA دولت Code § 84511(b)(4) نام دریافت‌کننده هزینه.
(5)CA دولت Code § 84511(b)(5) برای کمیته‌ای که در بند (2) از زیربخش (a) توضیح داده شده است، شغل دریافت‌کننده هزینه.
(c)CA دولت Code § 84511(c) یک آگهی که توسط کمیته‌ای که در بند (1) از زیربخش (a) توضیح داده شده است پرداخت می‌شود، باید یک بیانیه افشاگری شامل این عبارت: «(نام سخنگو) توسط این کمپین یا اهداکنندگان آن پرداخت می‌شود» را با فونت بسیار قابل مشاهده و به طور مداوم نمایش دهد، اگر آگهی شامل مواد چاپی یا تلویزیونی باشد، یا به صورت واضح و شنیدنی بیان شود، اگر آگهی یک پخش رادیویی یا پیام تلفنی باشد. اگر آگهی یک آگهی تلویزیونی یا ویدیویی باشد، این بیانیه باید به طور مداوم نمایش داده شود، مگر زمانی که بیانیه افشاگری مورد نیاز بخش 84504.1 نمایش داده می‌شود.
(d)Copy CA دولت Code § 84511(d)
(1)Copy CA دولت Code § 84511(d)(1) یک آگهی که توسط کمیته‌ای که در بند (2) از زیربخش (a) توضیح داده شده است پرداخت می‌شود، باید یک بیانیه افشاگری شامل این عبارت: «افرادی که در این آگهی نقش اعضای یک شغل را ایفا می‌کنند، سخنگویان حقوق‌بگیری هستند که لزوماً در آن مشاغل مشغول به کار نیستند» را با فونت بسیار قابل مشاهده و به طور مداوم نمایش دهد، اگر آگهی شامل مواد چاپی یا تلویزیونی باشد، یا به صورت واضح و شنیدنی بیان شود، اگر آگهی یک پخش رادیویی یا پیام تلفنی باشد. اگر آگهی یک آگهی تلویزیونی یا ویدیویی باشد، این بیانیه باید به طور مداوم نمایش داده شود، مگر زمانی که بیانیه افشاگری مورد نیاز بخش 84504.1 نمایش داده می‌شود.
(2)CA دولت Code § 84511(d)(2) یک کمیته می‌تواند بیانیه افشاگری مورد نیاز این زیربخش را حذف کند، اگر تمام موارد زیر در مورد هر فردی که در گزارش ارائه شده طبق زیربخش (b) برای آن آگهی شناسایی شده است، رعایت شود:
(A)CA دولت Code § 84511(d)(2)(A) شغل شناسایی شده در گزارش، به طور قابل توجهی مشابه شغلی باشد که در آگهی به تصویر کشیده شده است.
(B)CA دولت Code § 84511(d)(2)(B) کمیته مستندات معتبر مربوط به مجوز، گواهینامه، یا سایر آموزش‌های مناسب را به عنوان مدرکی دال بر اینکه فرد می‌تواند در شغل شناسایی شده در گزارش و به تصویر کشیده شده در آگهی فعالیت کند، نگهداری کند و این مستندات را بلافاصله در صورت درخواست در اختیار کمیسیون قرار دهد.
هزینه تبلیغات تبلیغ طرح رأی‌گیری الزامات افشاگری ...

