Section § 218

Explanation
این قانون بیان می‌کند که یک کمیسیون و یک اداره مسئول ایجاد و نگهداری استراحتگاه‌ها در طول بزرگراه‌های ایالتی هستند، به جز آنهایی که در پارک‌های ایالتی قرار دارند. هزینه‌های ساخت و نگهداری این استراحتگاه‌های کنار جاده‌ای از حساب بزرگراه ایالتی تامین می‌شود.

Section § 219

Explanation

این قانون برنامه‌ریزی مناطق استراحت ایمنی کنار جاده‌ای را در امتداد بزرگراه‌ها الزامی می‌کند و تضمین می‌کند که آنها تقریباً با فاصله نیم ساعت رانندگی از یکدیگر قرار گیرند. مناطق استراحت باید در ورودی‌های بزرگراه‌ها به مناطق شهری بزرگ و در هر دو طرف بزرگراه‌های شلوغ با چهار یا بیشتر خط عبور قرار داده شوند. علاوه بر این، در بزرگراه‌های کم‌ترافیک‌تر، مناطق استراحت تکی کافی است.

استراحتگاه‌های بیشتری را می‌توان در بزرگراه‌های پرتردد اضافه کرد، اگر بر اساس نیاز استراتژیک ضروری یا ارزشمند تشخیص داده شوند.

در برنامه‌ریزی چنین سیستمی از استراحتگاه‌های ایمنی کنار جاده‌ای، اداره موظف است به طور کلی از این معیارها پیروی کند:
(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 219(a) استراحتگاه‌های ایمنی کنار جاده‌ای باید به گونه‌ای فراهم شوند که در ترکیب با سایر امکانات توقف، امکاناتی با فواصل تقریباً نیم ساعت رانندگی عادی در دسترس باشند.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 219(b) در ورودی‌های بزرگراه‌ها به مناطق کلان‌شهری بزرگ، ممکن است استراحتگاه‌های ایمنی کنار جاده‌ای فراهم شوند.
(c)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 219(c) در بزرگراه‌های پرتردد متشکل از چهار یا بیشتر خط عبور، استراحتگاه‌های ایمنی کنار جاده‌ای باید در هر دو طرف بزرگراه‌ها فراهم شوند؛ در سایر بزرگراه‌ها فقط استراحتگاه‌های ایمنی کنار جاده‌ای تکی باید فراهم شوند.
(d)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 219(d) صرف‌نظر از مفاد بند (a)، در بزرگراه‌های پرتردد، استراحتگاه‌های ایمنی کنار جاده‌ای بیشتری ممکن است در مکان‌های استراتژیک که ضروری یا مطلوب به نظر می‌رسند، برنامه‌ریزی شوند.

Section § 220

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هنگام طراحی استراحتگاه‌های کنار جاده، آنها باید مقرون به صرفه باشند و هم در روز و هم در شب قابل استفاده باشند. این توقفگاه‌ها می‌توانند شامل امکانات مختلفی مانند پارکینگ، میزهای پیک‌نیک، سرویس بهداشتی، تلفن، آب، فضای سبز و اطلاعات مربوط به گردشگری و خدمات باشند. اما آنها نمی‌توانند امکانات کمپینگ یا تفریحی داشته باشند. علاوه بر این، استراحتگاه‌های کنار مسیر (5) در منطقه دلتای ساکرامنتو-سن واکین نیز می‌توانند نمایش‌هایی از کشاورزی کالیفرنیا را به نمایش بگذارند.

در طراحی استراحتگاه‌های ایمنی کنار جاده، اداره تنها آن دسته از استراحتگاه‌های ایمنی کنار جاده را طراحی خواهد کرد که مقرون به صرفه باشند و محلی را برای توقف کوتاه مدت راننده در ساعات روز و شب فراهم کنند. مجلس قانونگذاری اذعان دارد که اندازه این استراحتگاه‌های ایمنی کنار جاده، به همراه امکانات موجود در آنها، بسته به موقعیت و کاربرد بالقوه متفاوت خواهد بود. این استراحتگاه‌های ایمنی کنار جاده ممکن است، بسته به اندازه و کاربرد آنها، شامل مواردی از جمله محل پارک وسایل نقلیه، میزهای پیک‌نیک، امکانات بهداشتی، تلفن، آب، محوطه‌سازی، تابلوهای اطلاعات گردشگری، امکانات اطلاعات خدمات مسافرتی، و امکانات توزیع اخبار روز باشند. این استراحتگاه‌های ایمنی کنار جاده نباید شامل امکانات کمپینگ یا تفریحی باشند.
استراحتگاه‌های ایمنی کنار جاده واقع در آن بخش از مسیر (5) در منطقه دلتای ساکرامنتو-سن واکین نیز ممکن است شامل نمایشگاه‌ها و نمونه‌هایی از کشاورزی کالیفرنیا باشند.

