اجرا - اصلاحات سیاسی - دولت - CA

Section § 91000

این قانون بیان می‌کند که اگر کسی آگاهانه هر بخشی از این عنوان را نقض کند، مرتکب جنحه می‌شود.

در صورت محکومیت، علاوه بر سایر مجازات‌های قانونی، ممکن است با جریمه‌ای مواجه شود. این جریمه می‌تواند تا سقف 10,000 دلار یا سه برابر مبلغی باشد که شخص از گزارش صحیح آن کوتاهی کرده یا به طور غیرقانونی کمک مالی، هزینه، پرداخت یا دریافت کرده است.

اقدام قانونی باید ظرف چهار سال از تاریخ وقوع تخلف انجام شود.

(a) هر شخصی که آگاهانه یا عامدانه هر یک از مفاد این عنوان را نقض کند، مرتکب جنحه شده است.

(b) علاوه بر سایر مجازات‌های پیش‌بینی شده در قانون، پس از محکومیت برای هر تخلف، ممکن است جریمه‌ای تا سقف ده هزار دلار (10,000$) یا سه برابر مبلغی که شخص از گزارش صحیح آن کوتاهی کرده یا به طور غیرقانونی کمک مالی، هزینه، پرداخت یا دریافت کرده است، اعمال شود.

نقض جنحه، تخلف جنحه، نقض آگاهانه قانون، جریمه برای تخلف، کوتاهی در گزارش، کمک‌های مالی غیرقانونی، هزینه‌های غیرقانونی، مجازات‌های تخلفات، محدودیت چهار ساله پیگرد قانونی، جریمه‌های قانونی، مجازات عدم گزارش، مجازات‌های محکومیت، مهلت پیگرد قانونی، مجازات‌های مالی، گزارش نقض قانون

Section § 91000.5

این قانون به چارچوب زمانی برای شروع اقدامات اداری مربوط به تخلفات می‌پردازد. این قانون بیان می‌کند که هر اقدامی که ادعای تخلفی را مطرح می‌کند، باید ظرف پنج سال از تاریخ وقوع تخلف آغاز شود. این اقدام رسماً زمانی آغاز می‌شود که اخطار جلسه رسیدگی به دلیل احتمالی به فرد متهم ابلاغ شود.

با این حال، اگر فرد متهم به تخلف، اعمال یا هویت خود را به طور متقلبانه پنهان کرده باشد، این محدودیت پنج ساله برای مدت زمان پنهان‌کاری متوقف می‌شود. پنهان‌کاری متقلبانه شامل پنهان کردن آگاهانه حقایق مهم مربوط به وظایف فرد به منظور فریب دادن عموم است.

علاوه بر این، اگر فردی نتواند اسناد را طبق دستور احضاریه دادگاه در چنین اقداماتی ارائه دهد، محدودیت پنج ساله نیز از زمان ثبت درخواست اجبار تا زمان ارائه اسناد متوقف می‌شود.

یک اقدام اداری که طبق فصل 3 (commencing with Section 83100) آغاز شده و ادعای نقض هر یک از مقررات این عنوان را دارد، نباید بیش از پنج سال پس از تاریخ وقوع نقض آغاز شود.

(a) ابلاغ اخطار جلسه رسیدگی به دلیل احتمالی، طبق الزامات بخش 83115.5، به شخصی که ادعا می‌شود این عنوان را نقض کرده است، به منزله آغاز اقدام اداری خواهد بود.

(b) اگر شخصی که ادعا می‌شود این عنوان را نقض کرده است، به پنهان‌کاری متقلبانه اعمال یا هویت خود بپردازد، دوره پنج ساله برای مدت پنهان‌کاری متوقف خواهد شد. برای اهداف این بند، «پنهان‌کاری متقلبانه» به این معنی است که شخص از حقایق مادی مربوط به وظایف خود تحت این عنوان آگاه است و آگاهانه آنها را در انجام یا عدم انجام آن وظایف پنهان می‌کند، به منظور فریب دادن عموم از اطلاعاتی که طبق این عنوان حق دسترسی به آن را دارند.

(c) اگر، پس از دستور دادگاه عالی برای ارائه هرگونه سندی که توسط احضاریه در هر اقدام اداری تحت فصل 3 (commencing with Section 83100) درخواست شده است، شخصی که ادعا می‌شود این عنوان را نقض کرده است، نتواند اسناد را در پاسخ به دستور تا تاریخ مقرر برای رعایت آن ارائه دهد، دوره پنج ساله برای مدت تأخیر از تاریخ ثبت درخواست اجبار تا تاریخ ارائه اسناد متوقف خواهد شد.

اقدام اداری محدودیت پنج ساله جلسه رسیدگی به دلیل احتمالی ...