Section § 84512

Explanation

این قانون از کسب‌وکارها می‌خواهد که اگر نتایج جستجوی آنلاین را تغییر می‌دهند یا تبلیغات آنلاین را برای اهداف سیاسی هدف قرار می‌دهند، به وزیر امور خارجه گزارش دهند. آنها باید گزارش را ارائه کنند اگر محصولات یا خدماتشان مطالب حمایتی را برجسته یا کم‌اهمیت جلوه می‌دهند یا تبلیغات را بدون ملاحظه کامل به کاربران هدف قرار می‌دهند. گزارش مورد نیاز باید شامل نام نامزدها یا طرح‌های متاثر شده، اینکه آیا این اقدامات از آنها حمایت یا مخالفت کرده‌اند، تصمیم‌گیرندگان درگیر، و تاریخ چنین فعالیت‌هایی باشد. گزارش‌ها باید تا 31 ژانویه برای سال قبل ارائه شوند و باید به صورت عمومی در دسترس باشند. کسب‌وکارها باید سوابق مربوطه را برای چهار سال نگهداری کنند. این قوانین شامل فعالیت‌های تجاری عادی یا ارتباطات داخلی نمی‌شود. این قانون از 1 ژانویه 2024 آغاز می‌شود.

(a)Copy CA دولت Code § 84512(a)
(1)Copy CA دولت Code § 84512(a)(1) یک نهاد تجاری باید پس از هر سال تقویمی که در آن یکی از اقدامات زیر را انجام می‌دهد، گزارشی به وزیر امور خارجه ارائه کند:
(A)CA دولت Code § 84512(a)(1)(A) از محصولات یا خدمات خود برای تغییر نتایج جستجوی آنلاین که محصولات یا خدماتش تولید می‌کنند، استفاده کند تا مطالب حاوی حمایت صریح را برجسته یا کم‌اهمیت جلوه دهد، همانطور که این اصطلاح در بند (2) از زیربخش (c) ماده 82025 تعریف شده است.
(B)CA دولت Code § 84512(a)(1)(B) از محصولات یا خدمات خود برای هدف قرار دادن تبلیغات آنلاین برای افراد یا گروه‌ها، یا به طور کلی برای کاربران یا اعضای عمومی، بدون در نظر گرفتن کامل و کافی و برای اهداف سیاسی استفاده کند، همانطور که این اصطلاح در بند (1) از زیربخش (b) ماده 82025 توصیف شده است.
(2)CA دولت Code § 84512(a)(2) گزارش باید حاوی اطلاعاتی باشد که شامل، اما نه محدود به، تمام موارد زیر است:
(A)CA دولت Code § 84512(a)(2)(A) نام هر نامزد یا طرحی که نتایج جستجو در مورد آن مطابق با زیربند (A) از بند (1) تغییر یافته یا موضوع تبلیغاتی بوده که مطابق با زیربند (B) از بند (1) هدف قرار گرفته است.