Section § 220.5

Explanation

این بخش از قانون اجازه می‌دهد دستگاه‌های خودکار فروش در استراحتگاه‌های کنار جاده‌ای کالیفرنیا قرار داده شوند، مگر اینکه قوانین فدرال خلاف آن را ایجاب کند. اداره ایالتی باید در قرار دادن این دستگاه‌ها به برنامه‌ای که به فروشندگان نابینا کمک می‌کند، اولویت دهد. اداره تعیین می‌کند کدام استراحتگاه‌ها مناسب هستند و بر هرگونه سازه لازم برای دستگاه‌ها نظارت می‌کند. آنها همچنین هزینه‌های مربوط به نگهداری و عملیات را مدیریت می‌کنند، به جز هزینه‌های آب و برق برای فروشندگان نابینا که توسط دولت پوشش داده می‌شود. سود حاصل از دستگاه‌ها به حساب بزرگراه ایالتی واریز می‌شود.

(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 220.5(a) اداره باید اجازه قرار دادن دستگاه‌های خودکار فروش را در استراحتگاه‌های ایمنی کنار جاده صادر کند، مگر اینکه قوانین، مقررات یا آیین‌نامه‌های فدرال آن را ممنوع کرده باشند.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 220.5(b) اداره، مطابق با مفاد مندرج در بند (5) از زیربخش (a) از بخش 2 قانون 20 ژوئن 1936، که معمولاً به عنوان قانون راندولف-شپارد اصلاح شده شناخته می‌شود (20 U.S.C. Sec. 107a(a)(5))، باید برای قرار دادن دستگاه‌های خودکار فروش در مناطق استراحتگاه ایمنی کنار جاده در امتداد بزرگراه‌های ایالتی، به فروشندگانی که تحت برنامه کسب‌وکارهای نابینایان فعالیت می‌کنند، مطابق با ماده 5 (شروع از بخش 19625) از فصل 6 از بخش 2 از قسمت 10 از قانون رفاه و مؤسسات، اولویت دهد.
(c)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 220.5(c) اداره می‌تواند تعیین کند کدام مناطق استراحتگاه ایمنی کنار جاده برای گنجاندن در برنامه دستگاه‌های خودکار فروش مناسب هستند و مکان مناسب در هر منطقه استراحتگاه کنار جاده برای قرار دادن دستگاه‌ها را مشخص کند، و اداره باید طراحی و ساخت هرگونه سرپناه یا سازه‌ای را که ممکن است برای دستگاه‌ها لازم باشد، تأیید کند.
(d)Copy CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 220.5(d)
(1)Copy CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 220.5(d)(1) اداره باید هزینه‌های مربوط به هرگونه نگهداری، عملیات، بررسی طراحی یا سایر فعالیت‌های مرتبط با دستگاه‌های خودکار فروش را تعیین کند و، به استثنای آنچه در بند (2) آمده است، برای آن هزینه‌ها از درآمدهای حاصل از بهره‌برداری از دستگاه‌ها بازپرداخت شود.
(2)Copy CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 220.5(d)(2)
(A)Copy CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 220.5(d)(2)(A) اداره نباید برای هزینه‌های آب و برق متحمل شده توسط فروشندگانی که تحت برنامه کسب‌وکارهای نابینایان فعالیت می‌کنند، بازپرداخت شود و باید آن هزینه‌های آب و برق را با استفاده از بودجه دولتی پرداخت کند.
(B)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 220.5(d)(2)(A)(B) برای اهداف این بند، «هزینه‌های آب و برق» شامل هزینه‌های متحمل شده برای ارائه خدمات برق، خدمات آب، خدمات فاضلاب، یا هرگونه خدمات مشابه دیگر است.
(e)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 220.5(e) هر پولی که توسط اداره برای اجازه قرار دادن، یا از درآمد حاصل از، دستگاه‌های خودکار فروش دریافت می‌شود، باید به حساب بزرگراه ایالتی منتقل شود.

