Section § 2601

Explanation

این قانون رویه‌ها و مسئولیت‌های حسابرس شهرستان را در خصوص تحویل فهرست ارزیابی مالیاتی به مأمور وصول مالیات تشریح می‌کند. تا چهارمین دوشنبه ماه سپتامبر، حسابرس باید یک سوگندنامه به مأمور وصول مالیات ارائه دهد که صحت فهرست را، از جمله اصلاحات هیئت دولتی همسان‌سازی، تأیید می‌کند. اگر فهرست به صورت مکانیزه تهیه شده باشد، فرآیند مشابهی را دنبال می‌کند و نقش سیستم‌های الکترونیکی را مشخص می‌سازد. حسابرس همچنین باید با ارزیاب هماهنگی کند و قبوض مالیاتی را با رضایت مأمور وصول مالیات تهیه نماید و اطمینان حاصل کند که همه چیز طبق قانون پردازش می‌شود. مبالغ نهایی مالیات باید تا 16 اکتبر همراه با یک اظهارنامه سوگندخورده از سوی حسابرس تحویل داده شوند.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 2601(a) در یا قبل از چهارمین دوشنبه ماه سپتامبر، حسابرس باید فهرست مالیاتی تضمین‌شده را به مأمور وصول مالیات تحویل دهد، با یک سوگندنامه پیوست‌شده که توسط او امضا شده است، به شرح زیر:
«من، ____، حسابرس شهرستان ____، سوگند یاد می‌کنم که فهرست ارزیابی را از ارزیاب، با سوگندنامه پیوست‌شده او، دریافت کرده‌ام؛ که آن را طبق الزامات هیئت دولتی همسان‌سازی اصلاح کرده‌ام؛ و اینکه مبالغ مربوطه را که به عنوان مالیات سررسید شده‌اند، محاسبه کرده‌ام و ستون‌های ارزش‌گذاری‌ها و مالیات‌ها را، طبق قانون، جمع زده‌ام.»
اگر فهرست، یک فهرست آماده‌شده با ماشین باشد، حسابرس باید فهرست ارزیابی را به ارزیاب تحویل دهد و فهرستی را که در آن مالیات‌ها را اعمال کرده است، به مأمور وصول مالیات تحویل دهد، با یک سوگندنامه پیوست‌شده که توسط او امضا شده است، به شرح زیر:
«من، ____، حسابرس شهرستان ____، سوگند یاد می‌کنم که فهرست پیوست‌شده، نسخه‌ای بازتولید شده از فهرستی است که توسط ارزیاب تهیه شده و توسط هیئت دولتی همسان‌سازی اصلاح شده است؛ و اینکه مبالغ مربوطه را که به عنوان مالیات سررسید شده‌اند، محاسبه کرده‌ام و ستون‌های ارزش‌گذاری‌ها و مالیات‌ها را طبق قانون جمع زده‌ام.»
(b)CA درآمد و مالیات Code § 2601(b) اگر فهرست، یک فهرست آماده‌شده با ماشین باشد، و قبوض مالیاتی نیز، با رضایت مأمور وصول مالیات و تأیید هیئت سرپرستان، توسط حسابرس به صورت مکانیزه تهیه شده باشند، حسابرس باید، در یا قبل از چهارمین دوشنبه ماه سپتامبر، فهرست ارزیابی را به ارزیاب تحویل دهد، و باید، در یا قبل از 16 اکتبر، فهرستی را که در آن مالیات‌ها را اعمال کرده است، به مأمور وصول مالیات تحویل دهد، با یک سوگندنامه پیوست‌شده که توسط او امضا شده است، به شرح زیر:
«من، ____، حسابرس شهرستان ____، سوگند یاد می‌کنم که فهرست پیوست‌شده، نسخه‌ای بازتولید شده از فهرستی است که توسط ارزیاب تهیه شده و توسط هیئت دولتی همسان‌سازی اصلاح شده است؛ و اینکه مبالغ مربوطه را که به عنوان مالیات سررسید شده‌اند، محاسبه کرده‌ام و ستون‌های ارزش‌گذاری‌ها و مالیات‌ها را طبق قانون جمع زده‌ام.»
(c)CA درآمد و مالیات Code § 2601(c) اگر فهرست اعمال‌شده مالیات در تجهیزات پردازش داده الکترونیکی نگهداری شود و هیچ سند فیزیکی تهیه نشود و اگر قبوض مالیاتی، با رضایت مأمور وصول مالیات و تأیید هیئت سرپرستان، به صورت مکانیزه تهیه شوند، حسابرس باید، در یا قبل از چهارمین دوشنبه ماه سپتامبر، فهرست ارزیابی را به ارزیاب تحویل دهد، و باید، در یا قبل از 16 اکتبر، قبوض مالیاتی تکمیل‌شده را به مأمور وصول مالیات تحویل دهد، با یک سوگندنامه که توسط او امضا شده است، به شرح زیر:
«من، ____، حسابرس شهرستان ____، سوگند یاد می‌کنم که قبوض مالیاتی که بدین وسیله به شما ارائه شده‌اند، نتیجه اعمال فهرست تهیه شده توسط ارزیاب و اصلاح شده توسط هیئت دولتی همسان‌سازی هستند و اینکه مبالغ مربوطه را که به عنوان مالیات سررسید شده‌اند، به مبلغ کل ____ دلار، طبق قانون، تعیین کرده‌ام.»

Section § 2602

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مسئولیت جمع‌آوری تمام مالیات‌های املاک بر عهده مأمور مالیات است.

Section § 2603

Explanation
هنگامی که حسابرس محلی لیست ارزیابی را به مأمور وصول مالیات تحویل می‌دهد، مسئولیت جمع‌آوری تمام مالیات‌های ثبت شده در هر دو لیست ارزیابی محلی و لیست هیئت به عهده مأمور وصول مالیات گذاشته می‌شود.

Section § 2604

Explanation
اگر ملکی پس از دریافت فهرست توسط مأمور مالیاتی، به سوابق مالیاتی اضافه شود، حسابرس باید به سرعت مالیات و هرگونه عوارض دیگر را محاسبه و ثبت کند و سوابق را با مأمور مالیاتی بر این اساس به‌روزرسانی نماید.

Section § 2605

Explanation

مالیات‌های املاک ثبت‌شده در فهرست مالیاتی تضمین‌شده در کالیفرنیا، در تاریخ ۱ نوامبر سررسید می‌شوند. این شامل کلیه مالیات‌های مربوط به اموال منقول می‌شود. برای اموال غیرمنقول، نیمی از مالیات‌ها سررسید هستند. اگر یک سنت اضافی وجود داشته باشد، اکنون سررسید است مگر اینکه برای قسط دوم مشخص شده باشد.

مالیات‌های زیر در فهرست مالیاتی تضمین‌شده در تاریخ ۱ نوامبر سررسید و قابل پرداخت هستند:
(a)CA درآمد و مالیات Code § 2605(a) کلیه مالیات‌های مربوط به اموال منقول.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 2605(b) نیمی از مالیات‌های مربوط به اموال غیرمنقول، و اگر مبلغ به طور مساوی بر دو بخش‌پذیر نباشد، سنت اضافی نیز سررسید و قابل پرداخت است، مگر اینکه فهرست مالیاتی تضمین‌شده سنت اضافی را به عنوان بخشی از قسط دوم نشان دهد.

Section § 2606

Explanation
قانون بیان می‌کند که قسط دوم مالیات بر دارایی املاک و مستغلاتی که در فهرست تضمین‌شده ثبت شده‌اند، باید از اول فوریه پرداخت شود.

