Section § 30311

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که اگر شخصی مالیات خود را پرداخت نکرده باشد، یا تصمیمی مالیاتی پرداخت‌نشده علیه او وجود داشته باشد، هیئت مالیاتی می‌تواند به طرف‌های مربوطه اطلاع دهد که او بدهکار است. هیئت باید این کار را ظرف سه سال پس از سررسید شدن پرداخت، یا ظرف (10) سال پس از ثبت وثیقه مالیاتی دولتی انجام دهد. اخطار می‌تواند از طریق پست یا شخصاً به هر کسی که اموال شخص بدهکار را در اختیار دارد یا به او بدهکار است، ارسال یا ابلاغ شود. اگر به یک نهاد دولتی اطلاع‌رسانی می‌شود، باید قبل از ارائه ادعای مالیات‌دهنده به کنترل‌کننده دولتی، به آن نهاد اطلاع داده شود.

Section § 30312

Explanation
پس از اطلاع‌رسانی، افراد مجاز نیستند دارایی‌ها یا بدهی‌های خاصی را که تحت کنترل دارند، انتقال دهند یا با آنها معامله کنند، مگر اینکه هیئت مالیاتی موافقت کند یا ۶۰ روز سپری شده باشد، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد.

Section § 30313

Explanation
این بخش از قانون، هر کسی را که در مورد مطالبات مالی خاصی مطلع می‌شود، ملزم می‌کند که هیئت مدیره مربوطه را از هرگونه اعتبار، اموال شخصی یا بدهی‌هایی که تحت کنترل دارد یا بدهکار است، آگاه سازد. اگر این اخطار مربوط به جلوگیری از انتقال یک سپرده بانکی، اعتبار یا مال باشد، باید مبلغ، سود و جریمه بدهی را به وضوح مشخص کند و به شعبه خاص بانکی که حساب را نگهداری می‌کند، ارسال شود. این اخطار فقط می‌تواند تا دو برابر مبلغ بدهی اصلی مؤثر باشد.

Section § 30314

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که اگر شخصی اخطار دولتی دریافت کند که به او دستور می‌دهد اموال یا بدهی‌های خاصی را جابجا یا پرداخت نکند، و او با نادیده گرفتن این اخطار، اقدام به جابجایی یا پرداخت کند، می‌تواند مسئول مبلغ بدهی به دولت شناخته شود. این امر به این دلیل است که اقدام او ممکن است مانع از وصول بدهی توسط دولت از فردی شود که قرار بود پاسخگو باشد.

Section § 30315

Explanation

این قانون به اداره دولتی اجازه می‌دهد تا به هر شخصی که پرداخت‌ها، اعتبارات یا سایر اموال شخصی متعلق به فرد بدهکار مالیات یا جریمه را در اختیار دارد، اخطار توقیف صادر کند. این اخطار از آنها می‌خواهد که مبلغ مشخص شده را کسر کرده و به اداره ارسال کنند.

شخص باید به کسر کردن ادامه دهد تا زمانی که بدهی پرداخت شود، اخطار پس گرفته شود، یا یک سال بگذرد. فقط انواع خاصی از پرداخت‌ها، به استثنای دستمزد یا وجوه حساب بانکی، مشمول توقیف هستند.