Section § 221

Explanation
این قانون مقرر می‌دارد که، در صورت امکان، اداره باید اطلاعات مربوط به کودکان گمشده را در استراحتگاه‌های کنار جاده‌ای ایمنی نمایش دهد. این اطلاعات توسط وزارت دادگستری ارائه می‌شود.

Section § 222

Explanation
این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا برای حمایت یا بهبود مناطق استراحت کنار جاده‌ای ایمن در ایالت، کمک‌هزینه یا کمک مالی دریافت کند.

Section § 223

Explanation

این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا در صورت لزوم، با سازمان‌های دولتی، سازمان‌های خصوصی یا افراد برای ساخت و راه‌اندازی تأسیسات خدمات مسافرتی و نگهداری استراحتگاه‌های کنار جاده‌ای همکاری کند. همچنین، این قانون اجازه می‌دهد تا با سازمان‌های دولتی و غیرانتفاعی همکاری شود، حتی اگر قوانین دیگر خلاف آن را بیان کنند، مشروط بر اینکه کارکنان خدمات کشوری به طور منفی تحت تأثیر قرار نگیرند، مانند اخراج شدن یا مجبور شدن به تغییر رده شغلی یا نقل مکان به مکانی دور. با این حال، اگر شیفت‌ها یا روزهای تعطیل آنها تغییر کند یا به نقش‌های مشابه در نزدیکی محل کارشان منتقل شوند، مشکلی نیست.

(الف) اداره می‌تواند با سایر سازمان‌های دولتی یا سازمان‌ها یا اشخاص خصوصی برای ساخت و بهره‌برداری از تأسیسات اطلاعات خدمات مسافرتی و برای نگهداری از تمام یا هر یک از این استراحتگاه‌های کنار جاده‌ای ایمن، در جایی که آن را لازم یا مطلوب بداند، قرارداد ببندد.
(ب) صرف‌نظر از بند (الف)، بخش ۱۹۱۳۰ قانون دولتی، یا هر حکم قانونی دیگر، اداره می‌تواند با سازمان‌های غیرانتفاعی دولتی و خصوصی مطابق با بخش ۱۹۴۰۴ قانون رفاه و مؤسسات، برای بهره‌برداری از تأسیسات اطلاعات خدمات مسافرتی و برای نگهداری از تمام یا هر یک از این استراحتگاه‌های کنار جاده‌ای ایمن، در جایی که آن را لازم یا مطلوب بداند، قرارداد ببندد. قراردادهای منعقد شده بر اساس این بند نباید موجب جابجایی کارکنان خدمات کشوری شود. برای مقاصد این بخش، «جابجایی» شامل اخراج، تنزل رتبه، انتقال اجباری به رده شغلی جدید، انتقال اجباری به مکانی جدید که مستلزم تغییر محل سکونت است، و کاهش ساعات کاری می‌شود. «جابجایی» شامل تغییر شیفت یا روزهای تعطیل، یا انتصاب مجدد به موقعیت‌های دیگر در همان رده شغلی و مکان عمومی نمی‌شود.

Section § 223.5

Explanation

این قانون تدوین سیاستی را الزامی می‌کند که به مسافران معلول اجازه می‌دهد از امکانات سرویس بهداشتی در استراحتگاه‌های کنار جاده‌ای ایمن در بزرگراه‌های ایالتی استفاده کنند. این سیاست تضمین می‌کند که یک فرد معلول در صورت نیاز می‌تواند توسط یک همراه از جنس مخالف کمک دریافت کند. علاوه بر این، این سیاست نصب تابلوهای ویژه را برای اطلاع‌رسانی به عموم مبنی بر اینکه همراهی یک فرد معلول به سرویس بهداشتی توسط فردی از جنس مخالف برای کمک، قابل قبول است، الزامی می‌کند.