Section § 91001

این قانون مشخص می‌کند که چه کسی مسئول اجرای جنبه‌های کیفری و مدنی مقررات مربوط به سازمان‌های دولتی، لابی‌گران و انتخابات ایالتی است. دادستان کل به همراه دادستان‌های شهرستان که در این مسئولیت‌ها شریک هستند، اجرای کیفری را بر عهده دارد. اجرای مدنی عمدتاً توسط دادستان مدنی مدیریت می‌شود. کمیسیون به پرونده‌های مربوط به ایالت رسیدگی می‌کند، در حالی که دادستان کل به مسائلی که خود کمیسیون را درگیر می‌کند، می‌پردازد. دادستان‌های شهرستان سایر سازمان‌ها را مدیریت می‌کنند. علاوه بر این، اقدامات مدنی می‌تواند توسط کمیسیون با تأیید دادستان‌های شهرستان آغاز شود. هنگام تصمیم‌گیری در مورد مجازات‌ها، ماهیت تخلف و نیت متخلف در نظر گرفته می‌شود.

(a) دادستان کل مسئول اجرای مقررات کیفری این عنوان در رابطه با سازمان‌های دولتی، لابی‌گران و انتخابات ایالتی است. دادستان شهرستان هر شهرستانی که در آن تخلفی رخ می‌دهد، اختیارات و مسئولیت‌های همزمان با دادستان کل را دارد.

(b) دادستان مدنی مسئول اصلی اجرای مجازات‌ها و راه‌حل‌های مدنی این عنوان است. دادستان مدنی در رابطه با ایالت یا هر سازمان دولتی، به جز خودش، کمیسیون است. دادستان کل، دادستان مدنی در رابطه با کمیسیون است. دادستان‌های شهرستان، دادستان‌های مدنی در رابطه با هر سازمان دیگری هستند. دادستان مدنی می‌تواند هرگونه اقدام مدنی را تحت این عنوان آغاز کند که توسط یک رأی‌دهنده یا ساکن حوزه قضایی قابل طرح باشد. با مجوز کتبی از دادستان شهرستان، کمیسیون می‌تواند هرگونه اقدام مدنی را تحت این عنوان آغاز کند که توسط یک رأی‌دهنده یا ساکن حوزه قضایی قابل طرح باشد. تحت چنین شرایطی، بخش 91007 در مورد کمیسیون اعمال نخواهد شد.

(c) اینکه آیا تخلف سهوی، ناشی از سهل‌انگاری یا عمدی است، و وجود یا عدم وجود حسن نیت باید در اعمال راه‌حل‌ها و ضمانت‌های اجرایی این عنوان در نظر گرفته شود.

اجرای دادستان کل سازمان‌های دولتی لابی‌گران ...

Section § 91001.5

این قانون به وکیل منتخب شهر یک شهر منشوردار اجازه می‌دهد تا به عنوان دادستان برای پرونده‌های مدنی یا کیفری مربوط به این عنوان وارد عمل شود، اما فقط برای تخلفاتی که در داخل شهر آنها رخ می‌دهد. به طور معمول، یک دادستان ناحیه این پرونده‌ها را رسیدگی می‌کند، اما این بند یک جایگزین ارائه می‌دهد.

وکیل شهر دادستان ناحیه دادستان مدنی ...

Section § 91002

اگر کسی طبق این قانون به دلیل یک جنحه محکوم شود، نمی‌تواند برای چهار سال پس از محکومیت، نامزد مقام دولتی شود یا به عنوان لابی‌گر کار کند، مگر اینکه دادگاه در زمان صدور حکم تصمیم بگیرد که این قانون اعمال نمی‌شود. اقرار به «عدم اعتراض» (nolo contendere) که به معنای عدم مخالفت با اتهام است، به عنوان محکومیت محسوب می‌شود. اگر کسی این قانون را زیر پا بگذارد، مرتکب جنایت شده است.

محکومیت جنحه، ممنوعیت پست انتخابی، محدودیت لابی‌گر، ممنوعیت چهار ساله، استثنای حکم دادگاه، اقرار به عدم اعتراض، پیامدهای محکومیت، اتهام جنایت، رد صلاحیت نامزد، محدودیت‌های نامزدی سیاسی، محدودیت فعالیت‌های لابی‌گری، اختیار دادگاه در صدور حکم، صلاحیت انتخاباتی، پیامدهای کیفری، جنایت برای نقض قانون

Section § 91003

اگر در یک منطقه زندگی می‌کنید، می‌توانید برای توقف یا اصلاح تخلفات مربوط به قوانین حقوقی خاصی شکایت کنید. در این موارد، دادگاه ممکن است از شما بخواهد که ابتدا موضوع را به کمیسیون گزارش دهید. اگر در دادگاه پیروز شوید، ممکن است هزینه‌های قانونی شما، از جمله حق‌الوکاله معقول وکیل، پوشش داده شود. اگر به دادگاه نشان دهید که نقض قوانین خاص تضاد منافع رخ داده است، دادگاه می‌تواند هرگونه اقدام رسمی مرتبط را تا زمان صدور تصمیم نهایی متوقف کند. اگر نقض تأیید شود، دادگاه می‌تواند هرگونه تصمیم رسمی مانند دستورات یا قراردادها را باطل کند. دادگاه همچنین در نظر می‌گیرد که توقف این اقدامات چگونه ممکن است بر افراد بی‌گناهی که به آنها وابسته هستند، تأثیر بگذارد.