برای موسسات مالی، اخطار باید در شعبه‌ای که دارایی‌های بدهکار در آن نگهداری می‌شود، ابلاغ شود، مگر اینکه شعبه دیگری تعیین شده باشد. مبلغی که باید کسر شود، کمتر از بدهی یا پرداخت‌های موجود در زمان دریافت اخطار است.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 30315(a) اداره می‌تواند، با اخطار توقیف که به صورت حضوری، از طریق پست درجه یک، یا از طریق انتقال الکترونیکی یا سایر فناوری‌های الکترونیکی ابلاغ می‌شود، از کلیه اشخاصی که در تصرف یا تحت کنترل خود، هرگونه پرداخت، اعتبارات غیر از پرداخت‌ها، یا سایر اموال شخصی متعلق به یک توزیع‌کننده، فروشنده، یا شخص دیگری که طبق این بخش مسئول هر مبلغی است، دارند، بخواهد که از این اعتبارات یا سایر اموال شخصی، مبلغ هرگونه مالیات، بهره، یا جریمه‌های سررسید شده از توزیع‌کننده، فروشنده، یا شخص دیگر، یا مبلغ هرگونه مسئولیتی که آنها طبق این بخش متحمل شده‌اند را کسر کرده و مبلغ کسر شده را در زمان تعیین شده توسط اداره به آن ارسال کنند. اخطار توقیف همان اثری را خواهد داشت که توقیف طبق یک حکم اجرایی دارد، به استثنای اثر مستمر توقیف، همانطور که در subdivision (b) ارائه شده است.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 30315(b) شخص ابلاغ شده باید طبق اخطار توقیف به کسر کردن ادامه دهد تا زمانی که مبلغ مشخص شده در اخطار، شامل بهره انباشته شده، به طور کامل پرداخت شود، یا تا زمانی که اخطار پس گرفته شود، یا تا یک سال از تاریخ دریافت اخطار، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 30315(c) مبلغی که باید کسر شود، کمتر از موارد زیر است:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 30315(c)(1) مبلغ بدهی ذکر شده در اخطار.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 30315(c)(2) مجموع هر دو مورد زیر:
(A)CA درآمد و مالیات Code § 30315(c)(2)(A) مبلغ پرداخت‌ها، اعتبارات غیر از پرداخت‌ها، یا اموال شخصی که در بالا توضیح داده شد و در تصرف یا کنترل شخص در زمان ابلاغ اخطار توقیف به وی قرار دارد.
(B)CA درآمد و مالیات Code § 30315(c)(2)(B) مبلغ هر پرداختی که پس از ابلاغ اخطار توقیف به شخص و قبل از انقضای توقیف سررسید می‌شود.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 30315(d) برای اهداف این بخش، اصطلاح «پرداخت‌ها» شامل درآمدها به معنای تعریف شده در subdivision (a) of Section 706.011 of the Code of Civil Procedure یا وجوه در حساب سپرده به معنای تعریف شده در paragraph (29) of subdivision (a) of Section 9102 of the Commercial Code نمی‌شود. اصطلاح «پرداخت‌ها» شامل هر یک از موارد زیر می‌شود:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 30315(d)(1) پرداخت‌های سررسید شده برای خدمات پیمانکاران مستقل، سود سهام، اجاره‌بها، حق امتیاز، حق‌الزحمه‌های باقیمانده، حقوق ثبت اختراع، یا حقوق معدنی یا سایر حقوق طبیعی.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 30315(d)(2) پرداخت‌ها یا اعتباراتی که به صورت دوره‌ای در نتیجه یک تعهد قابل اجرا به توزیع‌کننده، فروشنده، یا شخص دیگری که مسئول مالیات است، سررسید می‌شوند یا در حال سررسید شدن هستند.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 30315(d)(3) هرگونه پرداخت یا اعتبار دیگری که به توزیع‌کننده، فروشنده، یا شخص دیگری که مسئول است، در نتیجه قراردادهای کتبی یا شفاهی برای خدمات یا فروش، اعم از اینکه تحت عنوان دستمزد، حقوق، پورسانت، پاداش یا غیره نامیده شود، سررسید می‌شود یا در حال سررسید شدن است.
(e)CA درآمد و مالیات Code § 30315(e) در مورد یک موسسه مالی، برای موثر بودن، اخطار باید مبلغ بدهی مودی مالیاتی را ذکر کند و باید به شعبه یا دفتر موسسه مالی که اعتبارات یا سایر اموال در آن نگهداری می‌شود، تحویل، پست یا از طریق انتقال الکترونیکی یا سایر فناوری‌های الکترونیکی ابلاغ شود، مگر اینکه شعبه یا دفتر دیگری توسط موسسه مالی برای دریافت اخطار تعیین شده باشد.

Section § 30316

Explanation

اگر کارفرمایی از حقوق کارمند خود مالیات کسر کند اما این پول را به سازمان مالیاتی (هیئت) واریز نکند، کارفرما مسئول پرداخت مبلغ کسر شده خواهد بود. وقتی هیئت بر اساس شواهد ارائه شده توسط شخص مسئول مالیات (مانند یک توزیع‌کننده) از این موضوع مطلع شود، به کارفرما اطلاع می‌دهد که ظرف ۱۵ روز مبلغ را پرداخت کند. اگر کارفرما پرداخت نکند، با او مانند کسی که بدهی مالیاتی دارد برخورد می‌شود و از زمانی که پول باید واریز می‌شده، سود به آن تعلق می‌گیرد. این بدهی تا هفت سال قابل پیگیری است.