(B)CA دولت Code § 84512(a)(2)(B) برای هر نامزد یا طرح، اینکه آیا نتایج جستجو یا تبلیغات برای حمایت یا مخالفت با نامزدی یا انتخاب نامزد یا صلاحیت یا تصویب طرح بوده است.
(C)CA دولت Code § 84512(a)(2)(C) نام کامل، عنوان، و آدرس خیابان تجاری و شماره تلفن هر شخصی که دارای اختیار تصمیم‌گیری نهایی در مورد اینکه کدام نامزدها یا طرح‌ها توسط نتایج جستجو یا تبلیغات نهاد تجاری حمایت یا مخالفت خواهند شد، است.
(D)CA دولت Code § 84512(a)(2)(D) تاریخ یا محدوده تاریخ‌هایی که فعالیت توصیف شده در زیربند (A) یا (B) از بند (1) در آنها رخ داده است.
(3)CA دولت Code § 84512(a)(3) گزارش باید تا 31 ژانویه برای فعالیتی که در سال تقویمی قبلی رخ داده است، ارائه شود.
(4)CA دولت Code § 84512(a)(4) گزارش باید به صورت کاغذی یا از طریق ایمیل به وزیر امور خارجه ارائه شود و در مکانی برجسته در وب‌سایت وزیر امور خارجه به صورت عمومی در دسترس قرار گیرد.
(5)CA دولت Code § 84512(a)(5) گزارش مورد نیاز این بخش ممکن است در یک سیستم ثبت و افشای آنلاین که مطابق با زیربخش (b) ماده 84602 توسعه یافته است، گنجانده شود، اگر وزیر امور خارجه، طبق بند (7) آن زیربخش، گواهی دهد که سیستم قادر به گنجاندن ثبت گزارش است.
(b)CA دولت Code § 84512(b) یک نهاد تجاری مشمول این بخش باید حساب‌ها و سوابق دقیق لازم برای تهیه گزارش مورد نیاز طبق زیربخش (a) را نگهداری کند و این حساب‌ها و سوابق دقیق را برای مدت چهار سال پس از تاریخ ارائه گزارش حفظ کند.
(c)CA دولت Code § 84512(c) این بخش شامل هیچ یک از فعالیت‌های زیر نمی‌شود:
(1)CA دولت Code § 84512(c)(1) استفاده یک نهاد تجاری از محصولات یا خدمات خود منحصراً برای انجام فعالیت‌های تجاری خود، از جمله، اما نه محدود به، ارائه محتوای تولید شده توسط کاربر یا یک تبلیغ پولی به نمایندگی از شخص دیگر.
(2)CA دولت Code § 84512(c)(2) ارتباطاتی که داخلی یک نهاد تجاری یا نهادها هستند.
(d)CA دولت Code § 84512(d) این بخش قصد ندارد تعریف کمک مالی یا هزینه را تحت این عنوان گسترش دهد یا محدود کند.
(e)CA دولت Code § 84512(e) این بخش از 1 ژانویه 2024 لازم‌الاجرا می‌شود.
نتایج جستجوی آنلاین تبلیغات سیاسی حمایت صریح ...