دستور منع یا الزام، اقامه دعوی برای الزام به رعایت، نقض تضاد منافع، اثبات اولیه، هزینه‌های قانونی، حق‌الوکاله وکیل، توقف اقدام رسمی، اقدامات رسمی باطل، دستورات، مجوزها، مصوبات، قراردادها، شکایت به کمیسیون، صلاحدید دادگاه، آسیب به افراد بی‌گناه

Section § 91003.5

اگر کسی قوانین خاصی را که در ماده 2، 3 یا 4.5 از فصل 7 ذکر شده‌اند، نقض کند، می‌تواند توسط نهاد مربوطه خود مورد تنبیه قرار گیرد. این می‌تواند شامل اخراج باشد، اما باید با قوانین و رویه‌های استخدامی موجود مطابقت داشته باشد.

پیامدهای نقض، اقدامات انضباطی سازمان، اخراج، مقررات استخدامی، قوانین خدمات کشوری، رویه‌های پرسنلی، نقض ماده 2، نقض ماده 3، نقض ماده 4.5، قوانین پرسنلی، اقدامات انضباطی کارمند دولتی، قوانین فصل 7، اخراج از کار، اجرای توسط سازمان، قوانین بخش 87200

Section § 91004

اگر کسی عمداً یا از روی بی‌دقتی نتواند الزامات گزارش‌دهی مشخص شده در این قانون را رعایت کند، می‌تواند از نظر مالی مسئول شناخته شود. این مسئولیت را می‌توان در یک دعوای حقوقی توسط دادستان مدنی یا یک ساکن محلی پیگیری کرد. حداکثر جریمه، مبلغ یا ارزشی است که به درستی گزارش نشده است.

الزامات گزارش‌دهی، مسئولیت مدنی، نقض عمدی، نقض سهل‌انگارانه، جریمه مالی، دعوای مدنی، دادستان مدنی، شکایت ساکن، گزارش‌دهی نادرست، ارزش گزارش نشده، ساکن حوزه قضایی، سهل‌انگاری، قصد، عدم رعایت، مسئولیت قانونی

Section § 91005

اگر شخصی کمک‌های مالی، هدایا یا هزینه‌های سیاسی غیرقانونی انجام دهد یا دریافت کند، ممکن است مجبور به پرداخت جریمه شود. این جریمه می‌تواند تا سقف 1000 دلار یا سه برابر مبلغ غیرقانونی باشد، هر کدام که بیشتر باشد.

همچنین، اگر برخی از کارکنان دولتی از تضاد منافع سود مالی ببرند، ممکن است تا سه برابر سودی که دریافت کرده‌اند جریمه شوند. این پرونده‌ها می‌توانند توسط دادستان‌های محلی یا ساکنان به دادگاه ارجاع شوند.

(a) هر شخصی که کمک مالی، هدیه یا هزینه‌ای را در نقض بخش‌های 84300، 84304، 86203 یا 86204 انجام دهد یا دریافت کند، در یک دعوای مدنی که توسط دادستان مدنی یا شخصی ساکن در حوزه قضایی اقامه شود، مسئول مبلغی تا سقف یک هزار دلار ($1,000) یا سه برابر مبلغ کمک مالی، هدیه یا هزینه غیرقانونی، هر کدام که بیشتر باشد، است.

(b) هر کارمند تعیین‌شده یا مقام دولتی مشخص‌شده در بخش 87200، به استثنای یک مقام منتخب ایالتی، که در نتیجه نقض بخش 87100 یا نقض مقرره‌ای از کد تضاد منافع مربوط به سلب صلاحیت، نفع اقتصادی ببرد، در یک دعوای مدنی که توسط دادستان مدنی یا شخصی ساکن در حوزه قضایی اقامه شود، مسئول مبلغی تا سه برابر ارزش نفع حاصله است.

کمک‌های مالی غیرقانونی هدایای سیاسی هزینه‌های سیاسی ...

Section § 91005.5

اگر کسی یکی از قوانین این عنوان را زیر پا بگذارد، به جز چند بخش خاص، و جریمه مشخصی از قبل تعیین نشده باشد، کمیسیون، دادستان ناحیه یا دادستان منتخب شهر می‌توانند از او شکایت مدنی کنند. ممکن است مجبور شود تا 5,000 دلار به ازای هر تخلف بپردازد.

اما نمی‌توانید شکایت مدنی ثبت کنید اگر از قبل یک پرونده کیفری علیه آن شخص برای همان موضوع وجود داشته باشد.

این قانون فقط برای تخلفاتی اعمال می‌شود که پس از لازم‌الاجرا شدن این قانون رخ داده باشند.

