Section § 120470

Explanation

این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا هر پول اضافی که دارد، حتی اگر برای صندوق‌های خاصی مانند صندوق ذخیره یا استهلاکی در نظر گرفته شده باشد، در چند نوع سرمایه‌گذاری خاص قرار دهد. این موارد شامل اوراق قرضه خود هیئت مدیره، اوراق بهادار دولتی ایالات متحده، تعهدات تحت قوانین فدرال خاص، اوراق قرضه ایالتی یا شهرداری که برای سپرده‌گذاری وجوه عمومی قانونی هستند، و هرگونه سرمایه‌گذاری که طبق قوانین ایالتی برای وجوه شهرستان مجاز است، می‌شود.

مشروط به هرگونه توافق یا تعهد بین هیئت مدیره و دارندگان هر یک از تعهدات آن که طبقات سرمایه‌گذاری را محدود یا مقید می‌کند، هیئت مدیره می‌تواند هرگونه پول مازاد در خزانه‌داری خود، از جمله پول موجود در هر صندوق استهلاکی، صندوق ذخیره، یا سایر صندوق‌هایی که برای منافع دارندگان هرگونه تعهدات معوق هیئت مدیره ایجاد یا تأسیس شده‌اند را، در هر یک از موارد زیر سرمایه‌گذاری کند:
(a)CA خدمات عمومی Code § 120470(a) اوراق قرضه خود هیئت مدیره.
(b)CA خدمات عمومی Code § 120470(b) اسناد خزانه، گواهی‌های بدهی، اوراق بهادار، اوراق قرضه ایالات متحده، یا هرگونه سند بدهی دیگری که با اعتبار کامل و تضمین ایالات متحده تضمین شده باشد.
(c)CA خدمات عمومی Code § 120470(c) تعهدات صادر شده طبق قانون بانک وام مسکن فدرال (12 U.S.C. Sec. 1421 et seq.) یا قانون مسکن ملی (12 U.S.C. Sec. 1701 et seq.).
(d)CA خدمات عمومی Code § 120470(d) اسناد خزانه یا اوراق قرضه این ایالت، یا هر شرکت دولتی، شهرداری، منطقه عمومی، یا زیرمجموعه سیاسی در این ایالت که وثیقه قانونی برای سپرده‌گذاری وجوه عمومی هستند.
(e)CA خدمات عمومی Code § 120470(e) هرگونه سرمایه‌گذاری که وجوه شهرستان ممکن است طبق قوانین عمومی ایالت در آن قرار گیرد.

Section § 120471

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که سرمایه‌گذاری‌ها می‌توانند با خرید اوراق قرضه، اسناد خزانه، یا سایر تعهدات مالی انجام شوند، چه زمانی که برای اولین بار فروخته می‌شوند و چه با خرید آنها بعداً از شخص دیگری.

Section § 120472

Explanation

این قانون بیان می‌کند که سرمایه‌گذاری‌هایی مانند اوراق قرضه یا اسناد خزانه که توسط هیئت خریداری و نگهداری می‌شوند، می‌توانند هر زمان که لازم باشد فروخته شوند. پول حاصل از این فروش‌ها می‌تواند برای خرید اوراق قرضه جدید، اسناد خزانه، یا سایر تعهدات، همانطور که در قانون مشخص شده است، استفاده شود.

هرگونه اوراق قرضه، اسناد خزانه، یا تعهداتی که توسط هیئت خریداری و به عنوان سرمایه‌گذاری نگهداری می‌شوند، ممکن است هر از گاهی فروخته شوند و عواید حاصل از آن مجدداً در اوراق قرضه، اسناد خزانه، یا تعهدات، همانطور که در این ماده پیش‌بینی شده است، سرمایه‌گذاری شوند.

Section § 120473

Explanation
این بخش از قانون ایجاب می‌کند که هرگونه اوراق قرضه، اسناد خزانه، یا تعهدات مالی مشابهی که هیئت مدیره مالک آن است، باید در زمان‌های مناسب فروخته شود. هدف این است که پول حاصل از این فروش‌ها برای اهداف خاصی استفاده شود که سرمایه‌گذاری‌های اولیه برای آن انجام شده بود.