Section § 84513

Explanation

این بخش از قانون کالیفرنیا بیان می‌کند که اگر یک کمیته به شخصی برای انتشار محتوای آنلاین در حمایت یا مخالفت با یک نامزد یا طرح رأی‌گیری پول پرداخت کند، آن شخص باید به وضوح اعلام کند که توسط کمیته پول دریافت کرده است. این سلب مسئولیت باید به راحتی قابل خواندن یا شنیدن باشد و شامل نام و شماره شناسایی کمیته باشد.

این الزام شامل محتوایی که طبق بخش‌های خاصی نیاز به افشا دارد، محتوای منتشر شده در صفحات خود کمیته، یا پست‌های کارمندان حقوق‌بگیر کمیته در رسانه‌های اجتماعی خودشان نمی‌شود، مگر اینکه انتشار محتوا وظیفه اصلی آن‌ها باشد.

کمیته باید شخص را از قانون سلب مسئولیت مطلع کند. نقض این قانون منجر به جریمه یا اتهامات کیفری نمی‌شود، اما کمیسیون می‌تواند در صورت لزوم برای اجرای آن اقدام قانونی کند.

(a)Copy CA دولت Code § 84513(a)
(1)Copy CA دولت Code § 84513(a)(1) اگر یک کمیته به شخصی برای انتشار محتوا در یک وب‌سایت اینترنتی، اپلیکیشن وب، یا اپلیکیشن دیجیتال به منظور حمایت یا مخالفت با یک نامزد برای سمت انتخابی یا یک طرح رأی‌گیری، پول پرداخت کند، آن شخص باید همزمان یک سلب مسئولیت را با آن محتوا درج کند که بیانگر این باشد که شخص در ارتباط با این انتشار، توسط کمیته پول دریافت کرده است.
(2)CA دولت Code § 84513(a)(2) سلب مسئولیت مورد نیاز این زیربخش باید برای یک بیننده عادی به راحتی قابل خواندن باشد یا، اگر محتوا در قالب صوتی است، باید به وضوح قابل شنیدن باشد. یک سلب مسئولیت که بیانگر موارد زیر باشد، یا به طور اساسی مشابه آن باشد، الزامات این زیربخش را برآورده می‌کند: «نویسنده در ارتباط با این انتشار، توسط [نام کمیته و شماره شناسایی کمیته] پول دریافت کرده است.»
(3)CA دولت Code § 84513(a)(3) این زیربخش در موارد زیر اعمال نمی‌شود:
(A)CA دولت Code § 84513(a)(3)(A) محتوایی که طبق بخش 84504.3 یا زیربخش (c) از بخش 84511 نیاز به افشا دارد.
(B)CA دولت Code § 84513(a)(3)(B) محتوایی که توسط شخصی که از کمیته برای انتشار چنین محتوایی دستمزد دریافت کرده است، در وب‌سایت، پروفایل، یا صفحه فرود خود کمیته منتشر شده است.
(C)CA دولت Code § 84513(a)(3)(C) محتوایی که توسط یک کارمند حقوق‌بگیر کمیته در صفحه یا حساب رسانه اجتماعی خود کارمند منتشر شده است، در صورتی که تنها هزینه یا مخارج ارتباط، زمان کارمند حقوق‌بگیر باشد. این استثنا اعمال نمی‌شود اگر وظایف اصلی کارمند حقوق‌بگیر کمیته، انتشار محتوا در صفحه یا حساب رسانه اجتماعی خودشان باشد.
(b)CA دولت Code § 84513(b) کمیته‌ای که در زیربخش (a) توصیف شده است، باید شخصی را که برای انتشار محتوا پول دریافت کرده است، از الزام به درج سلب مسئولیت مطلع کند.
(c)Copy CA دولت Code § 84513(c)
(1)Copy CA دولت Code § 84513(c)(1) با وجود هر حکم دیگری از این عنوان، شخصی که زیربخش (a) را نقض کند، مشمول مجازات‌های اداری، مدنی، یا کیفری تحت این عنوان نمی‌شود.
(2)CA دولت Code § 84513(c)(2) اگر شخصی زیربخش (a) را نقض کند، کمیسیون می‌تواند پس از اطلاع‌رسانی به شخص در مورد الزام در زیربخش (a)، به دنبال حکم قضایی برای اجبار به رعایت آن طبق بخش 90009 باشد.
تبلیغات سیاسی محتوای آنلاین الزام سلب مسئولیت ...

Section § 84514

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که آگهی‌های سیاسی ساخته یا تغییر یافته با استفاده از هوش مصنوعی (AI) به وضوح اعلام کنند: «آگهی با استفاده از هوش مصنوعی تولید یا به طور اساسی تغییر یافته است.» نحوه ارائه آگهی باید از دستورالعمل‌های موجود برای آگهی‌های سیاسی پیروی کند. مهم این است که این قانون هیچ یک از حقوق یا حمایت‌های قانونی ارائه‌دهندگان خدمات آنلاین را تغییر نمی‌دهد. اگر یک کمیته این قوانین را رعایت نکند، کمیسیون می‌تواند به طور قانونی اجرای آن را اجبار کند اما نمی‌تواند آنها را به جرم جنحه متهم کند. هوش مصنوعی به عنوان سیستمی تعریف می‌شود که رسانه‌ها، مانند تصاویر یا ویدئوها را به گونه‌ای ایجاد یا تغییر می‌دهد که ممکن است کسی را فریب دهد تا فکر کند واقعی است. ویرایش‌های جزئی، مانند تغییرات رنگ، به عنوان تغییرات اساسی هوش مصنوعی محسوب نمی‌شوند. در نهایت، «آگهی سیاسی واجد شرایط» آگهی‌ای است که شامل محتوای تولید یا تغییر یافته با هوش مصنوعی باشد.