Section § 2607

Explanation
شما می‌توانید کل قبض مالیات بر دارایی خود را زمانی که اولین پرداخت سررسید می‌شود یا هر زمان قبل از اینکه ملک شما به عنوان مالیات معوق علامت‌گذاری شود، پرداخت کنید. اگر می‌خواهید مالیات بر دارایی خود را به صورت اقساطی پرداخت کنید، ابتدا باید قسط اول را پرداخت کنید قبل از اینکه بتوانید قسط دوم را بپردازید. حتی اگر مالیات‌های پرداخت نشده از سال‌های قبل داشته باشید، مأمور وصول مالیات باید پرداخت مالیات سال جاری شما را بپذیرد. پرداخت مالیات‌های جاری شما هیچ گونه فروش یا وثیقه (حق حبس) ناشی از مالیات‌های پرداخت نشده گذشته را تغییر نخواهد داد.

Section § 2607.1

Explanation
این قانون به مأمور وصول مالیات اجازه می‌دهد تا پرداخت زودهنگام قسط دوم مالیات املاک را با نرخ تخفیف‌خورده بپذیرد. این تخفیف در صورتی اعمال می‌شود که پرداخت تا زمان سررسید قسط اول انجام شود. هیئت سرپرستان هر سال مبلغ تخفیف را تعیین می‌کند.

Section § 2608

Explanation
این قانون به مأمور مالیات اجازه می‌دهد تا تاریخی زودتر از موعد مقرر رسمی را برای شروع پرداخت‌های مالیاتی تعیین کند.

Section § 2609

Explanation

هر سال تا اول نوامبر، مأمور وصول مالیات باید اطلاعیه‌ای منتشر کند که به مردم می‌گوید مالیات بر دارایی چه زمانی سررسید می‌شود، چه زمانی دیرکرد می‌خورد و چه جریمه‌هایی در صورت پرداخت دیرهنگام اعمال می‌شود. این اطلاعیه همچنین توضیح می‌دهد که تمام مالیات‌ها می‌توانند هنگام سررسید اولین قسط پرداخت شوند و مکان و زمان پرداخت این مبالغ را ذکر می‌کند.

در یا قبل از اول نوامبر هر سال، مأمور وصول مالیات باید اطلاعیه‌ای منتشر کند که موارد زیر را مشخص می‌کند:
(a)CA درآمد و مالیات Code § 2609(a) تاریخ‌هایی که مالیات‌های مربوط به فهرست اموال تضمین‌شده سررسید می‌شوند.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 2609(b) زمان‌هایی که این مالیات‌ها معوق می‌شوند.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 2609(c) جریمه‌ها و هزینه‌های مربوط به دیرکرد.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 2609(d) اینکه تمامی مالیات‌ها می‌توانند هنگام سررسید قسط اول پرداخت شوند.
(e)CA درآمد و مالیات Code § 2609(e) زمان‌ها و مکان‌هایی که پرداخت مالیات می‌تواند انجام شود.

Section § 2610

Explanation
این بخش مقرر می‌دارد که یک آگهی باید هفته‌ای یک بار به مدت دو هفته در یک روزنامه محلی، در صورت موجود بودن، منتشر شود. اگر هیچ روزنامه‌ای در شهرستان منتشر نمی‌شود، آگهی باید در سه مکان عمومی در هر بخش نصب گردد.

Section § 2610.5

Explanation
هر سال تا (November 1)، مأمور مالیات باید برای هر ملکی که در فهرست تضمین‌شده است، یک قبض مالیات بفرستد، مگر اینکه مالیاتی سررسید نشده باشد. اگر قبض مالیات را دریافت نکردید، همچنان موظف به پرداخت مالیات و هرگونه جریمه هستید. اما اگر مالیات‌ها به دلیل اشتباه مأمور مالیات در ارسال قبض دیر شده باشند، ممکن است بتوانید جریمه‌ها را لغو کنید. این اتفاق می‌تواند بیفتد اگر هیئت نظارت به مأمور مالیات اجازه داده باشد که رویه‌هایی برای لغو جریمه‌ها داشته باشد. همچنین، اگر قبض دیرهنگام یا اصلاح شده‌ای دریافت کنید، در صورت پرداخت ظرف (30) روز، جریمه‌ها لغو خواهند شد. شما همیشه باید حداقل (30) روز فرصت داشته باشید تا قبض مالیات خود را بدون جریمه پرداخت کنید.

Section § 2610.6

Explanation
این قانون از مأمور وصول مالیات می‌خواهد که وقتی قبض مالیات برای شخص دیگری که مجاز به پرداخت مالیات از طرف مالک است ارسال می‌شود، یک نسخه اطلاع‌رسانی از قبض را برای مالک ملک بفرستد. این نسخه باید به وضوح بیان کند که قبض واقعی نیست و قبض اصلی برای پرداخت به شخص دیگری فرستاده شده است.

Section § 2610.8

Explanation

اگر سال گذشته ملکی را خریده‌اید، تازه ساخته‌اید یا به ارث برده‌اید، قبض مالیاتی شما باید شامل اطلاعاتی درباره گزینه‌های تخفیف مالیات بر دارایی و نحوه به تعویق انداختن مالیات باشد.

این قانون برای شهرستان‌های بزرگ با بیش از 4 میلیون نفر جمعیت اجباری است و برای شهرستان‌های کوچک‌تر، مشروط به تأیید مقامات محلی، اختیاری است.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 2610.8(a) افشایی باید بر روی هر قبض مالیاتی برای املاکی که در سال قبل از قبض مالیاتی خریداری شده‌اند، تازه ساخته شده‌اند، یا مالکیت آن‌ها تغییر یافته است، چاپ شود که شامل تمام اطلاعات زیر است:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 2610.8(a)(1) خلاصه‌ای کوتاه از در دسترس بودن معافیت مالیات بر دارایی طبق بخش 69.6.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 2610.8(a)(2) خلاصه‌ای کوتاه از رویه‌های تعویق طبق بخش 2636.1.
(b)Copy CA درآمد و مالیات Code § 2610.8(b)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 2610.8(b)(1) این بخش برای شهرستان‌هایی با جمعیتی بیش از 4,000,000 نفر، همانطور که توسط سرشماری فدرال 2020 تعیین شده است، اعمال می‌شود.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 2610.8(b)(2) این بخش برای شهرستانی با جمعیتی 4,000,000 نفر یا کمتر، همانطور که توسط سرشماری فدرال 2020 تعیین شده است، اعمال نمی‌شود، مگر اینکه هیئت نظارت شهرستان، پس از مشورت با ارزیاب شهرستان، حسابرس شهرستان، خزانه‌دار شهرستان، و جمع‌آوری‌کننده مالیات شهرستان، مصوبه‌ای را برای اجرای الزامات این بخش تصویب کند.

Section § 2611

Explanation

تمامی قبوض مالیاتی در کالیفرنیا باید شامل اطلاعیه‌ای باشند که اگر مالیات‌ها به موقع پرداخت نشوند، هزینه‌های اضافی اعمال خواهد شد. این هزینه‌های اضافی می‌تواند شامل جریمه‌های دیرکرد پرداخت، هزینه‌های مختلف، جریمه‌های مربوط به بازخرید مالیات‌های پرداخت نشده و یک هزینه بازخرید باشد.

اطلاعیه‌ای باید بر روی تمامی قبوض مالیاتی چاپ شود که مشخص کند در صورت عدم پرداخت مالیات، طبق قانون پرداخت موارد زیر الزامی خواهد بود:
(a)CA درآمد و مالیات Code § 2611(a) جریمه‌های دیرکرد.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 2611(b) هزینه‌ها.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 2611(c) جریمه‌های بازخرید.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 2611(d) هزینه بازخرید.