هر شخصی که هر یک از مقررات این عنوان را نقض کند، به استثنای بخش‌های 84305، 84307 و 89001، که برای آن هیچ جریمه مدنی خاصی پیش‌بینی نشده است، در یک دعوای مدنی که توسط کمیسیون یا دادستان ناحیه مطابق با بند (b) از بخش 91001، یا دادستان منتخب شهر مطابق با بخش 91001.5 اقامه شود، مسئول خواهد بود به مبلغی تا سقف پنج هزار دلار (5,000$) به ازای هر تخلف.

هیچ دعوای مدنی مبنی بر نقض این عنوان نمی‌تواند علیه شخصی مطابق با این بخش اقامه شود، اگر دادستان کیفری در حال پیگیری یک اقدام کیفری علیه آن شخص مطابق با بخش 91000 باشد.

مقررات این بخش تنها در مورد تخلفاتی که پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش رخ می‌دهند، قابل اعمال خواهد بود.

جریمه مدنی، تخلفات، دعوای کمیسیون، اقدام دادستان ناحیه، دادستان منتخب شهر، جریمه تا 5 000 دلار، دادستان کیفری، بخش 91000، دعوای مدنی، تاریخ لازم‌الاجرا شدن، تخلفات متعدد، جریمه مدنی خاص، پرونده کیفری، مقررات عنوان، محدودیت‌های دعوا

Section § 91006

اگر چندین نفر مسئول نقض یک قانون شناخته شوند، هر یک از آنها می‌تواند به طور کامل مسئول جبران خسارت یا رفع مشکل باشد. این یعنی می‌توان برای کل مبلغ خسارات یا جریمه‌ها، نه فقط بخشی از آن، از هر یک از آنها مطالبه کرد. اینکه چه کسی چه مقدار پرداخت کند، به عهده خودشان است که بین خودشان حل و فصل کنند.

مسئولیت تضامنی مسئولیت انفرادی مسئولیت تخلف ...

Section § 91007

قبل از اینکه کسی بتواند بر اساس بخش‌های خاصی یک دعوای مدنی را مطرح کند، ابتدا باید از دادستان مدنی بخواهد که اقدام کند. این شامل ارائه دلایل برای طرح دعوا می‌شود. دادستان باید پاسخ دهد و مشخص کند که آیا پرونده را پیگیری خواهد کرد یا خیر. اگر دادستان موافقت کند و ظرف 120 روز دعوایی را مطرح کند، هیچ کس دیگری نمی‌تواند دعوای مشابهی را مطرح کند مگر اینکه پرونده دادستان مختومه شود. اگر دادستان رد کند یا ظرف 120 روز پاسخ ندهد، شخص می‌تواند پس از آن زمان دعوای خود را مطرح کند. مهلت طرح دعوا از زمانی که از دادستان کمک می‌خواهند تا زمانی که پرونده دادستان مختومه شود یا پاسخ منفی دریافت کنند، متوقف می‌شود.

اگر کسی دعوایی را آغاز کند، باید ظرف 10 روز یک نسخه یا اطلاعیه‌ای از دعوا را به کمیسیون ارسال کند. این اطلاعیه باید شامل جزئیات پرونده مانند عنوان، شماره پرونده، جزئیات دادگاه، اطلاعات وکیل و بیانیه‌ای مبنی بر اینکه پرونده مربوط به قانون اصلاحات سیاسی سال 1974 است، باشد. پرونده به دلیل عدم رعایت این قوانین اطلاع‌رسانی رد نخواهد شد.

(a) هر شخص، قبل از طرح دعوای مدنی مطابق با بخش‌های 91004 و 91005، ابتدا باید یک درخواست کتبی برای شروع دعوا توسط دادستان مدنی، به دادستان مدنی ارائه دهد. این درخواست باید شامل بیانیه‌ای از دلایل اعتقاد به وجود یک علت دعوا باشد. دادستان مدنی باید به صورت کتبی به شخص پاسخ دهد و مشخص کند که آیا قصد طرح دعوای مدنی را دارد یا خیر.

(1) اگر دادستان مدنی پاسخ مثبت دهد و ظرف 120 روز از تاریخ دریافت درخواست کتبی برای شروع دعوا، دعوا را مطرح کند، هیچ دعوای دیگری نمی‌تواند مطرح شود مگر اینکه دعوای مطرح شده توسط دادستان مدنی بدون پیش‌داوری (بدون تأثیر بر حق طرح مجدد) رد شود، همانطور که در بخش 91008 پیش‌بینی شده است.

(2) اگر دادستان مدنی ظرف 120 روز از تاریخ دریافت درخواست کتبی برای شروع دعوا، پاسخ منفی دهد، شخصی که درخواست دعوا کرده است می‌تواند پس از دریافت پاسخ از دادستان مدنی، اقدام به طرح دعوای مدنی کند. اگر، مطابق با این بند، دادستان مدنی ظرف 120 روز پاسخ ندهد، فرض می‌شود که دادستان مدنی در روز 120ام یک پاسخ کتبی منفی به شخصی که درخواست دعوا کرده است، ارائه کرده است و فرض می‌شود که شخص آن پاسخ را دریافت کرده است.

