Section § 3400

Explanation

این بخش، نام «قانون انرژی ایالت طلایی» را برای این مجموعه قوانین تعیین می‌کند و آن را معرفی می‌نماید.

این بخش به نام «قانون انرژی ایالت طلایی» شناخته خواهد شد و می‌توان به آن استناد کرد.

Section § 3401

Explanation

این قانون، اهداف مجلس قانونگذاری کالیفرنیا را در مورد خدمات انرژی در رابطه با شرکت گاز و برق پاسیفیک (PG&E) روشن می‌کند. تأکید می‌کند که انرژی ایمن، کارآمد و قابل اعتماد برای کالیفرنیایی‌ها حیاتی است و مسئولیت PG&E را در تضمین ایمنی و کارایی عملیاتی به رسمیت می‌شناسد. با این حال، اگر PG&E نتواند به این تعهدات عمل کند یا از ورشکستگی خارج نشود، گلدن استیت انرژی اختیار خواهد داشت که وارد عمل شود.

گلدن استیت انرژی تنها در صورتی وارد عمل می‌شود که PG&E نتواند خدمات ایمن، قابل اعتماد و مقرون‌به‌صرفه ارائه دهد. در صورتی که PG&E از ورشکستگی خارج نشود، هدف این قانون این است که به گلدن استیت انرژی اجازه دهد تا مسئولیت شرکت را بر عهده بگیرد و اطمینان حاصل کند که قربانیان غرامت دریافت می‌کنند. علاوه بر این، گلدن استیت انرژی به عنوان یک شرکت غیرانتفاعی عام‌المنفعه، متمایز از شرکت‌های سهامی، تنظیم خواهد شد که نیازمند رویه‌های نظارتی جایگزین است.

(a)CA خدمات عمومی Code § 3401(a) مجلس قانونگذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(1)CA خدمات عمومی Code § 3401(a)(1) تولید، تأمین، انتقال، توزیع و ذخیره‌سازی ایمن، کارآمد و قابل اعتماد انرژی برای ساکنان و کسب‌وکارها در کالیفرنیا برای زندگی و انجام کسب‌وکار در کالیفرنیا ضروری است. قدرت اقتصادی و بهره‌وری کالیفرنیا و ساکنان آن مستلزم دسترسی به انرژی است که با آن بتوانند کسب‌وکارهای خود را اداره کرده و با ایمنی در خانه‌های خود زندگی کنند.
(2)CA خدمات عمومی Code § 3401(a)(2) کالیفرنیایی‌هایی که در محدوده خدماتی شرکت گاز و برق پاسیفیک (Pacific Gas and Electric Company) سکونت دارند، کار می‌کنند یا کسب‌وکار می‌کنند، شایسته دریافت خدمات از یک شرکت خدماتی هستند که ایمنی و کارایی عملیاتی را در اولویت قرار دهد، با احتیاط مدیریت شود و از نظر مالی مستحکم باشد، و ساختار سرمایه‌ای داشته باشد که آن را قادر به انجام سرمایه‌گذاری‌های حیاتی در زمینه ایمنی سازد.
(3)CA خدمات عمومی Code § 3401(a)(3) مجلس قانونگذاری اذعان دارد که شرکت گاز و برق پاسیفیک ممکن است الزامات فصل 79 قوانین سال 2019 را برآورده کرده و از ورشکستگی به عنوان یک شرکت خدماتی متحول شده خارج شود که در موقعیتی قرار دارد تا خدمات ایمن، قابل اعتماد و مقرون‌به‌صرفه را به کالیفرنیایی‌ها ارائه دهد.
(4)CA خدمات عمومی Code § 3401(a)(4) هدف این بخش این است که اطمینان حاصل شود در صورتی که شرکت گاز و برق پاسیفیک نتواند به عنوان یک شرکت خدماتی متحول شده از ورشکستگی خارج شود، آنگاه شرکت گلدن استیت انرژی (Golden State Energy) به درستی برای ایفای این نقش حیاتی توانمند شود.
(b)CA خدمات عمومی Code § 3401(b) قصد مجلس قانونگذاری این است که گلدن استیت انرژی تنها در صورتی بر اساس این بخش عمل کند که یک شرکت خدماتی متحول شده از ورشکستگی خارج نشود یا شرکت خدماتی متحول شده در انجام وظیفه خود برای ارائه خدمات انرژی ایمن، قابل اعتماد و مقرون‌به‌صرفه کوتاهی کند.
(c)CA خدمات عمومی Code § 3401(c) عدم خروج شرکت گاز و برق پاسیفیک از ورشکستگی منجر به خطر یا تأخیر در پرداخت غرامت عادلانه به قربانیانی خواهد شد که سال‌هاست منتظر بازسازی زندگی خود هستند. بنابراین، قصد مجلس قانونگذاری این است که در صورت عدم خروج شرکت گاز و برق پاسیفیک از ورشکستگی، گلدن استیت انرژی در موقعیتی قرار گیرد که شرکت خدماتی را به دست گیرد و به قربانیان غرامت بپردازد.
(d)CA خدمات عمومی Code § 3401(d) قصد مجلس قانونگذاری این است که کمیسیون، گلدن استیت انرژی را به عنوان یک شرکت برق و گاز تنظیم کند، با این تفاوت که کمیسیون باید وضعیت آن را به عنوان یک شرکت غیرانتفاعی عام‌المنفعه به رسمیت بشناسد، شرکتی که سهامدار ندارد و برای مشتریان خود و به نفع مردم کالیفرنیا فعالیت می‌کند. به دلیل این تفاوت، لازم است رویه‌های جایگزینی برای گلدن استیت انرژی ایجاد شود.