(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 223.5(a) اداره باید سیاستی را برای استفاده از امکانات سرویس بهداشتی در استراحتگاه‌های کنار جاده‌ای ایمن توسط مسافران معلول در آن مکان‌ها در بزرگراه‌های ایالتی که دارای امکانات سرویس بهداشتی جداگانه برای افراد معلول هستند، تدوین کند. این سیاست باید به فرد معلول اجازه دهد که در سرویس بهداشتی توسط همراه خود، که ممکن است فردی از جنس مخالف باشد، برای کمک به فرد معلول، همراهی شود.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 223.5(b) این سیاست باید طراحی و نصب تابلوهای ویژه را در استراحتگاه‌های کنار جاده‌ای ایمن پیش‌بینی کند که به وضوح نشان دهد همراهی یک فرد معلول به سرویس بهداشتی توسط فردی از جنس مخالف برای کمک به فرد معلول، مجاز است.

Section § 224

Explanation

این قانون پرتاب یا رها کردن هر چیزی را در استراحتگاه‌های کنار جاده ایمنی، مگر اینکه در سطل‌های مخصوص قرار داده شود، غیرقانونی می‌داند. حتی در این صورت، شما نمی‌توانید زباله‌های خانگی، کشاورزی یا تجاری را در این سطل‌ها بریزید. اگر این قانون را نقض کنید، این عمل یک تخلف کوچک (جنحه) محسوب می‌شود که طبق قوانین قانون وسایل نقلیه مجازات خواهد شد. قوانین اجرایی که برای تخلفات رانندگی اعمال می‌شوند، در اینجا نیز صدق می‌کنند.

پرتاب یا ریختن هرگونه ماده در یک استراحتگاه کنار جاده ایمنی، به جز در سطل مخصوصی که برای آن منظور فراهم شده است، برای هر شخص غیرقانونی خواهد بود. ریختن هرگونه زباله یا پسماند از خانه‌ها، مزارع یا مراکز تجاری، یا سایر موادی که ناشی از استفاده یک عضو از عموم مسافران از استراحتگاه کنار جاده ایمنی نباشد، در سطل‌های مخصوص زباله که در یک استراحتگاه کنار جاده ایمنی فراهم شده‌اند، برای هر شخص غیرقانونی خواهد بود. نقض این بخش یک جنحه محسوب می‌شود که طبق بخش 42002 قانون وسایل نقلیه قابل مجازات است، و تمامی مقررات فصل 2 (شروع از بخش 40300) از بخش 17 قانون وسایل نقلیه در مورد تخلفی که تحت این بخش انجام شود، همانند این که چنین تخلفی توسط قانون وسایل نقلیه یک تخلف محسوب شده باشد، اعمال خواهد شد.

Section § 225

Explanation

این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا قوانینی را برای نحوه استفاده از استراحتگاه‌های ایمنی کنار جاده تعیین کند. همه کارمندان دولتی و افسران پلیس می‌توانند این قوانین را اجرا کنند. شما مجاز به انجام هیچ کاری نیستید که صراحتاً در این استراحتگاه‌ها یا نقاط دید ممنوع شده باشد. اگر این قوانین را نقض کنید، یک تخلف حقوقی جزئی به نام «اینفراکشن» محسوب می‌شود. اما اگر دوباره در حال انجام آن دستگیر شوید، به یک جرم جدی‌تر به نام «میزدیمینر» تبدیل می‌شود.

(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 225(a) اداره می‌تواند قوانین و مقرراتی را در مورد زمان و نحوه استفاده از استراحتگاه‌های ایمنی کنار جاده وضع کند، و تمام قوانین ایالتی و قوانین و مقررات اداره باید در داخل استراحتگاه‌های ایمنی کنار جاده توسط تمام کارمندان ایالتی که توسط اداره برای این کار مجاز شده‌اند و توسط تمام افسران صلح اجرا و اعمال شوند.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 225(b) هیچ شخصی نباید در هیچ فعالیتی در داخل یک منطقه استراحتگاه ایمنی کنار جاده یا نقطه دید (ویستا پوینت) که توسط قوانین و مقررات مصوب طبق این بخش ممنوع شده است، شرکت کند.
(c)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 225(c) نقض بند (b) یک تخلف جزئی (اینفراکشن) است. محکومیت دوم یا بعدی برای نقض بند (b) یک جنحه (میزدیمینر) است.