(3) دوره زمانی که در آن یک دعوای مدنی باید آغاز شود، همانطور که در بخش 91011 ذکر شده است، از تاریخ دریافت درخواست کتبی توسط دادستان مدنی تا تاریخ رد شدن دعوای مدنی بدون پیش‌داوری یا تاریخ دریافت پاسخ منفی از دادستان مدنی توسط شخص، متوقف می‌شود (به تعویق می‌افتد)، اما فقط برای دعوای مدنی که توسط شخصی مطرح شده است که از دادستان مدنی درخواست شروع دعوا را کرده بود.

(b) هر شخصی که یک شکایت، شکایت متقابل، یا سایر اوراق اولیه دعوا را در یک دعوای مدنی مطابق با بخش 91003، 91004، 91005 یا 91005.5 ثبت می‌کند، باید ظرف 10 روز از تاریخ ثبت شکایت، شکایت متقابل، یا اوراق اولیه دعوا، یک نسخه از شکایت، شکایت متقابل، یا اوراق اولیه دعوا یا یک اطلاعیه شامل تمام موارد زیر را به کمیسیون ابلاغ کند:

(1) عنوان کامل و شماره پرونده.

(2) دادگاهی که پرونده در آن در حال رسیدگی است.

(3) نام و آدرس وکیل شخصی که شکایت، شکایت متقابل، یا سایر اوراق اولیه دعوا را ثبت می‌کند.

(4) بیانیه‌ای مبنی بر اینکه پرونده مسائل مربوط به قانون اصلاحات سیاسی سال 1974 را مطرح می‌کند.

درخواست دعوای مدنی پاسخ دادستان مدنی مهلت 120 روزه ...

Section § 91008

شما فقط می‌توانید یک حکم برای یک تخلف خاص طبق بخش‌های (91004) و (91005) داشته باشید تا از صدور احکام تکراری جلوگیری شود. اگر چندین پرونده برای یک موضوع وجود داشته باشد، به ترتیبی که ثبت شده‌اند، رسیدگی خواهند شد. هنگامی که حکم یا سازشی برای یک پرونده تعیین شد، هر اقدام مرتبط دیگری باید مختومه شود. یک پرونده می‌تواند مختومه شود اگر خواهان آن را فعالانه و با حسن نیت پیگیری نکند، و این کار می‌تواند توسط دادستان یا هر خواهان دیگری که در پرونده تخلف مشابه دخیل است، آغاز شود.

محدودیت حکم احکام تکراری اولویت دعوا ...

Section § 91008.5

این قانون بیان می‌کند که اگر دستوری برای تخلفی توسط کمیسیون طبق بخش 83116 قبلاً علیه شخصی صادر شده باشد، هیچ دعوای مدنی دیگری نمی‌تواند به دلیل همان تخلف طبق بخش‌های 91004، 91005، یا 91005.5 علیه آنها طرح شود.

هیچ دعوای مدنی نمی‌تواند طبق بخش 91004، 91005، یا 91005.5 در خصوص هیچ شخصی به دلیل هرگونه تخلف از این عنوان اقامه شود، پس از آنکه کمیسیون دستوری مطابق با بخش 83116 علیه آن شخص به دلیل همان تخلف صادر کرده باشد.

محدودیت دعوای مدنی، دستور تخلف، عدم طرح دعوای مجدد، دستور کمیسیون، بخش 83116، بخش 91004، بخش 91005، بخش 91005.5، همان تخلف، مصونیت قانونی، پیشگیری از اقدامات قانونی مضاعف

Section § 91009

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که چگونه میزان مسئولیت برای تخلفات اشاره شده در بخش‌های 91004 و 91005 تعیین می‌شود. هنگام تصمیم‌گیری در مورد جریمه، دادگاه جدیت تخلف و میزان مسئولیت خوانده را در نظر می‌گیرد. اگر خوانده مسئول شناخته شود، خواهان نیمی از مبلغ بازیابی شده را دریافت می‌کند و نیم دیگر به صندوق عمومی ایالت می‌رود. اما اگر پرونده توسط یک دادستان مدنی اقامه شود، کل مبلغ بازیابی شده به صندوق عمومی یا خزانه حوزه قضایی می‌رود.

میزان مسئولیت، جدیت تخلف، تقصیر خوانده، بازیابی خواهان، صندوق عمومی ایالت، اقدام دادستان مدنی، واریز به صندوق عمومی، توزیع مبلغ بازیابی شده، حکم دادگاه، ارزیابی تقصیر، تعیین جریمه، بخش 91004، بخش 91005، خزانه ایالت، تخصیص وجوه

Section § 91010

به زبان ساده، این قانون به این معنی است که شما نمی‌توانید از دادستان مدنی برای کمک در مورد گزارش‌ها یا بیانیه‌های خاصی درخواست کنید، تا زمانی که یک حسابرسی یا تحقیق به طور قانونی مجاز به شروع باشد. این زمان‌بندی توسط یک بخش قانونی خاص دیگر کنترل می‌شود.

