Section § 4511

Explanation

این بخش به یک شهرستان در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا در صورت توصیه مأمور وصول مالیات و تأیید هیئت نظارت در سال مالی مربوطه، گواهی‌های مالیاتی را بفروشد. اگر شهرستان تصمیم به توقف این فرآیند بگیرد، قوانین موجود گواهی‌های مالیاتی تا زمان لغو شدن همه گواهی‌ها معتبر باقی خواهند ماند.

شهرستان باید تا آن زمان یک صندوق بازخرید گواهی مالیاتی را نگهداری کند. پس از لغو شدن تمام گواهی‌ها، پول موجود در صندوق به مأمور وصول مالیات پرداخت می‌شود و او آن را مانند مالیات‌ها و عوارض جمع‌آوری شده مدیریت خواهد کرد.

هر شهرستان می‌تواند، بنا به توصیه مأمور وصول مالیات، و با تصویب قطعنامه‌ای توسط هیئت نظارت آن شهرستان که در سال مالی مربوط به اولین اجرای آن تصویب شده باشد، گواهی‌های مالیاتی را بفروشد. اگر هیئت دستور توقف رویه‌های مجاز شده توسط این بخش را صادر کند، تمام موارد زیر رخ خواهد داد:
(a)CA درآمد و مالیات Code § 4511(a) تمام مفاد این بخش، به غیر از بخش 4521، به قوت خود باقی خواهند ماند تا زمانی که تمام گواهی‌های مالیاتی لغو شوند.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 4511(b) شهرستان باید صندوق بازخرید گواهی مالیاتی را نگهداری کند تا زمانی که تمام گواهی‌های مالیاتی لغو شوند.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 4511(c) پس از لغو شدن تمام گواهی‌های مالیاتی، تمام وجوه سپرده شده در صندوق بازخرید گواهی مالیاتی باید به مأمور وصول مالیات پرداخت شود تا به همان شیوه اعمال و توزیع شود که مبالغ دریافتی از وصول مالیات‌ها و عوارض و هرگونه هزینه‌ها، عوارض، جریمه‌ها یا سایر مبالغ مرتبط با آن.

Section § 4512

Explanation
اگر یک شهرستان در کالیفرنیا تصمیم به فروش گواهی‌های مالیاتی بگیرد، باید یک صندوق ویژه به نام صندوق بازخرید گواهی مالیاتی ایجاد کند. این صندوق فقط باید برای اهداف خاصی که در بخش دیگری از قانون، بخش 4527، ذکر شده است، استفاده شود.

Section § 4513

Explanation
این قانون تضمین می‌کند که اگر گواهی مالیاتی فروخته شود، مبلغ بدهی مالک ملک یا مالیات‌دهنده را افزایش نمی‌دهد. مالکان ملک و مالیات‌دهندگان تمام حقوق خود را حفظ می‌کنند و تعهدات مالی آنها همانند حالتی که فروش گواهی مالیاتی صورت نگرفته بود، باقی می‌ماند.