Section § 30471

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر کسی گزارش مورد نیاز را ارائه ندهد، اطلاعات اضافی را در صورت درخواست ارائه نکند، اجازه بازرسی ندهد، یا اطلاعات نادرست ارائه دهد، مرتکب جنحه می‌شود. آنها می‌توانند برای هر تخلف تا 1,000 دلار جریمه شوند.

Section § 30472

Explanation
اگر کسی موظف به تهیه یا امضای گزارشی باشد و عمداً برای فرار از مسئولیت‌های قانونی، گزارش دروغی تهیه کند، مرتکب جنحه (جرم سبک) شده است. این کار می‌تواند منجر به جریمه‌ای بین $300 تا $5,000، تا یک سال حبس در زندان شهرستان، یا هر دو شود، بسته به تصمیم دادگاه.

Section § 30473

Explanation

این قانون، ساختن، تغییر دادن یا استفاده از تمبرهای مالیاتی جعلی یا اثر کنتورهای تقلبی را با هدف فرار از مالیات، یک جرم جدی (فِلونی) می‌داند. این قانون شامل هر کسی می‌شود که این تمبرها یا دستگاه‌ها را جعل کند، مجدداً استفاده کند، تقلبی بسازد، دستکاری کند یا تلاش کند آنها را به عنوان اصل جا بزند. در صورت دستگیری، ممکن است با دو تا چهار سال حبس، جریمه‌ای بین 1,000 دلار و 25,000 دلار، یا هر دو مجازات روبرو شوید.

هر شخصی که به دروغ یا با تقلب، هرگونه تمبر یا اثر کنتور پیش‌بینی شده یا مجاز تحت این بخش را بسازد، جعل کند، تغییر دهد، مجدداً استفاده کند یا تقلبی بسازد، یا هر دستگاه کنتور مجاز تحت این بخش را دستکاری کند، یا باعث شود یا تهیه کند که هرگونه تمبر یا اثر کنتور مذکور به دروغ یا با تقلب ساخته، جعل، تغییر، مجدداً استفاده یا تقلبی ساخته شود، یا آگاهانه و عامدانه هرگونه تمبر یا اثر کنتور دروغین، جعلی، تغییریافته، مجدداً استفاده شده یا تقلبی را به عنوان اصل اظهار، منتشر، ارائه یا عرضه کند، به قصد فرار از مالیات وضع شده توسط این بخش، مرتکب جرم جنایت (فِلونی) می‌شود و مشمول حبس به مدت دو، سه یا چهار سال، یا جریمه‌ای کمتر از یک هزار دلار (1,000$) و بیشتر از بیست و پنج هزار دلار (25,000$) نباشد، یا هر دو مجازات جریمه و حبس خواهد بود.