هیچ درخواستی به دادستان مدنی طبق بخش ۹۱۰۰۷ نباید در ارتباط با گزارش یا بیانیه‌ای که توسط فصل ۴ (شروع از بخش ۸۴۱۰۰) الزامی شده است، ارائه یا ثبت شود، تا زمانی که یک حسابرسی و تحقیق بتواند تحت بند (c) از بخش ۹۰۰۰۲ آغاز شود.

درخواست دادستان مدنی، زمان‌بندی حسابرسی، شروع تحقیق، گزارش‌های فصل ۴، قوانین ثبت بیانیه، بخش ۸۴۱۰۰، زمان‌بندی گزارش، رویه‌های حسابرسی، انطباق با بند (c)، الزامات گزارش‌دهی، زمان‌بندی قانونی، محدودیت‌های ثبت، بخش ۹۰۰۰۲، قانون حسابرسی کالیفرنیا، رویه‌های تحقیق

Section § 91011

این قانون مهلت‌هایی را برای اقامه دعاوی مدنی مربوط به نقض برخی الزامات گزارش‌دهی یا بیانیه‌ها تعیین می‌کند. برای نقض‌هایی که به گزارش‌های مرتبط با حسابرسی مربوط می‌شوند، دعوا باید حداکثر چهار سال پس از زمانی که حسابرسی می‌توانست آغاز شود یا یک سال پس از ارسال گزارش حسابرسی هیئت مالیات فرانشیز به کمیسیون، هر کدام که زودتر باشد، اقامه شود. برای سایر انواع نقض‌ها تحت این عنوان، دعوا باید ظرف چهار سال از تاریخ وقوع نقض اقامه شود.

مهلت‌های دعوای مدنی، نقض‌های گزارش حسابرسی، گزارش هیئت مالیات فرانشیز، محدودیت‌های اقامه دعوا، شروع حسابرسی، نقض الزامات گزارش‌دهی، الزامات بیانیه، قانون مرور زمان برای نقض‌ها، دعاوی مرتبط با حسابرسی، محدودیت زمانی برای اقامه دعوا

Section § 91012

اگر در پرونده‌ای که طبق این قانون مجاز است، برنده شوید، دادگاه می‌تواند طرف مقابل را مجبور کند هزینه‌های قانونی شما مانند حق‌الوکاله وکیل را بپردازد. اما اگر شما یک فرد عادی هستید که شکایت می‌کنید، قاضی می‌تواند ابتدا از شما بخواهد وثیقه‌ای بگذارید تا مطمئن شود در صورت باخت، هزینه‌های دادگاه را پرداخت خواهید کرد.

هزینه‌های دادرسی خواهان هزینه‌های دادرسی خوانده بازپرداخت حق‌الوکاله وکیل ...

Section § 91013

اگر اظهارنامه یا گزارش الزامی را دیرتر از موعد مقرر ثبت کنید، معمولاً باید روزانه 10 دلار جریمه بپردازید. این جریمه تا زمانی که اظهارنامه یا گزارش را ثبت کنید، ادامه دارد. اما استثنائاتی وجود دارد: 1) اگر تأخیر در ثبت عمدی نبوده و پرداخت جریمه به اهداف قانون کمکی نمی‌کند، ممکن است مجبور به پرداخت نباشید، به خصوص اگر ظرف چند روز مشخص پس از دریافت اخطار، ثبت را انجام دهید؛ 2) اگر بیماری جدی یا بستری شدن در بیمارستان مانع از ثبت به موقع شما شده باشد؛ 3) اگر برنامه آموزشی اصلاحات سیاسی را تکمیل کنید. برای کپی‌های دیرهنگام اظهارنامه‌ها، جریمه از 10 روز (یا 5 روز اگر نزدیک انتخابات باشد) پس از ارسال اخطار شروع می‌شود و تا زمان ثبت ادامه دارد. استثنائات شامل بیماری یا تکمیل برنامه آموزشی نیز می‌شود. هرگونه جریمه جمع‌آوری شده به صندوق عمومی دولت محلی واریز می‌شود. مجموع جریمه از مبلغ کل گزارش دیرهنگام یا 100 دلار، هر کدام که بیشتر باشد، تجاوز نخواهد کرد.

(a)

(1) به استثنای موارد مندرج در بندهای (2) تا (4)، اگر هر شخصی یک اظهارنامه یا گزارش اصلی را پس از هر مهلت مقرر در این قانون ارائه کند، آن شخص، علاوه بر هرگونه جریمه یا راهکار دیگری که توسط این قانون تعیین شده است، به مبلغ ده دلار (10$) به ازای هر روز پس از مهلت مقرر تا زمان ارائه اظهارنامه یا گزارش، در قبال افسری که اظهارنامه یا گزارش باید به او ارائه شود، مسئول خواهد بود.