Section § 2611.1

Explanation
اگر یک اداره یا کارمند شهرستان مسئول جمع‌آوری مالیات‌ها، جریمه‌ها یا عوارضی باشد که به شهرستان بدهکار است و به هر دلیلی نتوانند آن پول را جمع‌آوری کنند، می‌توانند به هیئت نظارت شهرستان درخواست دهند تا از مسئولیت جمع‌آوری آن پول معاف شوند. برای این کار باید از قوانین خاصی پیروی کنند.

Section § 2611.2

Explanation

اگر می‌خواهید برای سلب مسئولیت درخواست دهید، باید موارد زیر را در آن بگنجانید: توضیح دهید چه چیزی بدهکار هستید، اسامی افرادی که بدهکارند را فهرست کنید و مشخص کنید هر یک چقدر بدهکار است. علاوه بر این، تخمین بزنید که وصول این بدهی چقدر هزینه خواهد داشت. همچنین می‌توانید هر جزئیات پشتیبان دیگری را نیز اضافه کنید، مگر اینکه هیئت نظارت تصمیم بگیرد که اطلاعات دقیق ضروری نیست.

درخواست برای سلب مسئولیت باید شامل موارد زیر باشد:
(a)CA درآمد و مالیات Code § 2611.2(a) بیانیه‌ای از ماهیت مبلغ بدهی.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 2611.2(b) اسامی مودیان یا اشخاص مسئول و مبلغ بدهی هر یک.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 2611.2(c) هزینه تخمینی وصول.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 2611.2(d) هر واقعیت دیگری که سلب مسئولیت را توجیه کند، مگر در مواردی که هیئت نظارت تشخیص دهد که شرایط ارائه اطلاعات دقیق را ایجاب نمی‌کند.

Section § 2611.3

Explanation
این بخش به هیئت نظارت اجازه می‌دهد تا یک اداره، مقام، یا کارمند را رسماً از مسئولیت مربوط به بدهی‌های خاص معاف کند. آنها همچنین می‌توانند به حسابرس شهرستان دستور دهند که این بدهی‌ها را بر این اساس تعدیل کند تا دیگر به ضرر آن طرف محسوب نشوند.

Section § 2611.4

Explanation

این قانون به ادارات، مقامات یا کارمندان شهرستان در کالیفرنیا اجازه می‌دهد که انتخاب کنند مالیات، عوارض یا جریمه‌هایی را که مبلغ آنها $20 یا کمتر است، جمع‌آوری نکنند. با این حال، این به معنای آن نیست که افراد از پرداخت بدهی‌های خود معاف هستند؛ آنها همچنان باید هرگونه مالیات یا عوارض سررسید شده را، صرف نظر از این قانون، پرداخت کنند.

هر اداره، مقام یا کارمند شهرستان ممکن است از جمع‌آوری هرگونه مالیات، ارزیابی، جریمه یا هزینه، عوارض پروانه یا پولی که به شهرستان بدهکار است، در صورتی که مبلغ قابل جمع‌آوری بیست دلار ($20) یا کمتر باشد، خودداری کند. هیچ چیز در این بخش نباید به منزله معاف کردن هیچ شخصی از پرداخت هرگونه مالیات، ارزیابی، جریمه یا هزینه، عوارض پروانه یا هر پول دیگری که به شهرستان سررسید شده و بدهکار است، تلقی شود.

Section § 2611.5

Explanation

این قانون به شهرستان‌های کالیفرنیا اجازه می‌دهد، در صورت تمایل، از یک صندوق ویژه برای تنظیم اختلافات جزئی تا سقف 20 دلار در پرداخت‌های مالیاتی بدهکار به شهرستان استفاده کنند. این بدان معناست که اگر کسی مالیات خود را 20 دلار یا کمتر بیشتر یا کمتر پرداخت کند، شهرستان می‌تواند با استفاده از این صندوق و بدون نیاز به کاغذبازی پیچیده، آن را اصلاح کند. مبلغ تفاوت و اینکه به چه کسی مربوط می‌شود، باید به درستی ثبت شود.

تنظیمات می‌تواند از طریق سیستم‌های حسابداری الکترونیکی انجام شود، بدون نیاز به گزارش‌های دستی یا چک. اگر یک مالیات‌دهنده 20 دلار یا کمتر بیشتر پرداخت کند، مازاد می‌تواند به یک حساب ویژه واریز شود یا به مالیات‌دهنده بازپرداخت شود.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 2611.5(a) به انتخاب یک شهرستان و در صورت مجوز از طریق مصوبه هیئت نظارت مطابق با ماده 4 (شروع از بخش 29370) از فصل 2 از بخش 3 از عنوان 3 قانون دولتی، یک صندوق تفاوت نقدی ممکن است برای افزایش مبلغ پرداخت شده به شهرستان برای پرداخت هرگونه مالیات، عوارض، جریمه، هزینه یا سود که سررسید شده و بدهکار به شهرستان است، استفاده شود، در صورتی که تفاوت بیست دلار (20$) یا کمتر وجود داشته باشد. سوابق هر بار استفاده از صندوق باید نگهداری شود، که حاوی اطلاعات کافی برای شناسایی نام شخصی که حسابش بستانکار شده است و درج مبلغ تفاوت باشد.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 2611.5(b) صرف نظر از هرگونه حکم قانونی، از جمله بخش‌های 29372، 29373، 29374 و 29375 قانون دولتی، صندوق تفاوت نقدی ممکن است از طریق ثبت‌های حسابداری در یک حساب تفاوت نقدی و یک حساب مازاد که در سیستم حسابداری خودکار شهرستان نگهداری می‌شود، هزینه شود، نگهداری شود یا دوباره پر شود. کلیه نقل و انتقالات بین صندوق و حساب‌ها ممکن است در تجهیزات پردازش داده الکترونیکی انجام و نگهداری شود و هیچ گزارش کتبی مطابق با بخش 29373 قانون دولتی، حواله، حواله خاص یا حواله چک نیازی به تهیه توسط حسابرس یا خزانه‌دار ندارد. در صورت تأیید مطابق با بخش 29380.1 قانون دولتی، پر کردن مجدد حساب تفاوت نقدی ممکن است توسط حسابرس شهرستان از طریق ثبت دفتر روزنامه یا انتقال وجوه الکترونیکی از صندوق عمومی شهرستان انجام شود.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 2611.5(c) هنگامی که مبلغی که به شهرستان برای هرگونه مالیات، عوارض، جریمه، هزینه و سود پرداخت شده است، از مبلغ بدهی به شهرستان بیشتر باشد و مازاد از بیست دلار (20$) تجاوز نکند، مبلغ مازاد ممکن است به حساب مازاد واریز شود. اگر مبلغ مازاد به این ترتیب واریز نشود، باید به شخصی که پرداخت را انجام داده است، بازپرداخت شود.

Section § 2611.6

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که اطلاعات خاصی در هر قبض مالیات شهرستان یا بیانیه همراه آن گنجانده شود. این اطلاعات شامل ارزش کامل ارزیابی شده ملک، نرخ مالیات، مالیات‌های ویژه، معافیت‌ها، کل مالیات‌های سررسید و دستورالعمل‌های پرداخت است.

همچنین جزئیاتی در مورد نحوه اعتراض به ارزش ارزیابی شده، از جمله حق بررسی غیررسمی و نحوه درخواست کاهش رسمی، وجود دارد.

اگر یک منطقه آموزش و پرورش معافیت‌های مالیاتی ویژه ارائه دهد، قبض باید اشاره کند که اطلاعات بیشتر در وب‌سایت مأمور جمع‌آوری مالیات موجود است. این قانون از ۱ ژانویه ۲۰۲۰ لازم‌الاجرا شد.