Section § 30473.5

Explanation

این قانون داشتن، فروش یا خرید تمبرهای مالیاتی تقلبی یا الصاق‌نشده را در کالیفرنیا غیرقانونی می‌داند. اگر کسی کمتر از 2,000 عدد از این تمبرها را در اختیار داشته باشد، ممکن است با جریمه‌ای تا سقف 5,000 دلار، یک سال حبس، یا هر دو مواجه شود. اگر تعداد 2,000 عدد یا بیشتر باشد، جریمه می‌تواند تا سقف 50,000 دلار باشد، به همراه همان مدت حبس احتمالی. هرگونه جریمه جمع‌آوری شده به صندوق انطباق محصولات سیگار و تنباکو واریز می‌شود. این قانون توضیح می‌دهد که «تمبرهای الصاق‌نشده» چه هستند و تضمین می‌کند که تمبرهای توقیف‌شده از بین برده شوند.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 30473.5(a) هر شخصی که هرگونه تمبر یا اثر مهر تقلبی، جعلی، یا الصاق‌نشده که طبق این بخش پیش‌بینی یا مجاز شده‌اند را به میزان کمتر از 2,000 عدد در اختیار داشته باشد، بفروشد، یا پیشنهاد فروش دهد، یا بخرد، یا پیشنهاد خرید دهد، مرتکب جنحه شده است که مجازات آن جریمه‌ای است که از پنج هزار دلار ($5,000) تجاوز نکند یا حبس تا یک سال در زندان شهرستان، یا هر دو مجازات جریمه و حبس.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 30473.5(b) هر شخصی که هرگونه تمبر یا اثر مهر تقلبی، جعلی، یا الصاق‌نشده که طبق این بخش پیش‌بینی یا مجاز شده‌اند را به میزان 2,000 عدد یا بیشتر در اختیار داشته باشد، بفروشد، یا پیشنهاد فروش دهد، یا بخرد، یا پیشنهاد خرید دهد، مرتکب جنحه شده است که مجازات آن جریمه‌ای است که از پنجاه هزار دلار ($50,000) تجاوز نکند یا حبس تا یک سال در زندان شهرستان، یا هر دو مجازات جریمه و حبس. دادگاه دستور خواهد داد که هرگونه جریمه تعیین‌شده به صندوق انطباق محصولات سیگار و تنباکو واریز شود.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 30473.5(c) برای اهداف این بخش، «تمبرهای الصاق‌نشده» به تمبرهایی اطلاق می‌شود که مالیات آنها قبلاً توسط یک توزیع‌کننده دارای مجوز پرداخت شده و قبلاً به بسته‌بندی الصاق شده‌اند. «تمبرهای الصاق‌نشده» شامل هیچ رول تمبر استفاده‌نشده و اعمال‌نشده یا تمبرهای تکی که از هیئت مدیره یا نماینده مجاز آن تهیه شده و در اختیار یک توزیع‌کننده دارای مجوز باشد، نمی‌شود.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 30473.5(d) هیئت مدیره باید هرگونه تمبر توقیف‌شده طبق این بخش را از بین ببرد.

Section § 30474

Explanation
این قانون نگهداری یا فروش سیگار بدون تمبر مالیاتی یا نشانگر کنتور الزامی را غیرقانونی می‌داند. اگر دستگیر شوید، ممکن است با جریمه‌ای تا سقف 25,000 دلار یا حبس تا یک سال، یا هر دو مواجه شوید. هر کارتن سیگار بدون تمبر، 100 دلار جریمه اضافی دارد. نیمی از این جریمه به دادستان محلی برای پوشش هزینه‌ها می‌رسد و نیم دیگر به هیئت نظارت بر این مقررات. با این حال، اگر شما یک توزیع‌کننده دارای مجوز هستید که سیگارها را قبل از اعمال تمبر نگهداری می‌کنید، از این قانون معاف هستید.