(2) مسئولیت نیازی به اجرا توسط افسر ثبت‌کننده ندارد اگر افسر ثبت‌کننده بر اساس بی‌طرفی تشخیص دهد که تأخیر در ثبت عمدی نبوده و اجرای این مسئولیت به پیشبرد اهداف قانون کمکی نمی‌کند، مگر اینکه مسئولیت بر اساس این بند بخشیده نخواهد شد اگر اظهارنامه یا گزارشی ظرف 30 روز برای اظهارنامه منافع اقتصادی، به غیر از اظهارنامه نامزد که طبق بخش 87201 ثبت شده است، 5 روز برای اظهارنامه انتخاباتی که 12 روز قبل از انتخابات باید ثبت شود، و 10 روز برای سایر اظهارنامه‌ها یا گزارش‌ها، پس از اینکه افسر ثبت‌کننده اخطار کتبی مشخصی در مورد الزام ثبت ارسال کرده باشد، ثبت نشود.

(3) مسئولیت توسط افسر ثبت‌کننده اجرا نخواهد شد اگر شخصی که اظهارنامه یا گزارش دیرهنگام را ثبت کرده، به دلیل بیماری جدی یا بستری شدن در بیمارستان قادر به ثبت به موقع اظهارنامه یا گزارش نبوده باشد.

(4) مسئولیت توسط افسر ثبت‌کننده اجرا نخواهد شد اگر شخصی که اظهارنامه یا گزارش دیرهنگام را ثبت کرده، برنامه آموزشی اصلاحات سیاسی را طبق بخش 83116.7 برای آن تخلف ثبت دیرهنگام تکمیل کند.

(b) اگر هر شخصی یک کپی از اظهارنامه یا گزارش را پس از هر مهلت مقرر در این قانون ارائه کند، آن شخص، علاوه بر هرگونه جریمه یا راهکار دیگری که توسط این فصل تعیین شده است، به مبلغ ده دلار (10$) به ازای هر روز، شروع از 10 روز، یا 5 روز در مورد اظهارنامه انتخاباتی که 12 روز قبل از انتخابات باید ثبت شود، پس از اینکه افسر اخطار کتبی مشخصی در مورد الزام ثبت ارسال کرده و تا زمان ثبت اظهارنامه، مسئول خواهد بود. مسئولیت توسط افسر ثبت‌کننده در هیچ یک از شرایط زیر اجرا نخواهد شد:

(1) شخصی که کپی دیرهنگام اظهارنامه یا گزارش را ثبت کرده، به دلیل بیماری جدی یا بستری شدن در بیمارستان قادر به ثبت به موقع کپی اظهارنامه یا گزارش نبوده باشد.

(2) شخصی که کپی دیرهنگام اظهارنامه یا گزارش را ثبت کرده، برنامه آموزشی اصلاحات سیاسی را طبق بخش 83116.7 برای آن تخلف ثبت دیرهنگام تکمیل کند.

(c) افسر باید هرگونه وجوه دریافتی تحت این بخش را به صندوق عمومی حوزه قضایی که افسر ثبت‌کننده در آن افسر است، واریز کند. مسئولیت تحت این بخش نباید از مبلغ تجمعی ذکر شده در اظهارنامه یا گزارش دیرهنگام، یا صد دلار (100$)، هر کدام که بیشتر است، تجاوز کند.

جریمه‌های ثبت دیرهنگام اظهارنامه‌های سیاسی مهلت گزارش ...

Section § 91013.5

این قانون به کمیسیون یا مسئول ثبت اجازه می‌دهد تا برای وصول جریمه‌ها یا هزینه‌های پرداخت نشده، فردی را به دادگاه بکشاند. آنها می‌توانند نوع پرونده دادگاهی را بر اساس مبلغ بدهی انتخاب کنند و باید پرونده را در شهرستانی که جریمه‌ها صادر شده‌اند، تشکیل دهند. برای پیروزی در پرونده، آنها باید ثابت کنند که جریمه‌ها طبق رویه‌های صحیح وضع شده‌اند، فرد مطلع شده است، و پرداخت دریافت نشده است. کمیسیون یا مسئول ثبت چهار سال فرصت دارد تا پس از وضع جریمه، این اقدام قانونی را آغاز کند.

(a) علاوه بر هرگونه راهکار قانونی دیگر موجود، کمیسیون یا مسئول ثبت می‌تواند به منظور وصول هرگونه جریمه نقدی، هزینه‌ها، یا مجازات‌های مدنی پرداخت نشده که طبق این عنوان وضع شده‌اند، یک دعوای مدنی اقامه کرده و حکمی را در دادگاه عالی دریافت کند. این دعوا می‌تواند بسته به مبلغ صلاحیت قضایی، به عنوان پرونده دعاوی کوچک، پرونده مدنی محدود، یا پرونده مدنی نامحدود اقامه شود. محل رسیدگی برای این دعوا باید در شهرستانی باشد که جریمه‌های نقدی، هزینه‌ها، یا مجازات‌های مدنی توسط کمیسیون یا مسئول ثبت وضع شده‌اند. به منظور دریافت حکم در یک رسیدگی تحت این بخش، کمیسیون یا مسئول ثبت باید، طبق رویه‌ها و قواعد ادله اثبات که در دعاوی مدنی عادی اعمال می‌شوند، تمام موارد زیر را نشان دهد:

(1) اینکه جریمه‌های نقدی، هزینه‌ها، یا مجازات‌های مدنی طبق رویه‌های مقرر در این عنوان و مقررات اجرایی آن وضع شده‌اند.