اطلاعات زیر باید در هر قبض مالیات شهرستان، چه به صورت پستی ارسال شود و چه به صورت الکترونیکی منتقل گردد، یا در یک بیانیه جداگانه همراه قبض، گنجانده شود:
(a)CA درآمد و مالیات Code § 2611.6(a) ارزش کامل ملک ارزیابی شده محلی، شامل ارزیابی‌های انجام شده برای اهداف منطقه آبیاری مطابق با بخش 26625.1 قانون آب.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 2611.6(b) نرخ مالیات مورد نیاز طبق ماده XIII A قانون اساسی کالیفرنیا.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 2611.6(c) نرخ یا مبلغ دلاری مالیات‌های وضع شده بیش از محدودیت ۱ درصدی برای پرداخت بدهی مورد تأیید رأی‌دهندگان که قبل از ۱ ژوئیه ۱۹۷۸ متحمل شده است، یا بدهی اوراق قرضه برای تملک یا بهبود املاک و مستغلات که توسط دو سوم رأی‌دهندگان در تاریخ یا پس از ۴ ژوئن ۱۹۸۶ تأیید شده است.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 2611.6(d) مبلغ هرگونه مالیات ویژه و عوارض ویژه وضع شده.
(e)CA درآمد و مالیات Code § 2611.6(e) مبلغ هرگونه کاهش نرخ مالیات طبق بخش 96.8، با این یادداشت: «کاهش مالیات توسط (نام حوزه قضایی).»
(f)CA درآمد و مالیات Code § 2611.6(f) مبلغ هرگونه معافیت. معافیت‌های قابل بازپرداخت توسط ایالت باید به طور جداگانه نشان داده شوند.
(g)CA درآمد و مالیات Code § 2611.6(g) کل مالیات‌های سررسید و قابل پرداخت بر روی ملکی که قبض مربوط به آن است.
(h)CA درآمد و مالیات Code § 2611.6(h) دستورالعمل‌های پرداخت، شامل نام و آدرس پستی مأمور جمع‌آوری مالیات.
(i)CA درآمد و مالیات Code § 2611.6(i) صورت‌حساب هرگونه مالیات قطعه زمین با هدف خاص طبق بند (2) از زیربخش (b) از بخش 53087.4 قانون دولت، یا هر جانشین آن بند.
(j)CA درآمد و مالیات Code § 2611.6(j) اطلاعاتی که شامل همه موارد زیر است:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 2611.6(j)(1) اینکه اگر مالیات‌دهنده با ارزش ارزیابی شده که در قبض مالیات نشان داده شده است مخالف باشد، حق دارد با تماس با دفتر ارزیاب، درخواست بررسی غیررسمی ارزیابی را داشته باشد.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 2611.6(j)(2) اینکه اگر مالیات‌دهنده و ارزیاب نتوانند بر سر یک ارزش ارزیابی شده مناسب طبق بررسی غیررسمی ارزیابی به توافق برسند، مالیات‌دهنده حق دارد برای سال بعد درخواست کاهش ارزیابی را به هیئت تعدیل شهرستان یا هیئت تجدیدنظر ارزیابی، حسب مورد، ارائه دهد و دوره زمانی که درخواست پذیرفته می‌شود.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 2611.6(j)(3) آدرس منشی هیئت تعدیل شهرستان یا هیئت تجدیدنظر ارزیابی، حسب مورد، که فرم‌های درخواست کاهش ارزیابی را می‌توان از آنجا تهیه کرد.
(4)CA درآمد و مالیات Code § 2611.6(j)(4) اینکه اگر بررسی ارزیابی غیررسمی یا رسمی درخواست شود، معافیت از جریمه‌ها فقط برای تفاوت بین تعیین نهایی ارزش توسط ارزیاب شهرستان و ارزش در فهرست ارزیابی برای سال مالی مربوطه اعمال خواهد شد.
(k)Copy CA درآمد و مالیات Code § 2611.6(k)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 2611.6(k)(1) اگر یک منطقه آموزش و پرورش در آن شهرستان معافیتی برای مالیات ویژه واجد شرایط طبق زیربخش (b) از بخش 50079 قانون دولت ارائه دهد و با شهرستان برای جمع‌آوری مالیات ویژه واجد شرایط در داخل منطقه قرارداد ببندد یا توافق‌نامه‌ای منعقد کند، اطلاعاتی که نشان می‌دهد اطلاعات معافیت مالیات قطعه زمین منطقه آموزش و پرورش در وب‌سایت اینترنتی مأمور جمع‌آوری مالیات موجود است، شامل نشانی اینترنتی صفحه اصلی وب‌سایت اینترنتی مأمور جمع‌آوری مالیات.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 2611.6(k)(2) این زیربخش فقط زمانی اعمال می‌شود که منطقه آموزش و پرورش اطلاعات مورد نیاز طبق زیربخش (e) از بخش 50079 قانون دولت را حداقل 90 روز قبل از ارسال پستی یا الکترونیکی قبض مالیات شهرستان برای آن سال مالی به مأمور جمع‌آوری مالیات ارائه دهد. مأمور جمع‌آوری مالیات نباید هیچ پیوندی به مکانی در وب‌سایت اینترنتی منطقه آموزش و پرورش که نامعتبر است، در قبض مالیات شهرستان درج کند.
(l)CA درآمد و مالیات Code § 2611.6(l) این بخش از ۱ ژانویه ۲۰۲۰ لازم‌الاجرا می‌شود.