Section § 3402

Explanation

هدف این قانون این است که اگر شرکت گلدن استیت انرژی مسئولیت مدیریت عملیات انرژی را بر عهده بگیرد، این کار را به گونه‌ای انجام دهد که به نفع مشتریان باشد و از بار مسئولیت‌های ایالت بکاهد. انتقال مسئولیت از شرکت پاسیفیک گاز و برق به گلدن استیت انرژی با هدف بهبود قابلیت اطمینان خدمات انرژی و تمرکز بر ایمنی عمومی صورت می‌گیرد.

انتظار می‌رود گلدن استیت انرژی تأثیر نرخ‌های خود را بر انواع مشتریان در نظر بگیرد و عملیات خود را با در نظر گرفتن بهترین منافع آن‌ها مدیریت کند. این شرکت باید بر ارائه انرژی ایمن، قابل اطمینان، پاک و مقرون به صرفه تمرکز کند.

این قانون همچنین از گلدن استیت انرژی می‌خواهد که رویه‌هایی برای انتخاب اعضای هیئت مدیره داشته باشد که مهارت‌ها و تجربیات لازم را برای اداره ایمن و کارآمد یک شرکت خدماتی (utility) به ارمغان بیاورند.

قصد مجلس قانون‌گذاری این است که در صورت آغاز عملیات انرژی توسط شرکت گلدن استیت انرژی، تمامی موارد زیر محقق شود:
(a)CA خدمات عمومی Code § 3402(a) فعالیت گلدن استیت انرژی، به عنوان جانشین شرکت پاسیفیک گاز و برق، به نفع مشتریان آن خواهد بود و از بار مسئولیت‌های ایالت کالیفرنیا خواهد کاست. هدف از هرگونه تملک اموال شرکت پاسیفیک گاز و برق، از جمله حقوق امتیاز و سهام، مطابق با این بخش، ارائه خدمات انرژی قابل اطمینان‌تر با توجه بیشتر به ایمنی عمومی است.
(b)CA خدمات عمومی Code § 3402(b) گلدن استیت انرژی باید تأثیرات نرخ‌ها را بر تمامی طبقات مشتریان در نظر بگیرد و عملیات خود را به گونه‌ای مدیریت کند که به نفع مشتریان در سراسر قلمرو خدماتی خود باشد.
(c)CA خدمات عمومی Code § 3402(c) گلدن استیت انرژی باید عملیات خود را به گونه‌ای مدیریت کند که بهترین منافع عمومی را که به آن خدمت می‌کند، تأمین نماید و رهبری خود را در ارائه انرژی ایمن، قابل اطمینان، پاک و مقرون به صرفه نشان دهد.
(d)CA خدمات عمومی Code § 3402(d) گلدن استیت انرژی باید رویه‌هایی را برای تشویق انتخاب اعضای هیئت مدیره اتخاذ کند که به طور جمعی ویژگی‌ها، تخصص و تجربه مرتبط با عملیات یک شرکت خدماتی ایمن و قابل اطمینان را منعکس کنند.