(2) اینکه خوانده یا خواندگان در دعوا، از طریق ابلاغ واقعی یا ابلاغ حکمی، از وضع جریمه‌های نقدی، هزینه‌ها، یا مجازات‌های مدنی مطلع شده‌اند.

(3) اینکه درخواست پرداخت توسط کمیسیون یا مسئول ثبت صورت گرفته و پرداخت کامل دریافت نشده است.

(b) یک دعوای مدنی که طبق بند (a) اقامه می‌شود، باید ظرف چهار سال پس از تاریخی که جریمه نقدی، هزینه، یا مجازات مدنی وضع شده است، آغاز شود.

جریمه‌های پرداخت نشده دعوای مدنی جریمه‌های نقدی ...

Section § 91013.7

اگر کسی تصمیم نهایی کمیسیون را به موقع به چالش نکشد، یا تمام گزینه‌های بازبینی او تمام شده باشد، کمیسیون می‌تواند از دفتردار دادگاه بخواهد که جریمه‌ها را اجرا کند. این کار شامل ارائه یک کپی تأیید شده از تصمیم و اثبات اینکه ابلاغ شده است، می‌شود. سپس دفتردار باید فوراً حکم مربوط به جریمه‌ها را ثبت کند. این درخواست باید در دادگاهی ارائه شود که در همان منطقه‌ای قرار دارد که جریمه‌ها توسط کمیسیون تعیین شده‌اند.

پس از ثبت، این حکم دقیقاً مانند هر حکم دادگاه مدنی دیگری تلقی می‌شود، به این معنی که می‌تواند به همان شیوه اجرا شود. با این حال، کمیسیون تنها چهار سال از تاریخ اعمال جریمه‌ها فرصت دارد تا این حکم دادگاه را پیگیری کند. این روش جایگزین سایر روش‌های وصول جریمه که ممکن است تحت قوانین دیگر موجود باشند، نمی‌شود.

(a) اگر زمان بازبینی قضایی یک دستور یا تصمیم نهایی کمیسیون منقضی شده باشد، یا اگر تمام راه‌های بازبینی قضایی دستور یا تصمیم به اتمام رسیده باشد، کمیسیون می‌تواند برای صدور حکمی جهت وصول جریمه‌های اعمال شده توسط دستور یا تصمیم، یا دستوری که مطابق با تصمیم بازبینی قضایی اصلاح شده است، به دفتردار دادگاه درخواست دهد.

(b) درخواست، که باید شامل یک رونوشت مصدق از دستور یا تصمیم، یا دستوری که مطابق با تصمیم بازبینی قضایی اصلاح شده است، و گواهی ابلاغ دستور یا تصمیم باشد، به منزله ارائه دلیل کافی برای توجیه صدور حکم جهت وصول جریمه‌ها است. دفتردار دادگاه باید فوراً حکم را مطابق با درخواست ثبت کند.

(c) درخواستی که طبق این بخش ارائه می‌شود، باید به دفتردار دادگاه عالی در شهرستانی که جریمه‌های نقدی، هزینه‌ها، یا جریمه‌های مدنی توسط کمیسیون اعمال شده‌اند، ارائه شود.

(d) حکمی که مطابق با این بخش ثبت می‌شود، همان قدرت و اثر را دارد که یک حکم در یک دعوای مدنی دارد و تابع تمام مقررات قانونی مربوط به آن است و می‌تواند به همان شیوه هر حکم دیگری از دادگاهی که در آن ثبت شده است، اجرا شود.

(e) کمیسیون می‌تواند درخواستی را طبق این بخش فقط ظرف چهار سال پس از تاریخی که جریمه نقدی، هزینه، یا جریمه مدنی اعمال شده است، ارائه دهد.

(f) راهکار موجود تحت این بخش علاوه بر راهکارهای موجود تحت بخش 91013.5 یا هر قانون دیگری است.

بازبینی قضایی دستور نهایی کمیسیون وصول جریمه‌ها ...

Section § 91014

این بخش از قانون روشن می‌سازد که صرفاً به این دلیل که چیزی تحت پوشش قوانین این فصل قرار می‌گیرد، به این معنی نیست که شما از رعایت سایر قوانین ایالتی معاف می‌شوید.

معافیت، سایر قوانین ایالتی، انطباق قانونی، مسئولیت‌های قانونی اضافی، مقررات قابل اجرا، قوانین ارجاعی متقابل، تعهدات قانونی، الزامات قانون ایالتی، معافیت‌های فصل، الزامات انطباق ایالتی

در پر کردن فرم‌های طلاق مشکل دارید؟

اصلاحات سیاسی

اصلاحات سیاسیاجرا