Section § 2611.7

Explanation

این قانون به مودیان مالیاتی اجازه می‌دهد تا حداکثر تا اول سپتامبر، درخواست یک صورت‌حساب مالیاتی تجمیعی برای تمام املاکی که مالک آن هستند، ارائه دهند، مشروط بر اینکه مأمور وصول مالیات شهرستان آن‌ها این قانون را پذیرفته باشد. مأمور وصول مالیات باید مودیان را از این گزینه و هرگونه قوانین مرتبط مطلع کند. هنگام درخواست، مودیان باید هر ملک را با شماره قطعه رسمی آن فهرست کنند. فقط یک مالک ملک می‌تواند برای هر قطعه، صورت‌حساب تجمیعی درخواست کند و این درخواست برای پنج سال مالیاتی معتبر است. مأمور وصول مالیات می‌تواند برای تهیه این صورت‌حساب هزینه‌ای دریافت کند، اما این هزینه فقط باید برای پوشش هزینه‌های مربوطه باشد. با این حال، صورت‌حساب تجمیعی فقط برای اطلاع‌رسانی است و جایگزین قبض مالیاتی واقعی نمی‌شود. همچنین، مأموران وصول مالیات از نظر قانونی مسئولیتی در قبال این صورت‌حساب‌های تجمیعی ندارند و این گزینه تنها در صورتی وجود دارد که مأمور وصول مالیات شهرستان رسماً با آن موافقت کرده باشد.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 2611.7(a) بنا به درخواست کتبی مودی مالیاتی که حداکثر تا اول سپتامبر ارائه شده باشد، یک مأمور وصول مالیات که این بخش را مطابق با بند (4) از زیربخش (c) پذیرفته است، با رعایت زیربخش‌های (b) و (c)، یک صورت‌حساب مالیاتی تجمیعی برای تمام املاکی که در فهرست تضمین‌شده (secured roll) ثبت شده‌اند و مودی مالیاتی درخواست‌کننده، ارزیابی‌شونده (assessee) آن‌ها است، صادر خواهد کرد. یک مأمور وصول مالیات پذیرنده، سالانه در پشت هر قبض مالیات بر دارایی، اطلاعیه کتبی به هر مودی مالیاتی در مورد اختیار مودی مالیاتی طبق این بخش برای درخواست صورت‌حساب مالیاتی تجمیعی، و در مورد هزینه‌ها، الزامات، شرایط و محدودیت‌های مشخص شده در زیربخش‌های (b) و (c) چاپ خواهد کرد.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 2611.7(b) هر درخواستی که مطابق با این بخش برای صورت‌حساب مالیاتی تجمیعی ارائه شود، مشمول تمام شرایط زیر است:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 2611.7(b)(1) درخواست باید شماره قطعه ارزیاب (assessor’s parcel number) هر ملک در فهرست تضمین‌شده را که مودی مالیاتی درخواست‌کننده، ارزیابی‌شونده آن است، مشخص کند.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 2611.7(b)(2) در مورد هر قطعه واحد، فقط یک ارزیابی‌شونده نام‌برده شده می‌تواند صورت‌حساب مالیاتی تجمیعی را درخواست و دریافت کند.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 2611.7(b)(3) هر درخواستی که به موقع مطابق با این بخش برای صورت‌حساب مالیاتی تجمیعی ارائه شود، فقط برای مالیات‌های بر دارایی وضع شده برای پنج سال مالی اول پس از ارائه درخواست معتبر است.
(c)Copy CA درآمد و مالیات Code § 2611.7(c)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 2611.7(c)(1) مأمور وصول مالیات می‌تواند برای هر درخواست صورت‌حساب مالیاتی تجمیعی که مطابق با این بخش ارائه شده است، هزینه‌ای دریافت کند. هر هزینه‌ای که مطابق با این بند دریافت می‌شود، باید به مبلغی تعیین شود که از مبلغی که به مأمور وصول مالیات اجازه می‌دهد هزینه‌های متحمل شده خود را در اجرای این بخش بازیابی کند، بیشتر نباشد.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 2611.7(c)(2) صورت‌حساب مالیاتی تجمیعی صادر شده مطابق با درخواستی که طبق این بخش ارائه شده است، قبض مالیاتی نیست و جایگزین یا جانشین هیچ قبض مالیاتی نمی‌شود.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 2611.7(c)(3) هیچ مأمور وصول مالیاتی در رابطه با هر صورت‌حساب مالیاتی تجمیعی که توسط مأمور وصول مالیات مطابق با این بخش ارائه شده است، مسئولیت قانونی نخواهد داشت.
(4)CA درآمد و مالیات Code § 2611.7(c)(4) این بخش در مورد یک شهرستان اعمال نمی‌شود مگر اینکه مأمور وصول مالیات آن شهرستان این بخش را مطابق با یک یادداشت کتبی که به هیئت نظارت شهرستان ارسال شده و در دفتر ثبت شهرستان ثبت شده است، پذیرفته باشد.

Section § 2612

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که قبض‌های مالیاتی برای املاکی که مالیات‌های پرداخت نشده از سال‌های قبل دارند، به وضوح نشان دهند که آن مالیات‌های گذشته پرداخت نشده‌اند. قبض باید شامل عبارات واضحی باشد که مشکل را نشان دهد، مانند «مالیات‌های سال‌های قبل معوقه هستند» یا «مالیات‌های پرداخت نشده سال‌های قبل، ملک را به خطر می‌اندازند»، تا به مالکان ملک در مورد جدی بودن وضعیت هشدار دهد.

Section § 2612.5

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که مأمور وصول مالیات باید برای املاکی که مالیات آنها معوق شده و آنهایی که معوق نشده‌اند، قبوض مالیاتی جداگانه صادر کند. اگر هر دو نوع ملک در یک ارزیابی ترکیب شده باشند، مأمور وصول مالیات می‌تواند از ارزیاب بخواهد که آنها را جداگانه ارزش‌گذاری کند. ارزیاب باید این کار را ظرف ۱۰ روز انجام داده و حسابرس را از ارزش‌گذاری‌ها مطلع سازد.

مأمور وصول مالیات باید قبوض مالیاتی جداگانه برای املاک دارای مالیات معوقه و املاکی که مالیات آنها معوق نیست، صادر کند.
در مواردی که املاک دارای مالیات معوقه و املاکی که مالیات آنها معوق نیست، در یک ارزیابی گنجانده شده یا ترکیب شده باشند، مأمور وصول مالیات می‌تواند از ارزیاب درخواست کند تا ارزیابی جداگانه‌ای برای هر یک از این املاک انجام دهد، و ارزیاب باید ظرف ۱۰ روز از تاریخ هر چنین درخواستی و پس از آن، هر یک از این ارزیابی‌ها را انجام داده و حسابرس را از آن مطلع سازد.

Section § 2612.6

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که حسابرس، ارزیابی اولیه را با اوصاف و ارزیابی‌های جدید در فهرست مالیاتی جایگزین کند، مالیات‌ها و جریمه‌ها را محاسبه کرده و مأمور وصول مالیات را از این تغییرات آگاه سازد.

Section § 2613

Explanation

این قانون می‌گوید که مالیات‌ها باید در دفتر مأمور وصول مالیات پرداخت شوند، مگر اینکه هیئت سرپرستان، بر اساس پیشنهاد مأمور وصول مالیات و قبل از سررسید پرداخت‌ها، تصمیم بگیرد که پرداخت مالیات در مکان‌های دیگر، از جمله مکان‌های اضافی در داخل شهرستان، مجاز باشد.

کلیه مالیات‌ها باید در دفتر مأمور وصول مالیات پرداخت شوند، مگر اینکه هیئت سرپرستان، بنا به توصیه مأمور وصول مالیات و در یا قبل از روزی که پرداخت‌ها ممکن است انجام شود، دستور دهد که مالیات‌ها در هر مکان دیگر یا اضافی، علاوه بر مکانی در داخل شهرستان، وصول شوند.

Section § 2614

Explanation
این قانون از مأمور وصول مالیات می‌خواهد که زمان و تاریخ پرداخت مالیات را مستقیماً در فهرست مالیاتی یا فهرست مالیات‌های معوقه، درست کنار مالیات خاصی که پرداخت شده است، ثبت کند.

Section § 2614.5

Explanation
این بخش به مأمور وصول مالیات یک شهرستان اجازه می‌دهد که با تأیید هیئت نظارت شهرستان، سیستمی را برای ثبت واقعیت و تاریخ پرداخت‌های مالیات بر دارایی در فهرست‌های تولیدشده توسط ماشین پیاده‌سازی کند. این کار فرآیند ثبت پرداخت‌های مالیاتی را ساده می‌کند.

Section § 2615

Explanation
وقتی مالیات را نقدی پرداخت می‌کنید یا رسید درخواست می‌کنید، مأمور وصول مالیات باید به شما یک رسید رایگان بدهد. این رسید شامل مبلغی که پرداخت کرده‌اید، سال مالی و قسط مالیاتی که پرداخت مربوط به آن است، و شرح ملکی که پرداخت به آن مربوط می‌شود، خواهد بود.

Section § 2615.5

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که وقتی یک شهرستان قبض مالیات ملک را برای صاحب‌خانه‌ای ارسال می‌کند که سال گذشته از یک تخفیف مالیاتی به نام «معافیت صاحب‌خانه‌ها» برخوردار شده است، باید یک اطلاعیه نیز ارسال کند. این اطلاعیه توضیح می‌دهد که صاحب‌خانه چه زمانی ممکن است آن تخفیف مالیاتی را از دست بدهد، چه جریمه‌هایی ممکن است در صورت ادامه مطالبه معافیت در حالی که واجد شرایط نیست، با آن روبرو شود، و مسئولیت او برای اطلاع‌رسانی به ارزیاب در صورتی که دیگر واجد شرایط نیست. حتی اگر صاحب‌خانه این اطلاعیه را دریافت نکند، همچنان باید در صورتی که نباید معافیت را مطالبه کند، به ارزیاب اطلاع دهد.