Section § 30474.1

Explanation

این قانون فروش یا نگهداری برای فروش محصولات دخانی یا سیگار تقلبی در کالیفرنیا را غیرقانونی می‌داند. اگر کسی دستگیر شود، محصولات توقیف خواهند شد و فرد ممکن است به جرم جنحه متهم شود. فروش کمتر از دو کارتن می‌تواند منجر به جریمه‌ای تا 5,000 دلار، تا یک سال زندان، یا هر دو شود و همچنین به از دست دادن مجوز کسب و کار فرد منجر خواهد شد. فروش دو کارتن یا بیشتر، جریمه را تا 50,000 دلار افزایش می‌دهد، با مدت زندان و از دست دادن مجوز مشابه. دادگاه قبل از اعمال جریمه، توانایی پرداخت فرد را بررسی خواهد کرد. محصولات تقلبی آنهایی هستند که دارای برچسب‌ها یا تمبرهای جعلی می‌باشند. دولت هر محصول تقلبی توقیف شده را منهدم خواهد کرد.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 30474.1(a) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، فروش یا نگهداری برای فروش محصولات دخانی تقلبی، یا فروش یا نگهداری برای فروش سیگارهای تقلبی توسط تولیدکننده، واردکننده، توزیع‌کننده، عمده‌فروش یا خرده‌فروش منجر به توقیف محصول توسط هیئت یا هر سازمان مجری قانون خواهد شد و جرم جنحه محسوب می‌شود که به شرح زیر مجازات می‌گردد:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 30474.1(a)(1) تخلفی با مقدار کلی کمتر از دو کارتن سیگار، جرم جنحه محسوب می‌شود که با جریمه‌ای تا سقف پنج هزار دلار (5,000$)، یا حبس تا یک سال در زندان شهرستان، یا هر دو جریمه و حبس، مجازات می‌شود و همچنین منجر به ابطال مجوز تولیدکننده، توزیع‌کننده یا عمده‌فروش توسط هیئت خواهد شد.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 30474.1(a)(2) تخلفی با مقدار دو کارتن سیگار یا بیشتر، جرم جنحه محسوب می‌شود که با جریمه‌ای تا سقف پنجاه هزار دلار (50,000$) یا حبس تا یک سال در زندان شهرستان، یا هر دو جریمه و حبس، مجازات می‌شود و همچنین منجر به ابطال مجوز تولیدکننده، توزیع‌کننده یا عمده‌فروش توسط هیئت خواهد شد.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 30474.1(b) دادگاه باید هنگام اعمال جریمه‌ها طبق این بخش، توانایی پرداخت متهم را در نظر بگیرد.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 30474.1(c) برای اهداف این بخش، سیگار و محصولات دخانی تقلبی شامل سیگار و محصولات دخانی می‌شوند که دارای برچسب‌های تولیدی جعلی، تمبرهای یا مهرهای مالیاتی جعلی یا تقلبی، یا ترکیبی از آنها باشند.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 30474.1(d) هیئت باید هرگونه سیگار یا سایر محصولات دخانی مصادره شده به نفع دولت طبق این بخش را توقیف و منهدم کند.