Section § 225.5

Explanation
این قانون بیان می‌کند که شما نمی‌توانید چیزی را برای فروش عرضه کنید، نمایش دهید یا بفروشید، و همچنین نمی‌توانید در نقاط دید یا مناطق استراحت کنار جاده‌ای کالیفرنیا درخواست پول کنید، مگر اینکه صراحتاً مجاز باشد. اگر یک افسر گشت بزرگراه کالیفرنیا یا یک افسر حافظ صلح دیگر فکر کند که حضور یا فعالیت‌های شما می‌تواند مشکل ایمنی یا مزاحمتی ایجاد کند، می‌تواند از شما بخواهد که جابجا شوید یا محل را ترک کنید. همچنین، هرگونه مقررات موجود اداره که این فعالیت‌ها را مجاز می‌داند، در صورت مغایرت با این محدودیت‌ها، لغو می‌شود.

Section § 226

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که استراحتگاه‌های کنار جاده‌ای ایمنی رسماً بخشی از حریم بزرگراه ایالتی محسوب می‌شوند. این بدان معناست که آنها در هر آنچه که مربوط به خود بزرگراه است، مانند قوانین و مقررات، گنجانده می‌شوند.

Section § 226.5

Explanation

این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا حداکثر شش منطقه استراحت کنار جاده‌ای جدید در کالیفرنیا ایجاد کند. این کار به عنوان یک پروژه ویژه برای بهبود ایمنی و راحتی عمومی انجام می‌شود، به شرطی که برای ایالت صرفه‌جویی مالی داشته باشد. این مناطق استراحت می‌توانند شامل کسب‌وکارهای خاصی باشند که به مسافران خدمات می‌دهند، اما اجازه فروش الکل را ندارند. قراردادهای مربوط به این مناطق استراحت باید از طریق مناقصه رقابتی واگذار شوند. نیروی انتظامی در این مناطق همان وظایفی را خواهد داشت که در بزرگراه‌های ایالتی دارد. اداره باید سالانه در مورد پیشرفت پروژه گزارش دهد و برای دریافت نظرات جامعه، جلسات عمومی برگزار کند. هر درآمدی که از این پروژه به دست آید، به حساب بزرگراه ایالتی واریز می‌شود.

(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 226.5(a) مگر اینکه توسط قانون یا مقررات فدرال ممنوع شده باشد، اداره، برای ارتقای ایمنی و راحتی عمومی، ممکن است حداکثر شش واحد جدید منطقه استراحت کنار جاده‌ای ایمن را به عنوان یک پروژه آزمایشی توسعه اقتصادی مشترک بسازد، اداره کند و نگهداری کند، در جایی که نیاز عمومی به یک منطقه استراحت وجود دارد و پیشنهاد توسعه اقتصادی مشترک منجر به صرفه‌جویی اقتصادی برای ایالت شود.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 226.5(b) همه موارد زیر در مورد واحدهای منطقه استراحت کنار جاده‌ای ایمن پروژه آزمایشی اعمال می‌شود:
(1)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 226.5(b)(1) قراردادهای ساخت، بهره‌برداری و نگهداری تأسیسات در مناطق استراحت کنار جاده‌ای پروژه آزمایشی باید بر اساس مناقصه رقابتی اعطا شوند.
(2)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 226.5(b)(2) اداره ممکن است عملیات تجاری را در داخل واحدها مجاز بداند، مشروط بر اینکه این عملیات، فعالیت‌های مرتبط با مسافران باشد و هیچ نوشیدنی الکلی در داخل تأسیسات منطقه استراحت فروخته نشود.
(3)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 226.5(b)(3) مسئولیت‌های اجرای قانون در داخل واحدها همانند مسئولیت‌هایی است که در حال حاضر در سیستم بزرگراه‌های ایالتی ارائه می‌شود.
(4)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 226.5(b)(4) اداره باید یک سال پس از ساخت واحد اولیه و سالانه پس از آن، یک گزارش وضعیت به کمیته حمل و نقل مجلس و کمیته حمل و نقل سنا ارائه دهد.
(5)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 226.5(b)(5) اداره برای هر واحد پیشنهادی یک جلسه استماع عمومی برگزار می‌کند یا فرصت آن را فراهم می‌آورد تا اعضای جامعه محلی که ممکن است تحت تأثیر توسعه اقتصادی منطقه استراحت قرار گیرند و سایر طرف‌های ذینفع بتوانند در مورد پروژه پیشنهادی اظهار نظر کنند.
(c)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 226.5(c) هر پولی که توسط ایالت برای پروژه آزمایشی دریافت شود، باید توسط اداره به حساب بزرگراه ایالتی واریز شود.