Section § 2615.6

Explanation

وقتی یک شهرستان قبض مالیات ارسال می‌کند، باید اطلاعیه‌ای درباره کمک مالیات بر دارایی موجود برای سالمندان، طبق آنچه در دو قانون خاص ذکر شده است، در آن بگنجاند. این اطلاعیه توسط هیئت مالیات فرانشیز تهیه می‌شود.

اما، این الزام تنها در صورتی برقرار است که دولت بودجه این برنامه‌های کمک‌رسانی را تامین کند. اگر بودجه‌ای نباشد، نیازی به گنجاندن اطلاعیه نیست. این الزام هر زمان که بودجه دولتی از سر گرفته شود، دوباره شروع خواهد شد.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 2615.6(a) هنگامی که شهرستان برای هر شخص قبض مالیات ارسال می‌کند، باید همراه با آن اطلاعیه‌ای در مورد کمک و تعویق مالیات بر دارایی برای شهروندان سالمند تحت قانون کمک مالیات بر دارایی شهروندان سالمند گونسالوس-دوکمجین-پتریس (Chapter 1 (commencing with Section 20501) of Part 10.5 of Division 2) و قانون تعویق مالیات بر دارایی شهروندان سالمند و معلول (Chapter 2 (commencing with Section 20581) of Part 10.5 of Division 2) باشد. متن این اطلاعیه توسط هیئت مالیات فرانشیز تهیه خواهد شد.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 2615.6(b) بند (a) برای هر تاریخ رهن که بودجه برای قانون کمک مالیات بر دارایی شهروندان سالمند گونسالوس-دوکمجین-پتریس (Chapter 1 (commencing with Section 20501) of Part 10.5 of Division 2) و برای قانون تعویق مالیات بر دارایی شهروندان سالمند و معلول (Chapter 2 (commencing with Section 20581) of Part 10.5 of Division 2) توسط قانون ایالتی تامین نشده باشد، غیرفعال است. اگر بند (a) تحت این بند غیرفعال شده باشد، بند (a) دوباره فعال خواهد شد که از اولین تاریخ رهن که بودجه برای این قوانین توسط قانون ایالتی تامین شود، آغاز می‌گردد.

Section § 2616

Explanation

حداقل سالی یک بار، در تاریخ‌هایی که حسابرس تأیید می‌کند، مأمور وصول مالیات باید در مورد تمام پولی که در دوره قبلی جمع‌آوری کرده است، به حسابرس گزارش دهد. در همان روز، او باید یک اظهارنامه سوگندخورده ارائه دهد که تأیید می‌کند تمام پول جمع‌آوری شده طبق قانون به درستی پرداخت شده است.

علاوه بر این، هر سال، مأمور وصول مالیات باید یک گزارش دقیق و جزء به جزء از تمام تراکنش‌ها و رسیدهای خود از زمان آخرین گزارش ارائه کند. اگر شهرستان از یک سیستم گزارش‌دهی مکانیزه برای دوره‌های چهار هفته‌ای استفاده می‌کند، این وظایف می‌توانند طبق آیین‌نامه‌های محلی با این سیستم هماهنگ شوند.

حداقل یک بار در هر (12) ماه و در تاریخ‌های مورد تأیید حسابرس، مأمور وصول مالیات باید در مورد کلیه وجوه جمع‌آوری شده در دوره گزارش‌دهی قبلی به حسابرس پاسخگو باشد. در همان روز، او باید یک اظهارنامه تحت سوگند به حسابرس ارائه دهد که نشان می‌دهد کلیه وجوه جمع‌آوری شده توسط وی طبق قانون پرداخت شده است.
حداقل یک بار در هر (12) ماه و در تاریخ‌های مورد تأیید حسابرس، مأمور وصول مالیات باید یک اظهارنامه تحت سوگند به حسابرس ارائه دهد که یک صورت‌حساب تفصیلی از کلیه تراکنش‌ها و رسیدهای وی از زمان آخرین تسویه حسابش را نشان می‌دهد.
در شهرستان‌هایی که از یک سیستم گزارش‌دهی مدیریت مکانیزه برای گزارش اطلاعات در یک دوره چهار هفته‌ای یکنواخت استفاده می‌کنند، هیئت نظارت، با تصویب یک آیین‌نامه، می‌تواند مقرر کند که وظایف مقرر در این بخش در یک دوره چهار هفته‌ای یکنواخت متناظر انجام شود.

Section § 2617

Explanation
اگر مالیات‌های شما در ۱ نوامبر سررسید می‌شوند و شما آنها را تا ساعت ۵ بعدازظهر ۱۰ دسامبر، یا پایان روز کاری، پرداخت نکنید، دیرکرد خورده محسوب می‌شوند. سپس یک جریمه ۱۰ درصدی به مبلغ بدهی شما اضافه خواهد شد.

Section § 2618

Explanation
اگر نیمه دوم مالیات املاک شما در کالیفرنیا تا ساعت ۵ بعد از ظهر یا پایان روز کاری در تاریخ ۱۰ آوریل پرداخت نشود، دیرکرد می‌خورد. پس از این تاریخ، شما باید یک جریمه ۱۰ درصدی بپردازید.

Section § 2619

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که اگر مهلت‌های پرداخت مالیات بر دارایی در ۱۰ دسامبر یا ۱۰ آوریل به آخر هفته یا تعطیلات رسمی بیفتد، چه اتفاقی می‌افتد. در این صورت، مهلت پرداخت مالیات بدون جریمه به روز کاری بعدی در ساعت ۵ بعدازظهر، یا زمان بسته شدن اداره، هر کدام که دیرتر باشد، منتقل می‌شود. اگر تصمیمی برای تعطیلی زودهنگام دفاتر شهرستان یا تعطیلی کامل روز کاری بعدی گرفته شود، آن روز طبق این قانون مانند یک تعطیل رسمی در نظر گرفته می‌شود.

Section § 2621

Explanation

وقتی قسط دوم مالیات بر دارایی دیر شود، مأمور وصول مالیات می‌تواند برای رسیدگی به مالیات‌های معوقه، هزینه‌ای تا سقف 55 دلار دریافت کند. این هزینه، مخارج تهیه سوابق و ارسال اخطاریه‌ها در مورد مالیات‌های سررسید گذشته را پوشش می‌دهد.

این هزینه برای انواع مختلف اموال، از جمله اموال غیرمنقول، منافع تصرفی (که حق استفاده از ملک شخص دیگری است) و اموال منقولی که به املاک و مستغلات مرتبط است، اعمال می‌شود. این هزینه حتی اگر ملک به دلیل ارزیابی ویژه و بدون ارزش اعلام شده در فهرست باشد، قابل وصول است.

پس از سررسید شدن قسط دوم مالیات بر فهرست اموال تضمین شده، مأمور وصول مالیات باید هزینه ای تا سقف پنجاه و پنج دلار (55$)، اما نه بیشتر از هزینه واقعی، را برای تهیه سوابق مالیاتی معوقه و ابلاغ اخطار معوقه برای هر ارزیابی جداگانه در فهرست اموال تضمین شده از موارد زیر وصول کند:
(a)CA درآمد و مالیات Code § 2621(a) اموال غیرمنقول، به استثنای منافع تصرفی.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 2621(b) منافع تصرفی.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 2621(c) اموال منقولی که به عنوان وثیقه متقابل برای اموال غیرمنقول تضمین شده است.
این هزینه حتی اگر ملک به دلیل ارزیابی ویژه در فهرست ظاهر شود و هیچ ارزیابی از ملک ارائه نشده باشد، وصول خواهد شد.