Section § 30474.5

Explanation

این قانون، که به عنوان قانون پیشگیری از سیگارهای بازار سیاه و فساد خیابانی شناخته می‌شود، به موضوع فروش سیگارهای بازار سیاه می‌پردازد که باعث از دست رفتن قابل توجه درآمد در کالیفرنیا می‌شود. هدف آن فراهم کردن منابع برای دادستان‌ها و نیروهای انتظامی است تا یک کارگروه برای مبارزه با این فعالیت‌های غیرقانونی تشکیل دهند.

هر کسی که به جرم فروش سیگارهای بدون مالیات محکوم شود، باید جریمه اضافی 100 دلاری به ازای هر کارتن بپردازد که این پول به یک صندوق ویژه واریز می‌شود. این صندوق کمک‌هزینه‌هایی را برای حوزه‌های قضایی محلی تأمین می‌کند تا کارگروه‌های چندسازمانی با هدف مبارزه با فروش سیگارهای بازار سیاه ایجاد کنند.

این قانون از 1 ژانویه 2003 تا 1 ژانویه 2006، یا تا زمانی که تمام پول صندوق تخصیص یابد، معتبر است. این قانون دفتر برنامه‌ریزی عدالت کیفری و هیئت ایالتی تعدیل (مالیات) را در اداره برنامه کمک‌هزینه درگیر می‌کند.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 30474.5(a) این بخش به عنوان قانون پیشگیری از سیگارهای بازار سیاه و فساد خیابانی شناخته می‌شود و ممکن است به آن استناد شود.
(ب) مجلس قانونگذاری تشخیص می‌دهد که فروش سیگارهای بازار سیاه و بدون مالیات منجر به از دست رفتن صدها میلیون دلار درآمد برای ایالت شده و مراقبت‌های بهداشتی دولتی و برنامه‌های طراحی شده برای کمک به کودکان را محروم می‌کند.
(ج) قصد مجلس قانونگذاری، با تصویب قانونی که این بخش را اضافه می‌کند، این است که منابعی را برای دادستان‌ها و پرسنل اجرای قانون محلی فراهم کند و حوزه‌های قضایی محلی را قادر سازد تا یک کارگروه چندسازمانی به منظور کاهش قابل توجه فروش سیگارهای بازار سیاه و ایجاد بازدارندگی در برابر این فروش‌ها از طریق تحقیق و پیگرد متمرکز فروش سیگارهای بازار سیاه و سایر جرایم مرتبط و وابسته، تشکیل دهند.
(د) علاوه بر جریمه یا مجازات، یا هر دو، که طبق بخش 30474 اعمال می‌شود، هر شخصی که طبق بخش 30474 محکوم شود، باید یکصد دلار ($100) برای هر کارتن 200 نخ سیگار، یا بخشی از آن، که آگاهانه در اختیار داشته، یا نگهداری، ذخیره، یا حفظ کرده به قصد فروش، یا فروخته یا برای فروش عرضه کرده باشد در نقض بخش 30474، طبق تشخیص دادگاه، بپردازد. دادگاه دستور خواهد داد که جریمه یکصد دلاری ($100) تعیین شده طبق این بخش به حساب کنترل‌کننده (خزانه‌دار) برای واریز به صندوق کاهش فروش‌های غیرقانونی، که بدین وسیله ایجاد می‌شود، منتقل شود. پس از تخصیص اعتبار توسط مجلس قانونگذاری، وجوه موجود در صندوق به دفتر برنامه‌ریزی عدالت کیفری برای تأمین مالی یک برنامه کمک‌هزینه رقابتی که توسط مجلس قانونگذاری تأسیس خواهد شد، اختصاص خواهد یافت تا به حوزه‌های قضایی محلی به منظور تشکیل یک کارگروه چندسازمانی، که ترکیب آن شامل دادستان‌ها و پرسنل اجرای قانون محلی خواهد بود و ممکن است شامل پرسنل اجرای قانون ایالتی نیز باشد، کمک‌هزینه اعطا کند. این کارگروه به منظور کاهش قابل توجه فروش سیگارهای بازار سیاه و ایجاد بازدارندگی در برابر این فروش‌ها از طریق تحقیق و پیگرد متمرکز فروش سیگارهای بازار سیاه و سایر جرایم مرتبط و وابسته فعالیت خواهد کرد. حداکثر 5 درصد از مبلغ منتقل شده از جریمه یکصد دلاری ($100) تعیین شده طبق این بخش ممکن است برای تأمین هزینه‌های اداره برنامه کمک‌هزینه رقابتی نگهداری شود.
(ه) دفتر برنامه‌ریزی عدالت کیفری باید در اداره برنامه کمک‌هزینه رقابتی با هیئت ایالتی تعدیل (مالیات) مشورت کند.
(و) (1) جریمه یکصد دلاری ($100) برای هر کارتن 200 نخ سیگار که آگاهانه در اختیار داشته، یا نگهداری، ذخیره، یا حفظ کرده به قصد فروش، یا فروخته، یا برای فروش عرضه کرده باشد در نقض بخش 30474، طبق مجوز بند (د)، فقط برای دوره زمانی آغاز شده در 1 ژانویه 2003 و پایان یافته در 1 ژانویه 2006 اعمال خواهد شد.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 30474.5(2) این بخش تا 1 دسامبر 2006، یا تا زمانی که تمام وجوه باقی‌مانده در صندوق کاهش فروش‌های غیرقانونی در 1 ژانویه 2006 توسط مجلس قانونگذاری برای تخصیص به دفتر برنامه‌ریزی عدالت کیفری جهت تأمین مالی برنامه کمک‌هزینه رقابتی تأسیس شده طبق این بخش، تخصیص یابد، هر کدام که دیرتر اتفاق بیفتد، معتبر خواهد ماند.

Section § 30475

Explanation

اگر در کالیفرنیا سیگار یا محصولات تنباکو را بدون مجوزها و مدارک لازم حمل کنید، ممکن است مرتکب جنحه شوید. مجازات این کار شامل جریمه‌ای تا سقف 1,000 دلار، تا یک سال حبس در زندان شهرستان، یا هر دو مورد است.