(a)Copy CA دولت Code § 84514(a)
(1)Copy CA دولت Code § 84514(a)(1) اگر یک کمیته، همانطور که در بخش 82013 تعریف شده است، یک آگهی سیاسی واجد شرایط را ایجاد، منتشر یا توزیع اولیه کند، آگهی سیاسی واجد شرایط باید به شیوه ای واضح و برجسته، افشای زیر را شامل شود: «آگهی با استفاده از هوش مصنوعی تولید یا به طور اساسی تغییر یافته است.»
(2)CA دولت Code § 84514(a)(2) افشای مورد نیاز بند (1) باید به شیوه ای که در بخش 84504، 84504.1، 84504.2، 84504.3، 84504.4، یا 84504.5، حسب مورد، مقرر شده است، نمایش داده شود یا بیان شود.
(b)CA دولت Code § 84514(b) این بخش هیچ یک از حقوق، تعهدات یا مصونیت‌های یک ارائه‌دهنده خدمات تعاملی تحت بخش 230 از عنوان 47 قانون ایالات متحده را تغییر یا نفی نمی‌کند.
(c)Copy CA دولت Code § 84514(c)
(1)Copy CA دولت Code § 84514(c)(1) اگر یک کمیته با الزامات زیربخش (a) مطابقت نداشته باشد، کمیسیون می‌تواند هر یک از اقدامات زیر را انجام دهد:
(A)CA دولت Code § 84514(c)(1)(A) درخواست حکم قضایی برای اجبار به رعایت مطابق با بخش 90009.
(B)CA دولت Code § 84514(c)(1)(B) پیگیری هرگونه راهکار اداری یا مدنی موجود تحت فصل 3 (شروع از بخش 83100) یا فصل 11 (شروع از بخش 91000).
(2)CA دولت Code § 84514(c)(2) نقض زیربخش (a) تحت فصل 11 (شروع از بخش 91000) جرم جنحه محسوب نمی‌شود.
(d)CA دولت Code § 84514(d) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA دولت Code § 84514(d)(1) «هوش مصنوعی» به معنای یک سیستم مهندسی‌شده یا مبتنی بر ماشین است که در سطح استقلال خود متفاوت است و می‌تواند، برای اهداف صریح یا ضمنی، از ورودی‌هایی که دریافت می‌کند استنباط کند که چگونه خروجی‌هایی تولید کند که بتوانند محیط‌های فیزیکی یا مجازی را تحت تأثیر قرار دهند.
(2)Copy CA دولت Code § 84514(d)(2)
(A)Copy CA دولت Code § 84514(d)(2)(A) هر تصویر، صدا، ویدئو یا رسانه دیگری «با استفاده از هوش مصنوعی تولید یا به طور اساسی تغییر یافته است» اگر هر یک از شرایط زیر برآورده شود:
(i)CA دولت Code § 84514(d)(2)(A)(i) رسانه بصری یا صوتی به طور کامل با استفاده از هوش مصنوعی ایجاد شده باشد و به نظر یک فرد معقول به دروغ معتبر به نظر برسد.
(ii)CA دولت Code § 84514(d)(2)(A)(ii) رسانه بصری یا صوتی به طور اساسی توسط هوش مصنوعی تغییر یافته باشد به گونه‌ای که این تغییر باعث شود یک فرد معقول در مقایسه با نسخه بدون تغییر، درک کاملاً متفاوتی از رسانه تغییر یافته داشته باشد.
(B)CA دولت Code § 84514(d)(2)(A)(B) هر تصویر، صدا، ویدئو یا رسانه دیگری «با استفاده از هوش مصنوعی تولید یا به طور اساسی تغییر یافته» محسوب نمی‌شود اگر رسانه به طور غیرمادی توسط هوش مصنوعی تغییر یافته باشد، از جمله تنظیمات ظاهری، ویرایش رنگ، تصویر برش‌خورده یا تصویر تغییر اندازه یافته.
(3)CA دولت Code § 84514(d)(3) «آگهی سیاسی واجد شرایط» به معنای آگهی‌ای است که شامل هر تصویر، صدا یا ویدئویی باشد که با استفاده از هوش مصنوعی تولید یا به طور اساسی تغییر یافته است.
آگهی‌های سیاسی سلب مسئولیت هوش مصنوعی محتوای تولید شده با هوش مصنوعی ...