Section § 2623

Explanation

قبل از اول فوریه، حسابرس باید کارهای مختلفی را در مورد مالیات‌های املاک پرداخت‌نشده که در فهرست تضمین‌شده ثبت شده‌اند، انجام دهد. اول، او باید برای هر مالیاتی که پرداخت نشده است، جریمه‌ای تعیین کند. سپس، او این جریمه‌ها را جمع می‌زند و مسئولیت جمع‌آوری آن‌ها را به مأمور وصول مالیات واگذار می‌کند. در نهایت، حسابرس باید فهرست تضمین‌شده را به مأمور وصول مالیات تحویل دهد.

قبل از اول فوریه، حسابرس باید:
(a)CA درآمد و مالیات Code § 2623(a) جریمه دیرکرد را برای تمام مالیات‌های ثبت‌شده در فهرست تضمین‌شده که پرداخت نشده‌اند، محاسبه و ثبت کند.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 2623(b) جریمه‌ها را جمع‌بندی کند.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 2623(c) مسئولیت وصول کل جریمه‌های معوقه در فهرست تضمین‌شده را به مأمور وصول مالیات محول کند.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 2623(d) فهرست تضمین‌شده را به مأمور وصول مالیات تحویل دهد.

Section § 2624

Explanation
وقتی قسط دوم مالیات املاک سررسیدش بگذرد، مأمور مالیات باید فهرستی به نام «فهرست اموال معوقه» تهیه کند. این فهرست به ترتیب عددی یا الفبایی مرتب می‌شود و تمام جزئیات مربوط به املاکی که مالیات پرداخت نشده دارند را از فهرست اموال تضمین‌شده نشان می‌دهد.

Section § 2626

Explanation

قبل از اول ژوئن، حسابرس باید فهرست مالیات‌های پرداخت‌نشده (فهرست معوقات) را با فهرست کلیه مالیات‌های املاک بدهکار (فهرست تضمین‌شده) بررسی کند. اگر حسابرس فهرست پرداخت‌نشده را صحیح بیابد، باید مالیات‌ها و جریمه‌های پرداخت‌نشده را جمع بزند، آنها را به حساب مأمور مالیات بگذارد و کلیه مالیات‌ها و جریمه‌ها را با او تسویه کند.

اگر مالیات پرداخت‌نشده‌ای وجود داشته باشد، مأمور مالیات یک رسید از خزانه‌دار به حسابرس می‌دهد و باید فوراً هرگونه مبلغ کسری را گزارش کند. فهرست کلیه مالیات‌های املاک بدهکار نزد مأمور مالیات باقی خواهد ماند.

در یا قبل از اول ژوئن، حسابرس باید فهرست مالیات‌های معوقه را، در صورت تهیه، با فهرست مالیات‌های تضمین‌شده مقایسه کند. اگر از صحت فهرست مالیات‌های معوقه اطمینان حاصل کند، او باید:
(a)CA درآمد و مالیات Code § 2626(a) مالیات‌ها و جریمه‌های پرداخت‌نشده را جمع بزند.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 2626(b) مالیات‌ها و جریمه‌های پرداخت‌نشده در فهرست مالیات‌های تضمین‌شده را به حساب مأمور مالیات منظور کند.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 2626(c) تسویه حساب نهایی کلیه مالیات‌ها و جریمه‌های ثبت‌شده به نام او در فهرست مالیات‌های تضمین‌شده را با وی انجام دهد.
مأمور مالیات باید رسید خزانه‌دار را به حسابرس تحویل دهد، مگر اینکه خزانه‌دار همان مأمور مالیات باشد، و باید فوراً هرگونه کسری را گزارش کند. فهرست مالیات‌های تضمین‌شده باید در دفتر مأمور مالیات باقی بماند.

Section § 2627

Explanation

ظرف سه روز پس از یک تسویه حساب، حسابرس وظایف متعددی دارد: او باید جریمه‌ها و هزینه‌ها را محاسبه کرده و در فهرست مالیات‌های معوق ثبت کند. سپس، باید مسئولیت جمع‌آوری پول بدهی از مالیات‌های معوق را به مأمور وصول مالیات محول کند. علاوه بر این، حسابرس باید فهرست تأیید شده مالیات‌های معوق را به مأمور وصول مالیات ارائه دهد.

ظرف سه روز پس از این تسویه حساب، حسابرس باید:
(a)CA درآمد و مالیات Code § 2627(a) جریمه‌ها و هزینه‌ها را محاسبه و در فهرست بدهی‌های معوق ثبت کند.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 2627(b) مأمور وصول مالیات را مسئول مبلغ بدهی در فهرست بدهی‌های معوق کند.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 2627(c) فهرست بدهی‌های معوق را که به درستی تأیید شده است، به مأمور وصول مالیات تحویل دهد.

Section § 2628

Explanation
هر سال، مأمور جمع‌آوری مالیات باید تا ۱۰ اوت گزارشی از مالیات‌های جمع‌آوری شده و هرگونه مالیات معوقه مربوط به اموال تضمین‌شده را تهیه کند. این گزارش باید برای بررسی توسط حسابرس در دسترس باشد.

Section § 2629

Explanation
این قانون از حسابرس می‌خواهد که از مأمور وصول مالیات سوگند بگیرد که هر ملکی که مالیات آن پرداخت شده است، به درستی در فهرست مالیات‌های معوقه به عنوان پرداخت شده علامت‌گذاری شده است.

Section § 2630

Explanation
این قانون از حسابرس می‌خواهد که تمام مبالغ پرداخت نشده در فهرست مالیات‌های معوقه را جمع بزند، این مبالغ را به مامور وصول مالیات اعتبار دهد و سپس حساب‌های نهایی را با او تسویه کند.

Section § 2631

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که اگر فهرست‌های مالیاتی، که سوابق مالیات‌های بدهکار هستند، از یک جمع‌آوری‌کننده به دیگری منتقل شوند، حسابرس مسئول به‌روزرسانی سوابق است. حسابرس مبلغ بدهکار را از سوابق جمع‌آوری‌کننده اول کسر کرده و به سوابق جمع‌آوری‌کننده دوم اضافه خواهد کرد.

Section § 2632

Explanation
اگر مأمور مالیاتی ظرف پنج روز پرداخت‌ها یا تسویه‌حساب‌های لازم را انجام ندهد، باید تمام مالیات‌هایی را که مسئول آن بوده است، بپردازد.

Section § 2633

Explanation
اگر مالیات‌ها وصول نشوند، دادستان منطقه باید از مأمور مالیاتی و افرادی که از او حمایت مالی می‌کنند (که ضامن نامیده می‌شوند) شکایت کند. اگر دادستان منطقه این کار را نکند، حسابرس کل یا هیئت نظارت می‌تواند او را وادار به اقدام کند. به محض شروع دعوی، مأمور مالیاتی نمی‌تواند هیچ اعتباری بابت مالیات‌های وصول‌نشده دریافت کند.

Section § 2634

Explanation

این قانون می‌گوید که یک سند، چه اصل و چه کپی تأیید شده، که نشان‌دهنده مالیات‌های پرداخت نشده یک ملک است، می‌تواند به عنوان مدرک اولیه در دادگاه استفاده شود. این سند ثابت می‌کند که جزئیاتی مانند ارزش‌گذاری ملک، بدهی مالیاتی، مبلغ دقیق مالیات‌های معوقه، و اینکه تمام مراحل قانونی برای ارزیابی و وضع مالیات بر آن ملک به درستی انجام شده است.

فهرست یا فهرست بدهکاران مالیاتی یا نسخه‌ای که توسط مأمور مالیاتی تأیید شده و نشان‌دهنده مالیات‌های پرداخت نشده مربوط به هر ملکی باشد، دلیل ظاهری (prima facie evidence) بر ارزیابی، ملک ارزیابی شده، بدهکاری، مبلغ مالیات‌های سررسید شده و پرداخت نشده، و اینکه کلیه تشریفات قانونی مربوط به ارزیابی و وضع مالیات‌ها رعایت شده است، محسوب می‌شود.