اگر مقادیر زیادی از این محصولات (40,000 سیگار یا بیشتر، یا به ارزش 5,000 دلار یا بیشتر) را با قصد فرار از مالیات جابجا کنید، عواقب آن شدیدتر است. ممکن است با حبس تا یک سال، جریمه‌ای تا سقف 25,000 دلار، یا هر دو مورد مواجه شوید.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 30475(a) هر حمل‌کننده‌ای که سیگار یا محصولات تنباکو را در بزرگراه‌ها، جاده‌ها یا خیابان‌های این ایالت بدون اخذ مجوز یا بدون داشتن مجوز در وسیله نقلیه حمل‌کننده طبق ماده 30431 یا بدون داشتن فاکتورها، بارنامه‌ها یا برگه‌های تحویل برای سیگار یا محصولات تنباکو در وسیله نقلیه حمل‌کننده طبق ماده 30432 حمل کند، مرتکب جنحه شده است و پس از محکومیت به آن، به مبلغی بیش از یک هزار دلار (1,000$) جریمه نخواهد شد یا به حبس بیش از یک سال در زندان شهرستان محکوم نخواهد شد، یا به هر دو جریمه و حبس به تشخیص دادگاه محکوم خواهد شد.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 30475(b) هر حمل‌کننده‌ای که با قصد فرار یا اجتناب از مالیات‌های وضع شده توسط این بخش، یا با قصد کمک به دیگری برای فرار یا اجتناب از آن، در هر زمان 40,000 یا بیشتر سیگار یا محصولات تنباکو به ارزش پنج هزار دلار (5,000$) یا بیشتر را در بزرگراه‌ها، جاده‌ها یا خیابان‌های این ایالت بدون اخذ مجوز یا بدون داشتن مجوز در وسیله نقلیه حمل‌کننده طبق ماده 30431 یا بدون داشتن فاکتورها، بارنامه‌ها یا برگه‌های تحویل برای سیگار یا محصولات تنباکو در وسیله نقلیه حمل‌کننده طبق ماده 30432 حمل کند، به حبس در زندان شهرستان برای بیش از یک سال، یا در زندان ایالتی، یا به جریمه‌ای بیش از بیست و پنج هزار دلار (25,000$)، یا به هر دو جریمه و حبس به تشخیص دادگاه مجازات خواهد شد.

Section § 30476

Explanation
اگر شما کنترل یک دستگاه فروش خودکار سیگار را دارید و آگاهانه سیگارهایی را از آن می‌فروشید که تمبرهای مالیاتی کالیفرنیا را ندارند، مرتکب یک جنحه (جرم کوچک) می‌شوید. اگر محکوم شوید، ممکن است تا 1,000 دلار جریمه شوید، تا یک سال در زندان شهرستان بمانید، یا هر دو، بسته به تصمیم دادگاه.

Section § 30477

Explanation

اگر کسی قوانین تعیین شده در این بخش را نقض کند و هیچ استثنای خاصی ذکر نشده باشد، این یک جنحه محسوب می‌شود و فرد می‌تواند بر اساس آن مجازات شود.

هرگونه نقض مقررات این بخش، مگر اینکه به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، یک جنحه است و به همین ترتیب قابل مجازات است.

Section § 30478

Explanation
این قانون خرید سیگار یا محصولات تنباکو را برای فروش مجدد توسط خرده‌فروشان از هر کسی که توزیع‌کننده یا عمده‌فروش دارای مجوز نیست، غیرقانونی می‌کند. انجام این کار یک جرم جنحه (misdemeanor) محسوب می‌شود که یک تخلف کیفری جزئی است.

Section § 30479

Explanation
اگر یک خرده‌فروش به دلیل نقض هر یک از قوانین مالیات بر فروش و استفاده مجرم شناخته شود و در ده سال گذشته به جرم مشابهی محکوم شده باشد، هیئت دولتی موازنه تمام مجوزهای مالیات بر فروش و استفاده او را برای یک سال لغو خواهد کرد.

Section § 30480

Explanation
اگر شخصی عمداً قوانین مالیاتی را برای فرار یا تضعیف پرداخت‌های مالیاتی الزامی به مبلغ 25,000 دلار یا بیشتر در یک سال نقض کند، مرتکب جرم سنگین (جنایت) می‌شود. این امر نیاز به تأیید مدیر اجرایی دارد. مجازات‌ها شامل جریمه‌ای بین 5,000 تا 20,000 دلار، حبس از 16 ماه تا 3 سال، یا هر دو، به تشخیص دادگاه است.

Section § 30481

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر کسی متهم به نقض مقررات این بخش شود، اقدام قانونی برای پیگرد او باید ظرف شش سال از زمان وقوع جرم ادعایی آغاز گردد.

Section § 30482

Explanation
اگر کسی طبق این قانون به جرمی محکوم شود، دادگاه می‌تواند تصمیم بگیرد که او را وادار به پرداخت هزینه‌های تحقیق و پیگرد قانونی کند. هر پولی که از این اتهامات جمع‌آوری شود، به خزانه‌دار دولتی فرستاده می‌شود و به صندوق مالیات سیگار واریز می‌شود.