پس از قطعی شدن مسئولیت کارفرما، حساب مالیات‌دهنده به گونه‌ای اعتبار می‌یابد که گویی پرداخت به موقع انجام شده است. در طول این فرآیند، هرگونه اقدام برای وصول بدهی از مالیات‌دهنده برای همان مبلغ متوقف می‌شود. اگر این فرآیند انجام شود، مبلغ اعتبار یافته تنها راهی است که مالیات‌دهنده می‌تواند پولی را که کارفرمایش واریز نکرده، پس بگیرد. این قانون در مورد تشخیص‌های هیئت که در تاریخ یا پس از تاریخ شروع این قانون انجام شده‌اند، اعمال می‌شود.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 30316(a) علی‌رغم ماده ۷ (شروع از بخش ۷۰۶.۱۵۱) از فصل ۵ از عنوان ۹ از بخش ۲ قانون آیین دادرسی مدنی، اگر هیئت پس از دریافت اطلاعات از یک توزیع‌کننده یا شخص دیگری که طبق این بخش مسئول هر مبلغی است، تشخیص دهد که کارفرمای آن شخص درآمدهایی را برای مالیات طبق بخش ۳۰۳۱۵ کسر کرده و در واریز درآمدهای کسر شده به هیئت کوتاهی کرده است، کارفرما مسئول مبلغ واریز نشده خواهد بود. تشخیص هیئت باید بر اساس اسناد حقوق و دستمزد یا سایر مدارک اثبات‌کننده ارائه شده توسط شخص مسئول مالیات باشد.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 30316(b) پس از تشخیص هیئت، هیئت اخطاریه‌ای را به آخرین آدرس شناخته شده کارفرما ارسال خواهد کرد که در صورت عدم واریز درآمدهای کسر شده به هیئت ظرف ۱۵ روز از تاریخ اخطار به کارفرما، کارفرما مسئول آن مبلغی خواهد بود که کسر شده و واریز نشده است.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 30316(c) اگر کارفرما پس از اخطار، مبلغ کسر شده را به هیئت واریز نکند، آن مبلغی که کارفرما مسئول آن است، به گونه‌ای تعیین، وصول و پرداخت خواهد شد که گویی یک کسری مالیاتی است. این مبلغ می‌تواند در هر زمانی قبل از هفت سال از اولین روزی که مبلغ واریز نشده، در مجموع، برای اولین بار کسر شده است، ارزیابی شود. بهره بر آن مبلغ از اولین روزی که مبلغ واریز نشده، در مجموع، برای اولین بار کسر شده است، تعلق خواهد گرفت.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 30316(d) هنگامی که تشخیص علیه کارفرما قطعی و قابل پرداخت باشد، حساب شخص بلافاصله با مبلغی معادل آن مبلغ تعیین شده اعتبار خواهد یافت، گویی که این مبلغ در اولین تاریخی که مبلغ واریز نشده، در مجموع، برای اولین بار توسط کارفرما کسر شده است، توسط هیئت دریافت شده است.
(e)CA درآمد و مالیات Code § 30316(e) وصول از شخص مسئول مالیات برای هر دو مبلغ و دوره زیر متوقف می‌شود:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 30316(e)(1) مبلغی معادل مبلغ تعیین شده توسط هیئت طبق بند (a).
(2)CA درآمد و مالیات Code § 30316(e)(2) زودترین زمان از زمانی که اعتبار طبق بند (d) به حساب شخص اعمال می‌شود یا زمانی که تشخیص علیه کارفرما پس گرفته یا بازنگری شده و هیئت شخص را از آن مطلع می‌کند.
(f)CA درآمد و مالیات Code § 30316(f) اگر طبق این بخش، مبلغی که کسر شده و به هیئت واریز نشده است، توسط کارفرما قطعی و قابل پرداخت باشد و به حساب شخص اعتبار یابد، این راهکار، تنها راهکار انحصاری برای شخص جهت بازپس‌گیری آن مبلغ از کارفرما خواهد بود.
(g)CA درآمد و مالیات Code § 30316(g) این بخش در مورد تشخیص‌های انجام شده توسط هیئت در تاریخ یا پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه کرده است، اعمال خواهد شد.