Section § 2635

Explanation
اگر بیش از 20 دلار اضافه مالیات پرداخت کرده‌اید، مامور مالیات باید به شما اطلاع دهد. آنها این اخطار را به آخرین آدرس شناخته شده شما ارسال خواهند کرد. اخطار مشخص خواهد کرد که چقدر اضافه پرداخت کرده‌اید و شما را در مورد نحوه ثبت درخواست استرداد مطلع خواهد کرد.

Section § 2635.5

Explanation
اگر به شما بازپرداخت مالیاتی تعلق می‌گیرد، می‌توان از آن برای تسویه هرگونه مالیات عقب‌افتاده‌ای که هنوز برای همان ملک بدهکار هستید، استفاده کرد.

Section § 2636

Explanation
اگر در پرداخت مالیات‌های خود عقب هستید، مامور وصول مالیات در کالیفرنیا می‌تواند پرداخت‌های جزئی را بپذیرد، اما فقط با تایید هیئت نظارت. این پرداخت‌ها ابتدا هرگونه جریمه، سود و هزینه‌ها را پوشش می‌دهد. هر مبلغ باقیمانده‌ای به سمت مالیات‌های اصلی که بدهکار هستید، می‌رود. آنچه هنوز پرداخت نشده است، همچنان به عنوان مالیات معوقه تلقی خواهد شد، درست مانند هر مبلغ سررسید شده دیگری.

Section § 2636.1

Explanation

این قانون به مالکان املاک اجازه می‌دهد تا پرداخت مالیات بر دارایی را بدون جریمه به تعویق بیندازند، در صورتی که منتظر تصمیم ارزیاب شهرستان باشند که آیا ملک آن‌ها واجد شرایط معافیت مالیاتی تحت یک قانون خاص دیگر است یا خیر. برای دریافت این تعویق، مالک باید ظرف یک سال از دریافت اولین قبض مالیاتی خود و قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۴، درخواست آن را ارائه دهد.

مالیات‌های به تعویق افتاده باید پس از ارزیابی مجدد ملک توسط ارزیاب و ارسال قبض جدید، یا زمانی که ارزیاب تشخیص دهد ملک واجد شرایط معافیت نیست و به مالک اطلاع دهد، پرداخت شوند. اگر مالیات‌ها تا تاریخ سررسید پرداخت نشوند، مشمول جریمه خواهند شد.

این قانون فقط در شهرستان‌هایی با جمعیت بیش از ۴ میلیون نفر اعمال می‌شود، مگر اینکه شهرستان‌های کوچک‌تر تصمیم به پذیرش آن بگیرند. این قانون در ۱ ژانویه ۲۰۲۶ منقضی می‌شود.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 2636.1(a) صرف‌نظر از هر قانونی، پرداخت مالیات بر دارایی برای یک ملک، بدون جریمه یا بهره، به تعویق می‌افتد، اگر هر دو مورد زیر اعمال شود:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 2636.1(a)(1) مالک ملک، معافیت مالیات بر دارایی شرح داده شده در بخش 69.6 را برای ملک درخواست کرده باشد، اما ارزیاب شهرستان هنوز تعیین صلاحیت ملک برای معافیت مالیات بر دارایی تحت آن بخش را تکمیل نکرده باشد.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 2636.1(a)(2) مالک ملک، درخواست تعویق را ظرف یک سال تقویمی، اما قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۴، از زمان دریافت اولین قبض مالیاتی برای ملک، به ارزیاب شهرستان ارائه دهد.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 2636.1(b) پرداخت مالیات بر دارایی که طبق بند (الف) به تعویق افتاده است، تا زمانی که یکی از موارد زیر رخ دهد، به تعویق خواهد افتاد:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 2636.1(b)(1) ارزیاب شهرستان ملک را مجدداً ارزیابی کرده و یک قبض مالیاتی اصلاح شده که طبق بخش 69.6 تهیه شده است، برای مالک ملک ارسال کرده باشد.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 2636.1(b)(2) ارزیاب شهرستان تعیین کرده باشد که ملک طبق بخش 69.6 واجد شرایط معافیت نیست و ارزیاب به مالک ملک اطلاع داده باشد.
(c)Copy CA درآمد و مالیات Code § 2636.1(c)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 2636.1(c)(1) اقساط اول مالیات بر دارایی که طبق این بخش به تعویق افتاده‌اند اما متعاقباً طبق بند (۱) از زیربخش (ب) اصلاح شده‌اند، در ۱۰ دسامبر یا ۳۰ روز پس از تاریخ ارسال یا انتقال الکترونیکی قبض به مالک، هر کدام که دیرتر باشد، سررسید و قابل پرداخت خواهند بود. اقساط دوم مالیات بر دارایی که طبق این بخش به تعویق افتاده‌اند اما متعاقباً اصلاح شده‌اند، در ۱۰ آوریل یا ۳۰ روز پس از تاریخ ارسال یا انتقال الکترونیکی قبض به مالک، هر کدام که دیرتر باشد، سررسید و قابل پرداخت خواهند بود.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 2636.1(c)(2) اقساط اول مالیات بر دارایی که طبق این بخش به تعویق افتاده‌اند اما طبق بند (۲) از زیربخش (ب) صحیح تلقی شده‌اند، در ۱۰ دسامبر یا ۳۰ روز پس از تاریخ مهر پستی یا تاریخ ارسال چاپ شده بر روی اطلاعیه ارزیاب شهرستان به مالک ملک، هر کدام که دیرتر باشد، سررسید و قابل پرداخت خواهند بود. اقساط دوم مالیات بر دارایی که طبق این بخش به تعویق افتاده‌اند اما متعاقباً اصلاح شده‌اند، در ۱۰ آوریل یا ۳۰ روز پس از تاریخ مهر پستی یا تاریخ ارسال چاپ شده بر روی اطلاعیه ارزیاب شهرستان به مالک ملک، هر کدام که دیرتر باشد، سررسید و قابل پرداخت خواهند بود.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 2636.1(c)(3) اقساط مالیاتی به تعویق افتاده که پرداخت نشده‌اند، در ساعت ۵ بعدازظهر، یا پایان ساعات کاری، هر کدام که دیرتر باشد، در تاریخ سررسید، معوقه محسوب شده و مشمول جریمه‌های تأخیر طبق قانون خواهند بود.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 2636.1(d) این بخش در مورد مالیات بر دارایی که از طریق حساب‌های امانی پرداخت می‌شود، اعمال نخواهد شد.
(e)Copy CA درآمد و مالیات Code § 2636.1(e)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 2636.1(e)(1) این بخش در مورد شهرستان‌هایی با جمعیت بیش از ۴,۰۰۰,۰۰۰ نفر، طبق سرشماری فدرال ۲۰۲۰، اعمال خواهد شد.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 2636.1(e)(2) این بخش در مورد شهرستان‌هایی با جمعیت ۴,۰۰۰,۰۰۰ نفر یا کمتر، طبق سرشماری فدرال ۲۰۲۰، اعمال نخواهد شد، مگر اینکه هیئت نظارت شهرستان، پس از مشورت با ارزیاب شهرستان، حسابرس شهرستان، خزانه‌دار شهرستان، و جمع‌آوری‌کننده مالیات شهرستان، مصوبه‌ای را برای اجرای الزامات این بخش تصویب کند.
(f)CA درآمد و مالیات Code § 2636.1(f) این بخش تنها تا ۱ ژانویه ۲۰۲۶ معتبر خواهد بود و از آن تاریخ لغو می‌شود.