Section § 30483

Explanation

این قانون به هیئت کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا دستورات جبران خسارت یا هر مبلغی را که توسط دادگاه برای جرایم کیفری تعیین شده است، مشابه با وصول بدهی‌های مالیات معوق تنباکو، وصول کند. این مبالغ قطعی تلقی می‌شوند و به محض ثبت شدن، به دولت بدهکار هستند. فرآیند وصول شامل صدور دستورات و توقیف‌هایی است که مشابه موارد استفاده شده برای مالیات‌های معوق است، و این مبالغ می‌توانند تا زمان پرداخت، سود (بهره) داشته باشند. آنها مشمول بازپرداخت یا محدودیت‌های مرور زمان نیستند و می‌توانند از طریق وثیقه مالیاتی دولتی اجرا شوند. این قانون در مورد مبالغی که قبل، در تاریخ یا پس از 1 ژانویه 2012 سررسید شده‌اند، اعمال می‌شود.

(a)Copy CA درآمد و مالیات Code § 30483(a)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 30483(a)(1) دستورات جبران خسارت یا هر مبلغ دیگری که توسط دادگاه صالح برای جرایم کیفری بر یک شخص یا هر نهاد دیگری تعیین شده و به هیئت سررسید و قابل پرداخت است، ممکن است توسط هیئت به هر روشی که قانون برای وصول بدهی مالیات معوق سیگار و محصولات تنباکو پیش‌بینی کرده است، جمع‌آوری شود، از جمله، اما نه محدود به، صدور دستور و توقیف طبق ماده 4 (شروع از بخش 706.070) از فصل 5 از بخش 2 از عنوان 9 از قسمت 2 قانون آیین دادرسی مدنی به روشی که برای دستورات توقیف درآمد برای مالیات پیش‌بینی شده است.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 30483(a)(2) مبالغ تعیین شده توسط دادگاه صالح به عنوان دستور جبران خسارت برای جرایم کیفری، در تاریخی که آن مبلغ در سوابق هیئت ثبت می‌شود، قطعی و سررسید و قابل پرداخت به ایالت کالیفرنیا تلقی خواهد شد.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 30483(b) این بخش در مورد مبالغ جمع‌آوری شده تحت این ماده به همان شیوه و با همان قدرت و اثر و به طور کامل اعمال خواهد شد، گویی که زبان آن قوانین به طور کامل در این ماده گنجانده شده است، مگر در مواردی که هر یک از مقررات با این ماده ناسازگار باشد یا به این ماده مربوط نباشد.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 30483(c) صرف نظر از فصل 6 (شروع از بخش 30361)، استرداد یا اعتبار برای هر مبلغ پرداخت شده یا پرداخت‌های اعمال شده تحت این ماده مجاز نخواهد بود.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 30483(d) مبالغی که جمع‌آوری آنها طبق این ماده مجاز است، ممکن است از تاریخ ثبت مبالغ در سوابق هیئت و پس از آن، به نرخ بیشتر از نرخ قابل اعمال بر مبالغ در حال جمع‌آوری یا نرخ پیش‌بینی شده در بخش 6591.5، سود (بهره) به آنها تعلق گیرد.
(e)CA درآمد و مالیات Code § 30483(e) مبالغی که جمع‌آوری آنها طبق این ماده مجاز است، مشمول هیچ قانون مرور زمان مندرج در فصل 5 (شروع از بخش 30301) نخواهد بود.
(f)CA درآمد و مالیات Code § 30483(f) صرف نظر از فصل 14 (شروع از بخش 7150) از بخش 7 از عنوان 1 قانون دولت، هر بخشی از مبالغی که جمع‌آوری آنها طبق این ماده مجاز است و پرداخت نشده باقی مانده است، ممکن است با ثبت اخطار وثیقه مالیاتی دولتی جمع‌آوری شود. هیئت می‌تواند اخطار وثیقه مالیاتی دولتی ثبت شده را در هر زمان تا زمانی که مبلغ بدهی، از جمله هر گونه سود (بهره) تعلق گرفته، به طور کامل پرداخت شود، ثبت یا تمدید کند.
(g)CA درآمد و مالیات Code § 30483(g) این ماده از تاریخ 1 ژانویه 2012 و پس از آن، در مورد مبالغی که جمع‌آوری آنها طبق این ماده مجاز است و قبل، در تاریخ یا پس از 1 ژانویه 2012 به هیئت سررسید و قابل پرداخت است، اعمال خواهد شد.